Tipps-for-Trips Reisemagazin 3.2014
Tipps-for-Trips Reisemagazin - das Reisemagazin für Deutschland, Europa, die Mittelmeerländer und besondere Orte auf der ganzen Welt - für Globetrotter, Individualisten und Reisende für Reisende, Genießer, Entdecker und Weltenbummler Tipps-for-Trips Reisemagazin - das Reisemagazin für Deutschland, Europa, die Mittelmeerländer und besondere Orte auf der ganzen Welt - für Globetrotter, Individualisten und Reisende für Reisende, Genießer, Entdecker und Weltenbummler
REISE Glück auf Alpenwildtiere wie Steinböcke, Gamsen, Rothirsche oder Auerhähne. Es geht über den höchstgelegenen Straßenpass Sloweniens, den Vršič und weiter nach Bovec. Hier präsentiert sich das unberührte und mit dem „EDEN-Award 2008“ ausgezeichnete Sočatal, ein Juwel mit zahlreichen Naturschauspielen wie Wasserfällen, Höhlen und abgelegenen Flusstälern. Schließlich erreichen Trekkingfreunde den Ort Kobarid mit seinem Kulturerbe aus dem Ersten Weltkrieg, und Tolmin. Das Tal hat seine Schönheit vor allem dem türkisblauen Wasser des wilden Flusses zu verdanken, der aus einer Karstquelle im Nordwesten Sloweniens entspringt. Je weiter die Soča in Richtung Süden vordringt, desto lieblicher wird die Landschaft. Im äußersten Westen Sloweniens durchquert der Trail das Gebiet Goriška Brda, wo die jahrhundertelange Tradition des Weinbaus noch heute lebendig ist. Die einmalige Lage des Hügellandes brachte schon viele international prämierte Weine hervor. Der slowenische Teil des Alpe-Adria-Trails endet östlich von Triest im Karst, wo das über 430 Jahre alte, weitbekannte Gestüt und Pferdesportzentrum Lipica ein abschließendes Highlight bildet. Biken und Radeln Slowenien lockt sowohl Adrenalin suchende Mountainbiker als auch entspannte Freizeitfahrer mit zahlreichen Strecken, kundigen Guides, detaillierten Radwegkarten, Radler freundlichen Unterkünften sowie einem dichten Netz aus Werkstätten und Services. In allen Orten entlang der Routen helfen Tourist-Informationen bei der Hotelsuche und der Erläuterung der Sehenswürdigkeiten. Die Julischen Alpen bieten besonders im Sommer eine kühlere Alternative zu den mitunter heißen Adriarouten. Die Region Kranjska Gora im Oberen Savatal an der Grenze zu Italien und Österreich hält 342 Kilometer jeden Schwierigkeitsgrades bereit. Als besonderes Schmankerl führt der Radweg 4 über den höchsten Bergpass Sloweniens, den Vršič, der das Savamit dem Soča-Tal verbindet. Letzteres gilt mit seiner atemberaubenden Natur und den noch wenig befahrenen Trails als Dorado für Biker: Peter Immich und Michael Kemmler haben die unzähligen Möglichkeiten entlang der Soča, die auch “Fluss aus Glas” genannt wird, erkannt: Ihre Touren, gewürzt mit einer Prise Abenteuer und Ursprünglichkeit, finden sich in ihrem Buch mit dem Titel „Slowenien: 30 Mountainbiketouren im Sočatal“, 62 Tipps-for-Trips 3.2014
