Deckblatt EHZ737 06-2008
Deckblatt EHZ737 06-2008
Deckblatt EHZ737 06-2008
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Rad-Gutachten<br />
ABE RAD-GUTACHTEN Nr.<br />
PPS<strong>EHZ737</strong><br />
KBA 45971<br />
STAND NG10, <strong>06</strong>/<strong>2008</strong><br />
DESIGN H<br />
GRÖSSE 6.5Jx16 LK 5x110 ET37<br />
Stand: <strong>06</strong>/<strong>2008</strong>
WICHTIGE HINWEISE BITTE BEACHTEN!<br />
1. VOR MONTAGE DER REIFEN<br />
1.1 Fahrzeugtyp und KW-Zahl aus FZ-Schein und FZ-ABE-Nr. aus FZ-Brief oder vom Typenschild<br />
Motorenraum, mit Daten im vorliegenden Gutachten vergleichen.<br />
1.2 Nur Ventile verwenden, die in den Gutachten zugelassen sind. In der Regel sind Gummiventile nach<br />
DIN freigegeben.<br />
1.3 Radnaben des Fahrzeuges von Rost und Schmutz befreien, da die Paßgenauigkeit der Mittenlöcher<br />
sehr hoch ist (max. 2/10 mm größer als die Fahrzeug-Radnabe).<br />
1.4 Nur zulässige Reifengrößen verwenden. Tragfähigkeitskennzahlen und Geschwindigkeitsklassen<br />
beachten.<br />
2. NACH MONTAGE DER REIFEN<br />
2.1 Räder auf Montagebeschädigungen überprüfen.<br />
2.2 Nur die zugelassenen Auswuchtgewichte (Klebe- oder Klammer-) jeweils an den im Gutachten<br />
beschriebenen Stellen verwenden.<br />
2.3 Nur die AEZ Befestigungsteile (Schrauben oder Muttern) verwenden. Nur mit Drehmomentschlüssel<br />
anziehen (siehe Hinweise des Fahrzeug-Herstellers). Maximales Drehmoment für LM-Räder: Siehe<br />
Verwendungs-Gutachten 1.Seite. NIEMALS BEFESTIGUNGSTEILE ÖLEN !!<br />
3. VOR FAHRTBEGINN BITTE PRÜFEN<br />
3.1 Paßt das Bordwerkzeug bezüglich Schlüsselweite und Schlüsselform?<br />
3.2 Wird ein Satz Serienbefestigungsteile für das Serienersatzrad (Pannenfall) und - für Räder mit<br />
Deckel - der Spezialschlüssel für die Deckelbefestigung im Fahrzeug mitgeführt ?<br />
3.3 Bitte Radbefestigungsteile bei Erstmontage nach ca. 500km nachziehen (Hinweisschild im Fahrzeug<br />
empfohlen).<br />
3.4 Bitte während der ersten 500km nicht unnötig scharf bremsen oder Reifen beim Anfahren<br />
durchdrehen lassen!<br />
4. PFLEGE DER LEICHTMETALLRÄDER<br />
4.1 Bitte pflegen Sie Ihre Räder wie Ihr Auto. Bremsstaub regelmäßig mit mildem Reinigungsmittel<br />
entfernen.<br />
4.2 Bei automatischer Reinigung in der Waschanlage, anschließend Räder auf Beschädigungen prüfen.<br />
4.3 Spitzwinklige Bordsteinfahrten vermeiden (Gefahr der Felgenhorn-Beschädigung).<br />
5. MEHRTEILIGE LEICHTMETALLRÄDER<br />
5.1 Verbindungsschrauben der Räder dürfen nicht entfernt bzw. nachgezogen werden.<br />
5.2 Die Demontage des Radsterns darf nur vom Radhersteller vorgenommen werden.<br />
<br />
Wir weisen darauf hin, daß Beschädigungen der Räder bei der<br />
Montage, der Pflege oder im Gebrauch, von uns weder als<br />
Reklamationsfall bearbeitet noch anerkannt werden können.<br />
Stand: <strong>06</strong>/<strong>2008</strong>
Kraftfahrt-Bundesamt<br />
DE-24932 Flensburg<br />
ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)<br />
nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der<br />
Fassung vom 28.09.1988 (BGBl I S.1793)<br />
Nummer der ABE: 45971*10<br />
Gerät:<br />
Sonderräder für Personenkraftwagen<br />
6½ J x 16 H2<br />
Typ:<br />
EHZ<br />
Inhaber der ABE<br />
und Hersteller:<br />
AEZ Leichtmetallräder GmbH<br />
DE-53721 Siegburg<br />
Für die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird diese<br />
Genehmigung mit folgender Maßgabe erteilt:<br />
Die genehmigte Einrichtung erhält das Typzeichen<br />
KBA 45971<br />
Dieses von Amts wegen zugeteilte Zeichen ist auf jedem Stück der laufenden Fertigung in<br />
der vorstehenden Anordnung dauerhaft und jederzeit von außen gut lesbar anzubringen.<br />
Zeichen, die zu Verwechslungen mit einem amtlichen Typzeichen Anlaß geben können,<br />
dürfen nicht angebracht werden.<br />
Bei der Erteilung dieser Urkunde wurden die bisherigen Genehmigungsteile zusammengefaßt.<br />
Diese Urkunde ist daher als Neufassung anzusehen.
Kraftfahrt-Bundesamt<br />
DE-24932 Flensburg<br />
Nummer der ABE: 45971*10<br />
2<br />
Die ABE Nr. 45971*10 erstreckt sich auf die Sonderräder 6½ J x 16 H2, Typ EHZ, in den<br />
Ausführungen:<br />
Nr.<br />
der Anlage<br />
Ausführungsbezeichnung<br />
Kennzeichnung<br />
auf dem<br />
Rad<br />
Kennzeichnung<br />
auf dem<br />
Zentrierring<br />
EHZ LK100 Ø60.1 Ø58.1<br />
1 mit Kegelbundspezialschrauben<br />
M12x1,25 Schaftl. 30mm<br />
Mittenloch-Ø<br />
in mm<br />
Zulässige<br />
Radlast<br />
in kg<br />
max.<br />
Abrollumfang<br />
in mm<br />
Lochkreis-Ø<br />
in mm /<br />
Lochzahl<br />
Einpreßtiefe<br />
in mm<br />
58,1 565 1930 100/5 38<br />
2 EHZ LK100 Ø60.1 Ø54.1 54,1 555 1960 100/5 38<br />
3; 4 EHZ LK100 Ø60.1 Ø56.1 56,1 555 1960 100/5 38<br />
5; 6; 7 EHZ LK100 Ø60.1 Ø56.1 56,1<br />
590 2050<br />
600 2025<br />
100/5 48<br />
8; 9; 10; 11; 12 EHZ LK100 Ø60.1 Ø57.1 57,1<br />
550 1990<br />
565 1930<br />
100/5 38<br />
13; 14; 15; 16 EHZ LK100 ohne Ring 57,1 565 1930 100/5 38<br />
17 EHZ LK108 Ø70.1 Ø58.1 58,1 568 1960 108/5 40<br />
18 EHZ LK108 Ø70.1 Ø60.1 60,1<br />
560 1990<br />
568 1960<br />
108/5 40<br />
19; 20 EHZ LK108 Ø70.1 Ø63.4 63,4 568 1960 108/5 40<br />
21; 22 EHZ LK108 Ø70.1 Ø63.4 63,4 568 1960 108/5 48<br />
23 EHZ LK108 Ø70.1 Ø65.1 65,1 568 1960 108/5 40<br />
24 EHZ LK108 Ø70.1 Ø65.1 65,1 568 1960 108/5 48<br />
25; 26;27 EHZ LK110 ohne Ring 65,1 615 1995 110/5 35<br />
28; 29; 30 EHZ LK110 ohne Ring 65,1 615 1995 110/5 37<br />
31; 32; 33 EHZ LK110 ohne Ring 65,1<br />
605 1995<br />
615 1960<br />
110/5 40<br />
34; 35; 36; 37 EHZ LK112 Ø70.1 Ø57.1 57,1 625 2150 112/5 33<br />
38; 39; 40; 41 EHZ LK112 Ø70.1 Ø57.1 57,1<br />
605 1995<br />
615 1960<br />
112/5 45<br />
42; 43; 44; 45 EHZ LK112 Ø70.1 Ø57.1 57,1 615 1960 112/5 45<br />
46; 47; 48; 49 EHZ LK112 ohne Ring 57,1<br />
605 1995<br />
615 1960<br />
112/5 45<br />
50 EHZ LK112 Ø70.1 Ø66.6 66,6 625 2150 112/5 33<br />
51 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø56.6 56,6 615 1960 114,3/5 40<br />
52; 53 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø60.1 60,1<br />
560 2160<br />
605 1995<br />
114,3/5 40
Kraftfahrt-Bundesamt<br />
DE-24932 Flensburg<br />
Nummer der ABE: 45971*10<br />
3<br />
Nr.<br />
der Anlage<br />
Ausführungsbezeichnung<br />
Kennzeichnung<br />
auf dem<br />
Rad<br />
Kennzeichnung<br />
auf dem<br />
Zentrierring<br />
Mittenloch-Ø<br />
in mm<br />
Zulässige<br />
Radlast<br />
in kg<br />
max.<br />
Abrollumfang<br />
in mm<br />
Lochkreis-Ø<br />
in mm /<br />
Lochzahl<br />
Einpreßtiefe<br />
in mm<br />
54; 55 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø60.1 60,1<br />
560 2160<br />
605 1995<br />
114,3/5 45<br />
56 EHZ LK114.3 ohne Ring 60,1<br />
560 2160<br />
605 1995<br />
114,3/5 45<br />
57 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø64.1 64,1 580 2090 114,3/5 40<br />
58 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø64.1 64,1 580 2090 114,3/5 45<br />
59; 60 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø66.1 66,1 583 2092 114,3/5 40<br />
61 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø66.6 66,6 575 2100 114,3/5 40<br />
62; 63 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø66.1 66,1 595 2025 114,3/5 45<br />
64 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø66.6 66,6 575 2100 114,3/5 45<br />
65; 66; 67; 68 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø67.1 67,1<br />
69; 70; 71 EHZ LK114.3 Ø71.6 Ø67.1 67,1<br />
580 2090<br />
605 1995<br />
595 2025<br />
605 1995<br />
114,3/5 40<br />
114,3/5 45<br />
72 EHZ LK100 Ø60.1 Ø58.1 58,1 565 1930 100/5 40<br />
73 EHZ LK110 ohne Ring 65,1 615 1960 110/5 41<br />
74 EHZ LK120 ohne Ring 72,6 570 1960 120/5 37<br />
75 EHZ LK100 Ø60.1 Ø54.1 54,1 565 1930 100/5 40<br />
76 EHZ LK100 Ø60.1 Ø56.1 56,1 565 1930 100/5 40<br />
77 EHZ LK100 Ø60.1 Ø57.1 57,1 565 1930 100/5 40<br />
78 EHZ LK108 Ø70.1 Ø60.1 60,1 568 1960 108/5 48<br />
79 EHZ LK108 Ø70.1 Ø60.1 60,1 568 1930 108/5 50<br />
80 EHZ LK108 Ø70.1 Ø63.4 63,4 568 1930 108/5 50<br />
81 EHZ LK108 Ø70.1 Ø65.1 65,1 568 1930 108/5 50<br />
82 EHZ LK110 ohne Ring 65,1 615 1960 110/5 42<br />
83 EHZ LK114.3 ohne Ring 71,6 615 1960 114,3/5 40<br />
Die Sonderräder dürfen nur zur Verwendung mit den in den Anlagen des Gutachtens<br />
Nr. 366-0531-04-MURD/N10 genannten Bereifungen unter den angegebenen Bedingungen<br />
an den dort aufgeführten bzw. beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten werden.<br />
Abweichend von den Bestimmungen des §13 Fahrzeugzulassungsverordnung (FZV)<br />
ist es nicht erforderlich eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere durch die Zulassungsbehörde<br />
zu veranlassen, wenn die im Gutachten aufgeführten Reifen- oder Felgengrößen<br />
in den Fahrzeugpapieren nicht genannt sind.
