30.05.2014 Aufrufe

götz leitet pr bei burda direkt services wosnitzka - Pressesprecher

götz leitet pr bei burda direkt services wosnitzka - Pressesprecher

götz leitet pr bei burda direkt services wosnitzka - Pressesprecher

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ausgabe Nr. 359 / 30.6.2011<br />

UNTERNEHMEN<br />

Kommt<br />

TSCHENETT SPRICHT FÜR VIVANTES<br />

Geht<br />

Kristina Tschenett (38) ist seit dem 16. Mai Presses<strong>pr</strong>echerin des Klinikkonzerns Vivantes in Berlin. Sie<br />

folgt auf Uwe Dolderer, der bereits im Februar als Mitglied der Geschäftsleitung zur Fitness-Kette McFit<br />

gewechselt ist (s<strong>pr</strong>echerszene 339 berichtete). Tschenett berichtet in ihrer neuen Funktion an Geschäftsführer<br />

Joachim Bovelet.<br />

2002<br />

2007<br />

2010<br />

Uwe Dolderer<br />

Kristina Tschenett<br />

Rundfunk Berlin-Brandenburg<br />

Landespolitische Korrespondentin<br />

Senatsverwaltung für Finanzen<br />

Presses<strong>pr</strong>echerin<br />

Senatsverwaltung für Inneres und<br />

Sport, Presses<strong>pr</strong>echerin<br />

Kommt<br />

GÖTZ LEITET PR BEI BURDA DIREKT SERVICES<br />

Caroliene Götz (39) ist seit dem 1. Juni Direktor Marketing & PR <strong>bei</strong> Burda Direkt Services in München. In<br />

dieser Position <strong>leitet</strong> sie die Presse- und Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t sowie das Marketing des Unternehmens. Götz<br />

berichtet an die Geschäftsführer Michael Rohowski und Gerhard Thomas.<br />

2001<br />

2003<br />

2010<br />

Caroliene Götz<br />

AOL Deutschland<br />

Manager Media Relations<br />

Sportfive, Vice President Corporate<br />

Communications<br />

Selbstständig<br />

Kommunikationsberaterin<br />

Kommt<br />

WOSNITZKA KOMMUNIZIERT FÜR DEN DVGW<br />

Daniel Wosnitzka (39) ist ab dem 1. Juli Leiter Presse- und Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t des Deutschen Vereins des<br />

Gas- und Wasserfachs (DVGW) in Berlin. In der neu geschaffenen Position verantwortet er die strategische<br />

Verbandskommunikation sowie den Bereich Public Affairs & Government Relations. Wosnitzka berichtet an<br />

den Hauptgeschäftsführer des DVGW, Walter Thielen.<br />

2002 2004<br />

Daniel Wosnitzka<br />

Deutscher Bundestag<br />

Wissenschaftlicher Referent<br />

Deutsche Krankenhausgesellschaft<br />

Presses<strong>pr</strong>echer<br />

Anzeige<br />

Sichern Sie sich Ihr persönliches StarterKit – nur bis 31.07.2011<br />

Artikel, Analysen, und Pressespiegel – der ideale Einstieg in die digitale Pressear<strong>bei</strong>t. Nur jetzt zu einmaligen Konditionen.<br />

www.<strong>pr</strong>essemonitor.de/jubilaeumsangebote


Ausgabe Nr. 359 / 30.6.2011<br />

UNTERNEHMEN<br />

Kommt<br />

MÜGGE BEIM UNIVERSITÄTSKLINIKUM KÖLN<br />

Timo Mügge (34) ist ab dem 1. Juli Leiter Unternehmenskommunikation des Universitätsklinikums Köln.<br />

