MCD-Katalog (PDF-Datei / 6,3 MB) - Pommier

www.pommier-gross.de
MCD-Rollladentüren
Aluminium-Rollladentüren | Bausätze | Verschlüsse | zubehör

Inhalt
1.0 Rollladentüren.................................................. 5
1.1 ALU30 Front-roll...........................................................................5
1.2 ALU40 Front-roll...........................................................................9
1.3 ALU30 Top slide..........................................................................13
1.4 ALU30 IZY..................................................................................17
1.5 ALU40 IZY..................................................................................21
1.6 ALUCOFFRE................................................................................25
1.7 ALUCITY Front-roll......................................................................29
1.8 ALUCITY IZY ..............................................................................33
1.9 ALUCITY COFFRE.......................................................................37
2.0 ALUkit Bausätze............................................. 41
2.1 RENAULT Master - OPEL Movano - NISSAN Interstar.................43
2.2 PEUGEOT Boxer - CITROËN Jumper - FIAT Ducato.....................47
2.3 IVECO Daily H2...........................................................................51
2.4 IVECO Daily H3...........................................................................55
2.5 FORD Transit (Hochdach)............................................................59
2.6 MERCEDES Sprinter 37S - VOLKSWAGEN Crafer 37S.................63
2.7 MERCEDES Sprinter 43S - VOLKSWAGEN Crafter 43S................67
2.8 RENAULT Master - OPEL Movano - NISSAN Interstar 2010........71
3.0 Verschlusssysteme.......................................... 75
3.1 Doppelgriffe...............................................................................76
3.2 Stangenverschluss......................................................................78
3.3 Einbauverschluss........................................................................80
3.4 Griffleisten (Alucoffre)...........................................................82
4.0 Zubehör.......................................................... 85
4.1 Gebogene Führungsschiene.......................................................87
4.2 Profile.........................................................................................88
4.3 Zuglasche...................................................................................89
4.4 Innere Entriegelung ...................................................................90
4.5 Sensor........................................................................................92
4.6 Elektrische Verriegelung ............................................................94
4.7 LED-Beleuchtung .....................................................................100
4.8 Wasserfeste obere Dichtung.....................................................103
Bestellformulare & Montageanleitungen
>> http://www.pommier-gross.de/400_d.shtml

MCD
Der französische Hersteller
MCD
Das in Puy St. Bonnet in der Nähe von Cholet gegründete
Unternehmen MCD stellt seit 1989 Aluminiumtüren
für spezielle Feuer- und andere Nutzfahrzeuge her. Die
Rollelemente ersetzen bei den Lastwagen und anderen
Nutzfahrzeugen die Türflügel. Sie überzeugen besonders
durch den geringen Platzbedarf bei geöffneter Tür.
Einfache, leichte Zugänglichkeit und Handhabung und
außerdem Zuverlässigkeit und Effizienz sind Vorteile, die
von einem hochwertigem Türsystem erwartet werden.
Das MCD-Konzept basiert auf „maßgeschneiderten“
Rollläden von bis zu 4 m² Oberfläche, die nach den
Wünschen und Bedürfnissen der Kunden entwickelt
werden.
Alu 30-Tür
Die ALU 30-Tür wird in mehreren Versionen mit doppelwandigen,
30 mm hohen Einbaulamellen aus extrudiertem
Aluminium hergestellt. Sie wird bei allen
möglichen Fahrzeugtypen als Verschluss des Laderaumes
oder als Beladungs- oder Zugangstür benutzt, und
tritt so an die Stelle der Flügeltüren. Die Standardendbearbeitung
ist in einbrennlackiertem satiniertem oder
eloxiertem Grau, kann aber ohne Anstrich oder in anderen
Farben nach RAL beschichtet werden.
Alukit
Das nach einem MCD-Verfahren hergestellte Produkt
ALUKIT setzt sich aus einem in einem Aluminiumrahmen
vormontierten Rollpanzer bzw. Rollblatt zusammen,
das an die Stelle der Fahrzeughintertür eingebaut
wird. Die Form des Polyesterrahmens passt sich vollkommen
der ursprünglichen Karosserie an, ohne dass
das Fahrzeug selbst geändert zu werden muss. Der
Rahmen kann auch wieder entfernt werden, wenn man
die ursprünglichen Türen wieder einsetzen will.
Die Schienen sind vormontiert und die verschiedenen
Teile werden ohne Bohren, Sägen, Verformen,
Schweißen und Ähnliches montiert.
Alukit bietet alle Vorteile der Aluminium-MCD-
Rollläden mit einer schnellen, sehr einfachen Montage.
Ästhetik und ursprüngliche Karosserie des Fahrzeugs
werden erhalten.
2

POMMIER GROSS
Ihr Vertriebspartner
PoMMIER
Ein mittelständischer Nutzfahrzeugzulieferer mit Sitz
in Frankreich und acht europäischen Produktions- und
Vertriebsstandorten.
Zur POMMIER-Gruppe gehören Tochtergesellschaften in
Frankreich, Italien, Großbritannien, Spanien, Polen und
Deutschland. Darüber hinaus ist das 1945 gegründete
Unternehmen mit Vertriebsstützpunkten in der ganzen
Welt vertreten. Zur Gruppe gehören in Frankreich das
Kupplungswerk Pommier Attelages, das Schmiedewerk
Pommier Formetal sowie das auf Spritzguss-Kunststoffe
spezialisierte Unternehmen P.I.I. Hinzu kommen
das Entwicklungs-Center für Sonderprofile und Hersteller
von Alu-Bausätzen Pommier Gross Aluminium
in Deutschland sowie der Hersteller von Edelstahl-Beschlägen
Pommier Furgocar in Italien.
Werksvertretungen bestehen in Spanien (Pommier España
Equipamientos S.A.), Großbritannien (Pommier
Furgocar UK ltd), Polen (Pommier Polska Sp. z o. o.) und
Brasilien (Pommier do Brazil).
Insgesamt beschäftigt die Pommier-Gruppe 350 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, die 2009 einen Umsatz
von 70 Millionen Euro erwirtschafteten.
PoMMIER GROSS Aluminium
Der Komponentenhersteller und -lieferant entwickelt,
konstruiert, fertigt und vertreibt hochwertige Aufbausysteme
für Nutz- und Schienenfahrzeuge:
• POMMIER-Nfz-Komponenten
• FURGOCAR-Nfz-Komponenten
• Aluminium-Aufbausysteme
• MCD-Aluminium-Rollladensysteme
• Aluminium-Profile
POMMIER GROSS beschäftigt am Standort Florstadt
rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Neben der
selbst entwickelten und seit über 30 Jahren bewährten
Fügeverbindung für Aluminiumbordwände SnapLock ®
beherrscht POMMIER GROSS das Verbinden durch
Pressen, Nieten, Schweißen und Kleben.
Die in Florstadt beheimatete Firma ist ein zertifizierter
Schweißfachbetrieb für Schienenfahrzeugteile nach
DIN 6700-2 Bauteileklasse C2 bzw. DIN EN 15085-2.
Angewendet werden die Schweißverfahren MIG, MAG
und WIG für verschiedene Al-Legierungen und rostfreien
Stahl. Durch die konsequente Ausrichtung auf Aluminium
im Nutzfahrzeugbau gilt das Unternehmen als
Know-how-Träger für die Formgestaltung, das Design
und die technische Funktionalität dieses Werkstoffes.
3

1.1ALU30
Front-roll
ALU30 A ENROULEMENT
FRONT ROLL
5

ALU30 Front-roll
BESCHREIBUNG
Die Rolltür ALU 30 wird auf Maß mit doppelwandigen,
30 mm hohen Einbaulamellen aus extrudiertem
Aluminium hergestellt.
Sie wird als Verschluss des Laderaumes oder als
Beladungs- oder Zugangstür benutzt und tritt so an
die Stelle der herkömmlichen Türen.
Der Bausatz wird installationsfertig in einzelnen
Elementen geliefert:
• 1 fertigmontierter Rollladen
• 1 installationsfertiges Paar Aluminiumschienen
• 1 Welle unter Spannung
• 1 Tasche mit Zubehör
Die Standardendbearbeitung ist in satiniertem einbrennlackiertem
RAL 7035 grau, kann aber auch in
RAL 9010, eloxiert, unbearbeitet oder in anderen
RAL-Tönen geliefert werden.
Verschiedene Verschlusssysteme und andere Bauteile,
die mit dem ALU30-System kompatibel sind, finden
Sie auf den folgenden Seiten und im Kapitel 3 und 4.
Nutzbare Abmessungen
Maximale Höhe 2200 mm
Maximale Breite 2500 mm
Minimale Breite 550 mm
Maximum Oberfläche 4 m²
Türgewicht bei 1 m² 12 kg
Zwei Schienentypen zur Auswahl
Standardschiene
Wasserdicht Etanchéité assurée durch 4 Dichtungen
par 4 joints
(Detailansicht Seite 102)
Abdeckschiene(*)
19
32
Schienendichtung
Obere Dichtung
Innere Lamellendichtung
13,5
32,5
Untere Dichtung
33,5
* Achtung: Bei Verwendung der Abdeckschiene ist
die maximale Breite der Blende 9 mm.
6 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EINBAU
(P)
(L)
A
B
310
(F)
150
(E)
HI
HO
HP
L
P
LP
LER
Beschreibung
Innenhöhe
Lichte Öffnungshöhe
Durchladehöhe
Blende
Tiefe
Durchladebreite
Gesamtbreite
C
(HI)
Formeln, die Sie sich merken
sollten:
HI = HO + L
HP = HO – 100 mm
(HO)
(HP)
L = Zu bestimmen nach HO mit Hilfe
der nachstehenden Tabelle.
Achtung: Mehrere Möglichkeiten je
nach der Position A, B oder C der
Laufrolle.
Für ein optimales Funktionieren des
Rollladens Position C wählen.
LP = LER – 50 mm
35 32 20
74
Anzahl
der
Umdrehungen
Öffnung HO
L mini
A B C P E F
2 0 - 700 80 110 140 240 160 20
3 700 - 1150 80 110 140 260 180 20
4 1150 - 1700 100 120 140 290 200 30
5 1700 - 2300 120 140 160 310 220 40
Mit dem ALU30 Front-roll kompatible Verschlusssysteme
DPC
Aufbau-Doppelgriff – beidhändig
zu bedienen, mit Schloss
(Seite 76)
BC
Stangenverschluss, mit Schloss
(Seite 78)
PEC
Einbaugriff, mit Schloss
(Seite 80)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
7

