RESONANZEN 8. Internationales Kulturfest St. Moritz ... - Pontresina
RESONANZEN 8. Internationales Kulturfest St. Moritz ... - Pontresina
RESONANZEN 8. Internationales Kulturfest St. Moritz ... - Pontresina
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>RESONANZEN</strong><br />
<strong>8.</strong> <strong>Internationales</strong> <strong>Kulturfest</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
12.- 19. Juni 10<br />
Das Engadin tagsüber im Bergfrühling<br />
erwandern und abends Musik, Literatur<br />
und Film geniessen. Herzlich willkommen<br />
zur Eröffnung des Engadiner<br />
Kultursommers!<br />
Kamilla Schatz und Emil Rovner haben<br />
hervorragende Künstler aus der Musikwelt<br />
eingeladen. Die Sopranistin Elena<br />
Mosuc, die Sinfonietta Cracovia, das<br />
Ensemble Paul Klee und v.a. verleihen<br />
dem Programm musikalische Glanzpunkte.<br />
Zu hören sind Werke von<br />
Robert Schumann bis zum zeitgenössischen<br />
russischen Komponisten<br />
Mieczyslaw Weinberg. Die Einführungen<br />
zu den Musikstücken von Daniel Fueter,<br />
Dozent für Liedgestaltung an der ZhdK<br />
sowie Komponist, öffnen Herz und Ohr<br />
für die Musik.<br />
Emil <strong>St</strong>einberger sorgt in seinem<br />
100-Minuten-Programm «Drei Engel»<br />
dafür, dass mindestens 200-mal<br />
gelacht wird.<br />
«Maurus, Nadia, Flurina», der Film von<br />
Ivo Zen, erzählt Gegenwartsgeschichte<br />
aus dem Bündnerland und auf Kulturwanderungen<br />
mit Mirella Carbone und<br />
Joachim Jung wird Engadiner Geschichte<br />
erlebbar.<br />
Hotel Laudinella, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>-Bad<br />
T +41 81 836 00 00<br />
www.laudinella.ch<br />
11. Silser Hesse -Tage<br />
19.– 22. Juni 10<br />
Unter dem Titel «Eine Bibliothek der<br />
Weltliteratur – Hermann Hesses literarischer<br />
Kanon» referieren und diskutieren<br />
u. a. Arnold <strong>St</strong>adler, Thomas<br />
Feitknecht, Volker Michels und Adolf<br />
Muschg über Hesses Verhältnis zu<br />
anderen Autoren der Weltliteratur.<br />
Die 11. Silser Hesse-Tage befassen sich<br />
mit Autoren, die Hesse in seinen<br />
Rezensionen besonders berücksichtigt<br />
hat, bzw. mit jenen, die ihrerseits<br />
Hesse in ihrem Sprachgebiet bekannt<br />
gemacht haben. Exemplarisch werden<br />
in den Referaten Friedrich Hölderlin,<br />
Eduard Mörike, Franz Kafka, <strong>St</strong>efan<br />
Zweig, Romain Rolland und Fjodor<br />
Dostojewski dargestellt.<br />
Das vielseitige Programm richtet sich<br />
einerseits an Kennerinnen und Kenner<br />
von Hesses Werk, sowie an alle Interessierten,<br />
die auf diesem Weg einen<br />
der erfolgreichsten Schriftsteller und<br />
einflussreichsten Intellektuellen des<br />
20. Jahrhunderts näher kennen lernen<br />
möchten.<br />
Neben den Vorträgen stehen gemeinsame<br />
Diskussionen (u. a. auch mit jungen<br />
Forschenden) und eine Lesung aus<br />
Hesses Erzählung «Im Presselschen<br />
Gartenhaus» mit der bekannten<br />
Schauspielerin Heidi Maria Glössner<br />
auf dem Programm.<br />
Sils Tourist Information<br />
T +41 81 838 50 50<br />
www.sils.ch<br />
Opera <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> «Le Nozze di Figaro»<br />
26. Juni - 10. Juli 10<br />
Die Geschichte der Rosina und des Figaro<br />
wird nach dem «Barbiere» von<br />
Rossini mit Wolfgang Amadé Mozarts<br />
«Le Nozze di Figaro» weiter erzählt.<br />
Heiraten kann ganz schön anstrengend<br />
sein – schon gar, wenn der Bräutigam<br />
ein bekannter Barbier aus Sevilla ist<br />
und mit seiner Braut eine Wohnung im<br />
Schloss seines Herrn einrichten will.<br />
Denn es geht im ganzen Schloss in Sachen<br />
Liebe recht turbulent zu und in<br />
all den Irrungen und Wirrungen von<br />
Leidenschaft, Liebelei, Flirt und echter<br />
