Echo - Spvgg Zeckern - DJK Hallerndorf

Ausgabe 01
Saison 11/12
21.08.2011
DJK CONCORDIA
HALLERNDORF
www.djk-hallerndorf.de
:

Kellerwaldschänke
Der Familientreff
ideal für geschlossene Gesellschaften
Keller
Lunz Keller
Mo. u. Di. geschlossen
Mi.-Sa. ab 17 Uhr
So. ab 11 Uhr
Tel. 09195 / 3271

Hallo Fans,
ich begrüße Euch, den Schiedsrichter und unseren heutigen Gegner
die SpVgg Zeckern recht Herzlich zum ersten Heimspiel der Saison
2011/2012.
Nach einer achtwöchigen Vorbereitung kommt heute der nächste
richtige Prüfstein. Wir können wieder auf alle Urlauber zurückgreifen
und das erste mal nach meiner Vorstellung die Mannschaft auflaufen
lassen.
Die SpVgg Zeckern zählt in dieser Saison für mich zu den Favoriten
auf die Meisterschaft. Sie spielten eine beachtliche Vorbereitung mit
sehr guten Ergebnissen.
Ich wünsche mir für unser Spiel, dass wir konzentriert die taktischen
Vorgaben erfüllen und jeder an sein Limit gehen kann. Vor allem
müssen wir frühzeitig ins Spiel kommen, was heißt, dass die ersten
fünf Minuten für jeden Spieler von uns ganz entscheidend sein werden.
Hier lernen wir unseren Gegenspieler mit seinen stärken und
schwächen kennen. Auch mit dem ersten Ballkontakt der konzentriert
angenommen und weitergeleitet wird müssen wir uns einander
hochziehen können. So kommt eines ins andere und das Spiel kann
gewonnen werden.
Vorausgesetzt das die Mannschaft über 90 Minuten sich läuferisch
alles abverlangt. Ich traue es meinen Jungs zu!!!!!!!!!!!!!!
Dem Spiel wünsche ich einen sportlichen fairen Verlauf.
Mit sportlichen Gruß
Pati

Besuchen Sie uns auf dem herrlich gelegenen
Lieberth`s Keller am Kreuzberg bei süffigem
Bier und hausgemachter Bauernbrotzeit.
Gutbürgerliche Küche !
Familienfeiern nach Vereinbarung
Öffnungszeiten:
tägl. von Mai – Sept.
Mo.- Sa. ab 16 Uhr
von Okt. – April
Fr.-Sa. ab 16 Uhr
Pächter: Franziska Erlwein
Tel: 09545 / 70746

DJK Pinzberg – DJK Hallerndorf 3:1 (2:0)
Res: DJK Pinzberg II – DJK Hallerndorf II 0:5
Torschützen: 3x Schade Udo, 2x Andres Bauer
Nach acht mühsamen Wochen der Vorbereitung, mussten wir unser
erstes Saisonspiel auswärts bei der DJK Pinzberg bestreiten, die an
diesem Wochenende ihre Kerwa hatte. Den Gastgebern merkte man von
Beginn an an, dass sie hoch motiviert waren und sich bei ihrer Premiere in
der Kreisklasse 2 behaupten wollten. Bereits nach 2 gespielten Minuten
wurden die Gastgeber für ihren hohen Einsatz belohnt. Nach einem
unglücklichen Klärungsversuch unseres Stürmers Richter im eigenen
Sechzehner, entschied der gute Schiedsrichter völlig zu Recht auf
Strafstoß für Pinzberg. Diesen verwandelte Werner sicher zur 1:0
Führung. Auch danach waren die Gäste spielbestimmend. Es dauerte bis
zur 20.Minute ehe wir zu unserer ersten richtigen Torchance kamen.
Allerdings hätte diese beinahe zum Ausgleich geführt. Ein guter
Flachschuss von Brandt landete leider nur am Pfosten. Doch auch nach
dieser Chance überließ unsere Elf den Pinzbergern weitestgehend das
Feld. Doch es dauerte bis zur 38.Minute, ehe die Heimelf wieder zu einer
guten Chance kam. Diese nutzten die Gastgeber in Form von Werner
aber eiskalt. Dieser bekam den Ball freistehend 18 Meter vor unserem Tor
zugespielt und vollendete per sehenswertem Treffer ins rechte obere Eck
zur 2:0 Halbzeitführung. Nach der Pause bot sich weiterhin das gleiche
Bild, die Gastgeber drückten und unsere Mannschaft versteckte sich. Im
zweiten Spielabschnitt war es vor allem unserem überragenden Torwart
und Neuzugang Thorsten Sailer zu verdanken, dass das Ergebnis nicht
höher ausfiel. Ein ums andere Mal konnte er mit glänzenden Paraden in
höchster Not klären. Doch beim vorentscheidenden 3:0, in der 77.Minute,
war auch er machtlos. Wieder war es Werner, der per 30 Meter-Freistoß
das Tor erzielte. Unsere Elf konnte in der 81.Minute nur noch
Ergebniskosmetik betreiben, als sie in Person von Marco Hallmann, der
gut von Thomas Schmitt in Szene gesetzt worden war, auf 3:1 verkürzte.

