Programm-PDF zum Download - DATA CENTER CONVENTION
Programm-PDF zum Download - DATA CENTER CONVENTION
Programm-PDF zum Download - DATA CENTER CONVENTION
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention<br />
Online unter www.PowerBuilding.eu<br />
Per Fax: 0049 8151 658739<br />
Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München<br />
1. Tag Bei mehr als | zwei Dienstag, Teilnehmern aus dem selben Unternehmen 28. bieten wir Mai attraktive Gruppenpreise 2013 an.<br />
Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0049 171 1422154, email: fmasari@exponet-gmbh.de)<br />
ZÜRICH 27. / 28. April 2010<br />
Crowne Plaza Zurich, Badenerstrasse 420, CH-8040 Zürich<br />
PowerBuilding -<br />
KongressTrack<br />
Parkgarage für Kongressteilnehmer kostenlos<br />
Tel. +41 (0) 44 404 44 44, www.cpzurich.ch<br />
Ja, ich möchte an der PowerBuilding & <strong>DATA</strong> <strong>CENTER</strong> <strong>CONVENTION</strong> in Zürich 27./28. April teilnehmen und buche hiermit verbindlich<br />
gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen<br />
y ein 1-Tages-Ticket <strong>zum</strong> Frühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* )<br />
(ab 31. März € 390,- / ca. 570,- CHF* ) zzgl. MwSt.<br />
(bitte gewünschten Tag ankreuzen – Sie können wahlweise KongressTrack und/oder die ThemenForen wahrnehmen)<br />
y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010<br />
y 1-Tages-Ticket 09.00 für Begrüßung 28. April 2010 & Einführung durch die Moderatorin<br />
y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April) <strong>zum</strong> Frühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )<br />
(ab 31. März € 490,- / ca. 720,- CHF* ) zzgl. MwSt.<br />
y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code<br />
Für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos.<br />
09.10 Block 1: Energiemanagement für mehr Gebäudeeffizienz<br />
y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010<br />
y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010<br />
y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April)<br />
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine<br />
*) Rechnungstellung erfolgt in Euro.<br />
schriftliche Anmeldebestätigung und die<br />
Dr. Felix Gassmann,<br />
Rechnung. Wir ersuchen darum, den Rechnungsbetrag<br />
vor Veranstaltungsbeginn zu<br />
Absender:<br />
begleichen. Ihre Anmeldung ist verbindlich.<br />
Falls Sie verhindert sind, können Sie<br />
Geschäftsführer, Sauter Building Control Schweiz<br />
Vorname, Name*___________________________________________________________________________<br />
selbstverständlich einen Ersatzteilnehmer<br />
2. Teilnehmer _____________________________________________________________________________<br />
08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer bei Kaffee & Gipfeli<br />
Data Center Convention -<br />
Crowne Plaza Hotel<br />
ThemenForen<br />
ZÜRICH<br />
27. / 28. APRIL 2010<br />
Krassimira Bojinowa, KongressKoordinatorin PowerBuilding & Data Center Convention<br />
Aktives Energiemanagement und Gebäudeautomation Teilnahmebedingungen: im Datacenter Swisscom Binz, Zürich<br />
benennen.<br />
09.50 Prüfung der Leistungsfähigkeit vor der Inbetriebnahme Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Person<br />
und gebuchtem/n Kongresstag/en zzgl.<br />
- der Lasttest und weitere Maßnahmen aus der Sicht des<br />
gesetzl. MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme an<br />
interdisziplinären Ingenieurplaners des dem/den Datacenter gebuchten Kongresstag(en) Swisscom (sowohl Binz, Zürich<br />
Firma* __________________________________________________________________________________<br />
Position _________________________________________________________________________________<br />
Straße* _________________________________________________________________________________<br />
Dipl.-Ing. Markus Schädler,<br />
Partner, ahochn AG<br />
PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________<br />
Tel. _______________________________<br />
Gerichtsstand ist München.<br />
10.30 Kaffeepause – Anregungen & Tipps von Referenten, Kollegen u. Experten an den Thementischen u. in der Foyerausstellung<br />
11.00 Block 2: Versorgungssicherheit morgen<br />
Die Energiestrategie 2050 des Bundes -<br />
eine Folgenabschätzung für die Stromversorgung der Schweiz<br />
Dr. Stefan Muster, Bereichsleiter Wirtschaft und Regulierung,<br />
VSE Verband der Stromproduzenten<br />
