Tauernfenster 2003

IM GESPRÄCH
kleine Mädchen sehr gefehlt. Wir haben sie lange
vermisst. Sie war eine richtige Schmeichlerin.
Welche Arbeit hast du denn nach dem Krieg
gefunden?
Voltan Steinhauser: Zuerst habe ich einige Zeit als
Taglöhner gearbeitet. Auch bei der Forst und bei der
Straße ausgeholfen. „Do Schocha oder Böitn Todl“
war damals Hauptstraßenwärter und hat immer
wieder einmal Hilfe gebraucht. Dann war ich zehn
Jahre bei der Lawinenverbauung. Die ist ja erst nach
dem schrecklichen Lawinenjahr 1951 richtig in
Schwung gekommen. 1963 bin ich dann zum Bergwerk.
Dort war es am besten: Da hat man gut und
vor allem regelmäßig verdient. Es fielen keine
Wetterschichten an und die Angst hat man auch
allmählich verloren.
Du hattest Angst im Berg?
Voltan Steinhauser: Ja, am Anfang schon: Die Enge,
die Dunkelheit haben bei mir Platzangst ausgelöst.
Aber daran gewöhnt man sich und die Arbeit im
Bergwerk war sehr abwechslungsreich.
Was hast du nach der Schließung des Bergwerks
gemacht?
Voltan Steinhauser: Danach war ich Handlanger
beim Reichegger bis zu meiner Pensionierung. Das
war dann aber schon wieder stressiger als im Berg.
Du hast gesagt, du hast drei Kinder verloren...
Voltan Steinhauser: ... und die Frau. Die kleine Erna
ist 1947 gestorben. Der Adolf dann 1967 und wieder
20 Jahre später, 1987, starb meine Frau und zuletzt
1997 die Johanna. Wenn wir zusammen sind, stellen
wir oft fest, dass wir’s mit den Siebenern haben...
Das war alles nicht gut. Frau und Kinder sterben
sehen, war schlimmer als der Krieg, viel schlimmer.
Die Erna ist als Kind gestorben, der Adolf bei einem
Unfall, die Johanna an Brustkrebs nach unvorstellbar
langem Leiden. Die war eine richtige Märtyrerin.
Nein, das war alles nicht gut. Der plötzliche Unfall
nicht und der Krebs ebenso wenig. Auch die Loise
ist unerwartet gestorben.
Wie ist der Adolf verunglückt?
Voltan Steinhauser: Es war ein Arbeitsunfall am
Bau. Einen Tag danach ist er dann im Spital den
schweren Verletzungen erlegen. Mit dem Adolf
haben wir überhaupt viel mitgemacht. Er hatte ja
Klumpfüße, seit seiner Geburt. Wie oft wir den
Buben nach Steinhaus getragen haben, kann sich
heute niemand mehr vorstellen. Es gab ja kein Auto,
Voltan und Loise auf der Hausbank
auch kein Postauto. Erst in Innsbruck haben sie uns
irgendwann gesagt, dass es für seine Behinderung
keine Hilfe gibt. Dr. Rosatti hat ihm vorher in
Bruneck sogar die Füße gebrochen, damit sie richtig
zusammenwachsen. Doch kaum war der Gips weg,
war die Missbildung wieder da. Dabei mussten wir
den Arzt immer selber bezahlen.
Finanzielle Hilfe gab es keine?
Voltan Steinhauser: Nein, zumindest ganz lange
nicht. Zuletzt hat uns der Benedikter Alfons zu einer
monatlichen Rente von 5000 Lire verholfen. Einmal,
weiß ich, hat uns die Weiherin eine Rechnung im
Brixner Krankenhaus bezahlt und ein anderes Mal
hat uns „do Goschpo“ – er war ein Bruder meiner
Frau – sein Kassenbüchl geschenkt. Das war schon
hart. Auch weil wir in der Zeit gerade Haus gebaut
haben und auch da waren wir auf uns allein gestellt.
Lediglich 400.000 Lire haben wir als Beitrag bekommen
und das auch nur, weil uns der damalige
Pfarrer von St. Georgen dazu verholfen hat.
Frage: Zum Schluss: Welchen Rat würdest du den
jungen Leuten mit geben?
Voltan Steinhauser: Da weiß ich jetzt nicht, was
ich sagen soll. Für solche Fragen bin ich nicht der
Richtige... Vielleicht etwas: Fangt nicht an zu rauchen.
Ich habe über 40 Jahre lang geraucht. Angefangen
habe ich damit, dass ich vom alten
„Gebaura“ heimlich die Pfeife angezündet habe, als
dieser im Stall war. Dann musste ich es plötzlich
lassen. Der Arzt hat es mir verboten. Das war hart.
Aufhören ist schlimm. Das Beste wäre es halt, nie
damit anzufangen.
Eduard Tasser
Stefan Steinhauser
100 5