Zuneigung finden sich Publikum und<br />
Akteure auf der Bühne erst ganz am<br />
Schluss zurecht. Der einzige, der den<br />
Durchblick hat, ist Figaro selber.<br />
Mozart hat das Skandalstück «le marriage<br />
de Figaro» von Beaumarchais, das<br />
wegen seines sozialpolitischen Zündstoffs<br />
in ganz Österreich verboten war,<br />
vom Librettisten Lorenzo da Ponte zu<br />
einem Opernstoff umarbeiten lassen.<br />
Am 1. Mai 1786 fand die Uraufführung am<br />
Burgtheater in Wien mit einer absoluten<br />
<strong>St</strong>arbesetzung unter Mozarts Leitung<br />
statt.<br />
Die Lage des Hotel Waldhaus Sils ist ein<br />
Traum. Das Haus, wie eine Märchenburg<br />
in einer weltberühmten Landschaft, ist<br />
schon fast ein Monument – mit seiner<br />
langen Geschichte und seinen fünf <strong>St</strong>ernen.<br />
Und damit genau der richtige Ort<br />
für das OpernFestival 2010.<br />
Opera <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
T +41 81 833 55 77<br />
www.opera-stmoritz.ch<br />
70. BSI Engadin Festival<br />
9. Juli – 15. August 10<br />
Alles bleibt anders<br />
Hören Sie beliebte Melodien in neuem<br />
Gewand, entdecken Sie unbekannte<br />
Instrumente mit bekannten Werken<br />
und erleben Sie, wie neu und anders<br />
auch Altbekanntes klingen kann.<br />
Unter dem Motto «Alles bleibt anders»<br />
stehen 20 Konzerte zwischen Sils und<br />
Zuoz an besonders schönen Spielorten<br />
von der kleinen Bergkirche Fex Crasta<br />
im Fextal bis zum grosszügigen Saal im<br />
Rondo in <strong>Pontresina</strong> auf dem Programm.<br />
Selbstverständlich sind auch<br />
die beliebten Silser Wasserzeichen-<br />
Konzerte auf der Halbinsel Chasté<br />
wieder dabei.<br />
Freuen Sie sich auf die sensationelle<br />
Sopranistin Noëmi Nadelmann, den<br />
Gambisten Jordi Savall, auf die Fränzlis<br />
da Tschlin, die Original Tiroler Kaiserjägermusik<br />
und viele weitere hochklassige<br />
Interpreten aus der Klassik-Szene<br />
und aus der Volksmusik.<br />
Jedes Konzert wird Ihnen als besonderer<br />
Anlass in Erinnerung bleiben. Denn<br />
es werden Zusatzangebote, wie Diners<br />
und Apéros organisiert, die den Abend<br />
zum unvergesslichen Ereignis werden<br />
lassen.<br />
BSI Engadin Festival. <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
T +41 81 852 05 88<br />
www.engadinfestival.ch<br />
Festival da Jazz <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
15. Juli – 15. August 10<br />
Mit dem «Festival da Jazz» live at<br />
Dracula Club erhielt <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> 2009<br />
einen innovativen Musikanlass der<br />
Superlative - Weltstars an 25 Konzerten<br />
im familiärem Rahmen.<br />
Der Sommer 2010 wartet mit einer<br />
fulminanten Neuauflage auf Sie.<br />
Das höchstgelegene Club-Jazz-Festival<br />
in Europa verwandelt den legendären<br />
Dracula-Club mit Blue Notes. Hier kehrt<br />
der Jazz zurück an seinen Ursprung: in<br />
den Club. Hochkarätige Klänge aus der<br />
Welt des Jazz in einer kleinen, feinen,<br />
persönlichen und exklusiven Atmosphäre<br />
zu hören, ist ein besonderes<br />
Erlebnis.<br />
Rising <strong>St</strong>ars & <strong>St</strong>ars, wie z.B. Richard<br />
Galliano, Brandy Butler, James Taylor<br />
und Barbara Dennerlein werden Sie<br />
mit verschiedenen <strong>St</strong>ilrichtungen und<br />
unterschiedlichen Interpretationen<br />
begeistern. Jazz setzt Akzente – mit<br />
viel Gefühl, Leidenschaft und Feuer.<br />
Das Festival changiert zwischen<br />
Eleganz und Lockerheit. Der Auftakt<br />
2009 war umjubelt und macht Lust auf<br />
mehr. «Seit 2009 ist <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> ein<br />
Mekka des Jazz», so die Südostschweiz.<br />
Festival da Jazz <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