11.30 Intelligente Ortsnetzstation als Alternative<br />
Exponet-Infrakon<br />
<strong>zum</strong> Netzausbau<br />
GmbH<br />
-<br />
Maximilianstr. 20, Postfach 22 11 47<br />
80501 München<br />
Vorteile für Betreiber und Erzeuger schaffen<br />
Simon Ryser,<br />
Verkaufsleiter Partner Business, Schneider Electric<br />
Dr. Thomas Weber,<br />
Leiter Netzplanung Deutschland, Schneider Electric<br />
12.00 Vom neuen Strommarkt profitieren durch professionellen Stromeinkauf<br />
Marc Gerber, Leiter Vertrieb Schweiz, Repower<br />
ThemenForum 1 (11.00 h)<br />
Betriebskostensenkung POWERBUILDING im 2010 Rechenzentrum<br />
• Energieeinsparung mit <strong>DATA</strong> <strong>CENTER</strong> durch <strong>CONVENTION</strong> innovative<br />
Rückkühlung<br />
Dipl.-Ing. Joachim Weber,<br />
Verkaufsleiter A/CH,<br />
JAEGGI Hybridtechnologie<br />
Zwei Exkursionen <strong>zum</strong> Datacenter Swisscom Binz (10.00 - 12.30 h und 13.30 - 16.00 h)<br />
Separate Anmeldung erforderlich<br />
12.30 Lunchbuffet<br />
Fax ________________________________________________<br />
eMail* __________________________________________________________________________________<br />
Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene Adresse<br />
In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:<br />
14.00 Block 3: Wege zur Energieautarkie<br />
Energie-Plus-Konzepte - autarker Garant für Ausfallsicherheit ?<br />
• 100 Prozent regenerative Energieversorgung zu jeder Zeit mit<br />
einem „EnergieBahnhof“ und mehreren Pufferspeichern<br />
Ralf Ratanski,<br />
Geschäftsführer, Effekiv Trade<br />
ThemenForum 2 (14.00 h)<br />
Nachweisbare Kosten- und Anwendungsvorteile<br />
durch die Standardisierung von<br />
IT-Infrastruktursystemen<br />
• Ein neuer Ansatz von Komplexitätsreduktion<br />
Renato Meier, Caroline Pajak,<br />
Mathias Wegscheider,<br />
Rittal<br />
14.50 Kaffeepause – Anregungen & Tipps von Referenten, Kollegen u. Experten an den Thementischen u. in der Foyerausstellung<br />
15.20 Block 4: Tranformation des Gebäudebestands<br />
Gebäude intelligent simulieren: Planung, Betrieb und Regelung<br />
Dr. Gerhard Zucker,<br />
Energy Department, AIT Austrian Insitute of Technology<br />
15.55 Sanierung öffentlicher Immobilien zur nachhaltigen Reduzierung<br />
der Energieverbräuche – von der Konzeption bis <strong>zum</strong> effektiven<br />
Energiemanagement<br />
Dr. Andreas Iding, Geschäftsführer, Goldbeck Public Partner<br />
16.40 Zusammenfassung und Abschlussdiskussion<br />
PowerBuilding als auch DataCenterCenvention),<br />
Kongress-Dokumentation, Lunchbuffet,<br />
Pausenbuffets, Kaffee und Tagungsgetränke.<br />
Der Veranstalter behält sich vor, angekündigte<br />
Referenten durch andere zu ersetzen und<br />
notwendige Änderungen des Veranstaltungsprogramms<br />
unter Wahrung des Gesamtcharakters<br />
der Veranstaltung vorzunehmen.<br />
Veranstalter:<br />
Tel: (00 49) 89 45230846 / Fax: (00 49) 89 296311<br />
17.00 Abschluss des ersten Tages der Convention mit einem Apéro<br />
Der DoppelKongress – 27./28. 28./29. April, Mai, Zürich<br />
ThemenForum 3 (15.20 h)<br />
Alternative Klimatisierungsmethoden für<br />
Serverräume<br />
• Geothermie<br />
• Eisspeichersysteme<br />
• Nutzung von Brunnenwasser<br />
Marc Siggelkow,<br />
Geschäftsführer, SK-Kältetechnik<br />
Rechenzentrums-<br />
Führungen bei<br />
Am 28. und 29. Mai<br />
arrangieren wir<br />
zusammen mit<br />
Sauter Building<br />
Control mehrere<br />
Führungen<br />
im DataCenter<br />
Swisscom Binz.<br />
DIE DIALOG-PLATTFORM<br />
ZUM MEGATREND<br />
KONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT<br />
Der Gebäudeautomation<br />
wächst<br />
eine bedeutende<br />
Rolle beim Energiemanagement<br />
zu.<br />
Die Pilotinstalla tion<br />
bei der Swisscom<br />
ist wegweisend.<br />
Wer sollte teilnehmen:<br />
• Rechenzentrums-<br />
Betreiber<br />
• Rechenzentrums-<br />
Planer<br />
• CIOs, IT- und<br />
ITK-Manager<br />
• Sicherheitsverantwortliche<br />
• Technische Leiter<br />
• Facility Manager<br />
• Experten für<br />
Versorgungs- und<br />
Kältetechnik<br />
• Verantwortliche<br />
für Daten- und<br />
Kommunikations-<br />
Netze<br />
• Planer und<br />
Ingenieurbüros<br />
• Errichter<br />
• Systemintegratoren<br />
• Infrastrukturplaner<br />
• Bauherren und<br />
Bauherrenvertreter<br />
... und alle, die<br />
an gewerkeübergreifenden<br />
Planungsprozessen<br />
beteiligt sind.
Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter Convention<br />
Online unter www.PowerBuilding.eu<br />
Per Fax: 0049 8151 658739<br />
Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München<br />
2. Bei mehr Tag als zwei Teilnehmern | Mittwoch, aus dem selben Unternehmen bieten wir 29. attraktive Gruppenpreise Mai an. 2013<br />
Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0049 171 1422154, email: fmasari@exponet-gmbh.de)<br />
ZÜRICH 27. / 28. April 2010<br />
Crowne Plaza Zurich, Badenerstrasse 420, CH-8040 Zürich<br />
Parkgarage für Kongressteilnehmer kostenlos<br />
Tel. +41 (0) 44 404 44 44, www.cpzurich.ch<br />
<strong>DATA</strong> <strong>CENTER</strong> Convention - KongressTrack I<br />
Ja, ich möchte an der PowerBuilding & <strong>DATA</strong> <strong>CENTER</strong> <strong>CONVENTION</strong> in Zürich 27./28. April teilnehmen und buche hiermit verbindlich<br />
gemäß den untenstehenden Teilnahmebedingungen<br />
<strong>DATA</strong> <strong>CENTER</strong> Convention - KongressTrack II<br />
08.30 Empfang und Registration der am 2. Tag neu dazustoßenden Teilnehmer ZÜRICH bei Kaffee & Gipfeli<br />
09.00 Begrüßung und Moderation Track I<br />
Begrüßung<br />
27. / 28.<br />
und<br />
APRIL<br />
Moderation<br />
2010<br />
Track II<br />
y ein 1-Tages-Ticket <strong>zum</strong> Frühbucher-Preis von € 240,- (ca. 350,- CHF* )<br />
(ab 31. März € 390,- / ca. 570,- CHF* ) zzgl. MwSt.<br />
(bitte gewünschten Tag ankreuzen – Sie können wahlweise KongressTrack und/oder die ThemenForen wahrnehmen)<br />
y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010<br />
y 1-Tages-Ticket für 28. April 2010<br />
y ein 2-Tages-Ticket (27. und 28. April) <strong>zum</strong> Frühbucher-Preis von € 360,- (ca. 530,- CHF* )<br />
(ab 31. März € 490,- / ca. 720,- CHF* ) zzgl. MwSt.<br />
Dr. Rainer Weidmann,<br />
Detecon International<br />
y Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code<br />
Für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos.<br />
09.20 Block 5: Klimatisierung<br />
y 1-Tages-Ticket für 27. April 2010<br />
y 1-Tages-Ticket ür 28. April 2010<br />
y 2-Tages-Ticket (27. u. 28. April)<br />
*) Rechnungstellung erfolgt in Euro.<br />
Absender:<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Theorie und Praxis der Rechenzentrumsklimatisierung<br />
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine<br />
Dipl.-Ing. Stephan Lang,<br />
Spartenleiter ITK, WKT Weiss Klima Technik<br />
Vorname, Name*___________________________________________________________________________<br />
zusammen mit<br />
2. Teilnehmer _____________________________________________________________________________<br />
Firma* __________________________________________________________________________________<br />
Kyriakos Ikonomidis, ICT-Center AG Zürich<br />
Position _________________________________________________________________________________<br />
Straße* _________________________________________________________________________________<br />
PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________<br />
Tel. _______________________________<br />
Fax ________________________________________________<br />
Michael Jux,<br />
Senior Area Manager, Stulz (by Walter Gerichtsstand Meier ist München. AG)<br />
eMail* __________________________________________________________________________________<br />
Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene Adresse<br />
In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:<br />
10.20 Eisspeichersysteme für die IT-Klimatisierung<br />
Marc Siggelkow,<br />
Geschäftsführer, SK-Kältetechnik<br />
Rudolf Geissler,<br />
Bereichsleiter Elektro, AMSTEIN + WALTHERT<br />
Block 6: Stromversorgung<br />
Dynamische USV-Anlagen, bewährte Technik für die Zukunft<br />
• am Beispiel Rechenzentrum der Stadt Zürich<br />
Jan Lamain, Sales Manager CEE, Hitec Power Protection<br />
zusammen mit<br />
Patrick Eggeler, Informatik Kompetenzzentrum, Stadt Zürich<br />
Gleichstrom im Rechenzentrum?!<br />
• Gleichstromkonzepte, ein neuer Lösungsansatz<br />
• Stärken und Schwächen der AC/DC-Gleichstrom- und<br />
Wechselstromtechnologie<br />
