Deutsch - Priamus
Deutsch - Priamus
Deutsch - Priamus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Datenblatt Typ 4007B / 4007Bx,x / 4007B<br />
7B-H / 4007Bx,x<br />
x,x-H / 4008Bx,x<br />
Werkzeugwandtemperatur<br />
wandtemperatur-Sensor<br />
ensoren<br />
4007B / 4007Bx,x / 4007B-H / 4007Bx,x<br />
x,x-H / 4008Bx,x<br />
• Front-Ø: 1 mm<br />
• Ideale Lösung für die Qualitätsüberwachung und -regelung beim Spritzgiessen<br />
• Wasserdichte Ausführung<br />
• Hohe Amplitude<br />
• Extrem schnelle Ansprechzeiten<br />
• Detektierung der Schmelzefront<br />
• Automatische Nachdruckumschaltung am Fliesswegende<br />
• Erkennung von ungefüllten Teilen („Short Shots“)<br />
• Messung und Optimierung von Kaskadensteuerungen<br />
• Automatisches Balancieren von Heisskanal-Mehrfachwerkzeugen<br />
• Regelung der Werkzeugwandtemperatur<br />
Beschreibung<br />
Die Werkzeugwandtemperatur spielt eine grosse Rolle bei der Überwachung, Steuerung und Regelung<br />
des Spritzgiess-prozesses. Nur über den Werkzeuginnendruck und die Werkzeugwandtemperatur ist es<br />
möglich, die Qualität eines Spritzteils umfassend zu beschreiben. Je nach Anwendung ist es jedoch zu<br />
empfehlen, entweder den Werkzeuginnendruck, die Werkzeugwandtemperatur oder beide Signale zu<br />
messen. Ideale Anwendungen sind das Balancieren von Heisskanälen, das Regeln der Viskosität oder das<br />
automatische Erkennen der Schmelzefront.<br />
PRIAMUS® Werkzeugwandtemperatur-Sensoren wurden speziell für den Einsatz in der<br />
Werkzeugwandkavität konzipiert. Hierbei spielt vor allem die Reaktionsgeschwindigkeit der Sensoren eine<br />
grosse Rolle.<br />
Das Thermoelement vom Typ N bietet gegenüber den handelsüblichen Materialpaarungen erhebliche<br />
Vorteile. Während der Typ J aus korrosiven Materialien besteht, und der Typ K auch im unteren<br />
Temperaturbereich (50 … 200 °C) Messunsicherheiten von bis zu 3 °C aufweist, wurden diese<br />
Unzulänglichkeiten mit dem Typ N vollständig überwunden.<br />
Einsatzgebiet<br />
Der Sensor wurde für die Überwachung, Steuerung und Regelung des Spritzgiessprozesses im industriellen<br />
Umfeld optimiert.<br />
Die Sensoren mit gehärteter Sensorfront sind besonders robust und haltbar und weisen eine wesentlich<br />
höhere Standzeit auf. Dies ist besonders bei abrasiven und chemisch aggressiven Kunststoffen von Vorteil.<br />
Varianten<br />
Typ<br />
Stecker<br />
4007B offene Kabelenden (Kabellänge = 1,0 m)<br />
4007Bx,x<br />
4007Bsl<br />
4007B-H<br />
(gehärtete Sensorfront)<br />
4007Bx,x-H<br />
4007Bsl-H<br />
(gehärte Sensorfront)<br />
4008Bx,x<br />
4008Bsl<br />
Offene Kabelenden (Kabellänge = 2,0 / 3,0 /<br />
4,0 / 5,0 m)<br />
offene Kabelenden (Kabellänge = 1,0 m)<br />
Offene Kabelenden (Kabellänge = 2,0 / 3,0 /<br />
4,0 / 5,0 m)<br />
Lemo, 2-pol, neg.<br />
Anschluss an<br />
Mehrpolstecker<br />
(z. B. Harting)<br />
eDAQ, 5050A, 5060D<br />
PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 1/6 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH<br />
Rheinweg 4 Postweg 13<br />
CH-8200 Schaffhausen / Switzerland<br />
D-73084 Salach / Germany<br />
Tel: +41 (0)52 632 2626 Tel: +49 (0)7162 930 60 480<br />
Fax: +41 (0)52 632 2627 Fax: +49 (0)7162 930 60 481<br />
E-Mail: info@priamus.com<br />
E-Mail: salesde@priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