www.salonkarin-willersdorf.de
www.rittmayer.de
Salon Karin Willersdorf 184
Ihr Friseur für die ganze Familie
Tel: 09195/3206
Öffnungszeiten: Die.,Fr. 8°°-18°°
Do. 9°°-20°°
Sa. 8°°-13°°
Bitte um Termin-Vereinbarung
Lust auf was Neues?
Wir beraten Sie nach der neuen Mode und bieten
natürliche Farben und aktuelle Strähnentechniken.
Auch bei besonderen Anlässen sind wir für Sie da.
Es freut sich auf Sie: Karin, Kathrin, Anja u. Nadine
das Salonteam
Neben einem vielfältigen Angebot an Schnittblumen, Topfpflanzen und kreativen
Gestecken, bieten wir Ihnen einen Service für Familienfestlichkeiten und
Trauerangelegenheiten etc.
Wir werden stets bemüht sein, für jeden Anlaß das Richtige für Sie zu finden.
Öffnungszeiten:
Mo. 8 oo –13 oo
Di. – Fr. 8 oo –12 oo
14 oo –18 oo
Sa. 8 oo –13 oo
Öffnungszeiten:
Mai bis September (bei schönem Wetter)
Werktags: ab 16 Uhr
Sonn- u. Feiertags: ab 14 Uhr
Hausgemachte Brotzeiten
Auf ihren Besuch freut sich: Familie Schad
Telefon: 0175 / 8381367

Wir stellen unseren Gegner kurz vor:
(diese Angaben wurden vor Rundenstart gemacht)
Trainer: Lars Daniel (wie bisher)
Zugänge: Stefano Kilger (TSV Röttenbach), Robert Kellermann (SpVgg Uehlfeld),
Benedikt Übel, Daniel Schober, Rossano Longo, Patrick Stoll, Michael
Siebenhaar (alle eigene Jugend)
Abgänge: Max Schmitt (TSV Hemhofen), Matthias Diem (Karriereende), Candy Wust
(Karriereende), Marco Emrich (Karriereende), Adrian Krug (Bamberg)
Saisonziel: oberes Drittel
DJK Hallerndorf
gegen
SpVgg Zeckern
1. Heimspiel der Saison 2011 / 2012
Hallo Fans,
Die DJK Hallerndorf heißt ihre Gäste, die Unparteiischen und natürlich alle
Fans herzlich willkommen!!!
Im heutigen ersten Heimspiel in der neuen Saison kommt mit der SpVgg
Zeckern ein Meisterschaftsfavorit nach Hallerndorf. Nach der mehr als
verdienten Auftaktniederlage in Pinzberg muss sich unser Team in allen
Belangen steigern, wenn sie heute gegen unseren Gegner bestehen will.
Unser Gegner steht zur Zeit auf dem 3.Platz
Meisterschaftsfavorit: TSV Vestenbergsgreuth, DJK Wimmelbach, SpVgg Heroldsbach
Wir begrüßen unsere Gäste
und freuen uns auf ein faires und interessantes Spiel!!!

Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2
Der heutige Spieltag
Sonntag, 21. August 2011
Anstoss: 15 Uhr
TSV Höchstadt - TSV Vestenbergsgreuth __:__
DJK Kersbach - ASV Höchstadt __:__
SpVgg Jahn Forchheim II - DJK Pinzberg __:__
DJK Hallerndorf - SpVgg Zeckern __:__
SC Adelsdorf - DJK Willersdorf __:__
SpVgg Uehlfeld II - SpVgg Effeltrich __:__
SpVgg Heroldsbach - SC Hertha Aisch __:__
VfB Forchheim - DJK Wimmelbach __:__
Der nächste Spieltag
Sonntag, 28. August 2011
Anstoss: 15 Uhr
SC Hertha Aisch - DJK Wimmelbach __:__
DJK Willersdorf - DJK Hallerndorf __:__
SpVgg Zeckern - SpVgg Jahn Forchheim II __:__
DJK Pinzberg - DJK Kersbach __:__
ASV Höchstadt - TSV Höchstadt __:__
TSV Vestenbergsgreuth - VfB Forchheim __:__
SpVgg Heroldsbach - SpVgg Uehlfeld II __:__
SpVgg Effeltrich - SC Adelsdorf __:__

Brauerei - Gasthof
fränkische Küche
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag: 17 bis 23 Uhr
Sonntag: 11 bis 23 Uhr
Auf ihren Besuch freut sich Fam. Benning Tel.: 09545/509214
JT IT-Projects GmbH
IT Consulting & Development
Weidigstrasse 2, 96114 Hirschaid
Tel: +49 9543 -44 31 68
Fax: +49 9543 -44 31 68
Mail: info@jt-it-projects.de
Jörg Brandt & Thomas Essel