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALU30 Front-roll
15 16 17 18
52
5 6 7
10
14
19 20 21
61
11
12
13
60
1 2 3 4
8 9
50 51 52 53 54 55
56 57 58 59
Nr. Teil Nr. Beschreibung
1 3300 Edelstahlschraube TH 8 X 100
2 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
3 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
4 3115 SEITENWAND ALU30
5 1300 STANDARDSCHIENE
6 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
7 2030 OBERE DICHTUNG (M)
8 4002 ENDSTÜCK LINKS
9 2004 LAMELLENDICHTUNG (M)
10 4004 SPEZIALENDSTÜCK
11 8114 ROLLENFÜHRUNG
12 4003 ENDSTÜCK RECHTS
13 1001 ABE LAMELLE (M)
14 3302 EDELSTAHLMUTTER BREMSE M 8
15 4110 LAUFROLLE Ø 80
16 3109 ABSTANDSHALTER STAHL
Nr. Teil Nr. Beschreibung
18 4107 ABSTANDSHALTER KUNSTSTOFF
19 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
20 3139 ROLLENHALTERUNG
21 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2,5
50 3163 HALTEBÜGEL
51 4100 ANSCHLUSSKAPPE FÜR ROHR 62
52 3108 SPERRGABEL
53 4102 BEWEGLICHE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG F. ROHR 62
54 FEDER
55 3100 STAHLVIERKANTROHR 16 X 16 X 1.5 (M)
56 3102 ROHR 62 (M)
57 4108 ROLLLADENRING 62
58 3106 ROLLENBEFESTIGUNG Ø 62
59 3327 SCHRAUBE TF POZIDRIV Z 4 X 18
60 4104 FESTE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG FÜR ROHR 62
61 3309 EDELSTAHLSCHRAUBE TCL POZIDRIV 3.9 X 19
17 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
Stücklisten und Explosionszeichnungen der Verschlusssysteme finden Sie im Kapitel 3 diese Katalogs.
8 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

1.2 ALU40
Front-roll
ALU40 A ENROULEMENT
FRONT ROLL
Le rideau aluminium des véhicules spéciaux
1.2.0 9

ALU40 Front-roll
BESCHREIBUNG
Die Rolltür ALU40 ist ausschließlich in Vorderollenbauweise
erhältlich. Sie wird auf Maß mit
doppelwandigen, 40 mm hohen Einbaulamellen in
extrudiertem Aluminium gefertigt.
Sie wird als Verschluss des Laderaumes oder als
Beladungs- oder Zugangstür benutzt und tritt so an
die Stelle der herkömmlichen Türen.
Der Bausatz wird installationsfertig in einzelnen
Elementen geliefert:
• 1 fertigmontierter Rollladen
• 1 installationsfertiges Paar Aluminiumschienen
• 1 Welle unter Spannung
• 1 Tasche mit Zubehör
Die Standardendbearbeitung ist in satiniertem einbrennlackiertem
RAL 7035 grau, kann aber auch in
RAL 9010, eloxiert, unbearbeitet oder in anderen
RAL-Tönen geliefert werden.
Verschiedene Verschlusssysteme und andere Bauteile,
die mit dem ALU40-System kompatibel sind, finden
Sie auf den folgenden Seiten und im Kapitel 3 und 4.
Nutzbare Abmessungen
Maximale Höhe 2200 mm
Maximale Breite 2500 mm
Minimale Höhe 550 mm
Maximale Oberfläche 4 m²
Türgewicht bei 1 m² 11 kg
Zwei Schienentypen zur Auswahl
Standardschiene
Wasserdicht durch 4 Dichtungen
Etanchéité assurée par 4 joints
(Details Seite 102)
19
Abdeckschiene(*)
32
Schienendichtung
Dichtung oben
Innere Lamellendichtung
32,5
13,5
Untere Dichtung
33,5
* Achtung: Bei Verwendung der Abdeckschiene ist
die maximale Breite der Blende 9 mm.
10 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EINBAU
(P)
310
Beschreibung
(L)
A
B
(F)
150
(E)
HI
HO
HP
L
P
LP
LER
Innenhöhe
Lichte Öffnungshöhe
Durchladehöhe
Blende
Tiefe
Durchladebreite
Gesamtbreite
C
(HI)
Formeln, die Sie sich merken
sollten:
HI = HO + L
HP = HO – 100 mm
(HO)
(HP)
(L)
A
B
C
L = Zu bestimmen nach HO mit Hilfe
der nachstehenden Tabelle.
Achtung: Mehrere Möglichkeiten je
nach der Position A, B oder C der
Laufrolle.
Für ein optimales Funktionieren des
Rollladens Position C wählen.
LP = LER – 50 mm
31 32
63
Anzahl
der
Umdrehungen
Öffnung HO
L mini
A B C P E F
2 0 - 800 80 90 120 320 190 10
3 800 - 1100 80 100 130 330 200 20
4 1100 - 1600 100 110 140 340 210 30
5 1600 - 2100 110 120 150 350 220 40
Mit dem ALU40 Front-roll kompatible Verschlusssysteme
DPC
Aufbau-Doppelgriff – beidhändig
zu bedienen, mit Schloss
(Seite 76)
BC
Stangenverschluss, mit Schloss
(Seite 78)
PEC
Einbaugriff, mit Schloss
(Seite 80)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
11

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALU40 Front-roll
11 12 13 14 15
52
16 17 18
19
5
6
7
61
1
60
2
3 4
8 9 10
50 51 52 53 54 55
56 57 58 59
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 3275 SEITENWAND ALU40
2 3504 VERZINKTE SCHRAUBE TH 8 X 100
3 3501 VERZINKTE SCHRAUBE TH 6 X 16
4 3502 VERZINKTE UNTERLEGSCHEIBE L 6
5 1300 STANDARDSCHIENE (M)
6 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
7 2030 OBERE DICHTUNG (M)
8 4016 ALU40 ENDSTÜCK
9 1004 ABE LAMELLE 40 (M)
10 2004 LAMELLENDICHTUNG INNEN (M)
11 3506 VERZINKTE MUTTER M 6
12 3109 ABSTANDHALTER STAHL
13 4114 LAUFROLLE Ø 100
14 3505 VERZINKTE UNTERLEGSCHEIBE L 8
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
18 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
19 8137 ALU40 ROLLENFÜHRUNG
50 3163 HALTEBÜGEL
51 4100 ANSCHLUSSKAPPE FÜR ROHR 62
52 3108 SPERRGABEL
53 4102 BEWEGLICHE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG F. ROHR 62
54 FEDER
55 3100 STAHLVIERKANTROHR 16 X 16 X 1.5 (M)
56 3102 ROHR 62 (M)
57 4108 ROLLLADENRING 62
58 3106 ROLLLADENBEFESTIGUNG Ø 62
59 3327 SCHRAUBE TF POZIDRIV Z 4 X 18
60 4104 FESTE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG FÜR ROHR 62
61 3309 EDELSTAHLSCHRAUBE TCL POZIDRIV 3.9 X 19
15 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
16 3503 VERZINKTE MUTTER M 6
17 3139 ROLLENHALTERUNG
Stücklisten und Explosionszeichnungen der Verschlusssysteme finden Sie im Kapitel 3 diese Katalogs.
12
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

1.3 ALU30
Top slide
ALU30 TOP SLIDE
ALU30 Nr.LIABLE
SOUS LE TOIT
13

ALU30 Top slide
BESCHREIBUNG
Die Falttür ALU 30 wird auf Maß mit doppelwandigen,
30 mm hohen Einbaulamellen aus extrudiertem
Aluminium hergestellt.
Sie wird als Verschluss des Laderaumes oder als
Beladungs- oder Zugangstür benutzt und und ersetzt
die herkömmlichen Türen.
Der Bausatz wird installationsfertig in einzelnen
Elementen geliefert:
• 1 fertigmontierter Rollladen
• 1 Paar aufstellfertige vertikale Aluminiumschienen
• 1 Paar horizontale Schienen
• 1 Welle unter Spannung
• 1 Tasche mit Zubehör
Die Standardendbearbeitung ist in satiniertem einbrennlackiertem
RAL 7035 grau, kann aber auch in
RAL 9010, eloxiert, unbearbeitet oder in anderen
RAL-Tönen geliefert werden.
Verschiedene Verschlusssysteme und andere Bauteile,
die mit dem ALU40-System kompatibel sind, finden
Sie auf den folgenden Seiten und im Kapitel 3 und 4.
Nutzbare Abmessungen
Maximale Höhe 2000 mm
Maximale Breite 2000 mm
Minimale Breite 550 mm
Maximum Oberfläche 2 m²
Türgewicht bei 1 m² 12 kg
Zwei Schienentypen zur Auswahl
Standardschiene
Wasserdicht Etanchéité durch assurée 4 Dichtungen
par 4 joints
(Details Seite 102)
19
32
Obere Dichtung
Abdeckschiene(*)
Schienendichtung
Innere Lamellendichtung
32,5
13,5
Untere Dichtung
33,5
* Achtung: Bei Verwendung der Abdeckschiene ist
die maximale Breite der Blende 9 mm.
14
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EINBAU
135
(HI)
(HO)
(HP)
135
(L)
Beschreibung
HI
HO
HP
L
P
LP
LER
Innenhöhe
Lichte Öffnungshöhe
Durchladehöhe
Blende
Tiefe
Durchladebreite
Gesamtbreite
35 32
20
Formeln, die Sie sich merken
sollten:
HI = HO + L
HP = HO – 100 mm
L = 75 mm
LP = LER – 50 mm
73.5
Mit dem ALU30 Top slide kompatible Verschlusssysteme
DPC
Aufbau-Doppelgriff – beidhändig
zu bedienen, mit Schloss
(Seite 76)
BC
Stangenverschluss, mit Schloss
(Seite 78)
PEC
Einbaugriff, mit Schloss
(Seite 80)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
15

