Minn Kota Prospekt

Modelle mit Geschwindigkeits - Stufenschaltung
Endura C2
Endura C2 30
Endura C2 34
Endura C2 40
Endura C2 45
Endura C2 50
Endura C2 55
Endura C2 55
VOLT
Schaltstufen
vorw. / rückw.
Amp.
Schubkraft in
Aufnahme Watt kp lbs daN
Batterieanzeige
Schaftlänge
Gewicht ca.
ohne Karton
Ideal f.
Bootsgewicht
bis
Bestell Nr.
12 V 5 / 3 max. 30 360 13,61 30 13,35 Ja 76 cm 5,8 kg 780 kg 90 1530
12 V 5 / 3 max. 32 384 15,42 34 15,11 Ja 91 cm 6,0 kg 930 kg 90 1531
12 V 5 / 3 max. 42 504 18,14 40 17,18 Ja 91 cm 7,5 kg 1100 kg 90 1533
12 V 5 / 3 max. 42 504 20,41 45 20,00 Ja 91 cm 7,5 kg 1300 kg 90 1534
12 V 5 / 3 max. 42 504 22,68 50 22,25 Ja 91 cm 9,5 kg 1350 kg 90 1536
12 V 5 / 3 max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 91 cm 9,5 kg 1500 kg 90 1538
12 V 5 / 3 max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 106 cm 9,5 kg 1500 kg 90 1539
CAMO 12 V 5 / 3 max. 50 600 24,95 55 24,45 Nein 91 cm 10,5 kg 1500 kg 90 1070
CAMO 55
TRAXXIS TRAXXIS 45 SC
12 V 5 / 3 max. 42 504 20,41 45 20,00 Ja 91 cm 12,0 kg 1300 kg 90 1515
TRAXXIS 55 SC
12 V 5 / 3 max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 91 cm 12,3 kg 1500 kg 90 1517
Modelle mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung
TRAXXIS
TRAXXIS 45
TRAXXIS 55
TRAXXIS 55
TRAXXIS 70
TRAXXIS 80
VOLT
Schaltstufen
vorw. / rückw.
Amp.
Schubkraft in
Aufnahme Watt kp lbs daN
Batterieanzeige
Schaftlänge
Gewicht ca.
ohne Karton
Ideal f.
Bootsgewicht
bis
Bestell Nr.
12 V stufenlos max. 42 504 20,41 45 20,00 Ja 91 cm 8,7 kg 1300 kg 90 1502
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 91 cm 10,5 kg 1500 kg 90 1504
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 106 cm 11,5 kg 1500 kg 90 1505
24 V stufenlos max. 42 1008 31,75 70 31,15 Ja 106 cm 13,6 kg 1700 kg 90 1506
24 V stufenlos max. 56 1344 36,29 80 35,60 Ja 106 cm 14,5 kg 1800 kg 90 1507
RIPTIDE
Salzwasser
RT 45/S
RT 55/S
RT 80/S
RT 101/S
12 V 5 / 3 max. 42 504 20,41 45 20,00 Ja 91 cm 12,0 kg 1300 kg 90 1053
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 91 cm 10,8 kg 1500 kg 90 1056
24 V stufenlos max. 56 1344 36,29 80 35,60 Ja 106 cm 13,3 kg 1800 kg 90 1085
36 V stufenlos max. 46 1656 45,81 101 44,95 Ja 106 cm 15,0 kg 2300 kg 90 1084
VANTAGE
VANTAGE 80 24 V stufenlos max. 56 1344 36,29 80 35,60 Nein Variabel 23,0 kg 1800 kg 90 1024
PowerDrive V2
Bug montage
55 PD
55 PD
55 PD/US2
55 PD/AP
55 PD/AP-US2
55 PD iP
55 PD iP
55 PD/US2/iP
70 PD/US2
70 PD/AP
70 PD/AP-US2
70 PD iP
70 PD/US2/iP
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 122 cm 12,9 kg 1500 kg 90 1001
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 137 cm 13,0 kg 1500 kg 90 1002
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 137 cm 13,0 kg 1500 kg 90 1005
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 137 cm 13,0 kg 1500 kg 90 1003
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 137 cm 13,0 kg 1500 kg 90 1004
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 122 cm 13,0 kg 1500 kg 90 1630
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 137 cm 13,0 kg 1500 kg 90 1631
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 137 cm 13,0 kg 1500 kg 90 1637
24 V stufenlos max. 42 1008 31,75 70 31,15 Ja 137 cm 13,0 kg 1700 kg 90 0994
24 V stufenlos max. 42 1008 31,75 70 31,15 Ja 137 cm 13,0 kg 1700 kg 90 0996
24 V stufenlos max. 42 1008 31,75 70 31,15 Ja 137 cm 13,0 kg 1700 kg 90 0995
24 V stufenlos max. 42 1008 31,75 70 31,15 Ja 137 cm 13,0 kg 1700 kg 90 1634
24 V stufenlos max. 42 1008 31,75 70 31,15 Ja 152 cm 13,0 kg 1700 kg 90 1640
TERROVA
Bug montage
Terrova 55
Terrova 55 / US2
Terrova 55 AP-US2
Terrova 55 iP-US2
Terrova 80
Terrova 80/US2
Terrova 80 AP-US2
Terrova 80 iP-US2
Terrova 80 iP-US2
Terrova 101 AP-US2*
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 137 cm 13,0 kg 1500 kg 90 1602
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 122 cm 13,0 kg 1500 kg 90 1603
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 137 cm 13,0 kg 1500 kg 90 0999
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 137 cm 13,0 kg 1500 kg 90 1616
24 V stufenlos max. 56 1344 36,29 80 35,6 Ja 137 cm 13,0 kg 1800 kg 90 1608
24 V stufenlos max. 56 1344 36,29 80 35,6 Ja 137 cm 13,0 kg 1800 kg 90 1609
24 V stufenlos max. 56 1344 36,29 80 35,6 Ja 137 cm 13,0 kg 1800 kg 90 0998
24 V stufenlos max. 56 1344 36,29 80 35,6 Ja 115 cm 13,0 kg 1800 kg 90 1620
24 V stufenlos max. 56 1344 36,29 80 35,6 Ja 152 cm 13,0 kg 1800 kg 90 1622
36 V stufenlos max. 46 1344 36,29 80 35,6 Ja 152 cm 13,0 kg 1800 kg 90 1622
RIPTIDE ST
Bug montage
RT 55 ST/iP
RT 80 ST/iP
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Ja 137 cm 11,5 kg 1500 kg 90 1650
24 V stufenlos max. 56 1344 36,29 80 35,60 Ja 137 cm 13,5 kg 1800 kg 90 1652
EM Modelle
MK
RT
RT
RT
55EM
55EM
80EM
160EM
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Nein - 13,0 kg 1500 kg 90 1044
12 V stufenlos max. 50 600 24,95 55 24,45 Nein - 13,0 kg 1500 kg 90 1007
24 V stufenlos max. 58 1392 36,29 80 35,60 Nein - 15,0 kg 1800 kg 90 1008
24 V stufenlos max.116 2784 72,57 160 71,15 Nein - 31,0 kg 3600 kg 90 1010
E-Drive
Modelle
E-Drive
mit Pinnensteuerung**
48 V stufenlos max. 40 1920 2 PS - - Ja 51 cm 40,5 kg 1700 kg 90 1047
48 V stufenlos max. 40 1920 2 PS - - Ja 51 cm 40,5 kg 1700 kg 90 1037
Achtung, bei diesem Modell wurde absichtlich als Einheit für die Schubkraft PS gewählt, da beim E-Drive auf hohe Geschwindigkeit und nicht wie bei allen anderen Modellen, auf hohe Schubkraft wert gelegt wurde. (Schubkraft ca. 30 kp) Ausführliche Tests
mit einem Pontoon-Boot haben ergeben, dass dieses Boot mit dem E-Drive gleich schnell wie mit einem 2 PS Benzin-Außenborder läuft.
Technische Änderungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Irrtum vorbehalten. Die Schubkraft wurde in einem Wasserbecken gemessen, bei gleichbleibender Spannung direkt an den Bürsten (12,8 V bei 12 V
Modellen). Bei Verwendung der Motore als Flautenschieber für Segelboote, können die Bootsgewichte weit überschritten werden. (Unverbindliche Erfahrungswerte !)
* nur auf Bestellung