Spielplan Saison 11/12
So. 14.08.11 15:00 Uhr DJK Pinzberg - DJK Hallerndorf 3: 1
So. 21.08.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Zeckern :
So. 28.08.11 15:00 Uhr DJK Willersdorf - DJK Hallerndorf :
Do. 01.09.11 18:30 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Effeltrich :
So. 04.09.11 15:00 Uhr SpVgg Heroldsbach DJK Hallerndorf :
So. 11.09.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Uehlfeld II :
So. 18.09.11 15:00 Uhr SC Adelsdorf - DJK Hallerndorf :
So. 25.09.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SC Hertha Aisch :
So. 02.10.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SpVgg Jahn Forchheim II :
So. 09.10.11 15:00 Uhr DJK Kersbach - DJK Hallerndorf :
So. 16.10.11 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - TSV Höchstadt :
So. 23.10.11 15:00 Uhr VfB Forchheim - DJK Hallerndorf :
So. 30.10.11 15:00 Uhr DJK Wimmelbach DJK Hallerndorf :
Sa. 05.11.11 14:30 Uhr TSV Vestenbergsgreuth - DJK Hallerndorf :
So. 13.11.11 14:30 Uhr DJK Hallerndorf - ASV Höchstadt :
So. 20.11.11 14:30 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Pinzberg :
So. 27.11.11 14:30 Uhr SpVgg Zeckern - DJK Hallerndorf :
So. 18.03.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Willersdorf :
So 25.03.12 15:00 Uhr SpVgg Effeltrich - DJK Hallerndorf :
So. 01.04.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf SpVgg Heroldsbach :
Mo. 09.04.12 15:00 Uhr SpVgg Uehlfeld II - DJK Hallerndorf :
So. 15.04.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - SC Adelsdorf :
So. 22.04.11 15:00 Uhr SC Hertha Aisch - DJK Hallerndorf :
So. 29.04.12 15:00 Uhr SpVgg Jahn Forchheim II - DJK Hallerndorf :
Do. 03.05.12 18:30 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Kersbach :
So. 06.05.12 15:00 Uhr TSV Höchstadt - DJK Hallerndorf :
So. 13.05.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - VfB Forchheim :
So. 20.05.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - DJK Wimmelbach :
So. 03.06.12 15:00 Uhr DJK Hallerndorf - TSV Vestenbergsgreuth :
So. 10.06.12 15:00 Uhr ASV Höchstadt - DJK Hallerndorf :

Die sensationelle Null-Komma-Nix-Finanzierung:
Jetzt nagelneue Brille kaufen, und in 24 bequemen
Monatsraten bezahlen. Null-Komma-Nix-Zinsen.
Null-Komma-Nix-Gebühren.
Ab einen Einkaufswert von 150.-€. In Kooperation mit der CC-Bank
BÖLTER GERBER
OPTIK OPTIK–AKUSTIK
Hauptstraße 43 – 91301 Forchheim Äußerer Markt 1 – 91077 Neunkirchen a. Br.
Telefon (09191) 60051 Telefon /09134) 7884

Erlangen / Pegnitzgrund Kreisklasse 2
DJK Willersdorf - SpVgg Uehlfeld II 3:1
SpVgg Zeckern - SC Adelsdorf 3:0
DJK Pinzberg - DJK Hallerndorf 3:1
ASV Höchstadt - SpVgg Jahn Forchheim II 1:4
TSV Vestenbergsgreuth - DJK Kersbach 2:2
DJK Wimmelbach - TSV Höchstadt 3:2
SpVgg Effeltrich - SpVgg Heroldsbach 6:1
aktueller Tabellenstand
1. SpVgg Effeltrich 1 6:1 3
2. SpVgg Jahn Forchheim II 1 4:1 3
3. SpVgg Zeckern 1 3:0 3
4. SC Hertha Aisch 1 3:0 3
5. DJK Willersdorf 1 3:1 3
6. DJK Pinzberg 1 3:1 3
7. DJK Wimmelbach 1 3:2 3
8. DJK Kersbach 1 2:2 1
9. TSV Vestenbegsgreuth 1 2:2 1
10. TSV Höchstadt 1 2:3 0
11. SpVgg Uehlfeld II 1 1:3 0
12. DJK Hallerndorf 1 1:3 0
13. ASV Höchstadt 1 1:4 0
14. SC Adelsdorf 1 0:3 0
15. VfB Forchheim 1 0:3 0
16. SpVgg Heroldsbach 1 1:6 0

Ich stelle Ihnen Ihr Menü von der Vorspeise bis zum Dessert,
nach eigener Wahl zusammen. Sie können sich an dem Fest ganz
Ihren Gästen widmen.
Christian Baier Motorräder
Meisterbetrieb
langjährige HONDA und BMW-Erfahrung !
Reparaturen
Wartung
Unfallinstandsetzung
Umbauten
Leistungsänderung
Ersatzteilbeschaffung
Abschleppdienst
Neufahrzeuge auf Wunsch
TÜV-Service
Reifen
Partyservice Ingrid Martin
Willersdorf 244
91352 Hallerndorf
Telefon: 09195/4990
Telefax: 09195/922060
Handy: 0171/8205653
e-mail: martinpe@t-online.de
Überlassen Sie uns die Arbeit. Sie haben sich eine Pause verdient!
Christian Baier
Am Nepomuk 2
91352 Hallerndorf
Tel.: 09545 / 509026
mobil: 0170 / 2703328
Fax: 09545/442270
www.cbm-motorrad.de
HONDA BMW Yamaha Kawasaki Suzuki