Kraftfahrt-Bundesamt<br />
DE-24932 Flensburg<br />
Nummer der ABE: 45971*10<br />
4<br />
An jedem Gerät der laufenden Fertigung sind an den aus den Prüfunterlagen ersichtlichen<br />
Stellen gut lesbar und dauerhaft,<br />
der Name des Herstellers oder das Herstellerzeichen,<br />
die Felgengröße,<br />
die Ausführungsbezeichnung des Sonderrades,<br />
das Herstelldatum (Monat, Jahr),<br />
das Typzeichen und<br />
die Einpreßtiefe<br />
anzubringen.<br />
Im übrigen gelten die im beiliegenden Gutachten nebst Anlagen der Technischen Prüfstelle<br />
für den Kraftfahrzeugverkehr des TÜV SÜD AUTOMOTIVE GMBH, TÜV SÜD Gruppe,<br />
Garching, vom 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> festgehaltenen Angaben.<br />
Das geprüfte Muster ist so aufzubewahren, dass es noch fünf Jahre nach Erlöschen der ABE<br />
in zweifelsfreiem Zustand vorgewiesen werden kann.<br />
Flensburg, 23.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
Im Auftrag<br />
(Hunkele)<br />
Anlagen:<br />
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung<br />
1 Gutachten Nr. 366-0531-04-MURD/N10
Kraftfahrt-Bundesamt<br />
DE-24932 Flensburg<br />
Nummer der ABE: 45971*10<br />
- Anlage -<br />
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Nebenbestimmungen<br />
Die Einzelerzeugnisse der reihenweisen Fertigung müssen mit den Genehmigungsunterlagen<br />
genau übereinstimmen. Mit dem zugeteilten Typzeichen/Prüfzeichen dürfen die Fahrzeugteile<br />
nur gekennzeichnet werden, die den Genehmigungsunterlagen in jeder Hinsicht<br />
entsprechen.<br />
Änderungen an den Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des<br />
Kraftfahrt-Bundesamtes gestattet.<br />
Änderungen der Firmenbezeichnung, der Anschrift und der Fertigungsstätten sowie eines bei<br />
der Erteilung der Genehmigung benannten Zustellungsbevollmächtigten oder bevollmächtigten<br />
Vertreters sind dem Kraftfahrt-Bundesamt unverzüglich mitzuteilen.<br />
Das Kraftfahrt-Bundesamt ist unverzüglich zu benachrichtigen, wenn die reihenweise Fertigung<br />
oder der Vertrieb der genehmigten Einrichtung innerhalb eines Jahres oder endgültig<br />
oder länger als ein Jahr eingestellt wird. Die Aufnahme der Fertigung oder des Vertriebs ist<br />
dann dem Kraftfahrt-Bundesamt unaufgefordert innerhalb eines Monats mitzuteilen.<br />
Verstöße gegen diese Bestimmungen können zum Widerruf der Genehmigung führen und<br />
können überdies strafrechtlich verfolgt werden.<br />
Die Genehmigung erlischt, wenn sie zurückgegeben oder entzogen wird, oder der<br />
genehmigte Typ den Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Widerruf kann<br />
ausgesprochen werden, wenn die für die Erteilung und den Bestand der Genehmigung<br />
geforderten Voraussetzungen nicht mehr bestehen, wenn der Genehmigungsinhaber gegen<br />
die mit der Genehmigung verbundenen Pflichten – auch soweit sie sich aus den zu dieser<br />
Genehmigung zugeordneten besonderen Auflagen ergeben - verstößt oder wenn sich<br />
herausstellt, dass der genehmigte Typ den Erfordernissen der Verkehrssicherheit oder des<br />
Umweltschutzes nicht entspricht.<br />
Das Kraftfahrt-Bundesamt kann jederzeit die ordnungsgemäße Ausübung der durch diese<br />
Genehmigung verliehenen Befugnisse, insbesondere die genehmigungsgerechte Fertigung,<br />
nachprüfen und zu diesem Zweck Proben entnehmen oder entnehmen lassen.<br />
Die mit der Erteilung dieser Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht übertragbar.<br />
Schutzrechte Dritter werden durch diese Genehmigung nicht berührt.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch<br />
erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16,<br />
DE-24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
Homologation Räder/Fahrwerk<br />
Daimlerstrasse 11<br />
D - 85748 Garching<br />
Seite: 1 von 11<br />
G U T AC H T E N Z U R E R T E I L U N G E I N E S N AC H T R AG S Z U R<br />
AB E 4 5 9 7 1<br />
366-0531-04-MURD/N10<br />
Antragsteller:<br />
Art:<br />
Typ:<br />
AEZ Leichtmetallräder GmbH<br />
53721 Siegburg<br />
Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
EHZ<br />
Die in den Anlagen aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach erfolgter Umrüstung den heute<br />
gültigen Vorschriften der StVZO. Das vorliegende Gutachten zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
verliert seine Gültigkeit, wenn sich durch Umrüstung berührte Bauvorschriften der StVZO ändern oder an<br />
den Kraftfahrzeugen Änderungen eintreten, die die Begutachtungspunkte beeinflussen.<br />
0. Hinweise<br />
Zusammenfassendes Gutachten zur ABE: KBA45971.<br />
Die Kennzeichnung des Herkunftsmerkmals: wahlweise - Made in Germany , ENZO Germany oder MIC.<br />
Die Kennzeichnung der Radgröße bei MIC auch mit 6,5Jx16H2 gekennzeichnet sein.<br />
I. Übersicht<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Lochkreis<br />
Mitten<br />
loch<br />
Einpreßzul.<br />
Radzul.<br />
Abroll<br />
gültig<br />
ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) / (mm) tiefe last umf. Fertig.<br />
Rad Zentrierring -zahl (mm) (kg) (mm) Datum<br />
EHZ638C58 LK100 ET38 Ø60.1 Ø58.1 100/5 58,1 38 565 1930 07/07<br />
EHZ638Y58 LK100 ET38 Ø60.1 Ø58.1 100/5 58,1 38 565 1930 08/04<br />
EHZ63858 LK100 ET38 Ø60.1 Ø58.1 100/5 58,1 38 565 1930 08/04<br />
EHZ6581 LK100 ET40 Ø60.1 Ø58.1 100/5 58,1 40 565 1930 08/04<br />
EHZ6C541 LK100 ET40 Ø60.1 Ø54.1 100/5 54,1 40 565 1930 07/07<br />
EHZ6Y541 LK100 ET40 Ø60.1 Ø54.1 100/5 54,1 40 565 1930 11//05<br />
EHZ638C54 LK100 ET38 Ø60.1 Ø54.1 100/5 54,1 38 555 1960 07/07<br />
EHZ638Y54 LK100 ET38 Ø60.1 Ø54.1 100/5 54,1 38 555 1960 11//05<br />
EHZ63854 LK100 ET38 Ø60.1 Ø54.1 100/5 54,1 38 555 1960 08/04<br />
EHZ6541 LK100 ET40 Ø60.1 Ø54.1 100/5 54,1 40 565 1930 08/04<br />
EHZ6C561 LK100 ET40 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 40 565 1930 07/07<br />
EHZ6Y561 LK100 ET40 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 40 565 1930 11//05<br />
EHZ638C56 LK100 ET38 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 38 555 1960 07/07<br />
EHZ638Y56 LK100 ET38 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 38 555 1960 11//05<br />
EHZ63856 LK100 ET38 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 38 555 1960 08/04<br />
EHZ648C56 LK100 ET48 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 48 590 2050 07/07<br />
EHZ648C56 LK100 ET48 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 48 600 2025 07/07<br />
EHZ648Y56 LK100 ET48 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 48 590 2050 11//05<br />
EHZ648Y56 LK100 ET48 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 48 600 2025 11//05<br />
EHZ648561 LK100 ET48 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 48 590 2050 08/04<br />
EHZ648561 LK100 ET48 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 48 600 2025 08/04<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
Fahrzeugteil: Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
Radtyp: EHZ<br />
Antragsteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 11<br />
EHZ6561 LK100 ET40 Ø60.1 Ø56.1 100/5 56,1 40 565 1930 08/04<br />
EHZ6C571 LK100 ET40 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 40 565 1930 07/07<br />
EHZ6Y571 LK100 ET40 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 40 565 1930 11//05<br />
EHZ638C57 LK100 ET38 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 38 550 1990 07/07<br />
EHZ638C57 LK100 ET38 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 38 555 1960 07/07<br />
EHZ638C57 LK100 ET38 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 38 565 1930 07/07<br />
EHZ638Y57 LK100 ET38 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 38 550 1990 11//05<br />
EHZ638Y57 LK100 ET38 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 38 555 1960 11//05<br />
EHZ638Y57 LK100 ET38 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 38 565 1930 11//05<br />
EHZ63857 LK100 ET38 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 38 550 1990 08/04<br />
EHZ63857 LK100 ET38 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 38 555 1960 08/04<br />
EHZ63857 LK100 ET38 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 38 565 1930 08/04<br />
EHZ6571 LK100 ET40 Ø60.1 Ø57.1 100/5 57,1 40 565 1930 08/04<br />
PCZEHZ638571 LK100 ET38 ohne 100/5 57,1 38 565 1930 05/07<br />
EHZHC581 LK108 ET40 Ø70.1 Ø58.1 108/5 58,1 40 568 1960 07/07<br />
EHZHY581 LK108 ET40 Ø70.1 Ø58.1 108/5 58,1 40 568 1960 11//05<br />
EHZH581 LK108 ET40 Ø70.1 Ø58.1 108/5 58,1 40 568 1960 08/04<br />
EHZHC601 LK108 ET40 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 40 560 1990 07/07<br />
EHZHC601 LK108 ET40 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 40 568 1960 07/07<br />
EHZHY601 LK108 ET40 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 40 560 1990 11//05<br />
EHZHY601 LK108 ET40 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 40 568 1960 11//05<br />
EHZH48C60 LK108 ET48 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 48 568 1960 07/07<br />
EHZH48Y60 LK108 ET48 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 48 568 1960 11//05<br />
EHZH4860 LK108 ET48 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 48 568 1960 08/04<br />
EHZH50C60 LK108 ET50 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 50 568 1930 07/07<br />