In dieser Position verantwortet er die gesamte interne und externe Kommunikation sowie das Marketing<br />

der Klinik. Mügge berichtet an den Vorstandsvorsitzenden Edgar Schörnig.<br />

2003<br />

2006<br />

2008<br />

Timo Mügge<br />

Lufthansa Cityline, Sachbear<strong>bei</strong>ter<br />

Unternehmenskommunikation<br />

Lufthansa Cityline, Referent<br />

Unternehmenskommunikation<br />

Helios Kliniken Gruppe, Regionalleiter Unternehmenskommunikation<br />

und Marketing<br />

Kommt<br />

WOLFINGER SPRICHT FÜR FIAT PROFESSIONAL<br />

Sascha Wolfinger (38) ist ab dem 1. Juli Presses<strong>pr</strong>echer der Transportersparte Fiat Professional <strong>bei</strong> Fiat<br />

Group Automobiles Germany. Er folgt auf Thomas Kern, der als Leiter Presse- und Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t<br />

Maserati für den deutschen und österreichischen Markt innerhalb des Konzerns wechselt. Wolfinger behält<br />

seine Funktion als Testwagen-Koordinator in der Presse- und Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t für alle Marken des<br />

Unternehmens <strong>bei</strong>. Er berichtet an den Leiter Presse- und Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t, Claus Witzeck.<br />

2003<br />

Sascha Wolfinger<br />

Fiat Group Automobiles Germany, Testwagen-Koordinator<br />

in der Presse- und Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t<br />

Kommt<br />

SCHAUB PRESSEREFERENT DER MIT<br />

Alexander Schaub (27) ist seit dem 1. Juni Pressereferent der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung<br />

der CDU/CSU (MIT) in Berlin. In seiner neuen Funktion berichtet Schaub an Hauptgeschäftsführer Hans-<br />

Dieter Lehnen.<br />

Alexander Schaub<br />

2003<br />

Hochschule Mittweida<br />

Studium Medienmanagement<br />

2008<br />

Industrie- und Handelskammer Frankfurt<br />

am Main, Pressereferent<br />

Anzeige<br />

<br />

Komplexe Inhalte<br />

einfach vermitteln.<br />

Schott Relations Hamburg bewährt sich seit 15 Jahren auf dem PR-Markt. Ob B2C oder B2B:<br />

Inhaltsstark setzen wir Unternehmen in Szene und machen Angebote glaubwürdig publik.<br />

Als überzeugte Dienstleister bieten wir Fullservice, der entlastet und auf den man sich verlassen<br />

kann.


Referent Produktkommunikation (m/w)<br />

Standort Mannheim<br />

Wer wir sind<br />

Roche ist ein global führendes forschungsorientiertes Health care-<br />

Unternehmen in den Bereichen Pharma und Diagnostics. Bei uns setzen<br />

sich über 80.000 Mitar<strong>bei</strong> tende in 150 Ländern für die Erforschung,<br />

Entwicklung und Vermarktung von innovativen Gesundheitslösungen ein,<br />

um das Leben von Millionen Menschen entscheidend zu verbessern.<br />

Innovation ist der Schlüssel zu unserem Erfolg. Dafür müssen wir kontinu<br />

ierlich lernen, wachsen und uns stets weiterentwickeln. Daher brauchen<br />

wir Menschen, die sich persönlich dieselben Ziele gesetzt haben.<br />

Roche in Mannheim ist mit über 7.500 Mitar<strong>bei</strong>tenden der drittgrößte<br />

Standort und eines der vielseitigsten Werke des Roche Konzerns.<br />

Mannheim ist Sitz des Geschäftbereiches Diabetes Care und Drehscheibe<br />

großer Teile des weltweiten Diagnostika-Geschäftes. Für die Pharma-<br />

Division des Konzerns übernimmt das Werk außerdem die chemische<br />

Produktion therapeutisch wirksamer Substanzen sowie die galenische<br />

Produktion und Verpackung von Arzneimitteln. Außerdem ist Mannheim<br />

der Sitz der Vertriebsgesellschaft Roche Diagnostics Deutschland GmbH<br />

für Diagnostika-Produkte und für Diabetes Care-Produkte der Marke<br />

Accu-Chek.<br />

Die Position<br />

In der Funktion als Referent Produktkommunikation (m/w)<br />

<strong>bei</strong>nhaltet Ihr Aufgabengebiet:<br />

• Vertretung der Leitung Kommunikation Mannheim<br />

• Mitwirkung <strong>bei</strong> der Planung und Überwachung von Budget<br />

und Personalressourcen<br />

• Konzeption und Umsetzung von Kommunikationsmaßnahmen<br />

mit dem Ziel, das Produktwissen der Mitar<strong>bei</strong>tenden von Roche<br />

in Deutschland sowie in der allgemeinen und Fachöffentlichkeit<br />

zu erhöhen<br />

• Mitwirkung an der RDD-Kommunikationsstrategie, den daraus<br />

abge<strong>leitet</strong>en Kommunikations-Konzepten und der Themenplanung,<br />