Erlangen / Pegnitzgrund B-Klasse 1
VdS Spardorf II - VfB Forchheim II 4:1
DJK Willersdorf II - Türk. SV Erlangen II 0:5
DJK Pinzberg II - DJK Hallerndorf II 0:5
FC Kickers Erlangen II - SpVgg Hausen II 5:0
ASV Möhrendorf II - DJK Kersbach II 3:1
SpVgg Effeltrich II - SpVgg Heroldsbach II 2:1
aktueller Tabellenstand
1. FC Kickers Erlangen 1 5:0 3
2. Türk. SV Erlangen II 1 5:0 3
3. DJK Hallerndorf II 1 5:0 3
4. VdS Spardorf II 1 4:1 3
5. ASV Möhrendorf II 1 3:1 3
6. SpVgg Effeltrich II 1 2:1 3
7. ATSV Erlangen II 1 0:0 0
8. SV Bubenreuth II 1 0:0 0
9. SpVgg Heroldsbach II 1 1:2 0
10. DJK Kersbach II 1 1:3 0
11. VfB Forchheim II 1 1:4 0
12. DJK Willersdorf II 1 0:5 0
13. DJK Pinzberg II 1 0:5 0
14. SpVgg Hausen II 1 0:5 0

Öffnungszeiten:
♦ mehrmals täglich frische Brezen
(auch abends möglich)
♦ Snack`s und gefüllte Partysnack`s
♦ Stehcafe u. Kaffee zum mitnehmen
♦ verschiedene Brotsorten
(eigene Sauerteigbereitung)
♦ Partybrötchen und Partyräder
Montag 6.00 – 12.30 Uhr
Dienstag bis Freitag 6.00 – 12.30 Uhr u. 14.30 – 17.00 Uhr
Samstag 6.00 – 12.00 Uhr
Sonn- u. Feiertage nach Absprache
Norbert Linz Bäckermeister Hauptstraße 30 91352 Trailsdorf
Telefon 09545 / 381 • Fax 09545 / 445933

Saison 2011/2012
Kreisklasse 2
Gruppeneinteilung
SC Adelsdorf (Absteiger)
SC Hertha Aisch (Aufsteiger)
SpVgg Effeltrich
SpVgg Jahn Forchheim II (Aufsteiger)
VfB Forchheim (Absteiger)
DJK Hallerndorf
SpVgg Heroldsbach/Thurn
ASV Höchstadt
TSV Höchstadt (Aufsteiger)
DJK Kersbach
DJK Pinzberg (Aufsteiger)
SpVgg Uehlfeld II (Aufsteiger)
TSV Vestenbergsgreuth
DJK Willersdorf
DJK Wimmelbach
SpVgg Zeckern

DJK Hallerndorf
Zelt von 50 bis 160 Personen, für Ihre private Feier,
Betriebsfest oder Hausmesse.
Anfragen bei:
Joachim Hausner Werner Koy
Thoräcker 12 Eggertenweg 3a
91352 Hallerndorf 91352 Schlammersdorf
Tel. 09545 / 8883 Tel. 0170 / 5573898
Rainer Kling
Hartmannstr. 40 - 91330 Eggolsheim
Tel. 09545/388 Fax 1346
Ihr Fachapotheker für Offizinpharmazie
und Ernährungsberatung
und sein Team stehen Ihnen
in allen Gesundheitsfragen
mit Rat und Tat zur Seite

Geschäftsstelle für
FEINKOST
91301 Forchheim
Hornschuchallee 25
Telefon 09191/2055 Fax 09191/89002
Lebensmittel - Feinkost
Karpfenzucht, Fischhandlung
Getränke, Tabakwaren, Festzeltservice
Gerhard Krampert
Vermögen planen
Vermögen sichern
Vermögen mehren
Büro:
Georgenstraße 19
91352 Trailsdorf
Telefon 09545 – 5749
FAX 09545 - 442205

Auch in dieser Saison 2011 /2012 wieder erhältlich.....
DAUERKARTE
Kreisklasse 2
Saison 2011 / 2012
Blau und weiss, wir stehen zu Dir! www.djk-hallerndorf.de
für nur
30 Euro
(Rentner: 20 Euro)
Die Dauerkarten können beim Platzkassier an den Heimspielen, sowie
bei Astrid Gunselmann und Jürgen Heinl
erworben werden.

Die DJK Hallerndorf präsentiert....
In der Saison 2010 / 2011 konnten folgende Punkte
erzielt werden:
Bauer Ralph 6 Punkte
Heinl Jürgen 5 Punkte
Schade Udo 5 Punkte
Steger Karl-Heinz 5 Punkte
Weiß Werner 5 Punkte
Neumeier Peter 4 Punkte
Wailersbacher Daniel 4 Punkte
Hallmann Marco 3 Punkte
Kröppelt Manuel 3 Punkte
Leibig Horst 2 Punkte
Rauh Martin 2 Punkte
Rösch Fridolin 2 Punkte
Weiß Hans 2 Punkte
Aign Andrea 1 Punkt
(richtiges Ergebnis: 2 Punkte, richtige Tendenz: 1 Punkt)