EHZH50Y60 LK108 ET50 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 50 568 1930 11//05<br />
EHZH5<strong>06</strong>0 LK108 ET50 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 50 568 1930 08/04<br />
EHZH601 LK108 ET40 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 40 560 1990 08/04<br />
EHZH601 LK108 ET40 Ø70.1 Ø60.1 108/5 60,1 40 568 1960 08/04<br />
EHZHC634 LK108 ET40 Ø70.1 Ø63.4 108/5 63,4 40 568 1960 07/07<br />
EHZHY634 LK108 ET40 Ø70.1 Ø63.4 108/5 63,4 40 568 1960 11//05<br />
EHZH48C63 LK108 ET48 Ø70.1 Ø63.4 108/5 63,4 48 568 1960 07/07<br />
EHZH48Y63 LK108 ET48 Ø70.1 Ø63.4 108/5 63,4 48 568 1960 11//05<br />
EHZH4863 LK108 ET48 Ø70.1 Ø63.4 108/5 63,4 48 568 1960 08/04<br />
EHZH50C63 LK108 ET50 Ø70.1 Ø63.4 108/5 63,4 50 568 1930 07/07<br />
EHZH50Y63 LK108 ET50 Ø70.1 Ø63.4 108/5 63,4 50 568 1930 11//05<br />
EHZH5<strong>06</strong>3 LK108 ET50 Ø70.1 Ø63.4 108/5 63,4 50 568 1930 08/04<br />
EHZH634 LK108 ET40 Ø70.1 Ø63.4 108/5 63,4 40 568 1960 08/04<br />
EHZHC651 LK108 ET40 Ø70.1 Ø65.1 108/5 65,1 40 568 1960 07/07<br />
EHZHY651 LK108 ET40 Ø70.1 Ø65.1 108/5 65,1 40 568 1960 11//05<br />
EHZH48C65 LK108 ET48 Ø70.1 Ø65.1 108/5 65,1 48 568 1960 07/07<br />
EHZH48Y65 LK108 ET48 Ø70.1 Ø65.1 108/5 65,1 48 568 1960 11//05<br />
EHZH4865 LK108 ET48 Ø70.1 Ø65.1 108/5 65,1 48 568 1960 08/04<br />
EHZH50C65 LK108 ET50 Ø70.1 Ø65.1 108/5 65,1 50 568 1930 07/07<br />
EHZH50Y65 LK108 ET50 Ø70.1 Ø65.1 108/5 65,1 50 568 1930 11//05<br />
EHZH5<strong>06</strong>5 LK108 ET50 Ø70.1 Ø65.1 108/5 65,1 50 568 1930 08/04<br />
EHZH651 LK108 ET40 Ø70.1 Ø65.1 108/5 65,1 40 568 1960 08/04<br />
EHZ7C651 LK110 ET42 ohne 110/5 65,1 42 615 1960 07/07<br />
EHZ7Y651 LK110 ET42 ohne 110/5 65,1 42 615 1960 11//05<br />
EHZ735C65 LK110 ET35 ohne 110/5 65,1 35 605 1995 07/07<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
Fahrzeugteil: Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
Radtyp: EHZ<br />
Antragsteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 11<br />
EHZ735C65 LK110 ET35 ohne 110/5 65,1 35 615 1960 07/07<br />
EHZ735Y65 LK110 ET35 ohne 110/5 65,1 35 605 1995 11//05<br />
EHZ735Y65 LK110 ET35 ohne 110/5 65,1 35 615 1960 08/04<br />
EHZ73565 LK110 ET35 ohne 110/5 65,1 35 605 1995 08/04<br />
EHZ73565 LK110 ET35 ohne 110/5 65,1 35 615 1960 08/04<br />
EHZ740C651 LK110 ET40 ohne 110/5 65,1 40 605 1995 07/07<br />
EHZ740C651 LK110 ET40 ohne 110/5 65,1 40 615 1960 08/04<br />
EHZ740Y651 LK110 ET40 ohne 110/5 65,1 40 605 1995 11//05<br />
EHZ740Y651 LK110 ET40 ohne 110/5 65,1 40 615 1960 08/04<br />
EHZ74<strong>06</strong>51 LK110 ET40 ohne 110/5 65,1 40 605 1995 08/04<br />
EHZ74<strong>06</strong>51 LK110 ET40 ohne 110/5 65,1 40 615 1960 08/04<br />
EHZ7651 LK110 ET42 ohne 110/5 65,1 42 615 1960 08/04<br />
POSEHZ741 LK110 ET41 ohne 110/5 65,1 41 615 1960 08/04<br />
PPS<strong>EHZ737</strong>651 LK110 ET37 ohne 110/5 65,1 37 605 1995 05/08<br />
PPS<strong>EHZ737</strong>651 LK110 ET37 ohne 110/5 65,1 37 615 1960 05/08<br />
EHZ8C571 LK112 ET45 Ø70.1 Ø57.1 112/5 57,1 45 605 1995 07/07<br />
EHZ8C571 LK112 ET45 Ø70.1 Ø57.1 112/5 57,1 45 615 1960 07/07<br />
EHZ8KU26Y571 LK112 ET45 Ø70.1 Ø57.1 112/5 57,1 45 615 1960 01/<strong>06</strong><br />
EHZ8Y571 LK112 ET45 Ø70.1 Ø57.1 112/5 57,1 45 605 1995 07/07<br />
EHZ8Y571 LK112 ET45 Ø70.1 Ø57.1 112/5 57,1 45 615 1960 11//05<br />
EHZ833571 LK112 ET33 Ø70.1 Ø57.1 112/5 57,1 33 625 2150 07/07<br />
EHZ8571 LK112 ET45 Ø70.1 Ø57.1 112/5 57,1 45 605 1995 07/07<br />
EHZ8571 LK112 ET45 Ø70.1 Ø57.1 112/5 57,1 45 615 1960 08/04<br />
PCZEHZ8C571 LK112 ET45 ohne 112/5 57,1 45 605 1995 08/04<br />
PCZEHZ8C571 LK112 ET45 ohne 112/5 57,1 45 615 1960 07/07<br />
PCZEHZ8Y571 LK112 ET45 ohne 112/5 57,1 45 605 1995 08/04<br />
PCZEHZ8Y571 LK112 ET45 ohne 112/5 57,1 45 615 1960 08/04<br />
PCZEHZ8571 LK112 ET45 ohne 112/5 57,1 45 605 1995 08/04<br />
PCZEHZ8571 LK112 ET45 ohne 112/5 57,1 45 615 1960 08/04<br />
EHZ833666 LK112 ET33 Ø70.1 Ø66.6 112/5 66,6 33 625 2150 07/07<br />
EHZ0C566 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø56.6 114,3/5 56,6 40 615 1960 07/07<br />
EHZ0Y566 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø56.6 114,3/5 56,6 40 615 1960 11//05<br />
EHZ0566 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø56.6 114,3/5 56,6 40 615 1960 08/04<br />
EHZ0C601 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 40 560 2160 07/07<br />
EHZ0C601 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 40 605 1995 07/07<br />
EHZ0Y601 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 40 560 2160 11//05<br />
EHZ0Y601 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 40 605 1995 11//05<br />
EHZ045C60 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 45 560 2160 07/07<br />
EHZ045C60 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 45 605 1995 07/07<br />
EHZ045Y60 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 45 560 2160 11//05<br />
EHZ045Y60 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 45 605 1995 11//05<br />
EHZ04560 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 45 560 2160 08/04<br />
EHZ04560 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 45 605 1995 08/04<br />
EHZ<strong>06</strong>01 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 40 560 2160 08/04<br />
EHZ<strong>06</strong>01 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø60.1 114,3/5 60,1 40 605 1995 08/04<br />
PTOEHZ04560 LK114.3 ET45 ohne 114,3/5 60,1 45 560 2160 05/07<br />
PTOEHZ04560 LK114.3 ET45 ohne 114,3/5 60,1 45 605 1995 05/07<br />
EHZ0C641 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø64.1 114,3/5 64,1 40 580 2090 07/07<br />
EHZ0Y641 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø64.1 114,3/5 64,1 40 580 2090 11//05<br />
EHZ045C64 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø64.1 114,3/5 64,1 45 580 2090 07/07<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
Fahrzeugteil: Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
Radtyp: EHZ<br />
Antragsteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 4 von 11<br />
EHZ045Y64 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø64.1 114,3/5 64,1 45 580 2090 11//05<br />
EHZ04564 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø64.1 114,3/5 64,1 45 580 2090 08/04<br />
EHZ<strong>06</strong>41 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø64.1 114,3/5 64,1 40 580 2090 08/04<br />
EHZ0C661 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø66.1 114,3/5 66,1 40 583 2092 07/07<br />
EHZ0Y661 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø66.1 114,3/5 66,1 40 583 2092 11//05<br />
EHZ045C661 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø66.1 114,3/5 66,1 45 595 2025 07/07<br />
EHZ045Y661 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø66.1 114,3/5 66,1 45 595 2025 11//05<br />
EHZ045661 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø66.1 114,3/5 66,1 45 595 2025 08/04<br />
EHZ<strong>06</strong>61 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø66.1 114,3/5 66,1 40 583 2092 08/04<br />
EHZ0C666 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø66.6 114,3/5 66,6 40 575 2100 07/07<br />
EHZ0Y666 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø66.6 114,3/5 66,6 40 575 2100 08/04<br />
EHZ045C666 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø66.6 114,3/5 66,6 45 575 2100 07/07<br />
EHZ045Y666 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø66.6 114,3/5 66,6 45 575 2100 08/04<br />
EHZ045666 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø66.6 114,3/5 66,6 45 575 2100 08/04<br />
EHZ<strong>06</strong>66 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø66.6 114,3/5 66,6 40 575 2100 08/04<br />
EHZ0C671 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 40 580 2090 07/07<br />
EHZ0C671 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 40 605 1995 07/07<br />
EHZ0Y671 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 40 580 2090 11//05<br />
EHZ0Y671 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 40 605 1995 11//05<br />
EHZ045C671 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 45 595 2025 07/07<br />
EHZ045C671 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 45 605 1995 07/07<br />
EHZ045Y671 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 45 595 2025 07/07<br />
EHZ045Y671 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 45 605 1995 11//05<br />
EHZ045671 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 45 595 2025 07/07<br />
EHZ045671 LK114.3 ET45 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 45 605 1995 08/04<br />
EHZ<strong>06</strong>71 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 40 580 2090 08/04<br />
EHZ<strong>06</strong>71 LK114.3 ET40 Ø71.6 Ø67.1 114,3/5 67,1 40 605 1995 08/04<br />
EHZ0C716 LK114.3 ET40 ohne 114,3/5 71,6 40 615 1960 07/07<br />
EHZ0Y716 LK114.3 ET40 ohne 114,3/5 71,6 40 615 1960 11//05<br />
EHZ0716 LK114.3 ET40 ohne 114,3/5 71,6 40 615 1960 08/04<br />
EHZ9Y LK120 ET37 ohne 120/5 72,6 37 570 1960 11//05<br />
I.1.<br />
Antragsteller<br />
Beschreibung der Sonderräder<br />
:AEZ Leichtmetallräder GmbH<br />
Hersteller<br />
Handelsmarke<br />
Art der Sonderräder<br />
Korrosionsschutz<br />
Masse des Rades<br />
I.2. Radanschluß<br />
siehe Anlage<br />
53721 Siegburg<br />
: AEZ Leichtmetallräder GmbH<br />