Jürg Schwerzmann, Business Consultant, GE Critical Power<br />
Energy POWERBUILDING and Intelligence in 2010 the Datacenter<br />
mit <strong>DATA</strong> <strong>CENTER</strong> <strong>CONVENTION</strong><br />
René Trösch, Sales Director Switzerland, Commscope Solutions<br />
10.40 Diskussionsrunde mit allen Sprechern der MorgenSession Diskussionsrunde mit allen Sprechern der MorgenSession<br />
Zwei Exkursionen <strong>zum</strong> Datacenter Swisscom 80501 München Binz (10.50 - 13.20 h und 13.30 - 16.00 h) Separate Anmeldung erforderlich.<br />
11.00 Kaffeepause – Anregungen & Tipps von Referenten, Kollegen u. Experten an den Thementischen u. in der Foyerausstellung<br />
11.30 Im Gespräch:<br />
Integrating operations, facilities and IT management<br />
Dipl.-Ing. Stevo Bilbija, Geschäftsführer, RZ-IngCon und<br />
Dr. Rainer Weidmann, Detecon International<br />
• DCIM (Data Center Infrastructure Management), das Tool<br />
für den effiziente Betrieb von Rechenzentren unter<br />
Berücksichtigung der Möglichkeiten und Eigenschaften von<br />
Infrastruktur-Anlagen und dem Management der IT<br />
Innovative Kühlkonzepte<br />
Urs Sigrist, ABB Schweiz AG<br />
• Kältesysteme nur mit Wasser<br />
11.50 • Kühlsysteme nur mit Luft<br />
Sicherung der Stromversorgung bei Netzinstabilitäten<br />
• Umluftkühlsysteme<br />
• Anforderungen energieintensiver Betriebe an die<br />
Dipl.-Ing. Stevo Bilbija, Geschäftsführer, RZ-IngCon<br />
Strom versorgung bei abnehmender Netzqualität<br />
Peter Niggli, Verkaufsingenieur, Newave Energy<br />
12.10 Rechenzentrumskühlung -<br />
Technologievergleich, Voraussetzungen und Einsatzgrenzen<br />
Dr. Rainer Weidmann, Detecon International<br />
Daten-, Energie- und Gebäudemanagement im Rechenzentrum<br />
Ulrik Pedersen, Country Service Manager,<br />
Schneider Electric IT Switzerland AG<br />
Alex Stoop, Sales Manager Buildings, Schneider Electric (Schweiz)<br />
12.30 Diskussionsrunde mit allen Sprechern der VormittagsSession<br />
12.50 Lunch-Buffet<br />
14.10 Energiekonzepte für Geräte- und Komfortkühlung im Bestand - Beispiele aus mehreren Liegenschaften des Bayerischen Rundfunks<br />
Günther Fischer,<br />
Referat Haustechnische Anlagen, BAYERISCHER RUNDFUNK Bau und Liegenschaften<br />
14.50 Kaffeepause – Anregungen & Tipps von Referenten, Kollegen u. Experten an den Thementischen u. in der Foyerausstellung<br />
15.20 Errichtung des Rechenzentrumsneubaus der PharmaServ Marburg - ein Blick auf das Projekt aus der Sicht des IT-Leiters<br />
• Gewerkeübergreifendes Know-How – was ist wichtig ?<br />
• Hochverfügbarkeit durch hohe Redundanz – wie viel muss ein IT-Leiter von Strom verstehen?<br />
• Die Komplexität von Kälte & Kühlung – ist Geothermie eine Lösung ?<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang Kuhl, Leiter IT, PharmaServ Marburg<br />
16.00 Zusammenfassung und Abschlussdiskussion<br />
16.20 Ende des DoppelKongresses<br />
schriftliche Anmeldebestätigung und die<br />
Rechnung. Wir ersuchen darum, den Rechnungsbetrag<br />
vor Veranstaltungsbeginn zu<br />
begleichen. Ihre Anmeldung ist verbindlich.<br />
Falls Sie verhindert sind, können Sie<br />
selbstverständlich einen Ersatzteilnehmer<br />
benennen.<br />
Der Teilnahmebetrag versteht sich pro Person<br />
und gebuchtem/n Kongresstag/en zzgl.<br />
gesetzl. MwSt. Er beinhaltet die Teilnahme an<br />
dem/den gebuchten Kongresstag(en) (sowohl<br />
PowerBuilding als auch DataCenterCenvention),<br />
Kongress-Dokumentation, Lunchbuffet,<br />
Pausenbuffets, Kaffee und Tagungsgetränke.<br />
10.00 Optimierung der Klimatisierung von Der Veranstalter Bestandsrechenzentren<br />
behält sich vor, angekündigte<br />
Referenten durch andere zu ersetzen und<br />
notwendige Änderungen des Veranstaltungsprogramms<br />
unter Wahrung des Gesamtcharakters<br />
der Veranstaltung vorzunehmen.<br />
Veranstalter:<br />
Exponet-Infrakon GmbH<br />
Maximilianstr. 20, Postfach 22 11 47<br />
Tel: (00 49) 89 45230846 / Fax: (00 49) 89 296311<br />
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen den beiden KongressTracks wechseln.<br />
<strong>Programm</strong> online unter www.PowerBuilding.eu | Stand Mai 2013<br />