Sicherstellung und Steuerung aller Umsetzungsmaßnahmen<br />

• Etablierung und Umsetzung eines Medienplanes für die Roche<br />

Diagnostics Deutschland GmbH (Anzeigenplanung, Fachartikel,<br />

Presseveranstaltungen)<br />

• Verantwortung für Konzeption und Inhalte von Unternehmens -<br />

darstellungen sowie interne und externe Publikationen<br />

• Organisation und Umsetzung von Presseaktivitäten<br />

<strong>bei</strong> vertriebs nahen Veranstaltungen<br />

• Pflege eines Netzwerkes von Journalisten der Fach-,<br />

Lokal- und Wirtschafts<strong>pr</strong>esse<br />

• Ausbau und Pflege des Internetauftritts des Vertriebes<br />

im Einklang mit den Konzernvorgaben<br />

Wer Sie sind<br />

Sie sind offen für neue Ideen und hinterfragen konven tio nelle<br />

Denkmuster. Sie schätzen es, in einer leistungsorientierten<br />

Umgebung zu ar<strong>bei</strong>ten, die von gegenseitigem Respekt,<br />

Diskussion und Zusammenar<strong>bei</strong>t getragen wird. Dann ist Roche<br />

für Sie der Ausgangspunkt für ein spannendes und internationales<br />

Ar<strong>bei</strong>tsumfeld mit vielfältigen Entwicklungschancen.<br />

Für die Funktion als Referent Produktkommunikation (m/w)<br />

bringen Sie folgende Voraussetzungen mit:<br />

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich<br />

Wirtschafts-, Geistes- oder Naturwissenschaften<br />

mit einer Zusatzausbildung in Journalismus/PR<br />

• Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Unternehmenskommunikation<br />

und internen Kommunikation vorzugsweise<br />

im Bereich Public Relations für Medizin, Forschung und<br />

Biotechnologie<br />

• Journalistische Erfahrung in der Redaktionsar<strong>bei</strong>t<br />

und dem Verfassen von Texten<br />

• Erfahrung im Umgang mit neuen E- und AV-Medien<br />

• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse<br />

in Wort und Schrift<br />

• Gute Kontakte zu Medizin-, Wissenschaftsund<br />

Wirtschaftsjournalisten<br />

• Reisebereitschaft<br />

Job-ID: 38402552438020110527<br />

Machen Sie den nächsten Schritt. Um mehr über unsere spannenden<br />

Positionen zu erfahren oder sich online zu bewerben,<br />

besuchen Sie uns unter: http://careers.roche.com<br />

„Setzen Sie Zeichen.<br />

Für ein besseres Leben.“<br />

Roche, Deutschland


Ausgabe Nr. 359 / 30.6.2011<br />

UNTERNEHMEN<br />

Kommt<br />

Kommt<br />

SCHWARTZ NEU BEI INTELLISHOP<br />

Oliver Schwartz (43) ist seit dem 1. Juni Vice President Corporate Communications <strong>bei</strong> IntelliShop in<br />

Achern. In der neu geschaffenen Position ist er verantwortlich für Marketing, Unternehmenskommunikation,<br />

nationale und internationale Presse- und Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t sowie Investor Relations des Softwareunternehmens.<br />