2
Endura C2
Das unschlagbare Original
Jetzt auch mit Batterieanzeige

3
Alle Endura Modelle sind
mit einem um 15 cm ausziehbaren
Tele skopgriff gestattet
aus-
!
Der Ent siche rungs hebel an
der Hal terung ermöglicht es,
den Motor mit einem
Handgriff hochzuschwenken.
Alle MINN KOTA Außenborder
besitzen den unzerbrechlichen
Composite-
Schaft, der im Gegensatz
zu Metall nicht korrodiert
und sich bei Grundberührung
etwas biegt, aber
nicht bricht oder knickt.
Trotzdem ist er so steif,
dass er bei Fahrt nicht
vibriert.
Mit Batterieanzeige:
Motor abschalten, kurz warten,
die Taste drücken und
Sie sehen den Ladezustand
Ihrer Batterie.
Full charge = voll
Good = gut
Low = gering
Recharge = laden
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
NEU!
Endura C2
Die meistverkauften der Welt
Jetzt mit Batterieanzeige
Endura C2
Ein idealer Motor zum Angeln, als Flautenschieber für Segel boote
und für Freizeitaktivitäten. Der Name „Endura“ verkörpert die Begriffe
Ausdauer und Leistungsfähigkeit mit welchen diese Motoren serie
ausgestattet ist und bietet Zuver lässigkeit und Kraft zu erschwinglichen
Preisen für jeden Bootsbesitzer. Die neue Motor halterung mit
Kipp mechanis mus ist breiter und tiefer als die der bisherigen Modelle
und passt daher auch auf Boote mit besonders starkem Heckspiegel.
Diese Hal te rung ist aus bruchsicherem Polyamid-Composit-Material
und vollkommen UV-beständig.
Modelle: Volt Schaftlänge Bestell Nr.
Endura 30 12 V 76 cm 90 1530
Endura 34 12 V 91 cm 90 1531
Endura 40 12 V 91 cm 90 1533
Endura 45 12 V 91 cm 90 1534
Endura 50 12 V 91 cm 90 1536
Endura 55 12 V 91 cm 90 1538
Endura 55 12 V 106 cm 90 1539
15 cm Teleskopgriff Stufenschaltung 5/3
Cool Power
Endura C2: 55,50: MKP-37 | 30-45: MKP-2
Mit
GARANTIEKARTE
und
Konformitätserklärung
2 JAHRE GARANTIE auf
alle MINN KOTA’s
Camo
Camo
Der unsichtbare
Wer nichts unversucht lassen möchte,
um sein Jagd- oder Fangglück als Jäger
oder Fischer zu maximieren, oder sich
einfach nur so schonend wie möglich als
Beobachter in der Natur bewegen möchte,
trifft mit dem Modell "Camo" Waterfowl
Edition (Wasservogel) die richtige Wahl.
Das einzigartige Camouflage-Design und
die Lautlosigkeit dieser Motore bringt Sie
mit dem passenden Boot der Natur näher
denn je. Die Camo gehören zur Familie
der Turbo-Modelle, haben 5 Vorwärtsund
3 Rückwärts-Ge schwindigkeitsstufen
und sind mit einer nach oben und unten
schwenkbaren Steuerpinne, dem Tilt
Twist Tiller, ausgestattet.
Modelle: Volt Schaftlänge Bestell Nr.
Camo 55 12 V 91 cm 90 1070
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
Cool Power
MKP-7
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
Technische Daten siehe Umschlag Innenseite

4
Traxxis
Neuartiger Motorkopf:
Die neuartige, 15cm ausziehbare Pinne kann
45° hochgeklappt werden. Direkt auf dem
Motorgehäuse finden Sie eine digitale
Batterie anzeige.
Hochklappen mit einer Hand (One-Hand-Stow)
Mit der neuen Heckspiegelhalterung geht das
Hochklappen des Motors noch schneller von der Hand:
Den Motor gleichzeitig hochziehen und ins Boot kippen,
niederdrücken und einrasten – fertig!
Schnellspanner:
Einfach zu verstellen – sicher blokkiert:
so bleibt Ihr Motor immer auf
der eingestellten Eintauchtiefe.
Motorfeststellung:
Mit der neuen stufenlosen
Lenkungsblockierung direkt über
der Motorhalterung können Sie die
Lenkungsreibung wie gewünscht
einstellen: stufenlos von ganz
leicht um ohne Anstrengung steuern
zu können bis zur kompletten
Blockierung
Batterieanzeige
Funktion: Motor abschalten, kurz warten, die
Taste drücken und Sie sehen den
Ladezustand Ihrer Batterie.
Full charge = voll
Good = gut
Low
= gering
Recharge = laden

5
Traxxis
der stufenlose Schleppangel- und Stromsparmeister
Ideal zum Schleppangeln und als Flautenschieber.
Traxxis 55 schiebt Segelboote bis 3 Tonnen bei Flaute
problemlos.
Der neue Traxxis
Die Minn Kota Traxxis Modelle sind die Nachfolger der beliebten Maxxum-Serie. Eine neu entwikkelte
Motor halterung erlaubt ein rasches aus dem Wasser heben und über das Deck kippen des
Motors mit nur einer Hand. Auch die Lenkwiderstands kontrolle wurde neu entwickelt und lässt
sich von leichtgängig bis starr einstellen. Die Geschwin digkeitskontrolle erfolgt über einen um
45 Grad nach oben schwenkbaren Drehgriff, der bei den Traxxis-Modellen jetzt auch 15cm
teleskopierbar ist. Traxxis ist die richtige Wahl für den Schleppfischer und für alle, die einen
stromsparenenden Motor wünschen.
Modelle: Volt Schaftlänge Bestell Nr.
Traxxis 45 12 V 91 cm 90 1502
Traxxis 55 12 V 91 cm 90 1504
Traxxis 55 12 V 106 cm 90 1505
Traxxis 70 24 V 106 cm 90 1506
Traxxis 80 24 V 106 cm 90 1507
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
stufenlose Geschwindigkeitsregelung, Batterieanzeige, Pinne schwenk- u. teleskopierbar
Cool Power, Digital Maximizer
Traxxis 45: MKP-6, Traxxis 55, 70: MKP-32, Traxxis 80: MKP-33
Traxxis mit Stufenschalter
hat die gleichen Eigenschaften wie die
Traxxis Modelle mit stufenloser
Geschwindigkeitsregelung (neu entwikkelte
Motorhalterung mit Einhand bedienung,
Lenkwiderstandskontrolle,
schwenkbare Drehpinne), jedoch mit
Stufenschalter: 5 Stufen vorwärts und
3 Stufen rückwärts und ist preisgünstiger.
Modelle: Volt Schaftlänge Bestell Nr.
Traxxis 45SC
12 V 91 cm 90 1515
Traxxis 55SC 12 V 91 cm 90 1517
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
Batterieanzeige, Pinne schwenk- u. teleskopierbar
Cool Power
Traxxis 45SC: MKP-6, Traxxis 55SC: MKP-32
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
Technische Daten siehe Umschlag Innenseite.