Der DoppelKongress – 27./28. 28./29. April, Mai, Zürich<br />
Crowne Plaza Hotel<br />
DIE DIALOG-PLATTFORM<br />
ZUM MEGATREND<br />
KONVERGENZ GEBÄUDETECHNIK & IT
2. Tag | Donnerstag, 17. September 2009<br />
Megatrend:<br />
Anmeldeformular PowerBuilding & DataCenter ConventionKONVERGENZ<br />
KongressTrack – Data Center Convention<br />
PowerBuilding - ThemenForen Gebäudetechnik & IT<br />
Anmeldeformular Online unter www.PowerBuilding.eu<br />
& DataCenter Convention<br />
Per Fax: 0049 8151 658739<br />
Bereits im dritten Jahr bringt diese zweitägige<br />
kompakte Informations- und Networking-<br />
Online unter www.PowerBuilding.eu<br />
08.30 Empfang und Registration der Teilnehmer<br />
Per Post: EXPONET-INFRAKON GmbH, Postfach 22 11 47, 80501 München<br />
09.00 Das Rechenzentrum 2009 – Infrastruktur am Limit ? PowerBuilding – Forum 2/1<br />
Plattform, Experten zusammen, die - über<br />
Bei Per mehr Fax: 0049 als +49 zwei 8151 (0) Teilnehmern 89 658739, - 24 21 089 aus 83 296311 08 dem selben Unternehmen bieten wir attraktive Gruppenpreise an.<br />
Einführung und Anmerkungen zur Agenda<br />
(09.30 - 11.00 h)<br />
ihr eigenes Gewerk und Ihren Kompetenzhorizont<br />
hinaus - mehr Querschnittwissen<br />
Bitte Per setzen Post: Sie EXPONET-INFRAKON sich hierzu mit uns GmbH, GmbH, in Verbindung Postfach Maximilianstraße 22 (Teilnehmer-Hotline 11 47, 80501 35a, München 80539 Tel.: München 0049 171 1422154, email: fmasari@exponet-gmbh.de)<br />
Mag. Krassimira Sichere Stromversorgung<br />
Bojinowa, KongressDesign PowerBuilding<br />
für das erfolgreiche Projektmanagement<br />
ZÜRICH 27. / Bei 28. mehr April als zwei 2010 Teilnehmern aus dem selben für Unternehmen sensible Anlagen bieten wir attraktive Gruppenpreise an.<br />
Bitte setzen Sie sich hierzu mit uns in Verbindung (Teilnehmer-Hotline Tel.: 0049 171 1422154, erwerben email: wollen.<br />
fmasari@exponet-gmbh.de)<br />
09.15 Chancen und<br />
Sicherheit durch moderne<br />
Crowne Grenzen Plaza der Virtualisierung Zurich, Badenerstrasse<br />
Bleibatterien.<br />
420, CH-8040 Zürich<br />
Zum Erfahrungsaustausch und Networking<br />
ZÜRICH Roland 28./29. Schütz, Parkgarage Infrastructure für Mai Kongressteilnehmer Services, 2013 kostenlos<br />
KÖLN 16. / 17. Was macht sie so attraktiv?<br />
treffen sich:<br />
LHSystems, Tel. World Frankfurt +41<br />
September (0) Trade 44 404 44 Center 44, www.cpzurich.ch<br />
2009<br />
Zürich | Leutschenbachstrasse 95 | CH-8050 Zürich<br />
10.00 Virtualisierung KonferenzZentrum und die Auswirkungen im auf TechnologiePark die Worauf kommt Köln, es Eupener im Einsatz an?<br />
Straße • 161, Betreiber 50933 von Liegenschaften,<br />
Köln<br />
Ja, ich ich möchte physikalische an der an PowerBuilding der & <strong>DATA</strong> <strong>CENTER</strong> <strong>CONVENTION</strong> in Zürich 28./29. Mai 2013 teilnehmen und buche<br />
Infrastruktur & <strong>DATA</strong> <strong>CENTER</strong> <strong>CONVENTION</strong> in Zürich 27./28. April teilnehmen und buche ZIELGRUPPE: Gebäudemanager,<br />
Gebäuden, hiermit Sicherheitsarealen<br />
verbindlich<br />
gemäß hiermit den verbindlich untenstehenden<br />
Tel. +49 gemäß Teilnahmebedingungen<br />
(0) 221 485-1500, www.tpk.de<br />
den untenstehenden Teilnahmebedingungen<br />
Technische Leiter<br />
(vor allem Data Center),<br />
Dipl.-Ing. Rüdiger Odenthal,<br />
y ein APC,<br />
1-Tages-Ticket München<br />
• Planungs- und Elektro-Ingenieure,<br />
Ja, ich ein möchte 1-Tages-Ticket an der <strong>DATA</strong> <strong>zum</strong><br />
<strong>zum</strong> <strong>CENTER</strong> Frühbucher-Preis<br />
Frühbucher-Preis <strong>CONVENTION</strong> von € mit 240,-<br />
von PowerBuilding (ca. 350,-<br />
€ 240,- Alfred<br />
CHF*<br />
(ab in Köln 15. Jarczewski,<br />
)<br />
Mai 16. / 2013 17. Leiter September € 390,-) Strategische<br />
zzgl. 2009 teilnehmen MwSt.<br />
Gebäudetechniker<br />
und (ab buche 31.<br />
(bitte hiermit März € 390,-<br />
gewünschten verbindlich / ca. 570,-<br />
Tag ankreuzen gemäß CHF* den )<br />
- untenstehenden zzgl. MwSt.<br />
Sie können wahlweise Teilnahmebedingungen<br />
den Kunden jeweiligen Network KongressTrack Power, und/oder • die Rechenzentrums- ThemenForen und wahrnehmen)<br />