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALU30 DACHZUGMODELL
14
16
1
2
17
18 19
3
4
20 21 22
28
13
29
5
6
7
8
10 11 12
14
15
30
31
9
23 24 25 26 27
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 2030 OBERE DICHTUNG (M)
2 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
3 4302 90° FÜHRUNGSBOGEN FÜR ROLLLADEN
4 3129 ROLLENAUFNAHME-BEFESTIGUNG
5 4002 ENDSTÜCK LINKS
6 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
7 2004 LAMMELLENDICHTUNG INNEN (M)
8 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
9 1300 STANDARDSCHIENE (M)
10 1300 STANDARDSCHIENE (M)
11 3163 HALTEBÜGEL
12 4101 ANSCHLUSSKAPPE FÜR ROHR 89
13 4003 ENDSTÜCK RECHTS
14 3108 SPERRGABEL
15 4103 BEWEGLICHE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG F. ROHR 89
16 4004 SPEZIALENDSTÜCK
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
18 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
19 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
20 FEDER
21 3100 STAHLVIERKANTROHR 16 X 16 X 1.5 (M)
22 4105 BEWEGLICHE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG F. ROHR 89
23 3103 ROHR 89 (M)
24 3107 ROLLENBEFESTIGUNG Ø 89
25 3503 VERZINKTE MUTTER M 6
26 4250 SEILSCHELLE
27 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L
28 3309 EDELSTAHLSCHRAUBE TCL POZIDRIV 3.9 X 19
29 3127 SEILKLEMME
30 3124 SEILZUG 1M50
3125 SEILZUG 2M50
3126 SEILZUG 3M
31 3318 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 10
17 3139 ROLLENHALTERUNG
Stücklisten und Explosionszeichnungen der Verschlusssysteme finden Sie im Kapitel 3 diese Katalogs.
16
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

1.4 ALU30 IZY
ALU30 IZY
17

ALU30 IZY
BESCHREIBUNG
Die Tür ALU 30 Izy ist eine Tür, die auf Maß als Rolltür
mit doppelwandigen, 30 mm hohen Einbaulamellen
aus extrudiertem Aluminium hergestellt wird. Im
Unterschied zur Alu 40 Standardtür wird diese
vormontiert in einem Block geliefert, die Montage
reduziert sich auf die Befestigung von zwei Schienen
oder Flanschen. Dadurch spart der Monteur ein
erhebliches Maß an Einbauzeit (Montage in ca. 20
Minuten pro Tür).
!
ACHTUNG
Hierzu muss der Laderaum auf besondere Weise konstruiert
sein und die Abmessungen mit geringen Toleranzen
(–0 bis +3 mm) genau eingehalten werden.
Die Standardendbearbeitung ist in satiniertem einbrennlackiertem
RAL 7035 grau, kann aber auch in
RAL 9010, eloxiert, unbearbeitet oder in anderen
RAL-Tönen geliefert werden.
Verschiedene Verschlusssysteme und andere Bauteile,
die mit dem ALU40 IZY-System kompatibel sind,
finden Sie auf den folgenden Seiten und im Kapitel
3 und 4.
Maximale Höhe
Maximale Breite
Minimale Breite
Zwei Schienentypen zur Auswahl
IZY Standardschiene
Nutzbare Abmessungen
2200 mm
2500 mm
550 mm
Maximale Oberfläche 4 m²
Türgewicht bei 1 m²
12 kg
Wasserdicht Etanchéité durch assurée 4 Dichtungen par 4 joints
(Details Seite 102)
23,5
IZY Abdeckschiene(*)
13,5
32
Schienendichtung
Obere Dichtung
Innere Lamellendichtung
37
Untere Dichtung
33,5
* Achtung: Bei Verwendung der Abdeckschiene ist
die maximale Breite der Blende 9 mm.
18
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EINBAU
(P)
(HI)
(HO)
182
(E)
(L)
(F)
Beschreibung
(L)
HI
HO
HP
L
P
LP
LER
Innenhöhe
Lichte Öffnungshöhe
Durchladehöhe
Blende
Tiefe
Durchladebreite
Gesamtbreite
(HP)
Formeln, die Sie sich merken
sollten:
HI = HO + L
HP = HO – 100 mm
L minimum = 75 mm
LP = LER – 50 mm
31 34
65
HI HO L P E
500 - 2200 mm HI - 100 mm 100 mm 280 - 320 mm 170 - 220 mm
Mit dem ALU30 IZY kompatible Verschlusssysteme
DPC
Aufbau-Doppelgriff – beidhändig
zu bedienen, mit Schloss
(Seite 76)
BC
Stangenverschluss, mit Schloss
(Seite 78)
PEC
Einbaugriff, mit Schloss
(Seite 80)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
19

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALU30 IZY
12 13 14 15
20 21 22 23
25
30
52
1
24
26 27 28
29
2
3
4
5
6
16
17
18
19
61
60
7
8 9 10 11
50 51 52 53 54 55
56 57 58 59
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 2043 REGENLEISTEN-PVC-DICHTUNG
2 1600 REGENLEISTE (M)
3 4013 LINKE VERSCHLUSSKAPPE REGENLEISTE
4 3130 LINKE IZY 30 SEITENWAND
5 3361 SCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 50
6 3339 EDELSTAHLSCHRAUBE TRCC M 8 X 100
7 3340 EDELSTAHLSCHRAUBE TRCC M 6 X 16
8 1303 IZY ABDECKSCHIENE (M)
9 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
10 4002 LINKE ABDECKKAPPE
11 1501 GRUNDSCHWELLE
12 2047 OBERE DICHTUNG TA 17 (M)
13 4012 RECHTE VERSCHLUSSKAPPE REGENLEISTE
14 1400 ALUMINIUMROHR (M)
15 4004 SPEZIALENDSTÜCK
16 8114 ROLLENFÜHRUNG
17 4003 RECHTE ABDECKKAPPE
18 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
19 2004 LAMELLENDICHTUNG INNEN (M)
20 3242 EDELSTAHLMUTTER HU M 8
21 3243 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 8
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
22 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
23 4110 RAD Ø 80
24 3109 ABSTANDHALTER STAHL
25 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
26 3353 EDELSTAHLSCHRAUBE HU M 6
27 3331 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 6
28 3139 ROLLENHALTERUNG
29 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
30 3131 RECHTE IZY 30 SEITENWAND
50 3163 HALTEBÜGEL
51 4100 ANSCHLUSSKAPPE FÜR ROHR 62
52 3108 SPERRGABEL
53 4102 BEWEGLICHE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG F. ROHR 62
54 FEDER
55 3100 STAHLVIERKANTROHR 16 X 16 X 1.5 (M)
56 3102 ROHR 62 (M)
57 4108 ROLLLADENRING 62
58 3106 ROLLLADENBEFESTIGUNG Ø 62
59 3327 SCHRAUBE TF POZIDRIV Z 4 X 18
60 4104 FESTE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG FÜR ROHR 62
61 3309 EDELSTAHLSCHRAUBE TCL POZIDRIV 3.9 X 19
Stücklisten und Explosionszeichnungen der Verschlusssysteme finden Sie im Kapitel 3 diese Katalogs.
20
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

1.5 ALU40 IZY
ALU40 IZY
21

ALU40 IZY
BESCHREIBUNG
Die Tür ALU 30 Izy ist eine Tür, die auf Maß als Rolltür
mit doppelwandigen, 40 mm hohen Einbaulamellen
aus extrudiertem Aluminium hergestellt wird. Im
Unterschied zur Alu 40 Standardtür wird diese vormontiert
in einem Block geliefert, die Montage reduziert
sich dadurch auf die Befestigung von zwei
Schienen oder Flanschen. Dadurch spart der Monteur
ein erhebliches Maß an Einbauzeit (Montage in ca.
20 Minuten pro Tür).
!
ACHTUNG
Hierzu muss der Laderaum auf besondere Weise konstruiert
sein und die Abmessungen mit geringen Toleranzen
(- 0 bis +3 mm) genau eingehalten werden.
Die Standardendbearbeitung ist in satiniertem einbrennlackiertem
RAL 7035 grau, kann aber auch in
RAL 9010, eloxiert, unbearbeitet oder in anderen
RAL-Tönen geliefert werden.
Verschiedene Verschlusssysteme und andere Bauteile,
die mit dem ALU40 IZY-System kompatibel sind,
finden Sie auf den folgenden Seiten und im Kapitel
3 und 4.
Maximale Höhe
Maximale Breite
Minimale Breite
Zwei Schienentypen zur Auswahl
IZY Standardschiene
Nutzbare Abmessungen
2200 mm
2500 mm
550 mm
Maximale Oberfläche 4 m²
Türgewicht bei 1 m²
11 kg
Wasserdicht durch 4 Dichtungen
Etanchéité assurée par 4 joints
(Details Seite 102)
23,5
IZY Abdeckschiene(*)
13,5
32
Schienendichtung
Obere Dichtung
Innere Lamellendichtung
37
Untere Dichtung
33,5
* Achtung: Bei Verwendung der Abdeckschiene ist
die maximale Breite der Blende 9 mm.
22
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EINBAU
(P)
(HI)
(E)
(HO)
(L)
(F)
(L)
182
HI
HO
HP
L
P
LP
LER
Beschreibung
Innenhöhe
Lichte Öffnungshöhe
Durchladehöhe
Blende
Tiefe
Durchladebreite
Gesamtbreite
(HP)
Formeln, die Sie sich merken
sollten:
HI = HO + L
HP = HO – 100 mm
L minimum = 75 mm
LP = LER – 50 mm
31 34
65
HI HO L P E
500 - 2200 mm HI - 100 mm 100 mm 280 - 320 mm 170 - 220 mm
Mit dem ALU40 IZY kompatible Verschlusssysteme
DPC
Aufbau-Doppelgriff – beidhändig
zu bedienen, mit Schloss
(Seite 76)
BC
Stangenverschluss, mit Schloss
(Seite 78)
PEC
Einbaugriff, mit Schloss
(Seite 80)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
23

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALU40 IZY
14 15 16 17 18 19 20 21 22
52
5
23 24 25 26 27 28
6
61
1
7
2
60
3
4
8 9 10 11 12 13
50 51 52 53 54 55
56 57 58 59
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 3141 LINKE IZY 40 SEITENWAND
21 4114 RAD Ø 100
2 3361 SCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 50
3 3339 EDELSTAHLSCHRAUBE TRCC M 8 X 100
4 3340 EDELSTAHLSCHRAUBE TRCC M 6 X 16
5 2043 REGENLEISTE-PVC-DICHTUNG
6 4013 LINKE VERSCHLUSSKAPPE REGENLEISTE
7 2047 OBERE DICHTUNG TA 17 (M)
8 1303 IZY ABDECKSCHIENE (M)
9 2023 DICHTUNG SCHIENE (M)
10 4002 LINKE ABDECKKAPPE
11 1004 ABE LAMELLE 40 (M)
12 2004 LAMELLENDICHTUNG INNEN (M)
13 1501 GRUNDSCHWELLE
14 1600 REGENLEISTE (M)
15 4012 RECHTE REGENLEISTENABSCHLUSSKAPPE
16 1400 RUNDES ALUMINIUMROHR (M)
17 3377 VERZINKTE MUTTER HU M 8
18 3243 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 8
19 3505 VERZINKTE UNTERLEGSCHEIBE L 8
20 3109 ABSTANDHALTER STAHL
22 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
23 8137 ROLLENFÜHRUNG ALU40
24 3353 EDELSTAHLMUTTER HU M 6
25 3331 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 6
26 3139 ROLLENHALTERUNG
27 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
28 3142 RECHTE IZY 40 SEITENWAND
50 3163 HALTEBÜGEL
51 4100 ANSCHLUSSKAPPE FÜR ROHR 62
52 3108 SPERRGABEL
53 4102 BEWEGLICHE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG F. ROHR 62
54 FEDER
55 3100 STAHLVIERKANTROHR 16 X 16 X 1.5 (M)
56 3102 ROHR 62 (M)
57 4108 ROLLLADENRING 62
58 3106 ROLLLADENBEFESTIGUNG Ø 62
59 3327 SCHRAUBE TF POZIDRIV Z 4 X 18
60 4104 FESTE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG FÜR ROHR 62
61 3309 EDELSTAHLSCHRAUBE TCL POZIDRIV 3.9 X 19
Stücklisten und Explosionszeichnungen der Verschlusssysteme finden Sie im Kapitel 3 diese Katalogs.
24
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