6
Die Salzwasser-Modelle
Riptide
speziell für den Einsatz im Salzwasser
Heckmontage
Riptide
Beim Einsatz im Salzwasser benötigen diese Modelle weniger Pflege als
alle anderen Modelle. Alle Fixier- und Klemm schrauben sind aus Nirosta
und eine Zink anode unter dem Propeller schützt vor Elek trolyse, die speziell
im Salzwasser auftritt. Das Modell RT45/S hat 5 Vor- und 3 Rück wärtsgänge,
alle anderen Modelle sind mit dem Maxi mizersystem ausgestattet
und daher stufenlos re gelbar. Zum Schutz vor Korrosion durch salz haltige
Meeresluft ist die Schaltelektronik bei diesen Mo dellen in eine Isoliermasse
eingegossen. Der superstarke RT101, mit einer Schub kraft von ca. 45kp,
benötigt eine Betriebs span nung von 36 Volt (3 x 12 Volt-Batterien).
Auch die Riptide Modelle besitzen den unzerbrechlichen Composite-Schaft,
der im Gegensatz zu Metall nicht korrodiert und sich bei Grundberührung
etwas biegt, aber nicht bricht oder knickt. Trotzdem ist er so steif, dass er
bei Fahrt nicht vibriert.
Riptide mit speziellem Korrosionsschutz
gegen Salzwasser
Die Schaltplatinen der Riptide Motore sind gänz lich in
seewasserfestem Polyurethan eingegossen, um die
elektronischen Schaltkreise zu schützen. Alle elektrischen
Verbindungen sind in flüssigkeitsdichten Schrumpfschläuchen
als un durchdringliche Barriere gegen die zerstörerischen
Einflüsse von Salzwasser versiegelt. Auch
sind alle Modelle mit einer zusätzlichen Primerschicht
gegen Salzwasserkorrosion versehen und die Ankerwellen
aus rostfreiem Stahl.
Hochklappen mit einer Hand
(One-Hand-Stow)
Mit der neuen Heckspiegelhalterung geht das
Hochklappen des Motors noch schneller von der Hand:
Den Motor gleichzeitig hochziehen und ins Boot kippen,
niederdrücken und einrasten – fertig!
Schaft-
Modelle: Volt länge Schaltstufen Bestellung
RT 45/Sc 12 V 91 cm 5/3 90 1053
RT 55 12 V 91 cm stufenlos 90 1056
RT 55 12 V 106 cm stufenlos 90 1057
RT 80 24 V 106 cm stufenlos 90 1085
RT 101 36 V 132 cm stufenlos 90 1084
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
Stufenschalter (RT 45), stufenlos (ab RT 55), Pinne schwenk- u. teleskopierbar
Cool Power Digital Maximizer ab RT 55/S
siehe Tabelle Seite 20
* Solange der Vorrat reicht

7
Vantage
Backtrolling Motore mit 1:4
Lenkübersetzung und elektrisch
ausfahrbarem Schaft
Vantage
Pinne mit Bedienelementen.
Motorkopfansicht mit
Leuchtdioden, Pinnengelenk
und Schubrichtungsverstellkopf.
Übersetzung der Steuerpinne
zum Motor 1 : 4.
Höhenverstellung des Motorgehäuses
bis zu 35 cm möglich –
Teleskopschaft weitere 41 cm elektrisch ein-
und ausfahrbar – Motor an Spie gelbefestigung
stufenlos bis ca. 80° schwenk bar –
Steuerpinne 57 cm lang, von oben nach
unten schwenkbar und aus zieh bar bis
74 cm – Übersetzung der Steuerpinne
zum Motor 1:4 mittels Lenk ge triebe.
Beispiel: Sie schwenken die Pinne nur um 45°,
dann dreht der Motor am Schaft um 180° und
wäre bereit für Re tourfahrt – Bedienteil an der
Steuerpinne für: Stufenlose Geschwin digkeitsrege
lung, Motor, EIN/AUS, Teleskopschaft
HOCH/TIEF – Leucht anzeigen signalisieren, ob
der Motor läuft und ob der Teles kopschaft ausgefahren
ist.
Modelle:
Volt
Bestell Nr.
Vantage 80 24 V 90 1024
Teleskopgriff 4:1 Steuerung variable Schaftlänge
Cool Power Digital Maximizer
MKP-33
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Technische Daten siehe Umschlag Innenseite.

8
*Lenkungen, bzw.
Radsteuerungen
mit Kabel
auf Anfrage
E-Drive
48 Volt Motor mit Power-Trim
Dieser leistungsstarke Elektroaußenborder bewegt das hier abgebildete Ponton-Boot mit einer Geschwindigkeit bis zu 4,3 Knoten (8 km/h) und ein
Schlauchboot noch schneller. Dieser Motor erfüllt eine perfekte Balance von Kraft, Laufzeit und Geschwindigkeit. Er ist in Bezug auf die Schubkraft mit einem 2
PS Benzinmotor vergleichbar und die Schaftlänge von 51 cm (20") entspricht genau der eines Langschaftmotors.
Dieses E-Drive Modell ist mit Lenkung zu fahren, wobei das Lenksystem wie Lenkrad, Lenkgetriebe, Kabel und Befestigungsteile nicht im Lieferumfang enthalten
ist (auf Anfrage lieferbar).
Mit einer Batteriebank von 4 x 100 Ah Bootsbatterien können Sie bei Volllast bis zu zwei Stunden ununterbrochen fahren. Mit etwas reduzierter Geschwindigkeit
und durch das MINN KOTA Maximizer-System erheblich länger.
Genießen Sie Ihre Fahrten mit Familie oder Freunden, ohne Abgase und Motorenlärm, so wie Sie es von MINN KOTA Produkten gewohnt sind.
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
E-Drive
• Rostfreier Edelstahlpropeller mit Scherstift sicherung
• Spiegelhalterung zum Anschrauben
• Elektrische Hochschwenkvorrichtung
• Eingebaute Sicherheitskupplung vermindert Beschädigung bei
Unterwasserkollision
• Elektronischer, ohne Verzögerung ansprechender Gashebel
• Stufenlose Geschwindigkeitsregelung vor- und rückwärts
• Schaltung Vor- Neutral - Retour und Trimm schalter
• Separate Trimmanzeige zum Einbau im Cockpit
• Abnehmbarer Startschlüssel gegen unbefugte Inbetrieb nahme
Flüssigkristallanzeige am Gashebelgehäuse mit
• Echtzeitladezustandsanzeige der Batterie
• Verbleibende Restlaufzeit bei der gegenwärtigen Geschwindigkeit
• Gasstellungsanzeige
Modelle: Volt Schaftlänge Bestell Nr.
E-Drive 48 V 11 cm 90 1047
Batterieanzeige Trimmanzeige
Cool Power Digital Maximizer
MKP-27
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten!
Flüssigkristall anzeige
am Motorkopf
des E-Drive

„Andys Wallercamp“ am Po di Goro (Italien)
9
Höhe
Bugmotore
Bug zur
Wasserlinie
56 - 71 cm
71 - 86 cm
Empfohlene
Schaftlänge
122 cm
137 cm
PowerDrive V2 für Bugmontage
mit Fußfernbedienung und stufenloser Geschwindigkeitsregelung
So wird die
Fußfernsteuerung
bedient:
MICROTOUCH TM
Fußpedal
Fußsteuerung
links / rechts
Fixierschalter
für Dauerbetrieb
Stufenloser
Geschwindigkeitsregler
Kurzzeit ein /
aus Wippe
Der Motor wird einfach
und bequem hochgezogen .....
Batterieanzeige
und in der Halterung fixiert.
PowerDrive V2
Mit der im Lieferumfang enthaltenen MicroTouch Fußfernsteuerung samt 6 Meter Kabel steuern und regeln Sie den
Minn Kota PowerDrive von jedem beliebigen Ort im Boot komfortabel und bequem mit dem Fuß und haben die Hände
dabei frei zum Fischen.
Die Montage dieser Modelle erfolgt wie in der USA üblich, am Bug. Das Steuern wird dadurch wesentlich erleichtert, da
Sie Ihr Ziel immer vor Augen haben und das Boot durch den Elektromotor punktgenau ans Ziel gezogen wird. (Siehe
z.B. auch Seite 81-82) Theoretisch wäre aber auch eine Montage an einer waagrechten Stelle am Heck möglich.
Wenn der Motor nicht verwendet wird, kann er an einem praktischen Griff hochgezogen, gekippt und in der Motorhalterung
fixiert werden (siehe Abbildung). Als Zubehör ist eine Montageplattform für rasche In- und Deinstallation, eine
Co-Pilot Fernbedienung sowie das neue GPS Steuersystem i-Pilot lieferbar (siehe separate Beschreibungen).
Modelle: Volt Schaftlänge Bestell Nr.
55 PD 12 V 122 cm 90 1001
55 PD 12 V 137 cm 90 1002
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
Fußfernbedienung Batterieanzeige stufenlose Geschwindigkeitsregelung
Cool, Quiet Power Digital Maximizer
MKP-32
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Technische Daten siehe Umschlag Innenseite.

