Presseheft

1) Die Olsenbande (1968)
Natürlich findet der erste Bruch des notorischen Zigarrenrauchers Egon Olsen in einem
Zigarrengeschäft statt. Auch wenn dieser misslingt, Egon hat schon einen neuen,
ausgefeilten Plan für seine Freunde Benny und Kjeld: „Habt ihr was dagegen, Millionär zu
werden?“ Selbst Kjeld kann das nicht ausschlagen: „Ein bisschen Taschengeld wär nicht
schlecht!“
Aber Egon fordert dieses Mal mehr Format. Immerhin hat er im Gefängnis die
Arbeitsweise der Kollegen im Ausland studiert. Sein todsicherer Coup: Der Diebstahl der
goldenen Loreleyskulptur, dem millionenschweren Prunkstück der Kronjuwelen der
Hohenzollern. Alles ist gut getimed – auch die anschließende Reise nach Mallorca.
Filmzitat Yvonne: „Wenn das gefährlich ist, darf Kjeld nicht mitmachen!“
Während sich die Kosten dieses ersten Films auf etwa eine Million Kronen beliefen,
benötigte Film Nr. 13 etwa das Zehnfache. Allerdings hatte es der Regisseur Erik Balling
mit seiner Produktionsfirma Nordisk nicht allzu schwer: Denn er war auch deren Direktor.
Bonusbeitrag: „Mächtig gewaltig, Egon“: Lesung mit Janine Strahl-Oesterreich,
Übersetzerin der Biografie von Ove Sprogøe (Teil 1)
http://www.icestorm.de/spielfilm/olsenbande-neu/dvd-die-olsenbande-1-neu-guenstig.html
2) Die Olsenbande in der Klemme (1969)
Egon kommt ohne Plan aus dem Gefängnis. Denn seine Bewährungshelferin Fräulein
Bodil Hansen will, dass er nicht wieder auf die schiefe Bahn gerät. Vollkommen verliebt,
lässt sich Egon zu dem Satz hinreißen: „Verbrechen lohnen sich nicht.“ Kjeld: „Aber
Egon, das ist ja schrecklich. Du nimmst uns alle Hoffnung.“ Doch Benny bleibt ganz
gelassen: „Der hat doch nichts weiter als nen gewöhnlichen Gefängniskoller.“ Zunächst
besteht Egon darauf, alle an seinem Glück teilhaben zu lassen – bis das Trio als
Putzkolonne Zeuge eines Banküberfalls und dafür beschuldigt wird.
Benny auf die Frage von Fräulein Hansen „Was denken Sie sich eigentlich?“: „Ich und
denken, na hören Sie mal!“
Bonusbeitrag: Der Erfinder des Ausspruchs „Mächtig gewaltig“ - Dialogbuchautor
Wolfgang Woizick
http://www.icestorm.de/spielfilm/olsenbande-neu/dvd-die-olsenbande-2-in-der-klemme-neu-guenstig.html