53721 Siegburg<br />
: ENZO H<br />
: LM-Sonderräder, einteilig, Mittenbohrung mit einer Kappe abgedeckt<br />
: Mehrschicht-Einbrennlackierung<br />
: ca. 8,4 kg<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
Fahrzeugteil: Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
Radtyp: EHZ<br />
Antragsteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
I.3.<br />
Kennzeichnung der Sonderräder<br />
An den Sonderrädern wird folgende Kennzeichnung an der Außen- bzw. Innenseite eingegossen bzw.<br />
eingeprägt, siehe Beispiel der Radausführung EHZ8KU26Y571:<br />
: Außenseite : Innenseite<br />
Radtyp : -- : EHZ<br />
Radausführung : -- : LK112 ET45<br />
Radgröße : -- : 6 1/2 J X 16 H2<br />
Typzeichen : KBA 45971 : --<br />
Einpreßtiefe : -- : ET45<br />
Seite: 5 von 11<br />
Herstellungsdatum : -- : Fertigungsmonat und -jahr<br />
z.B. 01.<strong>06</strong><br />
Herkunftsmerkmal : -- : siehe 0. im GA<br />
Gießereikennzeichnung : -- : ww.AC / Y3 / CM / HS<br />
Japan. Prüfwertzeichen : -- : JWL<br />
Weitere Kennzeichnung : -- : ENZO<br />
Zusätzlich können an der Radinnenseite bzw. -außenseite verschiedene Kontrollzeichen angebracht sein.<br />
I.4.<br />
Verwendungsbereich<br />
Die Sonderräder sind für Personenkraftwagen vorgesehen.<br />
II.<br />
Sonderradprüfung<br />
Ein Festigkeitsnachweis vom TÜV Essen mit Nr. RP-003657-B0-144 vom 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> und ein<br />
Festigkeitsnachweis vom TÜV Essen mit Nr. RP-003656-A0-144 vom 17.09.2007 und ein Festigkeitsnachweis<br />
vom TÜV Essen mit Nr. RP-003229-C0-144 vom13.03.2007 liegt vor.<br />
Sonderradprüfungen, s. Bericht-Nr. 366-0531-04-MURD/N4-TB der TÜV Automotive GmbH.<br />
III.<br />
III.1.<br />
Anbau- und Verwendungsprüfung:<br />
Anbauuntersuchung am Fahrzeug:<br />
Wenn die Auflagen und Hinweise in den Anlagen erfüllt sind, haben die Räder ausreichenden Abstand von<br />
Brems- und Fahrwerksteilen, und die Freigängigkeit der Reifen ist bei den im Straßenverkehr üblichen<br />
Bedingungen gewährleistet.<br />
III.2.<br />
Fahrversuche:<br />
Freigaben der Fahrzeughersteller über Felgengröße, Einpreßtiefe und Größen der Bereifung liegen teilweise<br />
nicht vor.<br />
Für die Verwendung der Sonderräder wurden Anbau-, Freigängigkeits und Handlingprüfungen durchgeführt.<br />
Der Untersuchungsumfang entspricht den Kriterien der Richtlinie für die Prüfung von Sonderrädern für Kfz und<br />
ihre Anhänger (BMV/StV 13/36.25.07-20.01 vom 25.11.1998, VkBl S. 1377), Punkt 4.6.8 Anbauprüfung, und<br />
des VdTÜV-Merkblattes Nr. 751 ((Begutachtung von baulichen Veränderungen an M- und N-Fahrzeugen unter<br />
besonderer Berücksichtigung der Betriebsfestigkeit) Ausgabe 05.2000 Anhang I). Bei den durchgeführten<br />
Prüfungen ergaben sich im Vergleich zur serienmäßigen Ausrüstung der Fahrzeuge keine Beanstandungen.<br />
Kriterien des Fahrkomforts lagen der Beurteilung nicht zugrunde. Der Kraftstoffverbrauch mit den von der Serie<br />
abweichenden Rad/Reifen-Kombinationen wurde nicht gemessen.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
Fahrzeugteil: Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
Radtyp: EHZ<br />
Antragsteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
III.3.<br />
Fahrwerksfestigkeit:<br />
Seite: 6 von 11<br />
Die Spurverbreiterung beträgt an den geprüften PKW weniger als 2 % der serienmäßigen Spurweite. Deshalb<br />
ist eine Prüfung der Fahrwerksfestigkeit nicht erforderlich.<br />
IV.<br />
Zusammenfassung:<br />
Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis nach §22 StVZO bestehen keine technischen<br />
Bedenken.<br />
Der Gutachteninhaber muß eine gleichmäßige und reihenweise Fertigung der Räder gewährleisten.<br />
Er hat darüberhinaus dafür zu sorgen, daß dieses Gutachten sowie dessen Anlagen durch Nachtrag ergänzt<br />
werden, wenn<br />
- sich am Sonderrad Änderungen in maßlicher, werkstofflicher oder fertigungstechnischer Hinsicht ergeben.<br />
- sich berührte Bau- und Betriebsvorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) bzw. hierzu<br />
ergangene Richtlinien und Anweisungen ändern.<br />
- ein Verwendungsbereich definiert ist und sich in diesem anbau-, freigängigkeits- oder<br />
fahrzeugfunktionsrelevante Daten ändern.<br />
V. Unterlagen und Anlagen:<br />
V.1.<br />
Verwendungsbereichsanlagen:<br />
Folgende Verwendungsbereiche in den bestehenden Anlagen werden aktualisiert und ggf. um neue Anlagen<br />
ergänzt:<br />
Anl<br />
age<br />
Hersteller Ausführung ET erstellt am Allg.<br />
Hinweise<br />
1 FIAT EHZ638C58; EHZ638Y58; 38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ63858<br />
2 TOYOTA EHZ638C54; EHZ638Y54; 38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ63854<br />
3 FUJI HEAVY IND.(J) EHZ638C56; EHZ638Y56; 38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ63856<br />
4 ROVER EHZ638C56; EHZ638Y56; 38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ63856<br />
5 FUJI HEAVY IND.(J) EHZ648C56; EHZ648C56; 48 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ648Y56; EHZ648Y56;<br />
EHZ648561; EHZ648561<br />
7 ROVER EHZ648C56; EHZ648C56; 48 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ648Y56; EHZ648Y56;<br />
EHZ648561; EHZ648561<br />
6 SUBARU EHZ648C56; EHZ648C56; 48 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ648Y56; EHZ648Y56;<br />
EHZ648561; EHZ648561<br />
8 AUDI EHZ638C57; EHZ638C57; 38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ638C57; EHZ638Y57;<br />
EHZ638Y57; EHZ638Y57;<br />
EHZ63857; EHZ63857;<br />
EHZ63857<br />
13 AUDI PCZEHZ638571 38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
Fahrzeugteil: Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
Radtyp: EHZ<br />
Antragsteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
11 DAIMLERCHRYSLER(USA) EHZ638C57; EHZ638C57;<br />
EHZ638C57; EHZ638Y57;<br />
EHZ638Y57; EHZ638Y57;<br />
EHZ63857; EHZ63857;<br />
EHZ63857<br />
12 SEAT EHZ638C57; EHZ638C57;<br />
EHZ638C57; EHZ638Y57;<br />
EHZ638Y57; EHZ638Y57;<br />
EHZ63857; EHZ63857;<br />
EHZ63857<br />
Seite: 7 von 11<br />
38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
14 SEAT PCZEHZ638571 38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
10 SKODA EHZ638C57; EHZ638C57;<br />
EHZ638C57; EHZ638Y57;<br />
EHZ638Y57; EHZ638Y57;<br />
EHZ63857; EHZ63857;<br />
EHZ63857<br />
38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
16 SKODA PCZEHZ638571 38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
9 VOLKSWAGEN EHZ638C57; EHZ638C57;<br />
EHZ638C57; EHZ638Y57;<br />
EHZ638Y57; EHZ638Y57;<br />
EHZ63857; EHZ63857;<br />
EHZ63857<br />
38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
15 VOLKSWAGEN PCZEHZ638571 38 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
17 FIAT EHZHC581; EHZHY581; 40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZH581<br />
18 RENAULT EHZHC601; EHZHC601;<br />
EHZHY601; EHZHY601;<br />
EHZH601; EHZH601<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
19 FORD EHZHC634; EHZHY634;<br />
EHZH634<br />
21 FORD EHZH48C63; EHZH48Y63;<br />
EHZH4863<br />
20 VOLVO EHZHC634; EHZHY634;<br />
EHZH634<br />
22 VOLVO EHZH48C63; EHZH48Y63;<br />
EHZH4863<br />
23 VOLVO EHZHC651; EHZHY651;<br />
EHZH651<br />
24 VOLVO EHZH48C65; EHZH48Y65;<br />
EHZH4865<br />
31 FIAT EHZ740C651;<br />
EHZ740C651;<br />
EHZ740Y651;<br />
EHZ740Y651; EHZ74<strong>06</strong>51;<br />
EHZ74<strong>06</strong>51<br />
33 OPEL, OPEL / VAUXHALL EHZ740C651;<br />
EHZ740C651;<br />
EHZ740Y651;<br />
EHZ740Y651; EHZ74<strong>06</strong>51;<br />
EHZ74<strong>06</strong>51<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
48 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
48 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
48 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
Fahrzeugteil: Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
Radtyp: EHZ<br />
Antragsteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
32 SAAB EHZ740C651;<br />
EHZ740C651;<br />
EHZ740Y651;<br />
EHZ740Y651; EHZ74<strong>06</strong>51;<br />
EHZ74<strong>06</strong>51<br />
25 FIAT EHZ735C651;<br />
EHZ735Y651; EHZ735651<br />
Seite: 8 von 11<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
35 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
28 FIAT PPS<strong>EHZ737</strong>651 37 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
27 OPEL, OPEL / VAUXHALL EHZ735C651;<br />
35 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ735Y651; EHZ735651<br />
30 OPEL, OPEL / VAUXHALL PPS<strong>EHZ737</strong>651 37 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
26 SAAB EHZ735C651;<br />
35 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ735Y651; EHZ735651<br />
29 SAAB PPS<strong>EHZ737</strong>651 37 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
42 AUDI EHZ8KU26Y571 45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
38 AUDI EHZ8C571; EHZ8C571;<br />
EHZ8Y571; EHZ8Y571;<br />
EHZ8571; EHZ8571<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
46 AUDI PCZEHZ8C571;<br />
PCZEHZ8C571;<br />
PCZEHZ8Y571;<br />
PCZEHZ8Y571;<br />
PCZEHZ8571;<br />
PCZEHZ8571<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
45 SEAT EHZ8KU26Y571 45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
41 SEAT EHZ8C571; EHZ8C571;<br />
EHZ8Y571; EHZ8Y571;<br />