10
Autopilot
Minn Kota AutoPilot Modelle führen Sie
dorthin, wo die Fische warten
Und so nutzen Sie den Autopilot für einen erfolgreichen Fangtag!
Um einen gleichbleibenden
Abstand
vom Ufer zu halten,
peilen Sie mit dem
Motorkopf einfach
eine entfernte Landmarke
an, die parallel
zum Ufer liegt.
Der Autopilot wird
den Kurs halten, bis
Sie eine Änderung
oder Neueinstellung
Ihres Kurses wünschen.
Um in einem Stromstrich oder entlang einer Untiefe
schleppangeln zu können, visieren Sie mit dem Motorkopf
eine entfernte Landmarke an. Der Motor wird automatisch
das Boot entlang dieser Linie ziehen und sich ununterbrochen
auf Wind- oder Wellen bedin gungen einstellen. Dies
kann eine exzellente Technik sein, um Sie an der Stelle, wo
die meisten Fische beißen, entlang zu führen.
Den AutoPilot können Sie auch dazu verwenden, um über
Fischschwärme auf der Stelle zu stehen, denn je nach
Bedingung können Sie die Geschwindigkeit Ihres Motors
gegen Wind, Wellen und Strömung einstellen. Der AutoPilot
wird den Bug Ihres Bootes in der eingestellten Richtung halten
und Ihnen so ermöglichen, über einer Stelle zu "stehen".
Um Hindernisse zu umfahren, genügt ein kurzer
Pedaldruck auf die Fußfernbedienung des
Motors. Sie peilen mit dem Motorkopf, während
Sie um das Hindernis fahren, eine neue entfernte
Landmarke an und der AP übernimmt wieder die
Steuerung des Bootes und hält diesen Kurs.
Um eine Strecke, auf der Sie gut gefangen haben, wieder abzufahren,
drehen Sie den Motorkopf um 180° und der AutoPilot wird das Boot
genau auf Gegenkurs zurücksteuern.
Universal Sonar 2
Minn Kota AP Universal Sonar 2
mit integriertem DualBeam Echolotgeber
Modelle
Der Dual-Beam Geber mit 2 Sendekegeln (200kHz mit 20°
Öffnungswinkel und 83kHz mit 60° Öffnungswinkel) ist in der
Motoreinheit des Minn Kota Motors integriert, so ist er und das
Kabel vor Witterungseinflüssen geschützt und versteckt.
Abgeschirmte und wasserdichte Stecker verhindern Störungen,
mit einem Adapter können Sie Ihren Fishfinder direkt anschließen.
Echolotgeber

11
PowerDrive V2, Autopilot und US2
Das revolutionäre Autopilot-Navigationssystem von Minn Kota ist ge nau das, was Sie zur besseren und komfortablen Bootskontrolle
auf der Jagd nach Fischen benötigen. Mit den Autopilot-Modellen wurde es verwirklicht und es ist Ihr persönlicher, stiller Steuermann.
Sie aktivieren die Autopilot-Funktion auf Tas tendruck, steuern eine von Ihnen gewünschte Richtung an z.B. parallel zum Ufer und der
Powerdrive AutoPilot hält Sie mittels eines elektronischen Kom passes auf Kurs. Sie haben Ihre Hän de frei um sich auf die Angel, die
Köderpräsentation oder auf den Biss zu konzentrieren, während der Motor selbstständig Kurs korrekturen vornimmt, für den Fall,
dass das Boot durch äußere Einflüsse wie Wind und Wellen aus der Richtung läuft.
Minn Kota AutoPilot Motore können daher nur am Bug des Bootes montiert werden. (Siehe z.B. auch Seite 81-82) Die Steuerung wird
über eine Fußfernbedienung oder über Hand-Fernbedienung (optional), den patentierten Co-Pilot (Be schreibung siehe Seite 12),
durchgeführt. Für die US2 Modelle bietes sich als Ergänzung auch der neue i-Pilot (GPS-Steuersystem) an.
Modelle
55/PD V2/US2 mit Sonar 12 Volt, Schaft 137 cm 90 1005
55/PD V2/AP mit Autopilot, 12 Volt, Schaft 137 cm 90 1003
55/PD V2/AP-US2 mit Autopilot und Sonar, 12 Volt, Schaft 137 cm 90 1004
70/PD V2/US2 mit Sonar 24 Volt, Schaft 137 cm 90 0994
70/PD V2/AP mit Autopilot, 24 Volt, Schaft 137 cm 90 0996
70/PD V2/AP-US2 mit Autopilot und Sonar, 24 Volt, Schaft 137 cm 90 0995
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
Autopilot US2: Universal Sonar2 Fußfernbedienung Batterieanzeige stufenlose Geschwindigkeitsregelung
Cool, Quiet Power Digital Maximizer
Powerdrive V2 55 und 70: MKP-32
Adapterkabel
Für neue US2-Modelle
MKR-US2-8 Humminbird 7-polig 90 1328
MKR-US2-1 Garmin 90 1327
MKR-US2-9 Lowrance/Eagle Cuda, X-67 etc 90 1333
MKR-US2-10 Lowrance/Eagle Blau 90 1332
MKR-US2-11 Verlängerungskabel 4,4 m 90 1329
Zubehör
Montageplattform
für PD / AP und DH-40.
90 1311
Spezialdübel
für nebenstehende Montageplattform,
wenn von unten keine Mutter auf eine
Schraube gesetzt werden kann.
Liefereinheit Set zu 4 Stück.
90 1308
Montageplattform aus Komposit-
Werkstoff. Der NIRO-Verriegel-
ungsgriff ist diebstahlsicher
absperrbar.
MKA-21 schwarz 90 1301
MKA-17 weiß 90 1306
Adapterkabel für Power Drive Motore bis BJ 2006 auf Anfrage
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Technische Daten siehe Umschlag Innenseite.

12
CoPilot
CoPilot Funkfernbedienung zum Nachrüsten
für Minn Kota Serie "PowerDrive" und "Terrova"
Fernbedienung für
PowerDrive
Max. Drehzahl ein/aus
Autopilot ein/aus
Geschwindigkeit erhöhen
Geschwindigkeit verringern
Nach links lenken
Propeller ein/aus
Nach rechts lenken
Fernbedienung
für Terrova
CoPilot Funkfernbedienung
Durch den Austausch der seitlichen Abdeckung der Motorhalterung, wird Ihr Minn Kota Bugmotor durch das patentierte CoPilot
Umbauset kabellos fernbedienbar. Egal wo Sie sich an Bord befinden, Sie haben Ihren Motor mittels der kleinen und handlichen
Funkfernbedienung stets im Griff. Diese lässt sich am Handgelenk wie eine Uhr, am Gürtel oder auch an der Angelrute elegant befestigen.
Manövrieren Sie Ihr Boot während dem Drill aus Gefahrenzonen. Trotz CoPilot System, steht für die Steuerung des Motors weiterhin
das Fußpedal bei Bedarf zur Verfügung, welches bei gleichzeitiger Bedienung mit dem CoPilot Priorität besitzt.
Der CoPilot für die Terrova-Modelle besitzt zwei zusätzliche Tasten und Funktionen. Mit der "Rabbit"-Taste schalten Sie von der aktuell
gewählten Geschwindigkeit direkt auf die maximal mögliche und wieder zurück. Die zweite Zusatztaste dient zum Aktivieren und
Deaktivieren des Autopilots, sofern der Motor mit diesem System ausgestattet ist.
Nachrüstsatz für
PowerDrive-Motore bis Baujahr 2006 90 1063
PowerDrive-Motore der neuen V2-Serie 90 1307
Terrova-Motore 90 1305