1.6 ALUCOFFRE
ALUCOFFRE
25

ALUCOFFRE
BESCHREIBUNG
Die Tür ALUCOFFRE wird auf Maß mit doppelwandigen,
30 mm hohen Einbaulamellen aus extrudiertem
Aluminium hergestellt.
Der Bausatz wird installationsfertig in einzelnen
Elementen geliefert:
• 1 fertigmontierter Rollladen
• 2 montagefertige Aluminiumschienenpaare
• 1 Tasche mit Zubehör
Die Standardendbearbeitung ist in satiniertem einbrennlackiertem
RAL 7035 grau, kann aber auch in
RAL 9010, eloxiert, unbearbeitet oder in anderen
RAL-Tönen geliefert werden.
Verschiedene Verschlusssysteme und andere Bauteile,
die mit dem ALUCOFFRE-System kompatibel
sind, finden Sie auf den folgenden Seiten und im
Kapitel 3 und 4.
Maximale Höhe
Maximale Breite
Minimale Breite
Nutzbare Abmessungen
1000 mm
1000 mm
Maximale Oberfläche 0.5 m²
Türgewicht bei 1 m² 12 kg
Abhängig vom
Verschluss
!
ACHTUNG
Im Gegensatz zu anderen Türen aus dem Programm ist
dieses Modell nicht mit einer Rollladenbedienungshilfe
ausgestattet. Deshalb ist der notwendige Raum für
den oberen Bereich (Blende) geringer.
Beim Öffnen des ALUCOFFRE schiebt sich der Rollladen
unter die Decke und, wenn nicht genug Platz
vorhanden, ist entlang der gegenüberliegenden Rückseite.
Infolgedessen ist bei diesem System besonders auf die
beschriebenen Rahmenmaße zu achten.
Zwei Schienentypen zur Auswahl
Standardschiene
Etanchéité assurée par 4 joints
Wasserdicht durch 4 Dichtungen
(Details Seite 102)
19
Abdeckschiene(*)
32
Schienendichtung
Obere Dichtung
13,5
Innere Lamellendichtung
32,5
33,5
Untere Dichtung
* Achtung: Bei Verwendung der Abdeckschiene ist
die maximale Breite der Blende 9 mm.
26
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EINBAU
HI
HO
HP
L
P
LP
LER
BESCHREIBUNG
Innenhöhe
Lichte Öffnungshöhe
Durchladehöhe
Blende
Tiefe
Durchladebreite
Gesamtbreite
(L)
(P)
Formeln, die Sie sich merken
sollten:
HI = HO + L
HP = HO – 90 mm (mit Schoss)
HP = HO – 50 mm (ohne Schloss)
L = 75 mm
LP = LER – 50 mm
(HI)
(HO)
(HP)
19
32
51
Mit dem ALUCOFFRE kompatible Verschlusssysteme
DPC
Aufbau-Doppelgriff – beidhändig
zu bedienen, mit Schloss
(Seite 76)
BC
Stangenverschluss, mit Schloss
(Seite 78)
PEC
Einbaugriff, mit Schloss
(Seite 80)
PP
Griffleiste, ohne Schloss
(Seite 82)
PPC
Griffleiste, mit Schloss
(Seite 82)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
27

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALUCOFFRE
6
9
1
2
7
8
3
4 5
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 4300 90° KUNSTSTOFFECKE
2 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
3 1300 STANDARDSCHIENE (M)
4 4002 LINKE LAMELLENKAPPE
5 2004 INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
6 4004 SPEZIALLAMELLENKAPPE
7 4003 RECHTE LAMELLENKAPPE
8 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
9 1300 STANDARDSCHIENE (M)
Stücklisten und Explosionszeichnungen der Verschlusssysteme finden Sie im Kapitel 3 diese Katalogs.
28 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

1.7 ALUCITY
Front-roll
ALUCOFFRE
29

ALUCITY Front-Roll
BESCHREIBUNG
Die Rolltür ALUCITY wird auf Maß mit doppelwandigen,
30 mm hohen Einbaulamellen aus
extrudiertem Aluminium hergestellt.
Sie wird als Verschluss des Laderaumes oder als
Beladungs- oder Zugangstür benutzt und und ersetzt
die herkömmlichen Türen.
Der Bausatz wird installationsfertig in einzelnen
Elementen geliefert:
• 1 fertigmontierter Rollladen
• 1 installationsfertiges Paar Aluminiumschienen
• 1 Welle unter Spannung
• 1 Tasche mit Zubehör
Verschiedene Verschlusssysteme und andere Bauteile,
die mit dem ALUCITY-System kompatibel sind,
finden Sie auf den folgenden Seiten und im Kapitel
3 und 4 dieses Katalogs.
Nutzbare Abmessungen
Maximale Höhe 2000 mm
Maximale Breite 1500 mm
Minimale Breite 550 mm
Maximale Oberfläche 3 m²
Türgewicht bei 1 m² 10 kg
Zwei Schienentypen zur Auswahl
Standardschiene
Die Standardendbearbeitung der Lamellen ist in
satiniertem einbrennlackiertem RAL 7016 grau und
RAL 9005 für die inneren Lamellendichtungen der
Lamellenzwischenräume. Andere Ausführungen können
auf Wunsch geliefert werden.
Wasserdicht durch 4 Dichtungen
Etanchéité assurée par 4 joints
(Details Seite 102)
19
32
Obere Dichtung
Abdeckschiene(*)
Schienendichtung
13,5
Innere Lamellendichtung
32,5
Untere Dichtung
33,5
* Achtung: Bei Verwendung der Abdeckschiene ist
die maximale Breite der Blende 9 mm.
30
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EINBAU
(L)
A
B
310
(P)
150 (F)
(E)
HI
HO
HP
L
P
LP
LER
BESCHREIBUNG
Innenhöhe
Lichte Öffnungshöhe
Durchladehöhe
Blende
Tiefe
Durchladebreite
Gesamtbreite
(HI)
(HO)
(HP)
C
Formeln, die Sie sich merken
sollten:
HI = HO + L
HP = HO – 100 mm
L = errechnet sich abhängig von HO
und mit Hilfe der Tabelle und Konstruktionsskizze
auf dieser Seite.
Achtung: Es gibt verschiedene Positionierungsmöglichkeiten
des Rades
abhängig von der Position von A, B
oder C. Um eine optimale Funktionalität
der Tür zu gewährleisten, sollten
Sie die Position von C wählen. LP =
LER – 50 mm
31 32
65
Anzahl
der
Umdrehungen
Öffnung HO
L mini
A B C P E F
2 0 - 700 80 110 140 240 160 20
3 700 - 1150 80 110 140 260 180 20
4 1150 - 1700 100 120 140 290 200 30
5 1700 - 2300 120 140 160 310 220 40
Mit dem ALUCITY kompatible Verschlusssysteme
DPC
Aufbau-Doppelgriff – beidhändig
zu bedienen, mit Schloss
(Seite 76)
BC
Stangenverschluss, mit Schloss
(Seite 78)
PEC
Einbaugriff, mit Schloss
(Seite 80)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
31

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALUCITY Front-Roll
15 16 17 18 19 20 21
26 27
52
1
22
23
24
25
2
3
61
4
12
60
13
5 6 7 8 9 10
11
14
50 51 52 53 54 55
56 57 58 59
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 1700 STÜTZDICHTUNGSPROFIL (M)
2 2043 PVC-ABDECKUNG
3 4013 LINKE REGENLEISTENKAPPE
4
2102
2103
BREITE OBERE DICHTUNG (M)
SCHMALE OBERE DICHTUNG (M)
5 3300 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 100
6 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
7 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
8 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
9 3175 ALUCITY SEITENWAND
10 1300 STANDARDSCHIENE (M)
11 4023 ALUCITY LAMELLENKAPPE
12 8113 ALUCITY ROLLENFÜHRUNG
13 2005 ALUCITY INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
14 1005 ALUCITY LAMELLENABSCHLUSSLEISTE (M)
15 1601 REGENLEISTENDICHTUNGSABDECKUNG (M)
16 4012 RECHTE REGENLEISTENABSCHLUSSKAPPE
17 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
18 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
19 4110 RAD Ø 80
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
20 3109 ABSTANDHALTER STAHL
21 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
22 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
23 1300 STANDARDSCHIENE (M)
24 3139 ROLLENHALTERUNG
25 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
26 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
27 3300 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 100
50 3163 HALTEBÜGEL
51 4100 ANSCHLUSSKAPPE FÜR ROHR 62
52 3108 SPERRGABEL
53 4102 BEWEGLICHE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG F. ROHR 62
54 FEDER
55 3100 STAHLVIERKANTROHR 16 X 16 X 1.5 (M)
56 3102 ROHR 62 (M)
57 4108 ROLLLADENRING 62
58 3106 ROLLLADENBEFESTIGUNG Ø 62
59 3327 SCHRAUBE TF POZIDRIV Z 4 X 18
60 4104 FESTE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG FÜR ROHR 62
61 3309 EDELSTAHLSCHRAUBE TCL POZIDRIV 3.9 X 19
Stücklisten und Explosionszeichnungen der Verschlusssysteme finden Sie im Kapitel 3 diese Katalogs.
32
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