EHZ8571; EHZ8571<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
47 SEAT PCZEHZ8C571;<br />
PCZEHZ8C571;<br />
PCZEHZ8Y571;<br />
PCZEHZ8Y571;<br />
PCZEHZ8571;<br />
PCZEHZ8571<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
44 SKODA EHZ8KU26Y571 45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
49 SKODA PCZEHZ8C571;<br />
PCZEHZ8C571;<br />
PCZEHZ8Y571;<br />
PCZEHZ8Y571;<br />
PCZEHZ8571;<br />
PCZEHZ8571<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
39 SKODA EHZ8C571; EHZ8C571;<br />
EHZ8Y571; EHZ8Y571;<br />
EHZ8571; EHZ8571<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
43 VOLKSWAGEN EHZ8KU26Y571 45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 VOLKSWAGEN EHZ8C571; EHZ8C571;<br />
EHZ8Y571; EHZ8Y571;<br />
EHZ8571; EHZ8571<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
Fahrzeugteil: Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
Radtyp: EHZ<br />
Antragsteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
48 VOLKSWAGEN PCZEHZ8C571;<br />
PCZEHZ8C571;<br />
PCZEHZ8Y571;<br />
PCZEHZ8Y571;<br />
PCZEHZ8571;<br />
PCZEHZ8571<br />
Seite: 9 von 11<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
34 AUDI EHZ833571 33 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
37 SEAT EHZ833571 33 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
35 SKODA EHZ833571 33 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
36 VOLKSWAGEN EHZ833571 33 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
50 MERCEDES-BENZ EHZ833666 33 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
51 DAEWOO MOTOR CO. LTD, DAEWOO- EHZ0C566; EHZ0Y566;<br />
FSO Motor Sp. z o.o.<br />
EHZ0566<br />
52 SUZUKI EHZ0C601; EHZ0C601;<br />
EHZ0Y601; EHZ0Y601;<br />
EHZ<strong>06</strong>01; EHZ<strong>06</strong>01<br />
54 SUZUKI EHZ045C60; EHZ045C60;<br />
EHZ045Y60; EHZ045Y60;<br />
EHZ04560; EHZ04560<br />
53 TOYOTA EHZ0C601; EHZ0C601;<br />
EHZ0Y601; EHZ0Y601;<br />
EHZ<strong>06</strong>01; EHZ<strong>06</strong>01<br />
55 TOYOTA EHZ045C60; EHZ045C60;<br />
EHZ045Y60; EHZ045Y60;<br />
EHZ04560; EHZ04560<br />
56 TOYOTA PTOEHZ04560;<br />
PTOEHZ04560<br />
57 HONDA EHZ0C641; EHZ0Y641;<br />
EHZ<strong>06</strong>41<br />
58 HONDA EHZ045C64; EHZ045Y64;<br />
EHZ04564<br />
59 NISSAN, NISSAN EUROPE (F) EHZ0C661; EHZ0Y661;<br />
EHZ<strong>06</strong>61<br />
60 RENAULT EHZ0C661; EHZ0Y661;<br />
EHZ<strong>06</strong>61<br />
62 NISSAN EHZ045C661;<br />
EHZ045Y661; EHZ045661<br />
63 RENAULT EHZ045C661;<br />
EHZ045Y661; EHZ045661<br />
61 DAIHATSU EHZ0C666; EHZ0Y666;<br />
EHZ<strong>06</strong>66<br />
64 DAIHATSU EHZ045C666;<br />
EHZ045Y666; EHZ045666<br />
65 HYUNDAI EHZ0C671; EHZ0C671;<br />
EHZ0Y671; EHZ0Y671;<br />
EHZ<strong>06</strong>71; EHZ<strong>06</strong>71<br />
66 KIA EHZ0C671; EHZ0C671;<br />
EHZ0Y671; EHZ0Y671;<br />
EHZ<strong>06</strong>71; EHZ<strong>06</strong>71<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
Fahrzeugteil: Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
Radtyp: EHZ<br />
Antragsteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
69 KIA EHZ045C671;<br />
EHZ045C671;<br />
EHZ045Y671;<br />
EHZ045Y671; EHZ045671;<br />
EHZ045671<br />
68 MAZDA EHZ0C671; EHZ0C671;<br />
EHZ0Y671; EHZ0Y671;<br />
EHZ<strong>06</strong>71; EHZ<strong>06</strong>71<br />
71 MAZDA EHZ045C671;<br />
EHZ045C671;<br />
EHZ045Y671;<br />
EHZ045Y671; EHZ045671;<br />
EHZ045671<br />
67 MITSUBISHI EHZ0C671; EHZ0C671;<br />
EHZ0Y671; EHZ0Y671;<br />
EHZ<strong>06</strong>71; EHZ<strong>06</strong>71<br />
70 MITSUBISHI EHZ045C671;<br />
EHZ045C671;<br />
EHZ045Y671;<br />
EHZ045Y671; EHZ045671;<br />
EHZ045671<br />
Seite: 10 von 11<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
45 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
72 EHZ6581 EHZ6581 40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
75 EHZ6C541 EHZ6C541; EHZ6Y541; 40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ6541<br />
76 EHZ6C561 EHZ6C561; EHZ6Y561; 40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ6561<br />
77 EHZ6571 EHZ6C571; EHZ6Y571; 40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ6571<br />
78 EHZH48C60 EHZH48C60; EHZH48Y60; 48 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZH4860<br />
79 EHZH50C60 EHZH50C60; EHZH50Y60; 50 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZH5<strong>06</strong>0<br />
80 EHZH50C63 EHZH50C63; EHZH50Y63; 50 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZH5<strong>06</strong>3<br />
81 EHZH50C65 EHZH50C65; EHZH50Y65; 50 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZH5<strong>06</strong>5<br />
82 EHZ7C651 EHZ7C651; EHZ7Y651; 42 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ7651<br />
73 POSEHZ741 POSEHZ741 41 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
83 EHZ0C716 EHZ0C716; EHZ0Y716; 40 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
EHZ0716<br />
74 EHZ9Y EHZ9Y 37 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong> liegt bei<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
Fahrzeugteil: Sonderrad 6 1/2 J X 16 H2<br />
Radtyp: EHZ<br />
Antragsteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
V.2.<br />
Allgemeine Hinweise:<br />
siehe Anlage: Allgemeine Hinweise<br />
V.3.<br />
Technische Unterlagen:<br />
siehe Anlage: Technische Unterlagen<br />
Seite: 11 von 11<br />
Hübner<br />
Sachverständiger<br />
Prüflabor DIN EN ISO/IEC 17025<br />
Garching, 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
KUB<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: Technische Unterlagen<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 1 von 1<br />
Der Begutachtung zugrunde liegende Unterlagen:<br />
Bezeichnung<br />
Unterlagen<br />
Datum / Änderung / Datum<br />
mit Änderung<br />
Nabenkappe ZA 1327 08.<strong>06</strong>.1998<br />
Radbeschreibung Ausf. 12 04.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
Radmuttern AEZ M01 22.11.1994 12.04.2002<br />
Radschrauben AEZ S01-01 31.10.1999 1/01.09.2002<br />
Radzeichnung wfv 10165 Bl.2/3 10.<strong>06</strong>.2004 26.05.<strong>2008</strong><br />
Radzeichnung wfv 10165 Bl.3/3 10.<strong>06</strong>.2004 26.05.<strong>2008</strong><br />
Radzeichnung W-5104 665 03 R0 1/3 08.08.20<strong>06</strong> 17.09.2007<br />
Radzeichnung wfv 10165 Bl.1/3 10.<strong>06</strong>.2004 26.05.<strong>2008</strong><br />
Radzeichnung W-5104 665 03 R0 2/3 08.08.20<strong>06</strong> 17.09.2007<br />
Radzeichnung W-5104 665 03 R0 3/3 08.08.20<strong>06</strong> 17.09.2007<br />
Radzeichnung Bl. 1v2 10231665 19.07.2007<br />
Radzeichnung Bl. 2v2 10231665 19.07.2007<br />
Tabelle AEZ Ring System -- 28.08.20<strong>06</strong><br />
Zentrierringe Ringe 71,6 und diverse 09.08.2002 28.08.20<strong>06</strong><br />
Zentrierringe Ringe 60 09.08.2002 28.08.20<strong>06</strong><br />
Zentrierringe Ringe 70 09.08.2002 28.08.20<strong>06</strong><br />
TÜV SÜD Automotive GmbH • HOMOLOGATION RÄDER/FAHRWERK • DAIMLERSTRASSE 11 • 85748 GARCHING
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: Allgemeine Hinweise<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 1 von 1<br />
Wuchtgewichte<br />
Sofern zum Auswuchten der Sonderräder an der Felgeninnenseite Klebegewichte unterhalb des Tiefbetts bzw.<br />
unterhalb der Felgenschulter bzw. Klammergewichte am inneren Felgenhorn angebracht werden, ist auf einen<br />
Mindestabstand von 3 mm zu Brems-, Fahrwerks- bzw. Lenkungsteilen zu achten.<br />
Allgemeine Reifenhinweise<br />
Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol V dürfen bei 210 km/h bis zu 100% und bei 240 km/h bis zu 91% ihrer<br />
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet werden. Dazwischen wird linear interpoliert.<br />
Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol W dürfen bei 240 km/h bis zu 100% und bei 270 km/h bis zu 85% ihrer<br />
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet werden. Dazwischen wird linear interpoliert.<br />
Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol Y dürfen bei 270 km/h bis zu 100% und bei 300 km/h bis zu 85% ihrer<br />
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet werden. Dazwischen wird linear interpoliert.<br />
Für Geschwindigkeiten über 300 km/h sind die Tragfähigkeiten vom Reifenhersteller zu bestätigen.<br />
Bei der Bestimmung der Tragfähigkeit ist zur bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeuges eine<br />
Toleranz von 5% oder die vom Fahrzeughersteller vorgegebene Toleranz zu addieren und der Einfluß des<br />
Sturzwinkels zu beachten.<br />
Bei Reifen mit der Geschwindigkeitsbezeichnung ZR sind die Tragfähigkeiten von den Reifenherstellern<br />
bestätigen zu lassen.<br />
Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenhersteller vorgeschriebenen<br />
Reifenfülldruck zu beachten ist.<br />
Um ungünstige Einflüsse auf das Fahrverhalten zu vermeiden, sollten jeweils nur gleiche Reifen (Bauart,<br />
Hersteller und Profiltyp) am Fahrzeug montiert werden. Spezielle Auflagen im Gutachten bleiben hiervon<br />
unberührt.<br />
Ersatzrad<br />
Die Bezieher der Sonderräder müssen darauf hingewiesen werden, daß bei Verwendung des serienmäßigen<br />
Ersatzrades die serienmäßigen Radbefestigungsteile zu verwenden sind.<br />
TÜV SÜD Automotive GmbH • HOMOLOGATION RÄDER/FAHRWERK • DAIMLERSTRASSE 11 • 85748 GARCHING
TÜV SÜD Automotive GmbH<br />