13
Terrova
Neben allen Vorteilen der Powerdrive Bugmotore bietet die Terrova-Serie durch ein neu entwickeltes, wasserdichtes (IP68) und mit zusätzlichen
Funktionen ausgestattetes Fußpedal ein präziseres Steuerverhalten, selbst bei schwierigen Situationen, wie Gegen- und Seitenwind, oder bei
niedrigen Bootsgeschwindigkeiten. Die ausgewogene Gewichtsverteilung des Motors erleichtert das Einholen. Ist der Motor in der
Motorhalterung verstaut, wird die Stromzufuhr automatisch abgeschaltet. Auf Knopfdruck wird die Motorhalterung wieder entriegelt und der
Terrova lässt sich ebenso einfach wieder absenken. Als Zubehör ist eine Montageplattform für eine rasche In- und Deinstallation des Motors, eine
CoPilot Funkfernbedienung oder das neue i-Pilot GPS-Steuersystem lieferbar. Auch die Terrova Modelle sind mit integriertem Echolotsensor
US-2 und/oder als Autopilotversion lieferbar, wobei letztere Version in Verbindung mit einem i-Pilot nicht sinnvoll ist. Im Gegensatz zu den
Powerdrive Modellen, bleibt bei den Terrova Modellen das Fußpedal auch in Verbindung mit dem i-Pilot voll funktionsfähig.
Terrova Modelle
55 12 Volt, Schaft 137 cm 90 1602
55 US2 mit Sonar, 12 Volt, Schaft 122 cm 90 1603
80 24 Volt, Schaft 137 cm 90 1608
80 US2 mit Sonar 24 Volt, Schaft 137 cm 90 1609
80 AP-US2 mit Autopilot und Sonar, 24 Volt, Schaft 137 cm 90 0998
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
Autopilot US2: Universal Sonar2 Fußfernbedienung Batterieanzeige stufenlose Geschwindigkeitsregelung
Cool, Quiet Power Digital Maximizer
Terrova 55 und 80: MKP-32
Die Motorhalterung des Terrova
Mit der neuen Motor halterung wird
das An heben und Absenken des
Motors ein Kinder spiel: die ausbalancierte
Motoreinheit und die innovative
Arretierung ersparen Ihnen beim
Bergen und Einsetzen des Motors viel
Kraft, während gleich zeitig ein automatischer
Schalter beim Hoch klappen
die Strom zufuhr unterbricht.
einfach den Handgriff an der Halterung
niederdrücken
die Motoraufnahme klappt weg und
ermöglicht kräftesparendes Absenken
des Motors.
Autopilot
Ein/Aus
Kurzzeitig - Konstant
Umschalter
Fersen - Zehen
Steuerung
nach links lenken
Kurzzeitig ein
nach rechts lenken
Stufenlose Geschwindigkeitskontrolle
Kurzzeitig ein
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Technische Daten siehe Umschlag Innenseite. * Solange der Vorrat reicht.

14
Nachrüstsätze
Im Elektromotor integrierte GPS
Technologie bietet Ihnen nie dagewesene
Möglichkeiten der Bootskontrolle:
• Aufzeichnung einer gefahrenen Strecke
• Knopfdruck, und der Motor fährt die aufgezeichnete
Strecke wieder ab.
• Boot auf der Stelle halten
• „Tempomat“
• Autopilot
• Funkfernsteuerung
Auf GPS-basierendes
Elektro motoren-
Steuerungssystem
für PowerDrive V2 und Terrova
der Seiten 11 und 13
Nachrüstsatz für
i-Pilot für Terrova
i-Pilot für PowerDrive V2
Ersatzfernbedienung
90 1347
90 1348
90 1349
Das i-Pilot-System besteht aus 2
Komponenten:
• Motoroberteil (ersetzt den vorhandenen)
• Funkfernbedienung
Einfache Installation:
Sie ersetzen den originalen Motoroberteil
durch den i-Pilot-Oberteil
• Terrova: Sie stecken 1 Steckverbindung
zusammen
• PowerDrive V2: Sie verbinden 6 Kabel

15
Aufzeichnung einer gefahrenen Strecke:
• Drücken Sie den Aufzeichnungsknopf und fahren Sie eine bis zu 3,2 km lange Strecke: der
i-Pilot speichert diesen Weg
• Drücken Sie den Start oder End Knopf und der i-Pilot fährt diesen Weg nochmals ab
• Bis zu 6 Routen können aufgezeichnet und gespeichert werden
A
Aufzeichnen einer Spur
Einfach durch drücken einer Taste die Aufzeichnung
starten und wieder beenden. Die Spur kann 3,4 km
lang sein.
Start
Abfahren einer Spur
Die zuvor aufgezeichnete Spur kann durch drücken der
Start oder Ende Taste zum Anfang oder zum Ende abgefahren
werden.
NEU!
6 Routen
B
End
Boot auf der Stelle halten:
• Das funktioniert wie ein elektronischer
Anker: das Boot wird auf Knopfdruck
auf der Stelle gehalten
• Die Einflüsse von Wind, Strömung und
Wellen (Abdrift) werden automatisch
ausgeglichen
• Bis zu 6 Ankerpunkte können
gespeichert werden
1,5 m
6 Ankerpunkte
NEU!
Funkfernsteuerung:
• Funktion wie CoPilot
• Der beleuchtete LCD Bildschirm zeigt: Prop ein/aus,
Geschwindigkeit über Grund, alle aktiven Funktionen
• Ist wasserdicht und schwimmend
• Läuft mit einer CR 2450 Batterie
Autopilot:
• Im Gegensatz zu den Autopilot-Motoren, werden beim i-Pilot
GPS-Daten anstelle von Kompass-Daten verarbeitet,
• es stehen zwei Autopilot-Funktionen zur Verfügung:
Standard Autopilot: Hält das Boot auf einen eingestellten
Kurs. Die Abdrift durch Strömung und
Wind wird nicht korrigiert.
Advanced Autopilot: Das intelligente
System, setzt einen Kurs über
Grund und korrigiert die Abdrift durch Strömung und Wind
automatisch.
Tempomat:
• Hält durch Verwendung von GPS konstante
Geschwindigkeit über Grund
• Ideal zum Schleppangeln
• Geschwindigkeit in 1/10 Knoten - Schritten
einstellbar
Wichtige Informationen
• PowerDrive V2: der i-Pilot ersetzt das Fußpedal
• Terrova: i-Pilot und Fußpedal sind verwendbar
Bestellnummern zum i-Pilot (als
Nachrüstsatz oder bei Terrova
bzw. PowerDrive V2 vorinstalliert)
siehe Seite gegenüber!
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Technische Daten siehe Umschlag Innenseite.

16
Bugmotore komplett mit
PowerDriveV2 Modelle komplett mit eingebautem i-Pilot und Fernbedienung, ohne Fußpedal
55 PD iP 12 Volt, Schaft 122 cm 90 1630
55 PD iP 12 Volt, Schaft 137 cm 90 1631
55 PD iP-US2 mit Echolotsensor 12 Volt, Schaft 137 cm 90 1637
70 PD iP 24 Volt, Schaft 137 cm 90 1634
70 PD iP-US2 mit Echolotsensor 24 Volt, Schaft 152 cm 90 1640
Terrova Modelle komplett mit eingebautem i-Pilot, inkl. Fernbedienung und Fußpedal
55 iP-US2 mit Echolotsensor 12 Volt, Schaft 137 cm 90 1616
80 iP-US2 mit Echolotsensor 24 Volt, Schaft 115 cm 90 1620
80 iP-US2 mit Echolotsensor 24 Volt, Schaft 152 cm 90 1622

17
Riptide ST mit
speziell für den Einsatz im Salzwasser
Bugmontage
Optionales Fußpedal mit Kabel für Riptide ST
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
Riptide ST (Saltwater Terrova)
Beim Einsatz im Salzwasser benötigen diese Modelle weniger Pflege als
alle anderen Modelle. Alle Fixier- und Klemm schrauben sind aus Nirosta
und eine Zink anode unter dem Propeller schützt vor Elek trolyse, die speziell
im Salzwasser auftritt. Zum Schutz vor Korrosion durch salz haltige
Meeresluft ist die Schaltelektronik bei diesen Mo dellen in eine Isoliermasse
eingegossen.
Auch die Riptide Modelle besitzen den unzerbrechlichen Composite-Schaft,
der im Gegensatz zu Metall nicht korrodiert und sich bei Grundberührung
etwas biegt, aber nicht bricht oder knickt. Trotzdem ist er so steif, dass er
bei Fahrt nicht vibriert.
Weitere Details: Terrova (Seite 13) und i-Pilot (Seiten 14-15)
Zubehör für die Montage siehe Seite 11.
Riptide ST Modelle
mit eingebautem i-Pilot und Fernbedienung, ohne Fußpedal
Schaft-
Modelle: Volt länge Bestell Nr.
RT 55ST/iP mit eingebautem i-Pilot 12 V 137 cm 90 1650
RT 80ST/iP mit eingebautem i-Pilot 24 V 137 cm 90 1652
Fußpedal mit Kabel für Riptide ST 90 1649
Stufenlose Geschwindigkeitsregelung
Cool Power Digital Maximizer
siehe Tabelle Seite 20
Die Motorhalterung des Riptide ST
Mit der neuen Motor halterung wird
das An heben und Absenken des
Motors ein Kinder spiel: die ausbalancierte
Motoreinheit und die
innovative Arretierung ersparen
Ihnen beim Bergen und Einsetzen
des Motors viel Kraft, während
gleich zeitig ein automatischer
Schalter beim Hoch klappen die
Strom zufuhr unterbricht.
einfach den Handgriff
an der Halterung niederdrücken
die Motoraufnahme
klappt weg und
er möglicht kräftesparendes
Absenken des
Motors.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Technische Daten siehe Umschlag Innenseite.