(bitte gewünschten Tag ankreuzen – Sie können wahlweise KongressTrack und/oder die ThemenForen wahrnehmen)<br />
y ein y 1-Tages-Ticket <strong>zum</strong> für Frühbucher-Preis 28. Mai 2013<br />
von € 240,- (ab 26. Aug. Exide € Technologies 390,- ) zzgl. GmbH<br />
MwSt.<br />
ITK-Verantwortliche<br />
y<br />
10.45 (bitte 1-Tages-Ticket<br />
y 1-Tages-Ticket Kaffee-/NetworkingBreak gewünschten für Tag 27.<br />
für ankreuzen April 2010<br />
29. Mai – Anregungen 2013<br />
- Sie können<br />
und Tipps wahlweise<br />
im Expertenaustausch den jeweiligen<br />
an KongressTrack<br />
den Thementischen<br />
und/oder die • ThemenForen Rechenzentrums-, wahrnehmen) IT-, Sicherheits-<br />
1-Tages-Ticket für 28. April 2010<br />
und Netzwerkexperten,<br />
y 1-Tages-Ticket und in der Foyer-Ausstellung<br />
für 16. September 2009<br />
ein 2-Tages-Ticket (28. und 29. Mai) <strong>zum</strong> Frühbucher-Preis von € 360,- (ab 15. Mai 2013 • € Facility 490,-) Manager, zzgl. MwSt. Technische Leiter<br />
y<br />
11.15<br />
ein y 2-Tages-Ticket 1-Tages-Ticket Green IT - pragmatisch<br />
(27. für und 17. September 28.<br />
und<br />
April)<br />
nachhaltig<br />
<strong>zum</strong> 2009 Frühbucher-Preis<br />
durch<br />
von<br />
PowerBuilding<br />
€ 360,- (ca. 530,-<br />
– Forum<br />
CHF*<br />
2/2<br />
)<br />
• Energie- und Versorgungstechnikern<br />
y (ab Ich/Wir 31. neuartige März sind € 490,- Mitarbeiter Transparenz / ca. 720,- im der CHF* RZ-Betrieb öffentlichen ) zzgl. MwSt.<br />
y<br />
ein 2-Tages-Ticket (16. und 17. September) <strong>zum</strong> Verwaltung<br />
Frühbucher-Preis (11.30 - von 13.00 € 360,- h)<br />
(ab 26. Aug. € 490,- • Systemintegratoren<br />
) zzgl. MwSt.<br />
Spezialtarif Dr. Georg für Riegel, Mitarbeiter Geschäftsführer, von kommunalen/kantonalen Einrichtungen, Gebäudenetze Behörden treffen auf und Hochschulen • Berater, Planer, Errichter und<br />
Ich wurde eingeladen von ___________________________________ mit dem VIP-Code<br />
y Für Ich/Wir 1-Tages-Karte deZem geladene sind GmbH, VIP-Gäste Mitarbeiter € 150.- Berlin / 2-Tages-Karte mit der entsprechendem öffentlichen € 260.-<br />
Verwaltung IP-Technology<br />
Architekten<br />
VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos.<br />
Spezialtarif y 1-Tages-Ticket für Vertreter für 28. von Mai Kommunalen 2013<br />
Einrichtungen, Behörden<br />
ZIELGRUPPE: und Hochschulen<br />
Gebäudetechnik 1-Tages-Karte<br />
und<br />
€ 150.- / 2-Tages-Karte € 260.-<br />
1-Tages-Ticket für 27. April 2010<br />
29. Mai 2013<br />
ITK-Manager in Industriebetrieben<br />
Denn nicht nur im besonders sensiblen Ge-<br />
y 1-Tages-Ticket 1-Tages-Ticket ür für 28. 16. April September 2010 2009<br />
bäude-Bereich “Data Center” erfordern die<br />
y 2-Tages-Ticket 1-Tages-Ticket für (28. 17. und September 29. Mai 2009 2013)<br />
Referent in Absprache<br />
zunehmenden Teilnahmebedingungen: Schnittstellen zwischen Ge-<br />
Siehe www.PowerBuilding.eu<br />
2-Tages-Ticket (27. u. 28. April)<br />
bäudetechnik & IT einen intensiven Dialog<br />
y 12.00<br />
y<br />
2-Tages-Ticket Ich wurde Sichere, eingeladen hochverfügbare<br />
(16. und 17. von Stromversorgung<br />
September)<br />
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine<br />
*) Rechnungstellung erfolgt Euro. ___________________________________ mit dem VIP-Code |__|__|__|__|__|__|<br />
und hohe Energieeffizienz – ein Widerspruch?<br />
zwischen schriftliche den Anmeldebestätigung IT-, und Rechenzentrums-Verantwortlichen<br />
Rechnung. Wir ersuchen mit den darum, Kollegen den aus Rech-<br />
dem Ge-<br />
und die<br />
Für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem VIP-Code ist die Teilnahme kostenlos.<br />
Absender:<br />
VIP-Code Klaus Clasen, Geschäftsführer,<br />
für geladene VIP-Gäste mit entsprechendem VIP-Code ist die Teilnahme nungsbetrag<br />
bäudemanagement, kostenlos. vor Veranstaltungsbeginn zu<br />
der Klima- und Energietechnik<br />
ebenso wie mit den ITK- und<br />
NTC Notstrom-Technik-Clasen, Ahrensburg<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
begleichen. Ihre Anmeldung ist verbindlich.<br />