Die DJK Hallerndorf präsentiert....
Astrid Gunselmann
(Beisitzerin unserer DJK Hallerndorf)
tippt den heutigen Spieltag:
TSV Höchstadt - TSV Vestenbergsgreuth 2:0
DJK Kersbach - ASV Höchstadt 2:1
SpVgg Jahn Forchheim II - DJK Pinzberg 1:1
DJK Hallerndorf - SpVgg Zeckern 2:1
SC Adelsdorf - DJK Willersdorf 2:1
SpVgg Uehlfeld II - SpVgg Effeltrich 1:3
SpVgg Heroldsbach - SC Hertha Aisch 2:1
VfB Forchheim - DJK Wimmelbach 0:3
(richtiges Ergebnis: 2 Punkte, richtige Tendenz: 1 Punkt)

Liebe Vereinsmitglieder,
liebe Freunde und Gönner unseres Sportvereins,
das 1. Echo der Saison 2011/2012 wird aufgelegt. Eine Gelegenheit, Wünsche
und Hoffnungen auszusprechen, Bericht zu erstatten und sich vielleicht etwas zu
präsentieren.
Die neue Fußballsaison hat begonnen. Unsere Spieler und unser Trainer sind
hochmotiviert und wir versprechen uns einige sehr interessante und spannende
Spiele, wie unsere Gruppengegner erahnen lassen. Die Sportanlagen befinden
sich in gutem Zustand und machen Lust auf sportliche Veranstaltungen. Unser
Sportheim ist ab sofort wieder regelmäßig bewirtschaftet und wir wollen neben
dem Spielbetrieb das leibliche Wohl und die Geselligkeit nicht zu kurz kommen
lassen.
Unser Hauptaugenmerk ist nach wie vor auf den Fußball-Spielbetrieb gerichtet.
Doch ist allen Verantwortlichen natürlich bewusst, dass zwar viele aber doch
nicht alle unserer mehr als 500 Mitglieder mit Fußballspielen oder-schauen ihre
Vereinsmitgliedschaft begründen. Deshalb hat sich in unserem Sportverein
inzwischen einiges getan und wir bieten neben der seit Jahren stabilfrequentierten
Damengymnastik, inzwischen in gleicher Regelmäßigkeit
Kinderturnen, Nordic-Walking, Rennrad- und Mountainbike-Touren der
Fahrradgruppe und neuerdings auch Beachvolleyball an. Vielleicht lassen sich
dadurch bisher eher passive und eventuell auch neue Mitglieder wieder zur
sportlichen Betätigungen animieren.
Unser Sportgelände verlangt natürlich auch nach Unterhalt, Pflege und
Weiterentwicklung, um als attraktive Sportstätte gerne besucht und genutzt zu
werden. Seit 2007 werden die zwei Rasenplätze mit Wasser aus der Aisch
bewässert. Der Bau dieser Bewässerungsanlage war sehr sinnvoll und es wird
für die Sportplatzbewässerung kein Trinkwasser mehr verbraucht. Im Frühjahr
2011 wurde ein Beachvolleyballfeld errichtet, das bereits starken Ansturm

erfährt. Gleichzeitig haben wir mit dem Küchenanbau begonnen und sind
zuversichtlich bis zu unserem Weinfest die neue Küche in Betrieb nehmen zu
können. Im Jahr 2010 feierten wir das 25 jährige Bestehen unseres Sportheims.
Diese 25 Jahre hinterließen auch Spuren und so stehen in den nächsten Jahren
umfangreichere Renovierungsarbeiten an.
Man sieht, in unserem Verein tut sich was. Bitte nehmt die Angebote an, nehmt
teil an geselligen Veranstaltungen, geht sonntags mal ins Sportheim oder schaut
euch einfach mal am Sportgelände um, was da so läuft. Unser Sportverein
braucht seine Mitglieder.
Nun wünsche ich allen Mannschaften, auch den Jugendmannschaften, deren
Saison erst nach den Sommerferien beginnt, eine erfolgreiche Saison 2011/12
und allen aktiven Sportlern unseres Vereins, dass sie von größeren
Verletzungen verschont bleiben.
das 1. Echo der Saison 2011/2012 wird aufgelegt. Eine Gelegenheit, Wünsche
und Hoffnungen auszusprechen, Bericht zu erstatten und sich vielleicht etwas zu
präsentieren.
Mit sportlichem Gruß
Wolfgang Hagen
(1.Vorsitzender)

Markenqualität ist durch nichts zu ersetzen.
Erst recht nicht, wenn es um Ihren Sport geht.
Bei uns finden Sie die neuesten Modelle der
starken Marken in großer Auswahl.
Fachkundige Beratung und umfassender
Service gehören selbstverständlich dazu.
Haidfeldstr. 4 • 91301 Forchheim • Tel. 09191 / 2547
Elfriede und Hans Fischer
96114 Rothensand - Hauptstraße 9
Telefon 09543 / 9471
Telefax 09543 / 850571
Für jede Art von Festlichkeiten steht
Ihnen unser Saal zur Verfügung!
Öffnungszeiten: Von 9.00 bis 1.00 Uhr
Warme Speisen: Von 11.00 bis 14.00 Uhr u. von 16.00 bis 21.00 Uhr
Montag und Donnerstag geschlossen!