1.8 ALUCITY IZY
ALUCOFFRE
33

ALUCITY IZY
BESCHREIBUNG
Die Rolltür ALUCITY IZY ist ausschließlich in Vorderrollenbauweise
erhältlich. Sie wird auf Maß mit
doppelwandigen, 30 mm hohen Einbaulamellen in
extrudiertem Aluminium gefertigt.
Die Tür ALU 30 Izy ist eine Tür, die systematisch und
auf Maß als Rolltür mit doppelwandigen, 40 mm
hohen Einbaulamellen aus extrudiertem Aluminium
hergestellt wird. Im Unterschied zur ALUCITY-
Standardtür wird diese vormontiert in einem Block
geliefert. Die Montage reduziert sich dadurch auf
die Befestigung von zwei Schienen oder Flanschen.
Dadurch spart der Monteur ein erhebliches Maß an
Einbauzeit (Montage in ca. 20 Minuten pro Tür).
!
ACHTUNG
Hierzu muss der Laderaum auf besondere Weise konstruiert
sein und die Abmessungen mit geringen Toleranzen
(- 0 bis +3 mm) genau eingehalten werden.
Verschiedene Verschlusssysteme und andere Bauteile,
die mit dem ALU40 IZY-System kompatibel
sind, finden Sie auf den folgenden Seiten und im
Kapitel 3 und 4.
Maximale Höhe
Maximale Breite
Minimale Breite
Zwei Schienentypen zur Auswahl
IZY Standardschiene
Nutzbare Abmessungen
2000 mm
1500 mm
550 mm
Maximale Oberfläche 3 m²
Türgewicht bei 1 m²
10 kg
Die Standardendbearbeitung der Lamellen ist in satiniertem
einbrennlackiertem RAL 7016 grau und RAL 9005 für die
inneren Lamellendichtungen der Lamellenzwischenräume.
Andere Ausführungen können auf Wunsch geliefert
werden.
Wasserdicht durch 4 Dichtungen
Etanchéité assurée par 4 joints
(Details Seite 102)
23,5
IZY Abdeckschiene(*)
13,5
32
Schienendichtung
Obere Dichtung
Innere Lamellendichtung
37
Untere Dichtung
33,5
* Achtung: Bei Verwendung der Abdeckschiene ist
die maximale Breite der Blende 9 mm.
34
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EINBAU
(P)
(HI)
(HO) (L)
(L)
182
(F)
(E)
HI
HO
HP
L
P
LP
LER
BESCHREIBUNG
Innenhöhe
Lichte Öffnungshöhe
Durchladehöhe
Blende
Tiefe
Durchladebreite
Gesamtbreite
(HP)
31
34
Formeln, die Sie sich merken
sollten:
HI = HO + L
HP = HO – 100 mm
L minimum = 75 mm
LP = LER – 50 mm
65
HI HO L P E
500 bis 2200 mm HI - 100 mm 100 mm 280 bis 320 mm 170 bis 220 mm
Mit dem ALUCITY IZY kompatible Verschlusssysteme
DPC
Aufbau-Doppelgriff – beidhändig
zu bedienen, mit Schloss
(Seite 76)
BC
Stangenverschluss, mit Schloss
(Seite 78)
PEC
Einbaugriff, mit Schloss
(Seite 80)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
35

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALUCITY IZY
17 18 19 20 21 22 23 24 25
52
26
1
2
3
4
5
6
27
28
29
61
12
60
7
8 9 10
13
14
11
15 16
50 51 52 53 54 55
56 57 58 59
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 1700 STÜTZDICHTUNGSPROFIL (M)
2 2043 PVC-ABDECKUNG
3 4013 LINKE REGENLEISTENABSCHLUSSKAPPE
4
2102
2103
BREITE OBERE DICHTUNG (M)
SCHMALE OBERE DICHTUNG (M)
5 1400 RUNDES ALUMINIUMROHR (M)
6 3361 SCHRAUBE TF POZIDRIV Z 5 X 50
7 3339 EDELSTAHLSCHRAUBE TRCC M 8 X 100
8 3176 LINKE SEITENWAND ALUCITY IZY
9 3340 EDELSTAHLSCHRAUBE TRCC M 6 X 16
10 1303 IZY ABDECKSCHIENE
11 4023 ALUCITY LAMELLENKAPPE
12 8113 ALUCITY ROLLENFÜHRUNG
13 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
14 2005 INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
15 1005 ALUCITY LAMELLE (M)
16 1501 GRUNDSCHWELLE (M)
17 1600 REGENLEISTE (M)
18 4012 RECHTE REGENLEISTENKAPPE
19 3242 EDELSTAHLMUTTER HU M 8
20 3243 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 8
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
21 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
22 4110 RAD Ø 80
23 3109 ABSTANDHALTER STAHL
24 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
25 3177 RECHTE SEITENWAND ALUCITY IZY
26 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
27 3139 ROLLENHALTERUNG
28 3331 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 6
29 3353 EDELSTAHLMUTTER HU M 6
50 3163 HALTEBÜGEL
51 4100 ANSCHLUSSKAPPE FÜR ROHR 62
52 3108 SPERRGABEL
53 4102 BEWEGLICHE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG F. ROHR 62
54 FEDER
55 3100 STAHLVIERKANTROHR 16 X 16 X 1.5 (M)
56 3102 ROHR 62 (M)
57 4108 ROLLLADENRING 62
58 3106 ROLLLADENBEFESTIGUNG Ø 62
59 3327 SCHRAUBE TF POZIDRIV Z 4 X 18
60 4104 FESTE ROLLENFEDERUNGSHALTERUNG FÜR ROHR 62
61 3309 EDELSTAHLSCHRAUBE TCL POZIDRIV 3.9 X 19
Stücklisten und Explosionszeichnungen der Verschlusssysteme finden Sie im Kapitel 3 diese Katalogs.
36
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

1.9 ALUCITY
COFFRE
ALUCOFFRE
37

ALUCITY COFFRE
BESCHREIBUNG
Die Tür ALUCITY COFFRE wird auf Maß mit doppelwandigen,
30 mm hohen Einbaulamellen aus
extrudiertem Aluminium hergestellt.
Der Bausatz wird installationsfertig in einzelnen
Elementen geliefert:
• 1 fertigmontierter Rollladen
• 2 montagefertige Aluminiumschienenpaare
• 1 Tasche mit Zubehör
Die Standardendbearbeitung der Lamellen ist in
satiniertem einbrennlackiertem RAL 7016 grau und
RAL 9005 für die inneren Lamellendichtungen der
Lamellenzwischenräume. Andere Ausführungen
können auf Wunsch geliefert werden.
Verschiedene Verschlusssysteme und andere Bauteile,
die mit dem ALUCITY COFFRE-System kompatibel
sind, finden Sie auf den folgenden Seiten
und im Kapitel 3 und 4.
Maximale Höhe
Maximale Breite
Minimale Breite
Nutzbare Abmessungen
1000 mm
1000 mm
Maximale Oberfläche 0.5 m²
Türgewicht bei 1 m² 10 kg
Abhängig vom
Verschluss
Zwei Schienentypen zur Auswahl
Standardschiene
!
ACHTUNG
Im Gegensatz zu anderen Türen aus dem Programm
ist dieses Modell nicht mit einer Rollladenbedienungshilfe
ausgestattet. Deshalb ist der
notwendige Raum für den oberen Bereich (Blende)
geringer.
Beim Öffnen des ALUCOFFRE schiebt sich der Rollladen
unter die Decke und, wenn nicht genug Platz
vorhanden ist, entlang der gegenüberliegenden
Rückseite.
Infolgedessen ist bei diesem System besonders auf
die beschriebenen Rahmenmaße zu achten.
WASSERDICHT DURCH 4 DICHTUNGEN
Etanchéité assurée par 4 joints
(Details Seite 102)
19
Abdeckschiene(*)
32
Schienendichtung
Obere Dichtung
Innere Lamellendichtung
13,5
32,5
Untere Dichtung
33,5
* Achtung: Bei Verwendung der Abdeckschiene ist
die maximale Breite der Blende 9 mm.
38
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

IMPLANTATION
EINBAU
(P)
BESCHREIBUNG
(HI)
(L)
(HO)
HI
HO
HP
L
P
LP
LER
Innenhöhe
Lichte Öffnungshöhe
Durchladehöhe
Blende
Tiefe
Durchladebreite
Gesamtbreite
(HP)
31 32
63
Formeln, die Sie sich merken
sollten:
HI = HO + L
HP = HO – 90 mm (mit Schloss)
HP = HO – 50 mm (ohne Schloss)
L = 75 mm
LP = LER – 50 mm
Mit dem ALUCITY COFFRE kompatible Verschlusssysteme
DPC
Aufbau-Doppelgriff – beidhändig
zu bedienen, mit Schloss
(Seite 76)
BC
Stangenverschluss, mit Schloss
(Seite 78)
PEC
Einbaugriff, mit Schloss
(Seite 80)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
39

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALUCITY COFFRE
1
2
3
4 5
6
Nr. Teil Nr. Beschreibung
1 4300 90° KUNSTSTOFFECKE
2 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
3 1300 STANDARDSCHIENE (M)
4 4002 LINKE LAMELLENKAPPE
5 2004 INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
6 4023 ALUCITY LAMELLENKAPPE
7 1005 ALUCITY LAMELLE
8 2005 ALUCITY INNERE LAMELLENDICHTUNG
Stücklisten und Explosionszeichnungen der Verschlusssysteme finden Sie im Kapitel 3 diese Katalogs.
40
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

2.0 ALUkit
Bausätze
ALUCOFFRE
41

ALUCOFFRE
ALUKIT BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
RENAULT Master - OPEL Movano - NISSAN Interstar
EIN POLYESTERRAHMEN + EIN ALUMINIUMROLLLADEN = ALUKIT
Das ALUKIT-System ist die optimale Lösung, um die
Standardtür durch eine praktische und hochwertige
Rollladentür zu ersetzen, ohne Veränderungen am
Fahrzeugchassis vornehmen zu müssen.
Das System besteht aus einem an die Form des
Fahrzeuges angepassten Polyesterrahmen und
einer Aluminiumrollladentür.
Um die Standardtür durch die ALUKIT-Rollladentür
zu ersetzen, muss nach Ausbau der Hecktür nur
der Polyesterahmen in die Öffnung eingesetzt und
der Rollladen montiert werden.
Die abschließende Fixierung des Rahmens erfolgt
durch im Polyesterrahmen vormontierte Schrauben,
die mit den Scharnieren der Originaltür verschraubt
werden.
Vorteile dieses Systems:
• Das Aussehen des Fahrzeuges bleibt erhalten.
• Keine Änderungen an der Karosserie notwendig (kein Bohren, Schneiden, Löten oder Lackieren).
• Die Originaltüren können, wenn erforderlich, wieder eingebaut werden.
• Einfache und schnelle Montage (ca. 4 bis 5 Stunden Montagezeit).
Der Polyesterrahmen kann in den Farben RAL 9010, orange RAL 2000 oder auf Wunsch in anderen RAL-Tönen
geliefert werden. Die Standardbeschichtung der Rollladentür ist in satiniertem einbrennlackiertem RAL 7035 grau.
Auf Anfrage kann die Tür auch in RAL 9010, orange RAL 2000, eloxiert oder anderen RAL-Tönen geliefert werden.
!
Achtung! Überprüfen Sie bei Bestellung den exakten Fahrzeugtyp!
Unsere ALUKIT-Bausätze für Renault Master, Opel Movano und Nissan Interstar ist als H2 und H3 Version lieferbar.
RENAULT MASTER H2 und H3
OPEL MOVANO H2 und H3
NISSAN INTERSTAR H2 und H3
Durchladebreite: 1300 mm
Durchladehöhe: 1660 mm
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
43