Bilder 2 Slowenisches Fremdenverkehrsamt das im Buchhandel erhältlich ist. Für ihr Engagement wurden Immich und Kemmler Ende 2010 zu „Tourismusbotschaftern Sloweniens“ ernannt. Ausgangspunkte für ihre Strecken sind die drei geschichtsträchtigen Hauptorte Bovec, Kobarid und Tolmin. Von hier aus führt der Guide wahlweise per Roadbook zum Herausnehmen oder per gratis GPS-Tracks durch die nahezu unberührte Landschaft Sloweniens und erzählt ihre bewegende Geschichte. Der Luftkurort Bled gilt als idealer Ausgangspunkt für anspruchsvolle Bergetappen mit dem Bike: Von einfachen Asphalt- und Schotterstraßen bis hin zu technisch schwierigen Anstiegen und Abfahrten finden Mountainbiker hier ihr Eldorado. Ganz neue Erfahrungen sammeln Radler, wenn sie die üblichen Pfade verlassen: Zum Beispiel bei einer Tour durch die Stollen des verlassenen Blei- und Zinkbergwerks, um so die Unterwelt des Bergs Peca (2.125 Meter) zu entdecken. Als Mekka für Bike Park-Fans präsentiert sich die Anlage im Porhorje-Gebirge im Nordosten Sloweniens: Der Bike Park Pohorje startet an der Talstation der gleichnamigen Seilbahn. Die Strecke führt vom Hotel Bellevue bis zum Fuße des Gebirges. Zahlreiche Erdwälle und Holzhindernisse mit Sprungweiten bis zu sechs Metern führen zu erhöhtem Pulsschlag. Zum Startpunkt können Freerider mit der Kabinenseilbahn fahren oder auch einen Teilabschnitt mit der Sesselbahn Radvanje zurücklegen. Insgesamt fünf Strecken bieten auf fast 15 Kilometern und gut 700 Höhenmetern adrenalinreiche Abfahrten – sowohl für Downhill-Experten als auch für Anfänger. Wassersport Rudern auf dem Natursee von Bohinj, Kajaktouren auf der Soča oder Eintauchen in die Unterwasserwelt des Bleder Sees – mit seinem Wasserreichtum fasziniert Slowenien Fans des kühlen Nass und Naturliebhaber gleichermaßen. 45 fließende Gewässer mit jeweils über 25 Kilometer Länge und insgesamt 12.000 Hektar Wasserfläche bieten sich für spritziges Sportvergnügen an. Auf den großen Seen von Bled und Bohinj finden Surfer und Ruderer ein passendes Terrain. Das Soča-Tal lockt Adrenalinsportler mit Stromschnellen, rauschenden Wasserfällen, tiefen Schluchten und einer üppig grünen Vegetation. 3.2014 Tipps-for-Trips 63
- Seite 11 und 12: ANSICHTEN 3.2014 Tipps-for-Trips
- Seite 13 und 14: ANSICHTEN 3.2014 Tipps-for-Trips
- Seite 15 und 16: REISE 3.2014 Tipps-for-Trips 15
- Seite 17 und 18: REISE Bild: Eva Lechner/pixelio.de
- Seite 19 und 20: REISE Levada auf Madeiera Bild:
- Seite 21 und 22: REISE Die Kirche Nossa Senhora
- Seite 23 und 24: REISE © Gaby Stein_pixelio.de © G
- Seite 25 und 26: REISE © Dieter Schütz_pixelio.de
- Seite 27 und 28: REISE Porto Santo, Madeiras klei
- Seite 29 und 30: Im Tal des Tagliamento blühen die
- Seite 31 und 32: ler Flugmontur und mit Gleitschirm.
- Seite 33 und 34: REISE Die Oberlausitz im Dreilände
- Seite 35 und 36: der Zittauer Hauptkirche St. Johann
- Seite 37 und 38: LIVESTYLE GOURMETFESTIVAL FÜR KUNS
- Seite 39 und 40: LIVESTYLE Die Königsetappe führt
- Seite 41 und 42: REISE Auf_dem_Themenweg Bild: G
- Seite 43 und 44: REISE-VERANSTALTER Bild: TUI-Deutsc
- Seite 45 und 46: REISE Mit der Ente durch den Fr
- Seite 47 und 48: HOTEL Die SPA-SUITE im Hotel Sonne
- Seite 49 und 50: REISE Himmeroder Mühle in Grosslit
- Seite 51 und 52: REISE noch erkennbar sind, und zur
- Seite 53 und 54: HOTEL gen über modernste, komforta
- Seite 55 und 56: REISE 3.2014 Tipps-for-Trips 55
- Seite 57 und 58: Bauernhäuser im Karst Bild Sloweni
- Seite 59 und 60: REISE Die Brücke über die Ljub
- Seite 61: REISE Rafting im Tal der Soca Bild:
- Seite 65 und 66: REISE Bilder 2 Slowenisches Fremden
- Seite 67 und 68: OASEN 3.2014 Tipps-for-Trips 67