Schwartz berichtet an den Vorstand Joachim Schneidmadl.<br />

2004<br />

2006<br />

2009<br />

Oliver Schwartz<br />

Web.de<br />

Director Corporate Communications<br />

Combots<br />

Head of Corporate Communications<br />

Netviewer<br />

Head of Corporate Communications<br />

Kommt<br />

GREGOROWITSCH SPRICHT FÜR SAMSUNG<br />

Petra Gregorowitsch (30) ist seit dem 1. Juni Presses<strong>pr</strong>echerin <strong>bei</strong> Samsung. Sie folgt auf Réka Bálint, die<br />

sich eine Auszeit nimmt. In ihrer neuen Funktion verantwortet sie die Kommunikation für Österreich<br />

und Slowenien. Gregorowitsch berichtet an Gregor Almássy, Head of Corporate Marketing.<br />

2008<br />

2009<br />

2010<br />

Petra Gregorowitsch<br />

identum communications<br />

Senior PR Manager<br />

Wiener Lustspielhaus<br />

Presses<strong>pr</strong>echerin<br />

Asili-Die Essenz des Ganzen<br />

Geschäftsführerin<br />

Anzeige


Ausgabe Nr. 359 / 30.6.2011<br />

UNTERNEHMEN<br />

Kommt<br />

Neue Position<br />

WICHERT NEUE POSITION BEI STOCKHEIM<br />

Philipp Wichert (37) ist seit dem 1. Juni neuer Leiter des Bereichs PR, Marketing und Vertrieb der Stockheim-Gruppe<br />

in Düsseldorf. Seine Position als Geschäftsführer der Restaurationsbetriebe Stockheim hat er<br />

weiterhin inne. In der neu geschaffenen Position berichtet Wichert an Inhaber Karl-Heinz Stockheim.<br />

1996 1999<br />

2003<br />

Philipp Wichert<br />

Hilton<br />

Sales Coordinator, Sales Executive<br />

Dorint<br />

Kongress<strong>direkt</strong>or<br />

Stockheim-Gruppe<br />

Cateringmanager, Geschäftsführer<br />

Kommt<br />

ARIKAN LEITET PR FÜR HOTEL DE ROME<br />

Türkan Arikan (39) ist seit dem 15. Mai Director of Communications <strong>bei</strong>m Hotel de Rome in Berlin. Die<br />

Stelle wurde neu geschaffen. Arikan berichtet an Hotel<strong>direkt</strong>or Thies Sponholz und Stefanie Brückner,<br />

Director of Sales und Marketing des Hotel de Rome.<br />

Türkan Arikan<br />

1999<br />

Estrel Hotel & Convention Center<br />

Public Relations Manager<br />

2001<br />

Intercontinental Berlin<br />

Director of Public Relations<br />

Kommt<br />

LÄMMLI ÜBERNIMMT PR BEI BLACKSOCKS<br />

Gabi Lämmli (38) ist seit dem 15. Mai Presses<strong>pr</strong>echerin <strong>bei</strong> Blacksocks in Zürich. Bisher wurde die Medienar<strong>bei</strong>t<br />

des Internetshops von einer Agentur übernommen. In der neu geschaffenen Position berichtet Lämmli<br />