Falls Sie verhindert sind, können Sie<br />
Vorname, Name*___________________________________________________________________________<br />
Nach<br />
12.45 LunchBreak<br />
Sicherheitsverantwortlichen Ihrer Anmeldung erhalten des Sie Unternehmens.<br />
eine<br />
selbstverständlich<br />
schriftliche Teilnahmebedingungen: einen Ersatzteilnehmer<br />
Anmeldebestätigung und die<br />
2.<br />
Absender:<br />
Teilnahmebedingungen:<br />
Teilnehmer _____________________________________________________________________________<br />
14.15 Cooling-Konzepte im Hitzestau –<br />
PowerBuilding – Forum 2/3 Rechnung.<br />
benennen.<br />
Nach<br />
Nach Ihrer<br />
Ihrer Wir Anmeldung<br />
Anmeldung ersuchen erhalten<br />
erhalten darum, Sie<br />
Sie den eine<br />
eine Rech-<br />
Vorname,<br />
Technologievergleich, Name*___________________________________________________________________________<br />
Voraussetzungen<br />
(14.00 - 15.30 h)<br />
nungsbetrag Der schriftliche Teilnahmebetrag Anmeldebestätigung<br />
vor Veranstaltungsbeginn versteht sich und pro die Person<br />
zu<br />
Firma*<br />
Vorname,<br />
__________________________________________________________________________________<br />
Name*___________________________________________________________________________ schriftliche Anmeldebestätigung und die<br />
begleichen. Die<br />
und Grenzen des Einsatzes<br />
Rechnung.<br />
Rechnung. PowerBuilding und gebuchtem/n Wir<br />
Wir Ihre ersuchen<br />
ersuchen Anmeldung & Kongresstag/en DataCenterConvention<br />
darum,<br />
darum, ist den<br />
den verbind-<br />
Rechnungsbetrag<br />
Rechnungsbetrag<br />
zzgl.<br />
2. Die zivilrechtlichen/vertrags- lich. gibt gesetzl. Falls drei MwSt. Sie Mal verhindert Er beinhaltet im Herbst sind, die - Teilnahme können Köln und<br />
Sie an<br />
Position<br />
2.<br />
Teilnehmer<br />
Teilnehmer<br />
_____________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________<br />
vor<br />
vor<br />
Veranstaltungsbeginn<br />
Veranstaltungsbeginn<br />
zu<br />
zu<br />
Dipl.-Ing. Klaus Kühr, Geschäftsführer,<br />
gestaltenden Anforderungen selbstverständlich dem/den begleichen.<br />
begleichen. gebuchten einen Kongresstag(en) Ersatzteilnehmer (sowohl<br />
Firma* RSG RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik GmbH, Betzdorf an die Betreiberverantwortung benennen.<br />
PowerBuilding<br />
Straße*<br />
Firma*<br />
__________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________ am Der<br />
Der 14. Teilnahmebetrag<br />
Teilnahmebetrag als auch<br />
/ 15. Oktober versteht<br />
versteht DataCenterCenvention),<br />
und<br />
2009 in sich<br />
sich München<br />
pro<br />
pro Person<br />
Person<br />
durch die EnEV 2009<br />
Der und Teilnahmebetrag gebuchtem/n<br />
gebuchtem/n Kongress-Dokumentation, Konferenztag/en<br />
Konferenztag/en versteht sich Lunchbuffet, pro zzgl.<br />
zzgl. Per-<br />
gesetzlicher<br />
ge-<br />
Position son Agenda Pausenbuffets, unter www.PowerBuilding.eu<br />
PLZ*_______________________________<br />
Position<br />
_________________________________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________________<br />
Ort*________________________________________________<br />
RA Hartmut Hardt, Rechtsanwalt,<br />
setzlicher und gebuchtem/n MwSt.<br />
MwSt. Kaffee Er<br />
Er beinhaltet<br />
beinhaltet und Kongresstag/en Tagungsgetränke.<br />
die<br />
die Teilnahme<br />
Teilnahme zzgl.<br />
14.50 anschließende Plenardiskussion:<br />
gesetzl. Der an Veranstalter MwSt. Er behält beinhaltet sich vor, die angekündigte<br />
gewählten<br />
Teilnahme<br />
Straße* _________________________________________________________________________________<br />
an<br />
der<br />
der<br />
gebuchten<br />
gebuchten<br />
Konferenz<br />
Konferenz<br />
bzw.<br />
bzw.<br />
dem/den<br />
dem/den<br />
Witten<br />
Tel.<br />
Straße*<br />
_______________________________<br />
_________________________________________________________________________________ an<br />
Sofortmaßnahmen in überhitzten Fax Rechenzentren<br />
________________________________________________ am gewählten Referenten dem/den 04. / 05. Workshops<br />
Workshops November durch gebuchten andere (sowohl<br />