18
MINN KOTA ist der weltweit größte Hersteller von Elektro-Außenbordern. MINN KOTA entwickelte
das MAXIMIZER System, die TURBOMAGNET-Technik und zuletzt die COOL-POWER Technik.
Die TURBOMAGNET-Technik
ist ein alles in den Schatten stellender Erfolg der MINN KOTA For schung. Diese Technologie setzt neue Maßstäbe für das Stromaufnahme-
Leistungsverhältnis bei gleichzeitiger Reduzierung der Geräuschbildung. Der neue „Turbo Power“ Motor hat polverbindende
Zwischenmagnete und einen Anker, der aus 12 Segmenten besteht. Dadurch werden die Magnetfelder komprimiert und genaue Tests
haben ergeben, dass diese Technologie, Totpunkte im Magnetfeld eliminiert. Dadurch erhöht sich die Schubkraft und Spannungsspitzen
werden nahezu ausgeschaltet, welche die Ursache für Geräuschbildung sind.
Die COOL-POWER- Technik
bewirkt, dass MINN KOTA Motore mit einer um 100 Grad Celsius niedrigeren Betriebstemperatur arbeiten. Vergleichbare Motore erreichen
schon nach wenigen Minuten innere Motor betriebstemperaturen von bis zu 260 Grad C. (Bei dieser Temperatur beginnt bereits
Zinn zu schmelzen) Heiße Motore arbeiten nicht effizient und verlieren bei längerer Fahrdauer bis zu einem Drittel ihrer möglichen
Schubkraft. ( Die nebenstehende Grafik stellt dies dar.)
Schubkraft
DIGITAL-MAXIMIZER-System
Dieses System ist in allen MINN KOTA Motoren verwirklicht, die mit einer stufenlosen
Geschwindig keitsregelung ausgestattet sind. Es handelt sich hierbei um eine Elektronik, die den
Gleichstrom in einen pulsierenden Gleichstrom mit 20.000 Stromstößen pro Sekunde verwandelt.
Durch einen Dreh schalter stellt man die Strommenge ein, die dem Motor zugeführt wird. Es geht daher kein Strom durch Widerstände
in diversen Schaltern verloren. Ergebnis: Motore mit Maximizer entnehmen auf der höchsten Geschwindigkeitseinstellung der Batterie
die gleiche Menge Strom, wie equivalente Motore mit mechanischer Stufenschaltung. Bei reduzierter Geschwindigkeit jedoch kann
digitale Microprozessor die Laufzeit des Motors mit einer Batterieladung bis zum 5-fachen verlängern. Speziell für den Schleppfischer,
der geringe und genau einstellbare Geschwindigkeiten schätzt, ist der Maximizer ein einmaliger Vorteil.
Ampereaufnahme
Hitze-Empfindlicher Motor
COOL MINN KOTA MOTOR
Wie schnell sind MINN KOTA´s?
Technische Daten der Testboote:
Polyesterboot: L 4,90 m B 1,48 m Eigengew. 200 kg
Schlauchboot: L 2,80 m B 1,50 m Eigengew. 33 kg
Holzzille: L 5,00 m B 1,20 m Eigengew. 100 kg
Die angegebenen Geschwin dig kei ten gelten für alle MINN KOTA Modelle, egal ob z.B. Endura, Turbo,
Maxxum, etc., die der angegebenen Schubkraft in kp entsprechen.
(Beachten Sie aber auch, dass mit Elektromotoren die Rumpfgeschwindig keit eines Bootes nie überschritten
werden kann. Die Rumpfgeschwindig keit Ihres Bootes erfahren Sie bei Ihrem Bootsbauer)
Tieferstehende Testergebnisse wurden mit einem Polyesterboot, einer Holzzille und einem
Schlauchboot, jeweils besetzt mit 2 Personen, ermittelt.
Polyesterboot:
Motor mit 45,80 kp
Schlauchboot:
Motor mit 33,60 kp
Holzzille:
Motor mit 16,30 kp
Motor mit 22,70 kp
Motor mit 33,60 kp
42 Sekunden für 100 Meter
56 Sekunden für 100 Meter
55 Sekunden für 100 Meter
52 Sekunden für 100 Meter
45 Sekunden für 100 Meter
Eindeutig wurde festgestellt, dass die Höchstgeschwindigkeit mit den 33,60 kp und 45,80 kp starken Motoren in kürzester Zeit erreicht wurde, also eine hohe
Schubkraftreserve für größere Boote oder für Gegenwind, vorhanden ist. Daraus resultiert: Leichte Boote werden mit Motoren mit weniger Schubkraft, also
z.B. 16,30 kp, auch relativ schnell angetrieben, jedoch für schwerere Boote wie z.B. Kajütsegler von 1,5 bis 2,5 Tonnen, sind nur die stärkeren Motore zu
empfehlen. Für Segelboote über 2,5 Tonnen sind Motore bis 45,80 kp Schubkraft erhältlich.

19
Montagerichtlinien für EM Motore
1. Minimalabstand der Motorwelle des
Minn Kota EM von der
Kavitationsplatte: 184mm
2. Mindestlänge der Kavitationsplatte
hinter der Motorschaft-
Hinterkante:
• 80 EM, 101EM: 75 mm
• 55EM: 95 mm
3. Minimalabstand der Kavitationsplatte
von der Ruhewasserlinie:
330mm
EM Flanschmotore
mit Fernbedienung
Auf der Kavitationsplatte von Außen bordern oder Z-Antrieben montiert, sind die
EM-Modelle der ideale Hilfsmotor für kurze Strecken, für Hafenmanöver oder für
geräuschlose Angel ausfahrten. Die Motore werden in diesem Fall so montiert, dass
sie während der Gleitfahrt aus dem Wasser ragen und dadurch keinen
Geschwindigkeitsverlust bzw. Wider stand im Wasser darstellen. Sinkt das Boot nach
der Gleitfahrt wieder ab, sollte der EM tief genug im Wasser und einsatzbereit sein.
Die Lenkein richtung des Außenborders dient auch als Lenkung für den Elektro motor.
Minn Kota EM-Flanschmotore gibt es für Süßwasser mit Schubkräften von 24,95
bis 45,80 kp und die Riptide Flanschmotore, die es auch als Doppelmotore gibt,
erreichen eine Schubkraft je nach Modell von 24,95 bis 91,60 kp.
Im Lieferumfang ist eine Fern be dienung und eine externe, geschützte Elektronikbox
sowie entsprechende Anschlusskabeln enthalten.
EM Süßwassermodelle
Die Minn Kota EM-Modelle (Engine Mount) wurden speziell als Hilfs- oder
Zweitmotore zur Montage auf der Kavitationsplatte von starken Außenbordern entwikkelt.
Es sind uns jedoch auch eine Vielzahl von anderen Einsatz- und Montagevarianten
bekannt.
Einfaches Steuern mit der
Fernbedienung
Regeln Sie die Drehzahl Ihres EM-Motors mit der Kabel-
Fernbedienung, die Sie entweder in der Hand halten oder
fix montieren können, sowohl vor als auch retour, und der
auf der Kavitationsplatte montierte EM-Motor wird mit
dem Steuerrad des Bootes oder mit der Pinne des Außenborders
gesteuert. Für andere Steuervarianten sind
Eigen konstruktionen erforderlich.
Versiegelte, geschützte Elektronik
Die Elektronik der EM Motoren sind in einem gänzlich
wasserdichten Kontrollmodul, das unter Deck montiert
wird, untergebracht. Alle elektronischen Bauteile sind zum
Korro sions schutz mit seewasserbeständigem Polyurethan
versiegelt. Die Kühlrippen des Gehäuses aus
stanggepresstem Aluminium leiten die Hitze ab und kühlen
auch bei hoher Drehzahl die Elektronik.
EM Salzwassermodelle Riptide (RT)
Modell: Volt Schub in kp Bestell Nr.
55 EM 12 24,95 90 1044
Modell: Volt Schub in kp Bestell Nr.
55 EM RT 12 24,95 90 1007
80 EM RT 24 36,30 90 1008
160 EM RT Doppelmotor 24 72,60 90 1010
Ausstattung:
Technik:
Propeller:
Fernbedienung externe Elektronikbox
Digital Maximizer
55 EM: MKP-32, 80 EM, 101 EM: MKP-33
Fernbedienung externe Elektronikbox
Digital Maximizer
55 EM: MKP-32, 80 EM, 101 EM, 160 EM, 202 EM: MKP-33
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten! Technische Daten siehe Umschlag Innenseite.