DS4007/4007-H/4008_036d Ed. 04.13<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Projektionsmethode: Europäische Darstellung
Datenblatt Typ 4007B / 4007Bx,x / 4007B<br />
7B-H / 4007Bx,x<br />
x,x-H / 4008Bx,x<br />
Technische Daten<br />
Eigenschaft<br />
Einheit<br />
Wert<br />
Thermoelement (nicht masseisoliert) Typ N<br />
Kennfarben / Polarität nach IEC 584-3<br />
rosa (NiCrSi)<br />
weiss (NiSi)<br />
plus<br />
minus<br />
Klasse 1<br />
Grenzabweichungen nach IEC 584-3<br />
(-40 … 1000°C)<br />
dT=± 0,004xT<br />
oder ± 1,5 K<br />
Standard Betriebstemperatur (Sensorfront) °C bis 600<br />
Beriebstemperaturbereich (Kabel) °C 0…200<br />
Ansprechzeit für Nachdruckumschaltung und<br />
Kaskadensteuerung mit PRIAMUS® Verstärker<br />
(Hüllkurvenverfahren bzw. Absolutmessverfahren)<br />
ms 4…10<br />
Anmerkungen<br />
Die Sensoren können mit dem Anschlusskabel bei Verwendung einer dichten Schutzkappe für den Stecker<br />
zusammen mit den Werkzeugeinsätzen im Ultraschallbad gereinigt werden (Reinigungsmittel: wässrige<br />
Tensidlösung).<br />
Abmessungen<br />
Typ 4007B / 4007Bx,x / 4007B-H / 4007Bx,x<br />
x,x-H (offene Kabelenden, für Mehrpohl-Stecker<br />
Stecker-Anschluss)<br />
Typ 4008Bx,x (mit(<br />
Kabel und Stecker)<br />
PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 2/6 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH<br />
Rheinweg 4 Postweg 13<br />
CH-8200 Schaffhausen / Switzerland<br />
D-73084 Salach / Germany<br />
Tel: +41 (0)52 632 2626 Tel: +49 (0)7162 930 60 480<br />
Fax: +41 (0)52 632 2627 Fax: +49 (0)7162 930 60 481<br />
E-Mail: info@priamus.com<br />
E-Mail: salesde@priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
DS4007/4007-H/4008_036d Ed. 04.13<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Projektionsmethode: Europäische Darstellung
Datenblatt Typ 4007B / 4007Bx,x / 4007B<br />
7B-H / 4007Bx,x<br />
x,x-H / 4008Bx,x<br />
Einbaumasse<br />
Stecker und Montageplatte<br />
Standard-Einbau<br />
Bohrung bei Verwendung der Distanzhülse<br />
Einbausituation mit Distanzhülse<br />
PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 3/6 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH<br />
Rheinweg 4 Postweg 13<br />
CH-8200 Schaffhausen / Switzerland<br />
D-73084 Salach / Germany<br />
Tel: +41 (0)52 632 2626 Tel: +49 (0)7162 930 60 480<br />
Fax: +41 (0)52 632 2627 Fax: +49 (0)7162 930 60 481<br />
E-Mail: info@priamus.com<br />
E-Mail: salesde@priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
DS4007/4007-H/4008_036d Ed. 04.13<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Projektionsmethode: Europäische Darstellung
Datenblatt Typ 4007B / 4007Bx,x / 4007B<br />
7B-H / 4007Bx,x<br />
x,x-H / 4008Bx,x<br />
Alternativer<br />
Einbau<br />
Bohrung bei Verwendung des Montagenippels<br />
Einbausituation mit Montagenippel<br />
Lieferumfang<br />
Distanzhülse<br />
Montageplatte<br />
PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 4/6 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH<br />
Rheinweg 4 Postweg 13<br />
CH-8200 Schaffhausen / Switzerland<br />
D-73084 Salach / Germany<br />
Tel: +41 (0)52 632 2626 Tel: +49 (0)7162 930 60 480<br />
Fax: +41 (0)52 632 2627 Fax: +49 (0)7162 930 60 481<br />
E-Mail: info@priamus.com<br />
E-Mail: salesde@priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
DS4007/4007-H/4008_036d Ed. 04.13<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Projektionsmethode: Europäische Darstellung
