Testbericht Soundman DR2 aus - Praktiker.at

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

AUDIO Nr. 7-8 /& 2007 HEIMKINO AU DIO & HEIM KI NO Soundman DR2 – Mini-Pocket-Audiorecorder Audiorecorder für Tonjäger und Podcaster als Schlüsselanhänger Wie be reits kurz be rich tet, hat die deut sche Fir ma „Sound man“ – pri - mär be kannt als Her stel ler der Ori gi nal kopf-Mi kro fo ne – ei nen klei - nen Au dio-Re corder her vor ge bracht, der vor al lem zwei we sent li che Merk ma le bie ten soll, die von den heu te gän gi gen mp3-Play ern mit Auf nah me-Funk ti on nicht ge bo ten wer den: ma nu el le Auf nah me pe - gel-Aus steue rung mit ein fa cher Nach jus tie rung auch wäh rend ei ner Auf nah me und ei nen Mi kro fon an schluss mit aus rei chend sta bi ler Ton - ader spei sung, was be son ders we sent lich bei lau ten Schal ler eig nis sen ist. Der Sound man DR2 ist noch nicht per fekt, aber ein äu ßerst at trak - ti ver Au dio-Re corder im Schlüs sel an hän ger-For mat. – praktiker hat te den Sound man DR2 aus gie big getestet, berichtet über die Ergebnisse und erläutert einige Besonderheiten mit Chip-Recordern. Das Pro blem mit den por tab len Au dio- Re cor dern, die für pri va ten Ge brauch an ge bo ten wer den ist nicht die Auf nah me- Qua li tät als sol che. Die se ist – wie be reits be rich tet – bei ei ni gen mp3-Play ern bei - spiels wei se von Sam sung und iRi ver durch aus he raus ra gend. Das Pro blem ist aber, dass ent we der kei ne An schlüs se für Mi kro fo ne, An schlüs se für Mi kro fo ne mit un zu rei chen der Ton ader spei sung, kei ne ma nu el le Ein stel lung für die Aus steue - Sound man DR2 ist ein win zi ger, aber brauchbarer Au dio-Re corder rung bei der Auf nah me, ei ne schwie rig zu - gäng li che Ein stel lung für die Aus steue - rung oder wäh rend ei ner Auf nah me die Aus steue rung nicht nach ge re gelt wer den kann. Auch wenn nur ei nes der ge nann ten Fea tu res nicht ver füg bar ist, ist an stän di - ges Ar bei ten er schwert oder überhaupt un möglich, wenn es keine manuelle Einstellung für den Aufnahme-Pegel gibt. Au to ma ti sche Auf nah me-Aus steue rung ist ei ne – nur für Dik tier ge rä te ge nia le – Not lö sung. Wenn Schwan kun gen der Laut stär ke durch Ni vel lie ren eli mi - niert wer den, dann wird da mit ei ne we - sent li che In for ma ti - on un ter schla gen, was ei ne na tür li che Wie der ga be un - mög lich macht. Zu - dem gibt es be - kannt lich bei Pe ge - lau to ma tik das Pro - blem des „Pum- pens“, wenn der Schall pe gel stark schwankt. Ty pi - sches Bei spiel ist ei - ne spre chen de Per - son. In der Sprech - pau se wird das Hin - ter grund ge räusch TECH NI SCHE DA TEN Sound man DR2 (Fw V8.8D) Mi nia tur-Au dio re cor der mit in te grier tem UKW-Tu ner, Mi kro fon an schluss, Spei che rung der Auf nah men auf in ter nen Flash-Spei cher. Al le An ga ben be zie hen sich auf die Firm wa re-Ver si on 8.8D. ● OLED2 Farb Dis play, zwei far big gelb und blau ● 2 GB in ter ner Spei cher, über USB 2.0-Schnitt stel - le als Mas sen spei cher an sprech bar ● in te grier ter UKW-Tu ner mit Scan und 30 Pro - gramm spei cher plät zen; Ohr hö rer-Ka bel dient als in - duk tiv an ge kop pel te An ten ne ● Sig nal-Ein gän ge für Auf nah me: Li ne, Mi kro fon mit 3-V-Ton ader spei sung; über ge mein sa me Klin ken - buch se 3,5 mm Ste reo; um schalt bar über Me nü durch Aus wahl der ent spre chen den Auf nah me quel le ● In te grier tes Mo no-Mi kro fon für Sprach auf nah me ● Fre quenz be reich: 20 Hz .. 