20
Ersatzpropeller für Minn Kota
Weedless
Wedge 2
Propeller
Weedless
Wedge
Propeller
Power
Propeller
MKP-32 282 mm Ø 90 1086
(Motoren-Seriennummer startet mit „WW“, “J” bis “M”)
AT: 70,55; Terrova 55; Maxxum 70,55; Maxxum T 70,55;
PD V2 70,65,55,50; Pontoon 70,55; PD 70,65,55,50;
Vector 70,55,46; Edge 70,55,45; Endura 55,50,46;
Endura Pro 55,46; Camo 55XL; RT 70,65,55; MK EM 55;
RT 55 EM, Traxxis 70,55
MKP-33 282 mm Ø 90 1087
(Motoren-Seriennummer startet mit „WW“, “J” bis “M”)
Terrova 101, 80; Maxxum 101,80; Maxxum Pro 101,80;
Maxxum T 80; PD 80; Vector 101,80; Vantage 101,80;
RT 101,80; RT Pro 101,80, 101ST; MK EM
202,160,101,80; RT EM 202,160,101,80; Fortrex
101,80; Traxxis 80; Alle Trim-N-Troll
Pinnenverlängerungen
Minn Kota Multi Tool
MKP-6 253 mm Ø 90 1108
PD V2: 40; PD 40; AP 40; Edge 40; Endura 40, 38, 36,
34, 30; Endura Pro 38,32; AT 40; Maxxum T: 40,36,30;
Vector 40; Traxxis 40
MKP-7 282 mm Ø 90 1102
(Motoren-Seriennummer startet mit „MK“, “J” bis “M”)
Maxxum 55,50; PD 65,55; AP 65,55; RT 55,50; Endura
55,50,46,44,42; Endura Pro 46; Vector 65,55,46
MKP-8 284 mm Ø 90 1109
(Motoren-Seriennummer startet mit „MK“, “J” bis “M”)
PD 74,64; Maxxum 74, Vantage 74, RT55/S
MKP-24 285 mm Ø 90 1089
(Motoren-Seriennummer startet mit „MK“)
Maxxum 101; Vantage 101; RT 101; Vector 101
aus besonders leichtem Kunst stoff, mit
Neoprenhandgriff.
Fixe Länge
40 cm 90 1099
75 cm 90 1101
Teleskopisch
43-63 cm 90 1116
61-101 cm 90 1117
MKP-2 229 mm Ø 90 1093
Classic 28; Edge 45; Endura 30,36,38,40,45; RT 45,40;
Endura Pro 32,38; 45PD V2, Traxxis 45, 45SC; Endura
45C2
MKP-25 270 mm Ø 90 1088
EM: 42,44,48,54,96
MKP-37 265 mm Ø 90 1090
Endura C2 55, 50; Camo 55; Traxxis 70, 55; RT 50, 55
Edelstahl-
Propeller
MKP-27 246 mm Ø 90 1095
E-Drive
Motorhalterung, hochschwenkbar
für Minn Kota Außen bor der. Hub differenz 29 cm, Kippmechanismus
aus NIROSTA, mit speziell für MINN KOTA
verlängerter Monta ge platte aus seewasserfest lackiertem
Holz. Auch für Außen border bis 6 PS geeignet.
90 1312
Universal Montageschelle
Jedes Werkzeug, das Sie zur Wartung Ihres
MinnKota Motors benötigen, ist in diesem rostfreien
Multi Tool enthalten, von Verkabelungen bis
zur Propellerwartung.
90 1338
für Echolotschwinger. Wird um den Motorteil
geklemmt und der Schwinger eines Fischfinders
kann montiert werden..
90 1310
Batterie - Klemme
Stromkabel
bis
max. 24 Volt,
32 Ampere
Kupfer-Litzendraht mit roter oder
schwarzer Um man telung. Ideal für
die Verlängerung z.B. der Ka bel
unserer Minn Kota E-Motore oder
für die Strom zu führung von Ankerwinden
(16 mm 2 bis max. 1000
Watt)
mit Flügelmutter zur Befestigung der Quetschhülse.
90 1121
schwarz rot
2,5 mm 2 98 9996 98 9997
4 mm 2 98 9998 98 9999
6 mm 2 98 9994 98 9995
10 mm 2 99 0002 99 0001
16 mm 2 99 0004 99 0003
25 mm 2 99 0000 99 0028
35 mm 2 99 0027 99 0029
Kabelquetschhülsen
Spezialdübel
Allroundmarin Kleinspannungsstecker
Kragenstecker
Einbausteckdose
Kupplungssteckdose
Aufbausteckdose
2-polig
90 1203
90 1200
90 1202
90 1201
bis max. 50
Volt, 63
Ampere
Preis pro Stück.
für Kabel bis
10 mm 2 99 0017
16 mm 2 99 0018
25 mm 2 99 0019
35 mm 2 99 0026
Spezialdübel für Minn Kota Montageplattformen.
Diese Dübel werden verwendet bei Montage einer
Plattform für Bug-Motore, wenn von unten keine
Mutter auf eine Schraube gesetzt werden kann.
Liefereinheit Set zu 4 Stück.
90 1308
Kragenstecker
Einbausteckdose
Kupplungssteckdose
2-polig
90 1220
90 1221
90 1222