Datenblatt Typ 4007B / 4007Bx,x / 4007B<br />
7B-H / 4007Bx,x<br />
x,x-H / 4008Bx,x<br />
Zubehör<br />
Montagenippel<br />
Anmerkung<br />
Die Temperatursensoren werden mit einer Distanzhülse ausgeliefert (empfohlener Einbau). Der<br />
Montagenippeleinbau wird dann empfohlen, wenn der Sensor nicht zwischen zwei Platten geklemmt<br />
werden kann (Schieber etc.).<br />
Ausgleichsleitungen<br />
Für den Anschluss an die Ladungs-/Temperaturverstärker Typ 5060D und 8102B bzw. 5080A-4T<br />
kommen je nach Kombination unterschiedliche Ausgleichsleitungen (Verbindungskabel) zur Verwendung.<br />
Siehe Zubehör (optional).<br />
Lieferumfang<br />
Artikel<br />
Typ<br />
Artikel<br />
Typ<br />
Distanzhülse, l = 40 mm 4521A Identifikationsschild -<br />
Montageplatte (für Typ 4008Bx,x) 4581A Montagezubehör (für die Typen 4007B<br />
/ 4007Bx,x / 4007B-H / 4007Bx,x-H)<br />
4592A<br />
Zubehör (optional<br />
optional)<br />
Artikel<br />
Typ<br />
Artikel<br />
Typ<br />
Distanzhülse, l = 80 mm 4521A0,08 Montagewerkzeug für Montagenippel 4562A<br />
Einbau- / Ausziehwerkzeug für den 4561B Attrappe 4501A<br />
Sensor<br />
Montagenippel 4541A Verbindungskabel:<br />
- für 4007B, 4007Bx,x, 4007B-H,<br />
4007Bx,x-H<br />
1151BxxxAxxxx<br />
1152AxxxAx<br />
1158AxxxAx<br />
- für 4008Bx,x<br />
1100Bx<br />
1101Bx<br />
1103Bx<br />
1104Ax<br />
1141Ax<br />
1143Ax<br />
1155Ax<br />
1156Ax<br />
1157Ax<br />
PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 5/6 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH<br />
Rheinweg 4 Postweg 13<br />
CH-8200 Schaffhausen / Switzerland<br />
D-73084 Salach / Germany<br />
Tel: +41 (0)52 632 2626 Tel: +49 (0)7162 930 60 480<br />
Fax: +41 (0)52 632 2627 Fax: +49 (0)7162 930 60 481<br />
E-Mail: info@priamus.com<br />
E-Mail: salesde@priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
DS4007/4007-H/4008_036d Ed. 04.13<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Projektionsmethode: Europäische Darstellung
Datenblatt Typ 4007B / 4007Bx,x / 4007B<br />
7B-H / 4007Bx,x<br />
x,x-H / 4008Bx,x<br />
Bestellbezeichnung<br />
4007B<br />
Kabellänge in [m] l = 1,0<br />
4007Bx,x x,x: Kabellänge in [m] l = 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 m<br />
4007Bsl Offene sl: Kabellänge in [m] Sonderlänge<br />
4007B-H Kabelenden Kabellänge in [m] l = 1,0<br />
4007Bx,x-H x,x: Kabellänge in [m] l = 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 m<br />
4007Bsl-H sl: Kabellänge in [m] Sonderlänge<br />
4008Bx,x<br />
x,x: Kabellänge in [m] l = 0,2 / 0,4 / 0,6 / 0,8 / 1,0 m<br />
Zweipol-<br />
4008Bx,x x,x: Kabellänge in [m] l = 2,0 / 3,0 / 4,0 m<br />
Lemo-Stecker<br />
4008Bsl sl: Kabellänge in [m] Sonderlänge<br />
PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES AG 6/6 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES GmbH<br />
Rheinweg 4 Postweg 13<br />
CH-8200 Schaffhausen / Switzerland<br />
D-73084 Salach / Germany<br />
Tel: +41 (0)52 632 2626 Tel: +49 (0)7162 930 60 480<br />
Fax: +41 (0)52 632 2627 Fax: +49 (0)7162 930 60 481<br />
E-Mail: info@priamus.com<br />
E-Mail: salesde@priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
http://www.priamus.com<br />
DS4007/4007-H/4008_036d Ed. 04.13<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Projektionsmethode: Europäische Darstellung