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALUKIT MASTER - MOVANO - INTERSTAR
46
47
1
38 39 40
48
49
54 55 56
57
2
3
50
58
59
4
60
5
61
11
20
6
12
62
21
51 52 53
63
64
32
13
65
7
22
23
66
8
9
14 15
16
67
10
24
33
41 42 43 44 45
68
17
34
35
36
69
70
18
25
71
26
72
73
74
19
27 28
29
30 31
75
37
44 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

STÜCKLISTE FÜR ALUKIT MASTER
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 6019 KENNZEICHENBELEUCHTUNG HINTEN
2 3346 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 20
3 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
4 3348 EDELSTAHLMUTTER HU M 5
5 6002 POLYESTERRAHMEN
6 6004 BELEUCHTUNGSANSCHLUSS LINKS
7 6006 BELEUCHTUNGSANSCHLUSSKABEL
8 6045 HAUPTTÜRSCHWELLE
9 6041 WINKELEISEN FÜR LINKE HAUPTSEITENWAND
10 6043 LINKE HAUPTSEITENWAND
11 6046 SEITLICHE VERSTEIFUNG
12 3312 EDELSTAHLMUTTER M 10
13 6014 WINKELEISENHALTERUNG LINKS
14 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
15 4110 RAD Ø 80
16 3109 ABSTANDHALTER STAHL
17 4202 DRUCKKNOPF
18 3226 DRUCKFEDER FÜR DRUCKKNOPF
19 4017 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
20 3349 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 10
21 3329 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 10 X 30
22 6018 HAUPTFÜHRUNGSSCHIENE LINKS
23 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
24
3901
BIS
3920
SCHLIESSZYLINDER Nr. 1001 BIS Nr. 1020
25 4200 MCD DOPPELGRIFF
26 3345 LINSENKOPFSCHRAUBE TORSQUE 6 X 30
27 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
28 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
47 3323 EDELSTAHLMUTTER MIT FLÜGEL M 6
48 3325 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 16
49 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
50 6042 WINKELEISEN FÜR RECHTE HAUPTSEITENWAND
51 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
52 3139 ROLLENHALTERUNG
53 4004 SPEZIALLAMELLENKAPPE
54 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
55 3320 EDELSTAHLMUTTER M 5
56 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
57 3300 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 100
58 6044 RECHTE HAUPTSEITENWAND
59 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
60 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
61 6009 SICHERUNGSMUTTER M 6
62 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
63 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
64 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
65 8117 OBERER ANSCHLAG
66 6017 RECHTE HAUPTFÜHRUNGSSCHIENE
67 8115 STANGENVERSCHLUSS-VERRIEGELUNG
68 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
69 8001 ROLLLADENROLLE 62
70 3108 SPERRGABEL
71 4251 VERSCHLUSSHEBELHALTERUNG
72 3213 1 BIS 1.5 M STANGENVERSCHLUSS
73 1200 ABDECKUNG (M)
74 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
75 4208 ABDECKKAPPE
29 3307 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 5
30 3503 VERZINKTE MUTTER M 6
31 3306 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 10
32 2042 ALUKIT WASSERFESTE OBERE DICHTUNG
33 4002 LAMELLENABSCHLUSSKAPPE LINKS
34 4201 KUNSTSTOFFUNTERLEGSCHEIBE GRIFF
35 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
36 3324 EDELSTAHLSCHRAUBE TC 5 X 12
37 3207 DREHFEDER VERSCHLUSSSTANGE
38 6013 BEFESTIGUNGSBOLZEN
39 6003 BELEUCHTUNGSANSCHLUSS RECHTS
40 6100 ALUKIT KLEBEDICHTUNG (M)
41 2004 INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
42 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
43 4018 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
44 4003 RECHTE LAMELLENKAPPE
45 8114 ROLLENFÜHRUNG
46 6012 KABELBAUM
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
45

ALUCOFFRE
ALUKIT BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
PEUGEOT Boxer - CITROËN Jumper - FIAT Ducato
EIN POLYESTERRAHMEN + EIN ALUMINIUMROLLLADEN = ALUKIT
Das ALUKIT-System ist die optimale Lösung, um die
Standardtür durch eine praktische und hochwertige
Rollladentür zu ersetzen, ohne Veränderungen am
Fahrzeugchassis vornehmen zu müssen.
Das System besteht aus einem an die Form des
Fahrzeuges angepassten Polyesterrahmen und
einer Aluminiumrollladentür.
Um die Standardtür durch die ALUKIT-Rollladentür
zu ersetzen, muss nach Ausbau der Hecktür nur
der Polyesterahmen in die Öffnung eingesetzt und
der Rollladen montiert werden.
Die abschließende Fixierung des Rahmens erfolgt
durch im Polyesterrahmen vormontierte Schrauben,
die mit den Scharnieren der Originaltür verschraubt
werden.
Vorteile dieses Systems:
• Das Aussehen des Fahrzeuges bleibt erhalten.
• Keine Änderungen an der Karosserie notwendig (kein Bohren, Schneiden, Löten oder Lackieren).
• Die Originaltüren können, wenn erforderlich, wieder eingebaut werden.
• Einfache und schnelle Montage (ca. 4 bis 5 Stunden Montagezeit)
Der Polyesterrahmen kann in den Farben RAL 9010, orange RAL 2000 oder auf Wunsch in anderen RAL-Tönen
geliefert werden. Die Standardbeschichtung der Rollladentür ist in satiniertem einbrennlackiertem RAL 7035 grau.
Auf Anfrage kann die Tür auch in RAL 9010, orange RAL 2000, eloxiert oder anderen RAL-Tönen geliefert werden.
!
Achtung! Überprüfen Sie bei Bestellung den exakten Fahrzeugtyp!
Unsere ALUKIT-Bausätze für Peugeot Boxer, Citroën Jumper, Fiat Ducato ist als H2 Version lieferbar.
PEUGEOT BOXER H2
CITROËN JUMPER H2
FIAT DUCATO H2
Durchladebreite: 1368 mm
Durchladehöhe: 1700 mm
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
47

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALUKIT BOXER - JUMPER - DUCATO
1
41 42 43 44
64 65 66
2
3
45
67
4
5
25
26
46
47
57
68
69
6
7
8
27
48
49
50
70
9
10
11
28
29
51
52
53
58
59
60
61
62
63
71
12
30
72
73
74
13
75
76
14
21
23 24
31
54
55
77
78 79
22
15
16
56
80
81
17
18
19
20
32
33
34
35
36 37
38
39
40
48 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

STÜCKLISTE ALUKIT BOXER - JUMPER - DUCATO
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 3360 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 25
2 6608 KENNZEICHENHALTERUNGSPLATTE
3 6019 KENNZEICHENBELEUCHTUNG HINTEN
4 3348 EDELSTAHLMUTTER HU M 5
5 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
6 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
7 6600 BJD2 POLYESTERRAHMEN
8 6613 PVC-DICHTUNG SCHWARZ (M)
9 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 6
10 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
11 3245 ALU/STAHL STANDARDNIETE 4 X 12
12 6601 BJD2 TÜRSCHWELLE
13 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
14 3320 EDELSTAHLMUTTER M 5
15 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
16 6604 WINKELEISEN FÜR LINKE HAUPTSEITENWAND BJD2
17 3300 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 100
18 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
19 6602 LINKE SEITENWAND BJD2
20 1300 STANDARDSCHIENE (M)
21 3302 EDELSTAHLMUTTER M 6
22 3325 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 16
23 3358 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 6
24 6607 SEITENWANDHALTERUNG RECHTECKROHR
25 3248 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE LL 5
26 3320 EDELSTAHLMUTTER M 5
27 6100 ALUKIT KLEBEDICHTUNG (M)
28 2042 OBERE WASSERDICHTE ALUKIT-DICHTUNG
29 2048 SCHAUMSTOFFDICHTUNG 20 X 5 (M)
30 4208 ABDECKKAPPE
31 3337 EDELSTAHLLINSENKOPFSCHRAUBE 6 X 30
32 4002 LAMELLENABSCHLUSSKAPPE LINKS
33 8117 OBERER ANSCHLAG
34 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
35 8115 STANGENVERSCHLUSSVERRIEGELUNG
36 2004 INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
47 3306 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 10
48 4017 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
49 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
50 3503 VERZINKTE MUTTER M 6
51 4251 STANGENVERSCHLUSSHALTERUNG
52 6605 WINKELEISEN FÜR SEITENWAND BJD2
53 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
54 8114 ROLLENFÜHRUNG
55 4003 LAMELLENKAPPE RECHTS
56 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
57 3345 LINSENKOPFSCHRAUBE TORSQUE 6 X 40
58 3213 1 BIS 1.5 M STANGE
59 4110 RAD Ø 80
60 1200 ABDECKPLATTE (M)
61 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
62 3109 ABSTANDHALTER STAHL
63 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
64 4201 KUNSTOFFUNTERLEGSCHEIBE FÜR GRIFF
65 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
66 3324 EDELSTAHLSCHRAUBE TC 5 X 12 POZIDRIV
67 4018 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
68 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
69 3207 DREHFEDER VERSCHLUSSSTANGE
70 4208 ABDECKKAPPE
71 6603 RECHTE SEITENWAND BJD2
72 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
73 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
74 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
75 3139 ROLLENHALTERUNG
76 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
77 1300 STANDARDSCHIENE (M)
78 3503 EDELSTAHLMUTTER M 6
79 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 6
80 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
81 6606 RECHTECKROHR SEITENWANDHALTERUNG
37 8001 ROLLLADENROLLE 62
38 3108 SPERRGABEL
39 6610 BJD2 ROLLLADENABDECKUNG
40 3338 NIETE 4 X 8
41 6620 KABELBAUM
42 4202 DRUCKKNOPF
43 3226 DRUCKFEDER FÜR DRUCKKNOPF
44
3901
BIS
3920
SCHLIESSZYLINDER Nr. 1001 BIS Nr. 1020
45 4200 MCD DOPPELGRIFF
46 3307 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 5
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
49