Steckbrief:
So heiße ich: Wolfgang Hagen
Ich bin geboren am: 01.02.1964
Bei der DJK bin ich seit:
37 Jahren
In diesen Vereinen bin ich auch noch Mitglied:
Generation Erde
So finanziere ich mir meinen Lebensunterhalt:
Oberbauleiter bei Heilit+Woerner
In Hallerndorf gefällt es mir weil:
Es woanders auch nicht schöner ist
Hier trifft man mich häufig an:
Zuhause, in Firma, im Sportheim
Auf diese Namen hör‘ ich auch:
Früher waren es viele, heute eigentlich auf keinen weiteren mehr
Im Verein habe ich folgende Funktion/Position:
1. Vorsitzender
Meinen Durst lösche ich am liebsten mit:
Wasser und Bier oder umgekehrt.
Meine Freundin/Frau liebt mich, weil:
Es viele Gründe gibt
In der Freizeit beschäftige ich mich mit:
Meinem persönlichen und mit dem DJK-Bauprojekt
Das esse ich am liebsten:
Gegrilltes in allen Variationen
Diese 3 Dinge habe ich immer in meinem Kühlschrank:
Wasser, Bier, das muss reichen
In der Sauna würde ich gerne mal neben …. sitzen:
Wenn ich Sauna-Gänger wäre, müsste ich mir Gedanken machen
BILD

Farbbänder für Schreibmaschinen
Handel & Verkauf von Drucker
Tintenpatronen – Toner – EDV-Zubehör
Werner Koy
Eggertenweg 3a
91352 Schlammersdorf
Tel.: 0170 / 5573898
E-mail: w-koy@t-online.de
Grundöfen-Heizkamine-Wassertechnik-Reparaturen,
Pelletöfen-Kaminöfen-Herde-Pizzaöfen-Backöfen
LÖWENBRÄU
BUTTENHEIM
Termine nach Vereinbarung
Mobil 0172/7130807
info@kachelofen-ackermann.de
Gasthof
SCHWARZMANN
gutbürgerliche Küche
moderne Fremdenzimmer
91352 Trailsdorf
Telefon 09545 / 7117
während der Karpfensaison jedes Wochenende Karpfen

Johannisfeuer 2011
... auch dieses Jahr wieder
ein voller Erfolg !
Open Air 2011
… fiel leider dem schlechten
Wetter zum Opfer !

NEWS (Renn-)Radgruppe
(Renn )Radgruppe
Sonntag 10.07.2011, 9:00 Uhr
Mit acht Mann und einer Frau (Heike, für die Quote ...) stehen wir bei herrlichem Wetter am
Kreuz und starten mal wieder zu einer Tour. Über Seußling, Buttenheim, Frankendorf
kämpfen wir uns an den Windrädern vorbei hoch nach Teuchatz.
Heike und Jimmy haben an diesem Tag nicht viel Zeit und biegen schon kurz vorher
nach Oberngrub ab. Wir rauschen die lange Abfahrt nach Burggrub hinunter und haben dann
wieder eine lange Steigung über Tiefenpölz und Herzogenreuth bis Ludwag vor uns. Auch
Hans hat an diesem Tag keine Zeit für die komplette Tour und fährt weiter zu einem
Familientreffen.
In Ludwag machen wir einen kurzen Abstecher zur "blauen Lagune", einem tiefen Steinbruch
mit azurblauem Tümpel am Grund (s.Bild).
Im Anschluß geht es mit bis über 70km/h steil hinunter nach Schesslitz,
hinter uns liegt hoch am Hang Giechburg und Gügel. Dann weiter über Peulendorf nach
Litzendorf, über Geisfeld nach Hirschaid und am Kanal entlang wieder zurück nach
Hallerndorf.
Kurz nach 12:00 Uhr sind wir wieder in Hallerndorf, mit ca. 75km und 1000
Höhenmeter in den Beinen. Danach gibt es - wie fast immer - ein alkoholfreies Rittmayer-
Weizen zum Durstlöschen und dazu viel Radlerlatein ....
Viele Grüße
Wolfgang

AH - Ausflug
nach Berlin
vom 01. – 03.10.2011
Busfahrt
mit Kaffee und Kuchen, Übernachtung incl. Frühstück,
Spreeschifffahrt und Stadtrundfahrt
Ablauf
Samstag Abfahrt 06.00 Uhr Sportheim Hallerndorf
01.10. ca. 8.30 Uhr Kaffe und Kuchen (Rastplatz)
gegen 12.00 Uhr Ankunft in Berlin und gemeinsames Mittagessen
anschl. Zeit zur freien Verfügung bis ca. 17.00 Uhr
Weiterfahrt zum Hotel Titanic
Besuch im Nikolaiviertel mit Abendessen
Sonntag 10.00-13.00 Uhr Stadtrundfahrt
02.10. Gegen 15.00 Uhr Spreefahrt unter den Brücken Berlins
Vorbei am Nikolaiviertel und Haus der Kulturen der Welt, Museumsinsel,
Reichstag, Berliner Dom, Fernsehturm, Regierungsviertel,
Bundeskanzleramt. Dauer ca. 1 Std. ; Alternativ besteht auch die Möglichkeit
zum Besuch eines Musical´s
Gemeinsames Abendessen
Montag 10.00 Uhr Abfahrt nach Potsdam
03.10. Individueller Rundgang über den Potsdamer Platz
Möglichkeit zum Besuch des Schloss Sanssouci, Spaziergang im Schlossgarten
Rückfahrt nach Hallerndorf
Ankunft gegen 19.30 Uhr
Je nach Wetterlage kann das Programm variieren.
160 Euro pro Person
Anzumelden bis spätestens 20.08.2011 bei
Spielleiter Karlheinz Grüner Tel.: 0170/8667696
Anzahlung bei Anmeldung von 80 Euro