T + 41 44 383 40 01<br />
www.festivaldajazz.ch<br />
14. Celerina New Orleans Jazz Festival<br />
20. - 22. August 10<br />
Swingende und mitreissende Musik<br />
voller Lebensfreude vor grandioser<br />
Kulisse.<br />
Nachdem die Kombination aus coolem<br />
Jazz-Sound und sommerlicher Bergfrische<br />
schon in den letzten Jahren ein<br />
Garant für fantastische <strong>St</strong>immung war,<br />
wird das Celerina New Orleans Jazz<br />
Festival auch 2010 wieder ein Highlight.<br />
Musikalisch kann sich Celerina mit New<br />
Orleans, der <strong>St</strong>adt des Jazz, sicher messen<br />
lassen, denn hier geben sich internationale<br />
Jazz-Grössen ein <strong>St</strong>elldichein.<br />
<strong>St</strong>rassenparaden durch das<br />
idyllische Celerina, ein grosses Konzert<br />
auf dem Dorfplatz, stimmungsvolle<br />
Apéro-Konzerte und Abendanlässe in<br />
den Hotels ziehen Musikfreunde aus<br />
Nah und Fern an.<br />
Als besonderer «Leckerbissen» steht<br />
das Mittagskonzert am verträumten<br />
<strong>St</strong>azersee auf dem Programm und im<br />
wahrsten Sinne des Wortes wird es<br />
hoch hergehen, wenn in luftiger Höhe<br />
auf Marguns und Muottas Muragl aufgespielt<br />
wird.<br />
Wer es etwas besinnlicher, aber trotzdem<br />
beschwingt musikalisch mag, den<br />
zieht es zum Jazz-Gottesdienst. Natürlich<br />
fehlt auch ein Late-Night Konzert<br />
mit Open End nicht und auch bei der<br />
Farewell Party & Jam Session ist gute<br />
Kondition bis zum Morgengrauen gefragt.<br />
Celerina Tourist Information<br />
T +41 81 830 00 11<br />
www.celerina-sounds-good.ch<br />
Silser Kunst- und LiteraTourtage<br />
26. – 29. August 10<br />
Die Silser Kunst- und LiteraTourtage<br />
bieten eine besondere Kombination<br />
von Naturerlebnis, Kultur- und<br />
Kunstgenuss.<br />
Inzwischen ist diese vielseitige Veranstaltung<br />
aus dem Oberengadiner Kultursommer<br />
nicht mehr wegzudenken.<br />
Dieses Jahr folgen diese Tage den biographischen,<br />
literarischen und künstlerischen<br />
Spuren von drei Personen,<br />
die eine besondere Beziehung zu diesem<br />
Hochtal gehabt haben oder immer<br />
noch pflegen. Der Schweizer Autor<br />
Gerhard Meier (1917 -2008), der österreichische<br />
Schriftsteller und Übersetzer<br />
Peter Handke (* 1942), der Bergeller<br />
Maler und Begründer des Schweizer<br />
Kolorismus Giovanni Giacometti<br />
(1868-1933).<br />
Lesungen, Vorträge, Kulturwanderungen,<br />
ein Film mit anschliessendem<br />
Gespräch sowie ein musikalischer<br />
Abend bringen den Teilnehmern die<br />
drei Künstler-Persönlichkeiten und<br />
ihre Werke näher. Mirella Carbone,<br />
Joachim Jung und Blanche Kommerell<br />
führen durch die Veranstaltungen.<br />
Als Gastreferenten treten der Lyriker,<br />
Kritiker und Dokumentarfilmer Peter<br />
Hamm sowie der Germanist, Literaturforscher<br />
und Buchautor Werner Morlang<br />
auf.<br />
Kulturbüro Sils/Segl (KUBUS)<br />
T +41 81 826 52 24<br />
www.kubus-sils.ch<br />
Nietzsche-Kolloquium<br />
23. - 26. September 10<br />
Friedrich Nietzsche und die<br />
Natur(wissenschaften)<br />
Dieses Nietzsche-Kolloquium widmet<br />
sich den vielfältigen Formen, in denen<br />
sich Friedrich Nietzsche mit der Natur<br />
und den Naturwissenschaften auseinander<br />
gesetzt hat, und wie sich dies in<br />
seiner Philosophie niederschlug.<br />
Schon bei seinem ersten Engadiner<br />
Aufenthalt im Sommer 1879 notiert er,<br />
wir Menschen sollten wieder «gute<br />
Nachbarn der nächsten Dinge» werden.<br />
Das heisst, wieder lernen, dass<br />
das, was uns umgibt und sinnlich berührt,<br />
die Welt unserer alltäglichen Erfahrungen,<br />
die stofflichen Grundlagen<br />
unserer Existenz einen in der Philosophie<br />