an Geschäftsführer Samy Liechti.<br />

Gabi Lämmli<br />

2002 2004<br />

„Thurgauer Zeitung“, Nachrichtenredakteurin,<br />

2011<br />

comparis.ch, Head of Media &<br />

Wirtschaftsredakteurin<br />

User Relations, Editor in<br />

Chief<br />

Anzeige


AGENTUREN<br />

Kommt<br />

NEU BEI KONTRAPUNKT<br />

Ausgabe Nr. 359 / 30.6.2011<br />

20 ZEILEN<br />

+++ Felix Orgeldinger (30) ist neuer Consultant<br />

für die Bewegtbildkommunikation<br />

<strong>bei</strong> Orgeldinger Media in Esslingen. +++<br />

Patrick Cahill (36) ist neuer Leiter der<br />

Abteilung Moving Images <strong>bei</strong> Grabarz &<br />

Partner in Hamburg. Er betreut in dieser<br />

Funktion die Produktion von Bewegtbild<br />

und audiovisuellem Content. +++ Birthe<br />

Seefeldt (29) ist ab sofort als Expertin<br />

für digitale Kommunikation im Bereich<br />

Digital Planning <strong>bei</strong> Initiative in Hamburg<br />

tätig. +++<br />

Pascal C. Thirion<br />

AGENTURTICKER<br />

<br />

<br />

Pascal C. Thirion (48) ist neuer Leiter der Unit<br />

„Trade Fairs & Exhibitions“ <strong>bei</strong> Kontrapunkt in<br />

Hamburg. In der neu geschaffenen Position ist der<br />

gebürtige Belgier für die Messeauftritte der Agentur<br />

zuständig. Zuletzt verantwortete Thirion als Prokurist<br />

den Geschäftsbereich „Messen & Ausstellungen“<br />

<strong>bei</strong> Hamburg Messe und Congress. Davor war Thirion<br />

bereits für verschiedene Agenturen, wie CB.e<br />

Clausecker Bingel tätig.<br />

<br />

<br />

<br />

Wollen sie wissen,<br />

wer wohin wechselt?<br />

Die <strong>pr</strong>esses<strong>pr</strong>echer-Meldungen<br />

gibt es jetzt auch<br />

<strong>bei</strong> Facebook!<br />

IMPRESSUM<br />

REDAKTION:<br />

S. Gülde (V.i.S.d.P),<br />

J. Schuldreich,<br />

R. Hoffmann<br />

info@<strong>pr</strong>esses<strong>pr</strong>echer.com<br />

www.<strong>pr</strong>esses<strong>pr</strong>echer.com<br />

ANZEIGEN:<br />

Norman Wittig<br />

Tel +49 (0) 30 / 84 85 90<br />

Fax +49 (0) 30 / 84 85 92 00<br />

norman.wittig@helios-media.com<br />

ISSN 1612-7668<br />

Kontakt:<br />

Magazin <strong>pr</strong>esses<strong>pr</strong>echer<br />

Helios Media GmbH<br />

Werderscher Markt 13<br />

10117 Berlin<br />

Tel +49 (0) 30 / 84 85 90<br />

Fax +49 (0) 30 / 84 85 92 00<br />

QUERSCHLÄGER<br />

Er hat es wieder geschafft. Kardinal Joachim<br />

Meisner ist einer der Menschen, die in regelmäßigen<br />

Abständen mit seinen verbalen<br />

Entgleisungen für Aufsehen sorgen. In einem<br />

heute erschienen Beitrag der„Zeit“-Beilage<br />

„Christ und Welt“ hat der Kölner Kardinal<br />

nun Abtreibungen als „täglichen, beschwiegenen<br />

Super-Gau“ verurteilt. Wer um die Zukunft<br />

Deutschlands besorgt sei, „sollte sich<br />

mehr um dieses Thema kümmern als um die<br />

sogenannte Energiewende.“ Bereits 2005<br />

hatte der Vergleich von Abtreibungen mit den<br />

Verbrechen Hitlers und Stalins scharfe Kritik<br />

geerntet. Seine Aussage sei missverständlich<br />

gewesen, ruderte Meisner damals zurück.<br />

Zwei Jahre später hatte er von „entarteter<br />

Kultur“ schwadroniert. Wieder sei die Aussage<br />

verzerrt wiedergegeben worden. Die Taktik<br />

erst zu poltern und dann zurückzurudern<br />

verhilft ihm zu kurzer Aufmerksamkeit, doch<br />

Überzeugungskraft und Sympathiepunkte<br />

wird er damit nicht gewinnen.<br />

Judith Schuldreich<br />

judith.schuldreich@<strong>pr</strong>esses<strong>pr</strong>echer.com<br />

<br />

Anzeige<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jetzt erhältlich<br />