Mittwoch, 01.06.11
AH - Mannschaft
FC Falke Röbersdorf – DJK Hallerndorf 3:7
Torschützen: Pfister Alois 3x, Schade Udo 2x, Brandt Ralf 1x, Willner Stefan 1x
Besonderheiten:
- Pfister Alois macht herrliches Tor mit dem Kopf und mit der Hacke
- Geschlossene Mannschaftsleistung mit 11 Spielern
- Spörl Christian wird zum ersten mal in dieser Saison im Tor mit Elfmeter
bezwungen
Samstag, 04.06.11
Kleinfeldturnier in Unterleinleiter
1.Platz von acht internationalen Mannschaften
Endspiel:
DJK Hallerndorf – TSV Kirchehrenbach 1:0
Torschütze: Pfister Alois
Mittwoch, 10.06.11
DJK Hallerndorf – FC Großdechsendorf 2:3
Torschützen: Weiß Werner 1x, Brandt Ralf 1x
Samstag, 25.06.11
AH verteidigt Gemeindepokal in Rothensand
Torschützen: Brandt Ralf 4x, Grüner Karlheinz 1x
Mit einem 3:2 Sieg gegen Willersdorf und einem 2:2 Unentschieden gegen
Schnaid/Rothensand haben wir es geschafft, den seit 2005 ausgetragenen
Gemeindepokal zum 4ten mal zu gewinnen und sind jetzt Rekordhalter!!!!

Samstag, 01.07.11
AH - Mannschaft
Kerwaspiel gegen die DJK Schnaid/Rothensand
In diesem Duell haben wir aufgrund von Spielermangel die beiden Neuzugänge
der ersten Mannschaft aus unserer A-Jugend, Alex Kraus und Daniel Neumeier,
eingesetzt. Und wie es nur der Fußball möglich macht, hat auch an diesem
Samstag der Papa Neumeier mitgespielt und seinem Sohnemann einen Eckball
zum 3:0 aufgelegt.
Die weiteren Torschützen an diesem Tag waren Manuel Kröppelt mit einem Heber
und Ralf Brand nach herrlicher Vorarbeit von Ronald Nögel.
Samstag, 08.07.11
Altendorf/Erlach : DJK Hallerndorf vom Gegner abgesagt
Der FC Altendorf hat es an diesem Tag vorgezogen das Kerwaspiel in Trailsdorf
gegen die neu formierte Traisldorfer AH auszutragen.
Abgesagt wurde das Spiel mit der Begründung, der FC Altendorf hat eine zu hohe
Spielbelastung an diesem Wochenende. Es sickerte jedoch die Information durch,
dass der sportliche Leiter des FC Wacker hier mit anderen Mitteln gearbeitet
haben soll. Die Spieler des FC Altendorf/Erlach sprachen von einem zu starken
Gegner, gegen den sie nicht mehr spielen wollten!
Hausner Peter und Karlheinz Grüner führten dann an diesen 8.7. nach dem Spiel
in Trailsdorf die Verhandlungen mit den Spielern aus Altendorf. Nach ein paar Bier
ernannte sich Peter Hausner plötzlich zum Manager der AH und pochte vehement
auf die Zahlung eines 30 Liter Fasses Bier von den Altendorfern. Nach weiteren
Bieren wurden die Verhandlungen an diesem Tag aufgrund Müdigkeit eingestellt.
Ob jemals wieder ein Spiel gegen Altendorf stattfindet, hängt von der Zahlung des
Bieres ab! So geht man nicht mit anderen Vereinen um.
Gruß
Charly

AH Kleinfeldturnier in Unterleinleiter
1.Platz

Neu! Ab sofort
Auto-Service für alle Marken
10%
auf Teile für:
Zahnriemen (VW, Audi, Seat,
Skoda) Bremsen und Auspuff
AUTOHAUS RIEDIGER
91330 Eggolsheim/Neuses (neben Lidl) – Tel. 09545 / 8588
Werde auch Du
Mitglied bei der
DJK Hallerndorf...
...ganz einfach übers Internet
www.djk-hallerndorf.de

Beachvolleyball

Firma C.Steger
Carl-Kreul-Str. 6
91352 Hallerndorf
Tel. 09545/5606
Fax. 09545/70945
Mobil. 0176/70119412
...wir machen auch Ihr Anwesen wieder Flott
Garten-Service
Gartenpflege
Rasenmähen - Kultivieren - Düngen
Hecken schneiden
Bäume fällen aller Art
Mit Entsorgung
Haus-Service
Transporte – Umzüge
Hauspflege
Klein Arbeiten

Sportlerkerwa 2011

An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren
Werbepartnern
für ihre Unterstützung bedanken!!!
Liebe Vereinsmitglieder, bitte denkt bei euren Einkäufen
daran...........