HOMOLOGATION RÄDER/FAHRWERK<br />
Daimlerstrasse 11<br />
D - 85748 Garching<br />
Deutschland<br />
Anbauabnahme nach § 19 Abs. 3 StVZO<br />
Nachweis gemäß § 19 Abs. 4 Satz 1 StVZO<br />
Für: Leichtmetallrad Typ: EHZ<br />
des Herstellers/Importeurs: AEZ Leichtmetallräder GmbH 53721 Siegburg<br />
liegt ein Teilegutachten über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeugs bei bestimmungsgemäßem Ein- oder<br />
Anbau des Techn. Dienst TÜV SÜD Automotive GmbH vor.<br />
Bericht-Nr.: 366-0531-04-MURD/N10 Datum: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
Bestätigung des ordnungsgemäßen Anbaus gem. § 19 Abs. 3 StVZO<br />
Hiermit wird bestätigt, daß der Anbau des im Nachweis genannten Bauteils am<br />
Fahrzeughersteller: , Fahrzeugtyp: ,<br />
Fahrzeug-Ident-Nr.:<br />
ordnungsgemäß erfolgte und das Fahrzeug insoweit den geltenden Vorschriften entspricht.<br />
Vorangegangene zulässige Änderungen gemäß Fahrzeugschein/Anbaubestätigung/Teile-ABE *)<br />
wurden berücksichtigt.<br />
Bemerkungen/Hinweise/Auflagen:<br />
Änderungen zu Angaben in den Fahrzeugpapieren sind der zuständigen Zulassungsbehörde<br />
bei deren nächster Befassung mit den Papieren zu melden.<br />
Untersuchungsbericht/Gutachten-Nr.:<br />
Unterschrift u. Name<br />
Ort u. Datum der Abnahme:<br />
a.a.S.o.P./Prüf-Ing.<br />
Fahrzeugbeschreibung<br />
B - 2.1 2.2 L - 9 -<br />
J 4 18 - 19 -<br />
E 3 20 - G -<br />
P.2<br />
P.4<br />
/- T -<br />
D.1 - 12 - 13 - Q -<br />
D.2<br />
V.7 - F.1 - F.2 -<br />
- 7.1 - 7.2 - 7.3 -<br />
- 8.1 - 8.2 - 8.3 -<br />
- U.1 - U.2 - U.3 -<br />
D.3 - O.1 - O.2 - S.1 - S.2 -<br />
2 - 15.1 -<br />
5<br />
15.2 -<br />
15.3 -<br />
V.9 - R - 11 -<br />
14 K -<br />
P.3 - 6 - 17 - 16 -<br />
10 - 14.1 P.1 - 21 -<br />
22<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 28 FIAT<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller<br />
Raddaten:<br />
: FIAT<br />
Radgröße nach Norm : 6 1/2 J X 16 H2 Einpreßtiefe (mm) : 37<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 110/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Seite: 1 von 2<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten<br />
loch<br />
Zentrierringwerkstoff<br />
zul.<br />
Radzul.<br />
Abroll<br />
gültig<br />
ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
PPS<strong>EHZ737</strong>651 LK110 ET37 ohne 65,1 605 1995 08/04<br />
PPS<strong>EHZ737</strong>651 LK110 ET37 ohne 65,1 615 1960 08/04<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller<br />
Befestigungsteile<br />
Zubehör<br />
Anzugsmoment der Befestigungsteile<br />
: FIAT<br />
: Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 26 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
: AEZ Artikel-Nr. ZJO2<br />
: 110 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: FIAT CROMA<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
194 e3*2001/116*0210*.. 85 - 110 205/55R16 90 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
225/50R16 92 12A; 51A; 71K; 722;<br />
85 - 147 215/55R16 93 73C; 74A; 74H; 76U<br />
225/50R16 92W<br />
225/55R16 95<br />
Auflagen<br />
10B) Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung der Loadindexe, mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in den Fahrzeugpapieren bei der nächsten Befassung mit<br />
den Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage der Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw.<br />
der Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 der StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann<br />
nicht erforderlich, wenn die ABE des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Sonder-Fahrwerksfedern müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Für die<br />
Sonder-Fahrwerksfedern muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung der Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Bedenken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf den Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erforderlich gefahren werden. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzrades darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 28 FIAT<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 2<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
71K) Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb des<br />
Tiefbetts angebracht werden.<br />
722) Es ist nur die Verwendung von Gummiventilen, die weitgehend den Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire<br />
and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von 11,3 mm geeignet sind,<br />
zulässig. Das Ventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei ist<br />
die Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von<br />
Radschrauben, ist die, in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu<br />
beachten.<br />
74H) Die Sonderräder müssen an der Radanschlußfläche plan anliegen. Überstehende Teile, die dieses<br />
verhindern, müssen entfernt werden.<br />
76U) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit<br />
mindestens 17-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 29 SAAB<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller<br />
Raddaten:<br />
: SAAB<br />
Radgröße nach Norm : 6 1/2 J X 16 H2 Einpreßtiefe (mm) : 37<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 110/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Seite: 1 von 3<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten<br />
loch<br />
Zentrierringwerkstoff<br />
zul.<br />
Radzul.<br />
Abroll<br />
gültig<br />
ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
PPS<strong>EHZ737</strong>651 LK110 ET37 ohne 65,1 605 1995 08/04<br />
PPS<strong>EHZ737</strong>651 LK110 ET37 ohne 65,1 615 1960 08/04<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller<br />
Befestigungsteile<br />
Zubehör<br />
Anzugsmoment der Befestigungsteile<br />
: SAAB<br />
: Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 26 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
: AEZ Artikel-Nr. ZJO2<br />
: 110 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: SAAB 9-3<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
YS3F e4*2001/116*0<strong>06</strong>5*.. 88 - 110 205/60R16 92 11A; 362 Kombi; Limousine;<br />
YS3F???? e4*2001/116*0<strong>06</strong>5*.. 88 - 184 205/55R16 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
215/55R16 51G 12A; 51A; 71K; 722;<br />
73C; 74A; 76U<br />
Verkaufsbezeichnung: SAAB 9-3 (CABRIO)<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
YS3F?7?? e4*2001/116*0077*.. 110 - 129 205/60R16 92 11A; 362 Saab 9-3; Saab 9-3<br />
110 - 184 205/55R16 51G Aero;<br />
205/60R16 92W 11A; 362 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
215/55R16 51G 12A; 51A; 71K; 722;<br />
73C; 74A<br />
Verkaufsbezeichnung: SAAB 9-5<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
YS3E e4*2001/116*0096*.. 110 - 191 205/55R16 11A; 21P; 22I; 22M; 24M; Kombi; Limousine;<br />
51G; 52J<br />
10B; 10S; 11B; 11G;<br />
215/55R16 11A; 21P; 22I; 22M; 24M; 11H; 12A; 51A; 71K;<br />
51G<br />
722; 73C; 74A; 76U<br />
Auflagen<br />
10B) Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung der Loadindexe, mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
10S) Der serienmäßige Nenndurchmesser der Sommer- bzw. Winterbereifung darf nicht unterschritten werden.<br />
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 29 SAAB<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 3<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
dem im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in den Fahrzeugpapieren bei der nächsten Befassung mit<br />
den Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage der Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw.<br />
der Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 der StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann<br />
nicht erforderlich, wenn die ABE des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Sonder-Fahrwerksfedern müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Für die<br />
Sonder-Fahrwerksfedern muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung der Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Bedenken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf den Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erforderlich gefahren werden. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzrades darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
21P) Durch Nacharbeit im Bereich der vorderen Radhausausschnittkanten bzw. der Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22I) Durch Nacharbeit im Bereich der hinteren Radhausausschnittkanten bzw. der Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22M) Durch Nacharbeit im Bereich der Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichende Freigängigkeit der<br />
Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO<br />
bzw. WdK herzustellen.<br />
24M) An den hinteren Radhäusern ist durch den Anbau geeigneter Teile oder durch andere geeignete<br />
Maßnahmen eine ausreichende Radabdeckung herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B.<br />
Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die<br />
Radabdeckung ausreichend ist.<br />
362) Durch Begrenzen des Lenkeinschlages an der Vorderachse ist eine ausreichende Freigängigkeit der<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in den<br />