21
Minn Kota Power Center
Eine praktische und elegante Stromversorgungseinheit
für Elektroaußenborder, Fish finder oder diverse
Ver braucher. Eine ideale Box für kleinere Boote,
wo die Batterie nicht fix eingebaut ist.
Diese Batteriebox mit Trage griff ist mit einer eingebauten
Batterieanzeige, die den je weiligen
Ladezustand anzeigt, sowie mit außenliegenden Polen
mit Flügelmuttern, um Elektro außen border anschließen
zu können, ausgestattet. Dieser Anschluss ist
mit einem 60A Sicherungsauto mat abgesichert.
Ebenso, je doch mit einem 10A Siche rungs auto mat
abgesichert sind 2 Steckdosen für die Versor gung
von diversen Verbrau chern (z.B. ein Fishfinder + ein
55 Watt Scheinwerfer).
Beide Sicherungsautomaten können außen an der
Box manuell rückgestellt werden.
Innenmaße der Box: L340xB180xH225 mm.
Passend für unsere AGM Batterien Nr. 901150,
901151, 901153, sowie
GEL 60 Ah 901140
Deep Cycle AGM 60 Ah 90 1182
OPTIMA 90 1155, 90 1156
(Eine Bat terie ist im Liefer umfang nicht enthalten)
90 1290
Kabelsteckverbindung Minn Kota Stecker und Steckdose Batterieschnellklemmen
90 1240
Steckverbindung mit Einrastverriegelung, für
Kabel mit Querschnitt bis 10 mm². Der Satz
besteht aus 2 Steckerhälften, 4 Kontakten und 4
Lötpins, um die Kabel in den Kontakten zu
sichern. Kabel sind im Lieferumfang nicht enthalten.
90 1245
90 1241
Universelle Steckverbindung für 2- oder 3 polige
Systeme von 12 bis 36 Volt. Was serdicht, korrosionsbeständig.
Monta ge loch 28,6mm Ø, Kabel bis 10 mm²
90 1240
Adapter für Kabel bis 16 mm² (steckdosenseitig)
90 1241
Durch Plastikschutzkappen kein
Kurzschlussrisiko.
Messing verzinnt, NIRO-Stahl A4, Kappen aus
Polypropylen. Für Kabel bis ca. 35mm 2 , max.
800 A. Gewicht/Paar 170 g
Blister-Pack f. SB-Verkauf 90 1115
Lose in Karton 90 1120
Batteriekästen
Digitaler 12 Volt Batterieprüfer
Benzintank- u. Batterie-Unterlagen
aus benzin- und säurebeständigem Kunst stoff.
563162 mit einsetzbarer Trenn platte, um den
Kasten an die richtige Größe der Batterie anpassen
zu können. Der verbleibende Platz dient z.B.
zum Verstauen von Kabeln.
270x190x200H weiß / rot 56 3161
410x200x200H weiß / gelb 56 3162
355x185x263H schwarz 56 3158
Ersatzgurt 56 3163
Ein robustes Gerät zeigt digital auf LCD die
Batteriespannung und durch 4 LED-Anzeigen, ob die
Batterie leer, zu einem 1/3, zu 2/3 oder voll geladen ist.
Dieser Batterie-Prüfer sollte vor jeder Ausfahrt griffbereit
sein!
90 1112
Diese Tank unterlagen
sind wannenförmig
und aus ölfestem
Kunststoff hergestellt. Sie werden komplett
mit Befes tigungsgurt geliefert. Diese Tankunterla
gen sind sehr zu empfehlen bei Schlauchbooten
mit Hochdruck- oder Lattenboden. Zwei Größen
stehen zur Auswahl.
38 x 25 cm 56 3885
47 x 32 cm 56 3886

80
PVC-beschichtete Anker speziell für Schlauchboote
PVC-beschichtete Anker
Die idealen Anker für Schlauchboote, da durch die PVC-Beschichtung keine scharfen Kanten Ihr Schlauchboot beschädigen
können. Außerdem sind sie besonders leicht zu reinigen.
Plattenanker mit Slipring: Gusseisen, PVCbeschichtet.
Empfohlene Ketten/Leinen länge: 7
fache Tiefe
Gewicht Bootslänge max. Farbe Bestell Nr.
5 kg 22 ft (6,7 m) blau 56 3459
5 kg 22 ft (6,7 m) rot 56 3460
Flussanker: Der Flussanker mit seinen drei
aggressiv geformten Flunken gräbt sich in weichem
Grund gut ein und hält selbst in
Strömungs gewäs sern. Gusseisen, PVCbeschichtet,
schwarz.
Gewicht Bootslänge max. Bestell Nr.
6,3 kg 16 ft (4,8 m) 90 1302
9,0 kg 22 ft (6,7 m) 90 1303
13,5 kg 24 ft (7,3 m) 90 1304
Navi-Anker: Gusseisen, PVC-beschichtet.
Empfohlene Ketten/Leinen länge: 7 fache Tiefe
Gewicht Bootslänge max. Farbe Bestell Nr.
6,8 kg 18 ft (5,5 m) schwarz 56 3465
6,8 kg 18 ft (5,5 m) blau 56 3466
9,0 kg 24 ft (7,3 m) blau 56 3468
9,0 kg 24 ft (7,3 m) rot 56 3469
9,0 kg 24 ft (7,3 m) schwarz 56 3467

81
Ankerwinde
12 V Ankerwinde Deckhand 40
Die DeckHand 40 er scheint jetzt im neuen
Design und wurde in der Zugkraft verstärkt. Im
Liefer umfang ist der Kipp- bzw. Ankereinrastmechanis
mus, 30 m Leine mit einer
Bruchlast von 360 kg und ein Schäkel für die
Ankermontage enthalten. Sie ist für die meisten
Ankertypen bis zu 18 kg geeignet.
Funktion: Durch einen kurzen Knopf druck gleitet
der Anker ins Wasser. Bei Aufsetzen auf
Grund schaltet sich die Winde automatisch ab.
Wenn man die Schalt taste auf der Stellung
"Down" gedrückt lässt, wird automatisch Leine
nachgegeben, wenn sich das Boot z.B. durch
Wellengang hebt. Drückt man die Taste auf
"Off" (Aus), wird die Leinen länge fixiert. Beim
Holen des An kers durch Druck der Taste "Up",
wird der An ker bis in die Bugrolle gezogen, diese
klappt hoch. Der Schalter wird nach Einziehen
des Ankers losgelassen.
90 1019
Ankerwinden Set
Das DeckHand Pontoon-Set besteht aus der
DeckHand 40, der Mon tageplattform 901311, der
Kabel Schnellver bindung MKR-12 und der
Deckhand40-Fern bedienung für bequeme Bedienung
von jeder Stelle im Boot aus.
90 1018
Zubehör
Fernbedienung, mit 7,5 m
Kabel um die Winde an jedem
Platz im Boot be dienen zu können
90 1021
Montageplatte für DH 40
Un ter teil waag recht im Bug be reich
mon tieren, Ober teil auf der Unterseite
der Ankerwinde. Mit nur wenigen
Hand griffen kann die
Ankerwinde vom Boot abge nommen
wer den. Schnell ver schluss für
bequeme Hand habung.
90 1311

82
NEU!
Bugplattform für
Schlauchboote
zur Montage von MINN KOTA
Bugmotore oder Ankerwinden
Diese neue, von Allroundmarin speziell
für die Angelboote Modell POKER
380 und 430 entwickelte Bugplattform
bietet jetzt jedem Angler die
Möglichkeit, auch auf Schlauchboote
die millionenfach in den USA bewährten
MINN KOTA Bugmotore einfach
und bequem zu nutzen
Montageösen
Bugplattform
Montageplatte
für Minn Kota
Bugmotore bzw.
Ankerwinden
... und Sie sind näher am Fisch!
Die Montage dieser Plattform ist denkbar einfach, denn am Bug unserer grün/schwarzen
Angel-Schlauchboote Modell POKER 380 und 430 befinden sich, bereits fest verklebt
und im Lieferumfang der Boote enthalten, je vier Montageösen für die Aufnahme dieser
neu entwickelten Bugplattform.
Diese Bugplattform kann jedoch auch auf andere Schlauchboote, die zumindest einen
Schlauchdurchmesser von ca. 45 bis 55 cm am Bug, bzw. auch die entsprechende
Bugform aufweisen, montiert werden. Wir liefern daher zwei Ausführungen:
Modell A Bugplattform für Schlauchboote POKER 380/430
ohne Montageösen, da diese im Lieferumfang
dieser Modelle enthalten sind Bestell Nr. 90 1318
Modell B
wie zuvor, jedoch kpl. mit Montageösen zum
Aufkleben Bestell Nr. 90 1319
MINN KOTA Montageplattform
Diese Montageplatte besteht aus zwei Teilen und ist erforderlich, um MINN KOTA
Bugmotore und die MINN KOTA Ankerwinde auf der Bugplattform so montieren zu können,
dass sie jederzeit vom Boot abgenommen werden können.
Diese Montageplatte besteht daher aus zwei Teilen. Der Unterteil wird waagrecht auf die
Bugplattform fix montiert. Der Oberteil dieser Montageplatte wird am Boden des
Bugmotors oder am Boden der Ankerwinde angeschraubt. Es besteht nun die
Möglichkeit, den Bugmotor oder die Ankerwinde in den Unterteil der Montageplatte einzuschieben
und zu fixieren, oder wieder abzunehmen.
Bestell Nr. 90 1311
Power Drive
55 PD V2/US2
Montageplattform aus Kunststoff mit NIRO, diebstahlsicher absperrbar.
(Bild siehe Seite 11) MKA-21 schwarz 90 1301
MKA-17 weiß 90 1306