Hallo Mitglieder, hallo Freunde unserer DJK
!!! Wir brauchen Eure Unterstützung !!!
Arbeitseinsatz
am Samstag, den 27.08.11
ab 9 Uhr
Es fallen immer viele Arbeiten
rund um unser Sportgelände an!
Jeder kann helfen,
ob jung oder alt,
dick oder dünn,
groß oder klein,
Mann oder Frau.....

Sitzen zwei Motorradfahrer spät noch in der Garage. Sieht der eine auf die Uhr
und sagt ganz erschrocken: "Oh-oh, nach 24.00 Uhr. Das gibt wieder Ärger".
Der Andere ganz verständnislos: "Wieso?
"Na ja: - ich gehe jetzt gleich hier noch pinkeln damit ich zuhause nicht spülen
muss. Ich parke 50m vom Haus weg - ich gehe auf Strümpfen ins Haus.
Ich ziehe mich im Wohnzimmer aus. Ich putze mir nicht die Zähne, schleiche im
dunkeln ins Schlafzimmer und kaum bin ich drinnen geht das Licht an und die
Zankerei los: "Säufer, Hurenbock, ... , eine Woche Ehekrach vom Feinsten".
Sagt der andere: "Du machst das ja auch komplett falsch! Ich fahre mit
quietschenden Reifen vor, gehe laut singend ins Bad, spüle zweimal damit's
auch sauber ist, gurgle dass das Echo widerhallt, gehe falsch aber laut singend
ins Schlafzimmer und rufe ganz laut: MANN! Geht's mir gut! Ist hier vielleicht
jemand der noch ein bisschen Spaß haben möchte?"
"Und .? "
"Das einzige was ich höre ist: Chrrrrr-Ssssss-Chrrrrr-Ssssss..."
Weshalb nimmt denn der ostfriesische Meteorologe Viagra?
Er möchte auch endlich mal so gern ein Hoch kriegen!
Widerspreche nie einer Frau! Warte 5 Minuten, dann tut sie’s von selbst!
Wenn jemand einen guten Witz kennt, schickt ihn doch bitte
an: echo@djk-hallerndorf.de

Terminvorschau
Samstag, 05.11.2011
Weinfest
Samstag, 03.12.2011
Weihnachtsfeier

Damengymnastik
jeweils Montag,
ab 18.30 Uhr.
Ort: Turnhalle, Schule Hallerndorf
Wir würden uns freuen, wenn Sie aktiv
dieses Angebot annehmen würden.
Ansprechpartnerin:
Frau Heike Laufer, Trailsdorf
Tel. 09545/445278

Unsere Geburtstagskinder im August
Schad Johannes 01.08. Leibig Horst 14.08.
Linz Laurin 02.08. Dick Reinhard 16.08.
Bauer Jürgen 03.08. Hess Angelika 16.08.
Aign Andrea 04.08. Friedrich David 17.08.
Fischer Werner 04.08. Hagen Georg 17.08.
Wailersbacher Christoph 04.08. Stühler Edgar 19.08.
Wagner Daniela 05.08. Geist Johanna 20.08.
Hagen Michel 06.08. Hack Benjamin 20.08.
Hild Peter 06.08. Bauer Luca 21.08.
Lengenfelder Dominik 06.08. Fliehr Leon 21.08.
Hutzler Inge 09.08. Pfister Bernhard 23.08.
Leibig Bianca 09.08. Wailersbacher Elmar 24.08.
Merz Timo 09.08. Lebender Nicole 26.08.
Hausner Rosemarie 10.08. Meyer - Veit Felix 28.08.
Koy Monika 10.08. Schad Martin 28.08.
Schröder Leon 10.08. Kling Rainer 29.08.
Hagen Claudia 12.08. Vogl Carolin 29.08.
Haucke Cornelia 13.08. Hutzler Peter 30.08.
Schuberth Lars 13.08. Mönius Michael 30.08.
Heinl Margit 14.08. Seuberth Claudia 31.08.

Impressum:
Jürgen Heinl Schulstraße 19
91352 Hallerndorf
Jochen Stühler Schulstraße 29
91352 Hallerndorf
Vorstand:
09545 5575
09545 443844
1. Vorstand Wolfgang Hagen 09545 50782
2. Vorstand Peter Neumeier 09545 5191
3. Vorstand Joachim Hausner 09545 8883
Kassier Werner Koy 09545 4134
Schriftführer Reiner Rauh 09545 7719
Abteilungsleiter:
I. Mannschaft Karl-Heinz Steger 09545 5606
II. Mannschaft Johannes Bauer 0179 1420329
AH-Mannschaft Karlheinz Grüner 09545 442434
Vereinsjugendleitung Horst Lengenfelder 09545 1630
JFG Aischtal Peter Hausner 09545 509513
F3-Jugend Steffen Schwarzmann 09545 440644
Damengymnastik Heike Laufer 09545 445278