Fahrzeugpapieren bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-<br />
Genehmigung des Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist.Der Loadindex,<br />
das Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate der Fahrzeugpapiere, die<br />
Hinweise und die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu<br />
beachten.<br />
52J) Diese Reifengröße ist nur mit M+S-Profil zulässig.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 29 SAAB<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 3<br />
71K) Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb des<br />
Tiefbetts angebracht werden.<br />
722) Es ist nur die Verwendung von Gummiventilen, die weitgehend den Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire<br />
and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von 11,3 mm geeignet sind,<br />
zulässig. Das Ventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei ist<br />
die Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von<br />
Radschrauben, ist die, in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu<br />
beachten.<br />
76U) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit<br />
mindestens 17-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 30 OPEL<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller<br />
Raddaten:<br />
: OPEL, OPEL / VAUXHALL<br />
Radgröße nach Norm : 6 1/2 J X 16 H2 Einpreßtiefe (mm) : 37<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 110/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Seite: 1 von 6<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten<br />
loch<br />
Zentrierringwerkstoff<br />
zul.<br />
Radzul.<br />
Abroll<br />
gültig<br />
ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
PPS<strong>EHZ737</strong>651 LK110 ET37 ohne 65,1 605 1995 08/04<br />
PPS<strong>EHZ737</strong>651 LK110 ET37 ohne 65,1 615 1960 08/04<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller<br />
Befestigungsteile<br />
Zubehör<br />
Anzugsmoment der Befestigungsteile<br />
: OPEL, OPEL / VAUXHALL<br />
: Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 26 mm, Kegelw. 60 Grad<br />
: AEZ Artikel-Nr. ZJO2<br />
: 110 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: ASTRA<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
A-H e1*2001/116*0261*.. 55 - 147 205/55R16 12T; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
51A; 71K; 722; 73C;<br />
74A; 76U<br />
Verkaufsbezeichnung: ASTRA GTC,CABRIO/TWIN TOP<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
A-H/C e4*2001/116*0094*.. 55 - 147 205/55R16 12T; 51G Cabrio; Coupe;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
51A; 71K; 722; 73C;<br />
74A; 76U<br />
Verkaufsbezeichnung: ASTRA KOMBI<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
A-H/SW e1*2001/116*0293*.. 55 - 147 205/55R16 12T; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
51A; 71K; 722; 73C;<br />
74A; 76U<br />
Verkaufsbezeichnung: COMBO-C<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
COMBO-C e1*98/14*0179*.. 48 - 74 195/45R16 84 5EA 5-Loch Radanschluss;<br />
COMBO-C- e1*2001/116*0327*.. 195/50R16 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
CNG 205/45R16 83 5DW 12A; 51A; 71K; 722;<br />
COMBO-C- K886 205/45R16 87 5ET 73C; 74A<br />
VAN<br />
COMBO-C- L620<br />
VAN-CNG<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 30 OPEL<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 2 von 6<br />
Verkaufsbezeichnung: CORSA<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
S-D e1*2001/116*0379*.. 92 195/50R16 84 2-türig; 4-türig;<br />
195/55R16 87 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
205/50R16 87 QF0; 11A; 22H; 22M 12A; 51A; 71K; 722;<br />
205/55R16 91 QF0; 11A; 21P; 22H; 22M 73C; 74A; 76U<br />
Verkaufsbezeichnung: CORSA-C<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
CORSA-C e1*98/14*0148*.. 74 195/45R16 80 11A; 21B; 22B; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
205/45R16 83 11A; 21B; 22B; 24M 12A; 51A; 71K; 722;<br />
73C; 74A; 915<br />
Verkaufsbezeichnung: CORSA-C-VAN<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
CORSA-C- L659 74 195/45R16 80 11A; 21B; 22B; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
VAN 205/45R16 83 11A; 21B; 22B; 24M 12A; 51A; 71K; 722;<br />
73C; 74A; 915<br />
Verkaufsbezeichnung: MERIVA-A<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
X01Monocab e1*2001/116*0215*.. 132 185/55R16 11A; 24M; 51G Nur Meriva OPC;<br />
205/50R16 11A; 22L; 22Q; 24D; 24J;<br />
51G<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 722;<br />
73C; 74A; 76U<br />
X01Monocab e1*2001/116*0215*.. 51 - 92 195/50R16 88 11A; 22Q; 24M 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
205/45R16 87 11A; 24M 12A; 51A; 71K; 722;<br />
205/50R16 87 11A; 22L; 22Q; 24D; 24J 73C; 74A; 76U<br />
Verkaufsbezeichnung: SIGNUM<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
VECTRA/CA e1*2001/116*0214*.. 74 - 155 205/55R16 12T; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
R, VECTRA<br />
215/55R16 93 12A 51A; 71K; 722; 729;<br />
225/50R16 92W 11A; 12A; 367 73C; 74A; 76U<br />
225/55R16 95 11A; 12A; 367<br />
Z-C/S e1*2001/116*0291*.. 74 - 155 205/55R16 12T; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
74 - 184 215/55R16 93 12A 51A; 71K; 722; 729;<br />
225/50R16 92W 11A; 12A; 367 73C; 74A; 75I; 76U<br />
225/55R16 95 11A; 12A; 367<br />
Verkaufsbezeichnung: VECTRA-C, VECTRA-C-CC<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
VECTRA/LIM e1*98/14*0187*.. 74 - 155 205/55R16 12R; 51G Reifen mit<br />
Z02 / e11*2001/116*0214*..,<br />
e11*2001/116*0235*..<br />
205/55R16 91W 12R Schneeketten;<br />
Z18XE 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
51A; 71K; 722; 729;<br />
73C; 74A<br />
Z-C e1*2001/116*0290*.. 74 - 129 205/55R16 12R; 51G Reifen mit<br />
205/55R16 91W 12R; 51J Schneeketten;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
51A; 71K; 722; 729;<br />
73C; 74A; 76U<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 30 OPEL<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 3 von 6<br />
Verkaufsbezeichnung: VECTRA-C, VECTRA-C-CC<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
VECTRA/LIM e1*98/14*0187*.. 74 - 155 205/55R16 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
Z02 / e11*2001/116*0214*..,<br />
e11*2001/116*0235*..<br />
205/55R16 91W 12A; 51A; 71K; 722;<br />
Z18XE 215/55R16 93 11A; 22L 729; 73C; 74A<br />
225/50R16 92 11A; 22L; 367<br />
Z-C e1*2001/116*0290*.. 74 - 129 205/55R16 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
205/55R16 91W 51J 12A; 51A; 71K; 722;<br />
74 - 184 215/55R16 93 11A; 22L 729; 73C; 74A; 76U<br />
225/50R16 92 11A; 22L; 367<br />
Verkaufsbezeichnung: VECTRA-C-STATION WAGON<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
VECTRA/SW e1*2001/116*0238*.. 74 - 114 205/55R16 91 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
74 - 155 215/55R16 51G 12A; 51A; 71K; 722;<br />
225/50R16 92W 11A; 367 729; 73C; 74A; 76U<br />
225/55R16 95 11A; 367<br />
VECTRA/SW e1*2001/116*0238*.. 74 - 155 205/55R16 12R; 51G Reifen mit<br />
Schneeketten;<br />
10B; 11G; 11H; 51A;<br />
71K; 722; 729; 73C;<br />
74A<br />
Z-C/SW e1*2001/116*0292*.. 74 - 129 205/55R16 12R; 51G Reifen mit<br />
Schneeketten;<br />
10B; 11G; 11H; 51A;<br />
71K; 722; 729; 73C;<br />
74A<br />
Z-C/SW e1*2001/116*0292*.. 74 - 129 205/55R16 91 10B; 10S; 11B; 11G;<br />
74 - 184 215/55R16 51G 11H; 12A; 51A; 71K;<br />
225/50R16 92W 11A; 367 722; 729; 73C; 74A;<br />
76U<br />
Verkaufsbezeichnung: ZAFIRA<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
A- e1*2001/116*0325*.. 74 - 147 205/55R16 12T; 51G 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
H/Monocab 215/55R16 93 11A; 12A; 366 51A; 71K; 722; 73C;<br />
77 - 103 205/55R16 91 QF3; 12T 74A; 75I; 76U<br />
Verkaufsbezeichnung: ZAFIRA-A<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
T98MONOC e1*98/14*0110*.. 60 - 108 205/55R16 91 11A; 22B; 22F; 22N; 24J; 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
AB<br />
24M<br />
12A; 51A; 71K; 722;<br />
225/50R16-92 11A; 22B; 22F; 22N; 24C; 73C; 74A<br />
24D<br />
T98MONOC<br />
AB<br />
e1*98/14*0110*.. 63 - 147 205/55R16 91 11A; 22B; 22N Nur Zafira A OPC<br />
und Edition;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71K; 722;<br />
73C; 74A<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 30 OPEL<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Auflagen<br />
Seite: 4 von 6<br />
10B) Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche der zu verwendenden Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung der Loadindexe, mit Ausnahme der Reifen mit M+S-Profil, den Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
10S) Der serienmäßige Nenndurchmesser der Sommer- bzw. Winterbereifung darf nicht unterschritten werden.<br />
11A) Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
dem im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in der<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt<br />
ist, so sind die Angaben über die Reifengrößen in den Fahrzeugpapieren bei der nächsten Befassung mit<br />
den Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage der Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw.<br />
der Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 der StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann<br />
nicht erforderlich, wenn die ABE des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Sonder-Fahrwerksfedern müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Für die<br />
Sonder-Fahrwerksfedern muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung der Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Bedenken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf den Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen.<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erforderlich gefahren werden. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzrades darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
12R) Die Verwendung von feingliedrigen Schneeketten, die nicht mehr als 12 mm (einschließlich<br />
Kettenschloss) auftragen, ist nur an der Achse, die in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges genannt<br />
wird, möglich.<br />
12T) Die Verwendung von feingliedrigen Schneeketten ist nur mit der vom Fahrzeughersteller freigegebenen<br />
Schneekette oder einer baugleichen Schneekette an der Achse, die in der Betriebsanleitung des<br />
Fahrzeuges genannt wird, möglich.<br />
21B) Durch Nacharbeit im Bereich der vorderen Radhausausschnittkanten bzw. der Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
21P) Durch Nacharbeit im Bereich der vorderen Radhausausschnittkanten bzw. der Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
22B) Durch Nacharbeit im Bereich der hinteren Radhausausschnittkanten bzw. der Kunststoffinnenkotflügel in<br />
diesem Bereich ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22F) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der hinteren Radhäuser im Bereich der Radaußenseite ist eine<br />
ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22H) Durch Aufweiten bzw. Ausstellen der hinteren Radhäuser im Bereich der Radaußenseite ist eine<br />
ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen<br />
Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 30 OPEL<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 5 von 6<br />
22L) Durch Nacharbeit im Bereich der Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichende Freigängigkeit der<br />
Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
22M) Durch Nacharbeit im Bereich der Heckschürzenbefestigung ist eine ausreichende Freigängigkeit der<br />
Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO<br />
bzw. WdK herzustellen.<br />
22N) Durch Nacharbeit im Bereich des hinteren Türfalzes ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-<br />
Kombination herzustellen.<br />
22Q) Durch Nacharbeit im Bereich der hinteren Innenkotflügel auf der Radaußenseite ist eine ausreichende<br />
Freigängigkeit herzustellen.<br />
24C) An den vorderen Radhäusern ist durch den Anbau geeigneter Teile oder durch andere geeignete<br />
Maßnahmen eine ausreichende Radabdeckung herzustellen.<br />
24D) An den hinteren Radhäusern ist durch den Anbau geeigneter Teile oder durch andere geeignete<br />
Maßnahmen eine ausreichende Radabdeckung herzustellen.<br />
24J) An den vorderen Radhäusern ist durch den Anbau geeigneter Teile oder durch andere geeignete<br />
Maßnahmen eine ausreichende Radabdeckung herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B.<br />
Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die<br />
Radabdeckung ausreichend ist.<br />
24M) An den hinteren Radhäusern ist durch den Anbau geeigneter Teile oder durch andere geeignete<br />
Maßnahmen eine ausreichende Radabdeckung herzustellen. Je nach Rüstzustand des Fahrzeuges (z. B.<br />
Fahrzeugtieferlegung, Radabdeckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die<br />
Radabdeckung ausreichend ist.<br />
366) Durch Begrenzen des Lenkeinschlages oder durch Nacharbeit der vorderen Radhäuser im Bereich der<br />
Radinnenseite ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination unter Berücksichtigung<br />
der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK herzustellen.<br />
367) Durch Begrenzen des Lenkeinschlages oder durch Nacharbeit der vorderen Radhäuser im Bereich der<br />
Radinnenseite ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung oder Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung von Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G) Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in den<br />
Fahrzeugpapieren bereits serienmäßig eingetragen oder vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-<br />
Genehmigung des Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist.Der Loadindex,<br />
das Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate der Fahrzeugpapiere, die<br />
Hinweise und die Empfehlungen des Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu<br />
beachten.<br />
51J) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, der in den<br />
Fahrzeugpapieren serienmäßig eingetragenen Mindestreifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
5DW) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 974kg.<br />
5EA) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1000kg.<br />
5ET) Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen<br />
Achslast von 1090kg.<br />
71K) Zum Auswuchten der Sonderräder dürfen an der Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb des<br />
Tiefbetts angebracht werden.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Gutachten 366-0531-04-MURD/N10<br />
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45971<br />
ANLAGE: 30 OPEL<br />
Radtyp: EHZ<br />
Hersteller: AEZ Leichtmetallräder GmbH Stand: 16.<strong>06</strong>.<strong>2008</strong><br />
_______________________________________________________________________________________________________________<br />
Seite: 6 von 6<br />
722) Es ist nur die Verwendung von Gummiventilen, die weitgehend den Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire<br />
and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von 11,3 mm geeignet sind,<br />
zulässig. Das Ventil darf nicht über den Felgenrand hinausragen.<br />
729) Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann<br />
das serienmäßige System verwendet werden, wenn beim Einbau in Sonderräder die Hinweise des<br />
Fahrzeugherstellers bzw. des Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung des Teileherstellers beachtet werden.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A) Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefernden Radbefestigungsteile verwendet werden, dabei ist<br />
die Gewindegröße der serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von<br />
Radschrauben, ist die, in der Anlage zum Gutachten, dem Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu<br />
beachten.<br />
75I) Die zulässige Achslast des Fahrzeugs darf nicht größer sein als das Zweifache der auf Seite 1 dieser<br />
Anlage angegebenen Radlast unter Berücksichtigung des angegebenen Abrollumfanges, gegebenenfalls<br />
ist die erhöhte Achslast im Anhängerbetrieb anzupassen oder zu streichen.<br />
76U) Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit<br />
mindestens 17-Zoll-Rädern ausgerüstet sind.<br />
915) An Fahrzeugausführungen, die unter Ziff.1 Zeile 2 im Fahrzeugbrief und -schein als 3-Liter bzw. 5-Liter-<br />
Auto beschrieben und somit steuerbegünstigt sind, sind nur die serienmäßigen Rad/Reifen-<br />
Kombinationen bzw. Sonderräder mit serienmäßigen Abmessungen und Serienreifengrößen zulässig.<br />
QF0) Durch Begrenzen des Lenkeinschlages, Opel-Katalognummer 3 22 192 (Distanzplatte Farbe Rot, Höhe<br />
12 mm), ist eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-Kombination herzustellen, sofern die<br />
serienmäßige Lenkeinschlagbegrenzung nicht vorhanden ist. Die serienmäßige<br />
Lenkeinschlagbegrenzung ist bei Fahrzeugausführungen bereits eingebaut, wenn die Reifengröße<br />
215/45R17 bzw. 225/35R18 in den Fahrzeugpapieren bereits serienmäßig eingetragen oder vom<br />
Fahrzeughersteller, s. Auszug aus der EG-Genehmigung des Fahrzeuges (EG-<br />
Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist.Bei Nachrüstung ist der fachgerechte Einbau nach<br />
OPEL Werkstattinformationsystem TIS 2000 von der Fachwerkstatt zu bestätigen und der<br />
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten<br />
nach Abschnitt 7.4a der Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
dem im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
QF3) Die Verwendung dieser Rad/Reifenkombination ist auch zulässig an Fahrzeugausführungen<br />
(unterschiedliche Lenkgetriebe je nach Serienbereifung), die serienmäßig nur die Reifengröße<br />
195/65R15 in den Fahrzeugpapieren eingetragen haben, wenn durch Begrenzen des Lenkeinschlages an<br />
der Vorderachse eine ausreichende Freigängigkeit der Rad/Reifen-kombination unter Berücksichtigung<br />
der maximal zulässigen Betriebsbreite nach ETRTO bzw. WdK hergestellt ist.Bei Nachrüstung ist der<br />
vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder<br />
Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten<br />
nach Abschnitt 7.4a der Anlage VIII zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
dem im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95<br />
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.