<br />

EURO


AGENTUREN<br />

Kommt<br />

NEU BEI KONTRAPUNKT<br />

Ausgabe Nr. 359 / 30.6.2011<br />

20 ZEILEN<br />

+++ Felix Orgeldinger (30) ist neuer Consultant<br />

für die Bewegtbildkommunikation<br />

<strong>bei</strong> Orgeldinger Media in Esslingen. +++<br />

Patrick Cahill (36) ist neuer Leiter der<br />

Abteilung Moving Images <strong>bei</strong> Grabarz &<br />

Partner in Hamburg. Er betreut in dieser<br />

Funktion die Produktion von Bewegtbild<br />

und audiovisuellem Content. +++ Birthe<br />

Seefeldt (29) ist ab sofort als Expertin<br />

für digitale Kommunikation im Bereich<br />

Digital Planning <strong>bei</strong> Initiative in Hamburg<br />

tätig. +++<br />

Pascal C. Thirion<br />

AGENTURTICKER<br />

<br />

<br />

Pascal C. Thirion (48) ist neuer Leiter der Unit<br />

„Trade Fairs & Exhibitions“ <strong>bei</strong> Kontrapunkt in<br />

Hamburg. In der neu geschaffenen Position ist der<br />

gebürtige Belgier für die Messeauftritte der Agentur<br />

zuständig. Zuletzt verantwortete Thirion als Prokurist<br />

den Geschäftsbereich „Messen & Ausstellungen“<br />

<strong>bei</strong> Hamburg Messe und Congress. Davor war Thirion<br />

bereits für verschiedene Agenturen, wie CB.e<br />

Clausecker Bingel tätig.<br />

<br />

<br />

<br />

Wollen sie wissen,<br />

wer wohin wechselt?<br />

Die <strong>pr</strong>esses<strong>pr</strong>echer-Meldungen<br />

gibt es jetzt auch<br />

<strong>bei</strong> Facebook!<br />

IMPRESSUM<br />

REDAKTION:<br />

S. Gülde (V.i.S.d.P),<br />

J. Schuldreich,<br />

R. Hoffmann<br />

info@<strong>pr</strong>esses<strong>pr</strong>echer.com<br />

www.<strong>pr</strong>esses<strong>pr</strong>echer.com<br />

ANZEIGEN:<br />

Norman Wittig<br />

Tel +49 (0) 30 / 84 85 90<br />

Fax +49 (0) 30 / 84 85 92 00<br />

norman.wittig@helios-media.com<br />

ISSN 1612-7668<br />

Kontakt:<br />

Magazin <strong>pr</strong>esses<strong>pr</strong>echer<br />

Helios Media GmbH<br />

Werderscher Markt 13<br />

10117 Berlin<br />

Tel +49 (0) 30 / 84 85 90<br />

Fax +49 (0) 30 / 84 85 92 00<br />

QUERSCHLÄGER<br />

Er hat es wieder geschafft. Kardinal Joachim<br />

Meisner ist einer der Menschen, die in regelmäßigen<br />

Abständen mit seinen verbalen<br />

Entgleisungen für Aufsehen sorgen. In einem<br />

heute erschienen Beitrag der„Zeit“-Beilage<br />

„Christ und Welt“ hat der Kölner Kardinal<br />

nun Abtreibungen als „täglichen, beschwiegenen<br />

Super-Gau“ verurteilt. Wer um die Zukunft<br />

Deutschlands besorgt sei, „sollte sich<br />

mehr um dieses Thema kümmern als um die<br />

sogenannte Energiewende.“ Bereits 2005<br />

hatte der Vergleich von Abtreibungen mit den<br />

Verbrechen Hitlers und Stalins scharfe Kritik<br />

geerntet. Seine Aussage sei missverständlich<br />

gewesen, ruderte Meisner damals zurück.<br />

Zwei Jahre später hatte er von „entarteter<br />

Kultur“ schwadroniert. Wieder sei die Aussage<br />

verzerrt wiedergegeben worden. Die Taktik<br />

erst zu poltern und dann zurückzurudern<br />

verhilft ihm zu kurzer Aufmerksamkeit, doch<br />

Überzeugungskraft und Sympathiepunkte<br />

wird er damit nicht gewinnen.<br />

Judith Schuldreich<br />

judith.schuldreich@<strong>pr</strong>esses<strong>pr</strong>echer.com<br />

<br />

Anzeige<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jetzt erhältlich<br />

<br />

EURO

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!