allzu lange vernachlässigten <strong>St</strong>ellenwert<br />
für unser ganzes Dasein haben.<br />
Später erscheint ihm «die Unwissenheit<br />
in physiologicis» gar als «das eigentliche<br />
Verhängnis in meinem Leben».<br />
Dem gegenzusteuern nimmt er<br />
in seine Engadiner Arbeitssommer<br />
zahlreiche naturwissenschaftliche<br />
Werke mit.<br />
Zudem beschäftigt Nietzsche sich mit<br />
Fragen der Wärmelehre, Energieerhaltung,<br />
der Meteorologie und der<br />
Ernährung. Er vertieft sich in Probleme<br />
aus Biologie und Sinnesphysiologie,<br />
setzt sich kritisch mit der Lehre Darwins<br />
auseinander und rezipiert nicht<br />
zuletzt auch neueste Entwicklungen<br />
der damals sich gerade erst als Wissenschaft<br />
begründenden Psychologie.<br />
Nietzsche-Haus, Sils-Maria<br />
T +41 81 826 53 69<br />
www.nietzschehaus.ch<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Art Masters<br />
27. August – 5. September 10<br />
Das Engadin, ein Eldorado der internationalen<br />
Kunstszene.<br />
Mit der dritten Auflage von <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Art Masters steht das Engadin ab Ende<br />
August 10 Tage lang wieder ganz im<br />
Fokus der zeitgenössischen Kunst.<br />
Ausstellungen an ungewöhnlichen<br />
Orten – «exceptional discoveries»,<br />
können individuell erkundet werden.<br />
Bekannte Künstler wie Barceló, Meese,<br />
Penone, Balkenhol, Paine, Koons und<br />
Kabakov zeigen, unterstützt durch Galerien,<br />
ihre Werke an Orten wie dem<br />
Alten Schulhaus <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>, der Reformierten<br />
Kirche <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>-Dorf, im Paracelsus-Gebäude,<br />
dem Engadiner<br />
Museum, in der Fussgängerzone von<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Dorf und am <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>ersee.<br />
Umrahmt werden die Ausstellungen<br />
von Symposien, Workshops und Panelgesprächen.<br />
So ist zum Beispiel eine<br />
Diskussionsveranstaltung mit Christian<br />
Saehrendt unter dem Titel «Das kann<br />
ich auch. Gebrauchsanweisung für<br />
moderne Kunst» geplant oder ein Bazon<br />
Brock Symposium unter dem Motto<br />
«Ist Kunst Kult? Wann wird Kunst zum<br />
Kult und wann ist Kult Kunst?». Ausserdem<br />
erwarten die Kunstliebhaber<br />
Konzerte, ein Kids Day als Teil eines<br />
globalen Kunstprojektes sowie ein Fotografie<br />
Workshop mit Amedeo Turello.<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Art Masters<br />
T +41 81 833 10 28<br />
www.stmoritzartmaster.com<br />
Foto: SAM 2009 Julian Schnabel.<br />
Courtesy Galerie Bruno Bischofberger, Zürich<br />
Weitere Kulturerlebnisse<br />
Juni – Oktober 10<br />
Musik, Filme, Engadiner Geschichte<br />
100 Jahre Kurkonzerte Camerata <strong>Pontresina</strong><br />
13. Juni bis 19. September täglich<br />
um 11 Uhr im Taiswald oder im<br />
Dorfzentrum und vom 30. Juni bis 1.<br />
September mittwochs um 21 Uhr Extrakonzerte.<br />
Salonorchester <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
20. Juni bis 12. September täglich um<br />
10 Uhr beim Heilbadzentrum <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>.<br />
Chapella Open Air 23. bis 25. Juli, klein,<br />
fein und mystisch.<br />
Art & Symphony 20. August bis 10.<br />
September u.a. mit Mahlers «Sinfonie<br />
der Tausend» unter der Leitung von<br />
X. Zhang.<br />
Tagsüber bietet der Schweizerische<br />
Nationalpark seinen Gästen Bartgeier<br />
und <strong>St</strong>einböcke, abends lädt er vom<br />
27. bis 31. Juli zum Kino-Openair ein.<br />
Vom 2. bis 4. Oktober finden im Auditorium<br />
des Nationalpark Museums die<br />
Zernezer Musikwochen statt.<br />
Die Museen des Oberengadins öffnen<br />
am 6. August ihre Türen zur Museumsnacht.<br />