- Seite 69 und 70: OASEN Bilder 3 Lagos Select - Hotel
- Seite 71 und 72: OASEN Der großzügige Pool des H
- Seite 73 und 74: OASEN Appartements und der Pool
- Seite 75 und 76: OASEN In zauberhafter Landschaft
- Seite 77 und 78: BÜCHER NEUE REISE- FÜHRER aus dem
- Seite 79 und 80: Königsberg-Kaliningrader Gebiet Mi
- Seite 81 und 82: REISE Versteckte Inseln in der
- Seite 83 und 84: REISE Bali - Reisterrassen Leb
- Seite 85 und 86: LIVESTYLE Bilder (5): Jack Wolfskin
- Seite 87 und 88: REISE Schlögener Schlinge bei Mond
REISE<br />
Glück auf Alpenwildtiere wie Steinböcke, Gamsen,<br />
Rothirsche oder Auerhähne. Es geht über den<br />
höchstgelegenen Straßenpass Sloweniens, den<br />
Vršič und weiter nach Bovec. Hier präsentiert sich<br />
das unberührte und mit dem „EDEN-Award 2008“<br />
ausgezeichnete Sočatal, ein Juwel mit zahlreichen<br />
Naturschauspielen wie Wasserfällen, Höhlen und<br />
abgelegenen Flusstälern. Schließlich erreichen<br />
Trekkingfreunde den Ort Kobarid mit seinem Kulturerbe<br />
aus dem Ersten Weltkrieg, und Tolmin.<br />
Das Tal hat seine Schönheit vor allem dem türkisblauen<br />
Wasser des wilden Flusses zu verdanken,<br />
der aus einer Karstquelle im Nordwesten Sloweniens<br />
entspringt. Je weiter die Soča in Richtung<br />
Süden vordringt, desto lieblicher wird die Landschaft.<br />
Im äußersten Westen Sloweniens durchquert<br />
der Trail das Gebiet Goriška Brda, wo die<br />
jahrhundertelange Tradition des Weinbaus noch<br />
heute lebendig ist. Die einmalige Lage des Hügellandes<br />
brachte schon viele international prämierte<br />
Weine hervor. Der slowenische Teil des Alpe-Adria-Trails<br />
endet östlich von Triest im Karst,<br />
wo das über 430 Jahre alte, weitbekannte Gestüt<br />
und Pferdesportzentrum Lipica ein abschließendes<br />
Highlight bildet.<br />
Biken und Radeln<br />
Slowenien lockt sowohl Adrenalin suchende<br />
Mountainbiker als auch entspannte Freizeitfahrer<br />
mit zahlreichen Strecken, kundigen<br />
Guides, detaillierten Radwegkarten, Radler<br />
freundlichen Unterkünften sowie einem dichten<br />
Netz aus Werkstätten und Services. In allen Orten<br />
entlang der Routen helfen Tourist-In<strong>for</strong>mationen<br />
bei der Hotelsuche und der Erläuterung der<br />
Sehenswürdigkeiten. Die Julischen Alpen bieten<br />
besonders im Sommer eine kühlere Alternative<br />
zu den mitunter heißen Adriarouten. Die Region<br />
Kranjska Gora im Oberen Savatal an der Grenze<br />
zu Italien und Österreich hält 342 Kilometer jeden<br />
Schwierigkeitsgrades bereit. Als besonderes<br />
Schmankerl führt der Radweg 4 über den höchsten<br />
Bergpass Sloweniens, den Vršič, der das Savamit<br />
dem Soča-Tal verbindet. Letzteres gilt mit seiner<br />
atemberaubenden Natur und den noch wenig<br />
befahrenen Trails als Dorado für Biker: Peter Immich<br />
und Michael Kemmler haben die unzähligen<br />
Möglichkeiten entlang der Soča, die auch “Fluss<br />
aus Glas” genannt wird, erkannt: Ihre Touren, gewürzt<br />
mit einer Prise Abenteuer und Ursprünglichkeit,<br />
finden sich in ihrem Buch mit dem Titel<br />
„Slowenien: 30 Mountainbiketouren im Sočatal“,<br />
62 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> <strong>3.2014</strong>
Change language