20 kHz ● Sig nal-Rausch ab stand: 85 dB ● Auf nah me-Quel len: UKW-Tu ner, in te grier tes Mi - kro fon (Spra che, Mo no), ex ter nes Mi kro fon, Li ne ● Auf nah me-Aus steue rungs-Au to ma tik für in ter nes Mi kro fon, Li ne, UKW-Tu ner ● Ma nu el le Auf nah me-Aus steue rung (nur ma nu ell) mit Grob-Be reichs ein stel lung 0 dB / –10 dB / –20 dB so wie Fein jus ta ge für ex ter nes Mi kro fon ● Auf nah me for ma te: ADPCM; MP3 (96, 128, 192 ksps in CBR = kon stan te Bi tra te) ● ASD Au to Si len ce De tec ti on für au to ma ti sche Auf nah me-Pau se oh ne Eingangspegel ● Wie der ga be for ma te: MP3, WMA, WAV ● An zei ge von In ter pret und Song-Ti tel; Song-Ti tel als Lauf text ● Mul ti ID3 Sprach Un ter stüt zung ● Ab spiel mo di: Nor mal, Ein zel wie der ho lung, Al le wie der ho len, Shuf fle Play, Ran dom Shuf fle ● Spei sung: 1 Mi cro-Zel le (AAA/LR03); Al ka li- Man gan Pri mär zel le oder NiMH-Ak ku (kei ne La de - mög lich keit im Ge rät); Ak ku-Ar beits zeit ca. 3h Auf - nah me (ext. Mi kro fon), 6h Wie der ga be ● Im Lie fer um fang: Ste reo-Ohr hö rer, USB-Ka bel Ab mes sun gen .........72,5 × 35,5 × 18,5 mm Preis .................knapp 140 EUR laut und wenn sie wie der zu spre chen be - ginnt ist zu dem mög li cher wei se die ers te Sil be zu laut. Das Er geb nis ist nicht an ge - nehm an zu hö ren. Es wirkt ge nau so stüm - perhaft wie eine schlecht aus geleuchtete Szene bei Video oder Fotografie. Die Schwä chen ei ner Au to ma ti schen Aus steue rung bei der Auf nah me fal len üb - ri gens we ni ger auf beim Auf zeich nen von Mu sik von Ra dio oder CD, so fern es sich nicht um Jazz oder klas si sche Mu sik han - delt. Die meis te Mu sik, die im Ra dio ge - 8 Nr. 7-8 / 2007 ITM praktiker MM&E
AU DIO & HEIM KI NO kurz & wich tig Die Be die nung des Sound man DR2 ist denk bar sim pel: Rechts ne ben dem Dis play ist der Mehr we ge-Tas ter. Oben / un ten re gu liert die Laut stär ke, links / rechts springt bei Ra dio zwi - schen den Sen dern, bei der Wie der ga be zwi schen den ein zel nen Au dio-Da tei en und re gu liert bei Auf nah men über das ex ter ne Mi kro fon die Auf nah me-Aus steue rung. Im Menü wird da mit durch das Menü na vi giert und durch Drü cken aus ge wählt spielt wird, ist der art kom pri miert, dass es prak tisch ei nen per ma nent glei chen Pe gel gibt. Das ist ideal für kor rek tes Ar bei ten der Aus steue rungs-Au to ma tik. In der Wirk lich keit – al so für Mikrofon - aufnahmen – gibt es das eher nicht. Großer Schlüsselanhänger Sound man DR2 hat die Grö ße ei nes grö - ße ren Schlüs sel an hän gers. Es gibt ei ni ge we ni ge Be dien ele men te, die aber trotz der ge rin gen Grö ße noch gut be dien bar sind. Das We sent lichs te wäh rend ei ner Auf nah - me sind die Funk tio nen Auf nah mes tart, Auf nah me-Pau se und Ein stel lung des Auf nah me pe gels. Die se sind di rekt über se pa ra te Tas ten er reich bar. We sent lich ist, dass der Auf nah me pe gel über ei ge ne Tas - ten und nicht erst über ein Menü ein - gestellt werden kann. Die Spei che rung der Auf nah men er folgt auf in ter nen 2-GB-Flash-Spei cher. Die ser ist über USB von ei nem PC wie ein Lauf - werk an sprech bar; al so so, wie das von ei - nem der ar ti gen Ge rät er war tet wird. Ne - Auf der Schmal sei te oben sind die Tas ten für Auf nah me und Wie der - ga be / Pau se so wie ein Hold-Schie ber zur De ak ti vie rung aller Tas