ALUCOFFRE
ALUKIT BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
IVECO Daily H2
EIN POLYESTERRAHMEN + EIN ALUMINIUMROLLLADEN = ALUKIT
Das ALUKIT-System ist die optimale Lösung, um die
Standardtür durch eine praktische und hochwertige
Rollladentür zu ersetzen, ohne Veränderungen am
Fahrzeugchassis vornehmen zu müssen.
Das System besteht aus einem an die Form des
Fahrzeuges angepassten Polyesterrahmen und
einer Aluminiumrollladentür.
Um die Standardtür durch die ALUKIT-Rollladentür
zu ersetzen, muss nach Ausbau der Hecktür nur
der Polyesterahmen in die Öffnung eingesetzt und
der Rollladen montiert werden.
Die abschließende Fixierung des Rahmens erfolgt
durch im Polyesterrahmen vormontierte Schrauben,
die mit den Scharnieren der Originaltür verschraubt
werden.
Vorteile dieses Systems:
• Das Aussehen des Fahrzeuges bleibt erhalten.
• Keine Änderungen an der Karosserie notwendig (kein Bohren, Schneiden, Löten oder Lackieren).
• Die Originaltüren können, wenn erforderlich, wieder eingebaut werden.
• Einfache und schnelle Montage (ca. 4 bis 5 Stunden Montagezeit)
Der Polyesterrahmen kann in den Farben RAL 9010, orange RAL 2000 oder auf Wunsch in anderen RAL-Tönen
geliefert werden. Die Standardbeschichtung der Rollladentür ist in satiniertem einbrennlackiertem RAL 7035 grau.
Auf Anfrage kann die Tür auch in RAL 9010, orange RAL 2000, eloxiert oder anderen RAL-Tönen geliefert werden.
!
Achtung! Überprüfen Sie bei Bestellung den exakten Fahrzeugtyp!
Unsere ALUKIT-Bausätze für IVECO Daily ist als H2 Version lieferbar.
IVECO DAILY H2
Durchladebreite: 1260 mm
Durchladehöhe: 1700 mm
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
51

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALUKIT DAILY H2
27
38
46 47 48
52 53 54 55
39
56
28
29
57
15
30
58
16
31
59
17
32
40
60
1
33
34
41
42
61
35
43
44
18
2
3
4
11
19
20
21
22 23
36
37
45
49
5
62
6
7
12
50
51
63
13
64
8 9 10
14
24
65
66
25 26
52 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

STÜCKLISTE ALUKIT DAILY H2
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 6201 DAILY H2 POLYESTERRAHMEN
2 6210 DAILY TÜRSCHWELLE
3 6206 WINKELEISENHALTERUNG FÜR LINKE SEITENWAND DAILY
4 3320 EDELSTAHLMUTTER M 5
5 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
6 6204 LINKE SEITENWAND DAILY
7 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
8 3300 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 100
9 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
10 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
11 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
12 3139 ROLLENHALTERUNG
13 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
14 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
15 6203 QUERVERSTEIFUNG FÜR DAILY
16 6230 KABELBAUM
17 3245 ALU/STAHL STANDARDNIETE 4 X 12
18 6019 KENNZEICHENBELEUCHTUNG HINTEN
19 3346 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 20
20 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
47 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
48 3324 EDELSTAHLSCHRAUBE TC 5 X 12 POZIDRIV
49 4004 SPEZIALLAMELLENKAPPE
50 8114 ROLLENFÜHRUNG
51 4003 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
52 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
53 4018 RECHTE ABSCHLUSSLAMELLE CAP
54 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
55 3307 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 5
56 3306 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 10
57 3207 DREHFEDER FÜR VERSCHLUSSHEBEL
58 1200 ABDECKUNG (M)
59 4208 ABDECKKAPPE
60 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
61 6208 DAILY SEITENWANDVERSTEIFUNG
62 8117 OBERER ANSCHLAG
63 6213 RECHTE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR DAILY H2
64 8115 VERSCHLUSSHEBELARRETIERUNG
65 8001 ROLLLADENROLLE 62
66 3108 SPERRGABEL
21 3348 EDELSTAHLMUTTER HU M 5
22 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
23 6212 LINKE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR DAILY H2
24 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
25 4002 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
26 2004 INNNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
27 4202 DRUCKKNOPF
28 4201 KUNSTSTOFFUNTERLEGSCHEIBE DOPPELGRIFF
29 3345 LINSENKOPFSCHRAUBE TORSQUE 6 X 30
30 4017 LINKE HAUPTLAMELLENKAPPE
31 3503 VERZINKTE SICHERUNGSMUTTER M 6
32 4251 VERSCHLUSSHEBELHALTERUNG
33 6202 POLYESTER BEFESTIGUNGSPLATTE
34 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
35 3334 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 30
36 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
37 2042 WASSERDICHTE OBERE ALUKITDICHTUNG
38
3901
BIS
3920
SCHLIESSZYLINDER Nr. 1001 BIS Nr. 1020
39 3226 DRUCKFEDER FÜR DRUCKKNOPF
40 3213 1 BIS 1.5 M VERSCHLUSSHEBEL
41 6207 WINKELEISENHALTERUNG FÜR RECHTE SEITENWAND
42 6205 RECHTE SEITENWAND DAILY
43 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
44 3109 ABSTANDHALTER STAHL
45 4110 RAD Ø 80
46 4200 MCD DOPPELGRIFF
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
53

ALUCOFFRE
ALUKIT BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
IVECO Daily H3
EIN POLYESTERRAHMEN + EIN ALUMINIUMROLLLADEN = ALUKIT
Das ALUKIT-System ist die optimale Lösung, um die
Standardtür durch eine praktische und hochwertige
Rollladentür zu ersetzen, ohne Veränderungen am
Fahrzeugchassis vornehmen zu müssen.
Das System besteht aus einem an die Form des
Fahrzeuges angepassten Polyesterrahmen und
einer Aluminiumrollladentür.
Um die Standardtür durch die ALUKIT-Rollladentür
zu ersetzen, muss nach Ausbau der Hecktür nur
der Polyesterahmen in die Öffnung eingesetzt und
der Rollladen montiert werden.
Die abschließende Fixierung des Rahmens erfolgt
durch im Polyesterrahmen vormontierte Schrauben,
die mit den Scharnieren der Originaltür verschraubt
werden.
Vorteile dieses Systems:
• Das Aussehen des Fahrzeuges bleibt erhalten.
• Keine Änderungen an der Karosserie notwendig (kein Bohren, Schneiden, Löten oder Lackieren).
• Die Originaltüren können, wenn erforderlich, wieder eingebaut werden.
• Einfache und schnelle Montage (ca. 4 bis 5 Stunden Montagezeit).
Der Polyesterrahmen kann in den Farben RAL 9010, orange RAL 2000 oder auf Wunsch in anderen RAL-Tönen
geliefert werden. Die Standardbeschichtung der Rollladentür ist in satiniertem einbrennlackiertem RAL 7035 grau.
Auf Anfrage kann die Tür auch in RAL 9010, orange RAL 2000, eloxiert oder anderen RAL-Tönen geliefert werden.
!
Achtung! Überprüfen Sie bei Bestellung den exakten Fahrzeugtyp!
Unsere ALUKIT-Bausätze für IVECO Daily ist als H3 Version lieferbar.
IVECO DAILY H3
Durchladebreite: 1215 mm
Durchladehöhe: 1875 mm
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
55

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALUKIT DAILY H3
27
38
46 47 48
52 53 54 55
39
56
28
29
57
15
30
58
16
31
59
17
32
40
60
1
33
34
41
42
61
35
43
44
18
2
3
4
11
19
20
21
22 23
36
37
45
49
5
62
6
7
12
50
51
63
13
64
8 9 10
14
24
65
66
25 26
56 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

STÜCKLISTE ALUKIT DAILY H3
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 6202 DAILY H3 POLYESTERRAHMEN
2 6210 DAILY TÜRSCHWELLE
3 6219 WINKELEISENHALTERUNG FÜR LINKE SEITENWAND
4 3320 EDELSTAHLMUTTER M 5
5 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
6 6204 LINKE SEITENWAND DAILY
7 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
8 3300 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 100
9 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
10 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
11 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
12 3139 ROLLENHALTERUNG
13 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
14 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
15 6218 QUERVERSTEIFUNG FÜR DAILY H3
16 6231 KABELBAUM
17 3245 ALU/STAHL STANDARDNIETE 4 X 12
18 6019 KENNZEICHENBELEUCHTUNG HINTEN
19 3346 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 20
20 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
47 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M5
48 3324 STAHL- / EDELSTAHLSCHRAUBE TC 5 X 12 POZIDRIV
49 4004 SPEZIALLAMELLENKAPPE
50 8114 ROLLENFÜHRUNG
51 4003 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
52 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
53 4018 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
54 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
55 3307 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 5
56 3306 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 10
57 3207 DREHFEDER FÜR VERSCHLUSSHEBEL
58 1200 ABDECKUNG (M)
59 4208 ABDECKKAPPE
60 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
61 6217 DAILY H3 SEITENWANDVERSTEIFUNG
62 8117 OBERER ANSCHLAG
63 6215 RECHTE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR DAILY H3
64 8115 STANGENVERSCHLUSSARRETIERUNG
65 8001 ROLLLADENROLLE 62
66 3108 SPERRGABEL
21 3348 EDELSTAHLMUTTER HU M 5
22 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
23 6216 LINKE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR DAILY H3
24 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
25 4002 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
26 2004 INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
27 4202 DRUCKKNOPF
28 4201 KUNSTSTOFFUNTERLEGSCHEIBE DOPPELGRIFF
29 3345 LINSENKOPFSCHRAUBE TORSQUE 6 X 30
30 4017 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
31 3503 VERZINKTE SICHERUNGSMUTTER M 6
32 4251 VERSCHLUSSHEBELHALTERUNG
33 6202 POLYESTERBEFESTIGUNGSPLATTE
34 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
35 3334 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 30
36 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
37 2042 WASSERDICHTE OBERE ALUKIT-DICHTUNG
38
3901
BIS
3920
SCHLIESSZYLINDER Nr. 1001 BIS Nr. 1020
39 3226 DRUCKFEDER FÜR DRUCKKNOPF
40 3213 1 TO 1.5 M VERSCHLUSSHEBEL
41 6220 WINKELEISENHALTERUNG FÜR RECHTE SEITENWAND
42 6205 RECHTE SEITENWAND DAILY
43 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
44 3109 ABSTANDHALTER STAHL
45 4110 RAD Ø 80
46 4200 MCD-DOPPELGRIFF
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
57