Collectors Days im Hotel Castell in<br />
Zuoz vom 23. bis 26. September mit<br />
Gesprächen rund um die Kunst.<br />
«Voices on Top» beschliessen vom 7.<br />
bis 10. Oktober den Kultursommer mit<br />
stimmlich markanten Musikgrössen.<br />
Die Gesprächsreihe «Das Engadin<br />
leben» im Kulturhotel Laudinella läuft<br />
bis 13. Dezember.<br />
www.salonorchester-stmoritz.ch<br />
www.chapella.ch<br />
www.graubuendenfestival.ch<br />
www.hotelcastell.ch<br />
www.nationalpark.ch<br />
www.laudinella.ch
Kultur Sommer 10<br />
Festivals<br />
Kunst<br />
Musik<br />
Literatur<br />
Philosophie<br />
Film<br />
Kulturwanderung<br />
Resonanzen<br />
Das <strong>8.</strong> Internationale <strong>Kulturfest</strong> <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> lädt vom 12. – 19. Juni 10<br />
zu Kammermusik, einem Abend mit EMIL, Film und Kulturwanderungen<br />
ein. Kulturerlebnisse drinnen und draussen vom Feinsten.<br />
Als krönender Abschluss spielt die Sinfonietta Cracovia.<br />
11. Silser Hesse Tage<br />
Vorträge und Gesprächsrunden vom 19. - 22. Juni 10 unter dem Titel<br />
«Eine Bibliothek der Weltliteratur – Hermann Hesses literarisches<br />
Kanon».<br />
Opera <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Vom 26. Juni bis 10. Juli 10 wird Le Nozze di Figaro von Wolfgang<br />
Amadé Mozart im Hotel Waldhaus Sils aufgeführt und somit die<br />
Geschichte von Rosina und Figaro weitererzählt.<br />
BSI Engadin Festival<br />
Weltklassemusiker und junge aufstrebende Künstler bespielen das<br />
Engadin vom 9. Juli – 15. August 10 in Kirchen und Hotelsälen, auf<br />
einem Floss im Silsersee und an anderen Spielorten. Musik und Natur<br />
verbinden sich zu einem unvergesslichen Kulturerlebnis.<br />
www.engadin.stmoritz.ch/kulturangebote<br />
Festival da Jazz <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Vom 15. Juli – 15. August 10 verwandeln <strong>St</strong>ars & Rising <strong>St</strong>ars den<br />
legendären Dracula-Club in <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> mit Blue Notes.<br />
Celerina New Orleans Jazz-Festival<br />
Vom 20. – 22. August 10 sorgen erstklassige internationale Bands<br />
und Solo-Künstler bei Paraden, Konzerten und Apéros für den<br />
«Swing» vor der atemberaubenden Kulisse der Oberengadiner<br />
Berge.<br />
Maloja<br />
Sils<br />
Silvaplana<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
Celerina<br />
<strong>Pontresina</strong><br />
Samedan<br />
Bever<br />
La Punt Chamues-ch<br />
Madulain<br />
Zuoz<br />
S-chanf<br />
Zernez<br />
Silser Kunst- und LiteraTourtage<br />
26. – 29. August 10: die besondere Kombination aus Naturerlebnis,<br />
Kultur- und Kunstgenuss mit Lesungen, Vorträgen, Kulturwanderungen,<br />
Film und Musik.<br />
Nietzsche Kolloquium<br />
Friedrich Nietzsche und die Natur(wissenschaften).<br />
Unter diesem Thema befasst sich das Nietzsche-Kolloquium<br />
vom 23. - 26. September 10 mit seiner Philosophie.<br />
Engadin <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
7500 <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong><br />
T +41 81 830 00 01<br />
F +41 81 830 00 09<br />
allegra@estm.ch<br />
www.engadin.stmoritz.ch<br />
<strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong> Art Masters<br />
Vom 27. August – 5. September 10 wird das Engadin zu einem<br />
Eldorado der internationalen Kunstszene.<br />
Weitere Kulturerlebnisse<br />
Morgenkonzerte <strong>Pontresina</strong>, <strong>St</strong>. <strong>Moritz</strong>-Bad 13.6.– 19.9. / Chapella<br />
Open Air 23.– 25.7. / Art & Symphony 20.<strong>8.</strong>– 10.9. / Nationalpark<br />
Kino-Openair Zernez 27.– 31.7 / Museumsnacht 6.<strong>8.</strong> / Collectors Days<br />
23.– 26.9. / Zernezer Musikwochen 2.– 4.10. / Voices on Top 7.– 10.10.