ten. Hin ter der Plas tik-Ab de ckung ist die Mini-USB-Buchse ben Auf nah men ist frei lich auch die Wie - der ga be von Au dio da tei en in den For ma - ten WAV, WMA und MP3 mög lich. Al les auch mit variabler Bitrate. Zu dem gibt es ei nen in te grier ten UKW- Tu ner, der sich durch be son ders gu te – über ra schend in die ser Ge rä te klas se – Emp fangs ei gen schaf ten aus zeich net. Ra - dio sen dun gen kön nen auch aufgezeichnet werden. Für Auf nah men von Quel len mit Li ne- Pe gel wird der Mi kro fon-Ein gang über das Me nü um ge schal tet. Bei Auf nah men mit Li ne-Pe gel ist mit der ak tu ell be sten Firm wa re-Ver si on 8.8D nur au to ma ti sche Auf nah me pe gel-Aus steue rung mög lich. Es wä re zwar bes ser ge we sen, auch hier ma nu el le Ein stel lung zu bie ten, aber die Haupt ver wen dung für un ter wegs ist wohl die Auf zeich nung von Radiosendungen und Mikrofonaufnahmen. Zu dem gibt es noch ei ne Funk ti on für Sprach auf nah men mit ei nem in te grier ten Mi kro fon. Die se ist für Sprach no ti zen gut brauch bar. Da es ei ne Auf nah me-Pau se- Funk ti on gibt, ist DR2 so gar als ein - fa ches Dik tier ge rät durch aus gut brauchbar. In der Pa ckung da bei sind ein USB- Ka bel und ein ein - fa cher Ste reo-Ohr - hö rer. Die Spei sung er folgt über ei ne Mi cro-Zel le; emp - feh lens wert ist es, ei nen NiMH-Ak ku ein zu set zen. Ein Ni - Netzfähiger AV-Re cei ver auch über Internet steuerbar Mit dem AVR-4308 gibt es von De - non ei nen AV-Re cei ver der Ober klas - se, der ne ben den klas si schen Funk tio - nen ei nes AV-Re cei vers auch in ein Netz werk ein ge bun den wer den kann. Da für ste hen so wohl ei ne RJ-45- Buch se für Ether net als auch ei ne W - LAN-Schnitt stel le zur Ver fü gung. Für Ge rä te der Un ter hal tungs elek tro nik gibt es ne ben den ana lo gen An schlüs - sen vier HDMI- Ein gän - ge und zwei HD MI- Aus gän - ge. Für den HD - MI-Aus - gang kön nen Sig na le von ana lo gen Quel len und von DVD auf 1080p mit Faroud ja-Tech no lo gie ska liert wer - den. An den Au dio-End stu fen wer den kraft vol le 7 × 140 Watt be reit ge stellt. Ver ar beit ba re AV-Da tei for ma te sind MP3, WMA, WAV, FLAC, AAC, und WMA Loss less und für Bild JPEG-Streaming. Zu dem kön nen In - ter net-Ra dio-Sta tio nen als Au dio stre - am über das Dis play ähn lich wie kon - ven tio nel le Ra dio sta tio nen – al ler - dings mit weit aus um fang rei che ren In - for ma tio nen zum Pro gramm – ge - wählt wer den. Für In ter net-Ra dio ist frei lich eine Breit band-In ter net-Ver - bin dung er for der lich. Als ra re Be son der heit lässt sich der AVR-4308 über das In ter net ferns teu - ern. Die Ferns teue rung er folgt da bei über ein Web-In ter fa ce über ei nen be - lie bi gen Web brow ser. Als Zu be hör ist ei ne Zwei we ge- Fern be die nung (RC-7000) für knapp 300 EUR er hält lich. Die se zeigt auf dem Dis play die am Haupt dis play ge - zeig ten Ti tel resp. Me nü punk te zur Be die nung aus grö ße rer En fer nung. De non AVR-4308 kos tet ca. 2500 EUR (Grö ßen ord nung). praktiker MH-Ak ku hält bei in ter mit tie ren dem Be - trieb et wa drei Stun den Auf nah me über Mi kro fon durch; bei Wie der ga be et wa ITM praktiker MM&E Nr. 7-8 / 2007 9
Seite 1: www.praktiker.at 63. Jahrgang ITM p
Seite 5 und 6: AU DIO & HEIM KI NO Firm wa re-Ak t
Seite 7: AU DIO & HEIM KI NO re-Ver si on wi

Testbericht Soundman DR2 aus - Praktiker.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?