(sowohl 2009 Kongresstag(en)<br />
zu ersetzen Power-<br />
Power- in Wienund<br />
(sowohl notwendige Building PowerBuilding Änderungen als des auch Veranstaltungs-<br />
DataCen-<br />
PLZ*_______________________________ Ort*________________________________________________ Agenda Building<br />
als<br />
unter als<br />
auch<br />
auch<br />
DataCenter<br />
www.PowerBuilding.eu<br />
DataCenter<br />
Convention),<br />
Convention),<br />
eMail*<br />
PLZ*_______________________________<br />
__________________________________________________________________________________<br />
Ort*________________________________________________ terConvention), programms Konferenz-Dokumentation,<br />
Konferenz-Dokumentation, unter Kongress-Dokumentation,<br />
Wahrung des Mittagsbuffet,<br />
Mittagsbuffet, Gesamtcharakters<br />
Pausenbuffets, Kaffee und<br />
Pausenbuffets, der Veranstaltung Kaffee und vorzunehmen.<br />
Tagungsgetränke.<br />
Tel. _______________________________<br />
Fax ________________________________________________ Pausenbuffets, Kaffee und Tagungsgetränke.<br />
Lunchbuffet,<br />
Tel. _______________________________ Fax ________________________________________________ Tagungsgetränke.<br />
Mehr Gerichtsstand zur aktuellen November-Staffel der<br />
Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene Adresse<br />
Der<br />
Der Veranstalter<br />
Veranstalter ist München.<br />
behält<br />
behält sich<br />
sich vor,<br />
vor, angekündigte<br />
Referenten Veranstalter durch behält andere sich zu vor, ersetzen angekün-<br />
und<br />
angekündigte<br />
Referenten durch andere zu ersetzen und<br />
Der infraKon finden sie unter www.infraKon.de<br />
15.15 eMail* __________________________________________________________________________________<br />
Kaffee-/NetworkingBreak – Anregungen und Tipps im Expertenaustausch an den Thementischen<br />
eMail* __________________________________________________________________________________<br />
digte<br />
und in der Foyer-Ausstellung<br />
notwendige<br />
notwendige Referenten Änderungen<br />
Änderungen durch andere des<br />
des Veranstaltungsprogramms<br />
notwendige unter Änderungen Wahrung des des Gesamtcha-<br />
Veran-<br />
15.45 Zielführendes Projektmanagement beim Betrieb<br />
programms unter Wahrung des Gesamtcha-<br />
Veranstaltungs-<br />
zu ersetzen<br />
und Zahlungsweise: per Rechnung an oben angegebene Adresse<br />
staltungsprogramms unter Wahrung des<br />
In der Foyer-Ausstellung treffen Sie Experten von:<br />
rakters<br />
rakters der<br />
der Veranstaltung<br />
Veranstaltung vorzunehmen.<br />
vorzunehmen.<br />
<strong>Programm</strong>e und und Bau Anmeldeformular von Rechenzentren<br />
für München (14./15. Oktober) bzw. Wien (04./05. November) Gesamtcharakters der Veranstaltung vor-<br />
Gerichtsstand<br />
Gerichtsstand ist<br />
ist München.<br />
München.<br />
zunehmen. Gerichtsstand ist München.<br />
finden sie unter www.PowerBuilding.eu<br />
Lars Wilcken, Leiter RZ-Betrieb & Infrastruktur,<br />
In der Foyer-Ausstellung Klosterfrau Healthcare treffen Group, Sie KölnExperten von:<br />
16.30 Zertifizierung und Nachhaltigkeit –<br />
Wir danken neue unseren Kriterien PremiumSponsoren, für energieintensive die Immobilien<br />
diese Veranstaltung ermöglichen:<br />
Veranstalter:<br />
Referent in Absprache<br />
Exponet-Infrakon EXPONET-INFRAKON GmbH GmbH<br />
17.15 Zusammenfassung und Abschlussdiskussion<br />
Maximilianstr. 35a 20, | Postfach 80539 München 22 11 47<br />
80501 Tel.: 0049-(0) München 151 53288716<br />
Tel: 089 45230846 / Fax: 089 296311<br />
17.35 Ende des DoppelKongresses<br />
RSG<br />
RZ-Sicherheit und Gebäudetechnik GmbH<br />
Veranstalter:<br />
Exponet-Infrakon GmbH<br />
Maximilianstr. 20, Postfach 22 11 47<br />
Teilnehmer können nach Interessenlage beliebig zwischen dem jeweiligen KongressTrack und den vertiefenden ThemenForen wechseln.<br />
Das laufend aktualisierte <strong>Programm</strong> finden Sie unter<br />
80501<br />
www.PowerBuilding.eu<br />
München<br />
Stand Juli 2009<br />
Tel: (00 49) 89 45230846 / Fax: (00 49) 89 296311
Change language