ALUCOFFRE
ALUKIT BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
FORD Transit (Hochdach)
EIN POLYESTERRAHMEN + EIN ALUMINIUMROLLLADEN = ALUKIT
Das ALUKIT-System ist die optimale Lösung, um die
Standardtür durch eine praktische und hochwertige
Rollladentür zu ersetzen, ohne Veränderungen am
Fahrzeugchassis vornehmen zu müssen.
Das System besteht aus einem an die Form des
Fahrzeuges angepassten Polyesterrahmen und
einer Aluminiumrollladentür.
Um die Standardtür durch die ALUKIT-Rollladentür
zu ersetzen, muss nach Ausbau der Hecktür nur
der Polyesterahmen in die Öffnung eingesetzt und
der Rollladen montiert werden.
Die abschließende Fixierung des Rahmens erfolgt
durch im Polyesterrahmen vormontierte Schrauben,
die mit den Scharnieren der Originaltür verschraubt
werden.
Vorteile dieses Systems:
• Das Aussehen des Fahrzeuges bleibt erhalten.
• Keine Änderungen an der Karosserie notwendig (kein Bohren, Schneiden, Löten oder Lackieren).
• Die Originaltüren können, wenn erforderlich, wieder eingebaut werden.
• Einfache und schnelle Montage (ca. 4 bis 5 Stunden Montagezeit).
Der Polyesterrahmen kann in den Farben RAL 9010, orange RAL 2000 oder auf Wunsch in anderen RAL-Tönen
geliefert werden. Die Standardbeschichtung der Rollladentür ist in satiniertem einbrennlackiertem RAL 7035 grau.
Auf Anfrage kann die Tür auch in RAL 9010, orange RAL 2000, eloxiert oder anderen RAL-Tönen geliefert werden.
!
Achtung! Überprüfen Sie bei Bestellung den exakten Fahrzeugtyp!
Unsere ALUKIT-Bausätze für FORD Transit sind als Hochdach-Version lieferbar.
FORD TRANSIT HOCHDACH
Durchladebreite: 1198 mm
Durchladehöhe: 1710 mm
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
59

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALUKIT TRANSIT (Hochdach)
59 60 61 62 63
1
2
3
43 44
46
64
65
66
45
47
67
4
5
68
6
34
48
7
19
35
49
50
69
36
37
38 39
51
52
55
70
71
72
53
8
54
73
20
40
28
56
74
9
21
10
11
12
13
18
22
23
24
25
29
57
58
75
76
77
14
30
15
31
16
26 27
17
32
33
41 42
60 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

STÜCKLISTE ALUKIT TRANSIT (Hochdach)
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 6100 ALUKIT SELBSTKLEBENDE DICHTLEISTE (M)
2 2045 ALUKIT SELBSTKLEBENDE DICHTUNG 9 X 3 MM (M)
3 6019 KENNZEICHENBELEUCHTUNG HINTEN
4 3346 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 20
5 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
6 3348 EDELSTAHLMUTTER HU M 5
7 6400 TRANSIT POLYESTERRAHMEN
8 6503 QUERVERSTEIFUNG FÜR TRANSIT
9 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
10 6405 WINKELEISENHALTERUNG FÜR LINKE SEITENWAND
11 6109 POLYESTERSTREBE VERSCHLUSSHEBEL
12 3320 EDELSTAHLMUTTER M 5
13 6403 TRANSIT LINKE SEITENWAND
14 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
15 3300 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 100
16 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
17 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
18 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
19 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
20 6411 TRANSIT LINKE FÜHRUNGSSCHIENE
21 6418 RECHTECKROHR M. AUFNAHMEWINKELN F. SEITENWAND
22 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
23 2042 WASSERDICHTE OBERE ALUKIT-DICHTUNG
24 3109 ABSTANDHALTER STAHL
25 4110 ROLLE Ø 80
26 3139 ROLLENHALTERUNG
27 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
28 6401 UNTERE POLYESTERRAHMENHALTERUNG
29 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
30 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
31 4002 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
32 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
48 3307 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 5
49 3306 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 10
50 6420 KABELBAUM
51 6406 WINKELEISENHALTERUNG FÜR RECHTE SEITENWAND
52 6100 ALUKIT SELBSTKLEBENDE DICHTUNG (M)
53 3332 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE LL 6
54 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
55 3213 1 BIS 1.5 M VERSCHLUSSHEBEL
56 4004 SPEZIALLAMELLENKAPPE
57 8114 ROLLENFÜHRUNG
58 4003 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
59
3901
BIS
3920
SCHLIESSZYLINDER Nr. 1001 BIS Nr. 1020
60 4200 MCD DOPPELGRIFF
61 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
62 3324 EDELSTAHLE TC 5 X 12 POZIDRIV
63 4017 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
64 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
65 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
66 3503 VERZINKTE SICHERUNGSMUTTER M 6
67 4251 VERSCHLUSSHEBELARRETIERUNG
68 3207 DREHFEDER FÜR VERSCHLUSSHEBEL
69 1200 ABDECKUNG (M)
70 4208 ABDECKKAPPE
71 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
72 6404 TRANSIT RECHTE SEITENWAND
73 6415 WINKELEISENHALTERUNG FÜR SEITENWAND
74 6408 METALLPLATTE FÜR SEITENWANDHALTERUNG
75 6407 SEITENWANDVERSTEIFUNG
76 3322 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 25
77 3351 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 6 X 25
33 2004 INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
34 6402 OBERE POLYESTERRAHMENHALTERUNG
35 3333 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 80
36 8117 OBERER ANSCHLAG
37 6412 TRANSIT RECHTE FÜHRUNGSSCHIENE
38 8115 STANGENVERSCHLUSSVERRIEGELUNG
39 6410 TRANSIT TÜRSCHWELLE
40 3325 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 16
41 8001 ROLLLADENROLLE 62
42 3108 SPERRGABEL
43 4202 DRUCKKNOPF
44 3226 DRUCKFEDER FÜR DRUCKKNOPF
45 4017 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
46 4201 KUNSTSTOFFUNTERLEGSCHEIBE DOPPELGRIFF
47 3345 LINSENKOPFSCHRAUBE TORQUE 6 X 30
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
61

ALUCOFFRE
ALUKIT BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
MERCEDES Sprinter 37S - VOLKSWAGEN Crafer 37S
EIN POLYESTERRAHMEN + EIN ALUMINIUMROLLLADEN = ALUKIT
Das ALUKIT-System ist die optimale Lösung, um die
Standardtür durch eine praktische und hochwertige
Rollladentür zu ersetzen, ohne Veränderungen am
Fahrzeugchassis vornehmen zu müssen.
Das System besteht aus einem an die Form des
Fahrzeuges angepassten Polyesterrahmen und
einer Aluminiumrollladentür.
Um die Standardtür durch die ALUKIT-Rollladentür
zu ersetzen, muss nach Ausbau der Hecktür nur
der Polyesterahmen in die Öffnung eingesetzt und
der Rollladen montiert werden.
Die abschließende Fixierung des Rahmens erfolgt
durch im Polyesterrahmen vormontierte Schrauben,
die mit den Scharnieren der Originaltür verschraubt
werden.
Vorteile dieses Systems:
• Das Aussehen des Fahrzeuges bleibt erhalten.
• Keine Änderungen an der Karosserie notwendig (kein Bohren, Schneiden, Löten oder Lackieren).
• Die Originaltüren können, wenn erforderlich, wieder eingebaut werden.
• Einfache und schnelle Montage (ca. 4 bis 5 Stunden Montagezeit).
lieferbar.
Der Polyesterrahmen kann in den Farben RAL 9010, orange RAL 2000 oder auf Wunsch in anderen RAL-Tönen
geliefert werden. Die Standardbeschichtung der Rollladentür ist in satiniertem einbrennlackiertem RAL 7035 grau.
Auf Anfrage kann die Tür auch in RAL 9010, orange RAL 2000, eloxiert oder anderen RAL-Tönen geliefert werden.
!
Achtung! Überprüfen Sie bei Bestellung den exakten Fahrzeugtyp!
Unsere ALUKIT-Bausätze für MERCEDES Sprinter 37S und VOLKSWAGEN Crafter 37S sind als Hochdach-Version
MERCEDES SPRINTER 37S HOCHDACH
VOLKSWAGEN CRAFTER 37S HOCHDACH
Durchladebreite: 1218 mm
Durchladehöhe: 1710 mm
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
63

EXPLOSIONSZEICHNUNG ALUKIT CRAFTER 375 - SPRINTER 37S
39 40
61 62 63 64 65 66
41
1
2
3
4
5
6
7
30
31
32
33
34
35
42
43
44
45
46
47
48
49
50
67
68
69
70
71
72
51
36
53
37
52
54
57
58
8
9
15
16 17
38
55
73
74
10
24
56
59
75
11
12
13
14
18
25
26
60
76
77
78
19
27
20
28
29
21
79
80
22
81
23
64 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

STÜCKLISTE CRAFTER 37S - SPRINTER 37S
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 6019 KENNZEICHENBELEUCHTUNG HINTEN
2 3346 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 20
3 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
4 3348 EDELSTAHLMUTTER HU M 5
5 2048 SCHAUMSTOFFDICHTUNG 20 X 5 (M)
6 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
7 6710 WINKELEISENHALTERUNG LINKS
8 6704 WINKELEISENHALTERUNG LINKE SEITENWAND
9 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
10 3320 EDELSTAHLMUTTER M 5
11 3300 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 100
12 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
13 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
14 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
15 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
16 3109 ABSTANDHALTER STAHL
17 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
18 6702 LINKE SEITENWAND FÜR CRAFTER ODER SPRINTER
19 8117 OBERER ANSCHLAG
20 6714 LINKE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR CRAFTER ODER SPRINTER
21 6708 SCHUTZBLECH FÜR CRAFTER ODER SPRINTER
22 3338 ALU/STAHL STANDARDNIETE 4 X 8
23 8115 STANGENVERSCHLUSSARRETIERUNG
24 4110 RAD Ø 80
25 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
26 4002 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
27 2004 INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
28 8001 ROLLLADENROLLE 62
29 3108 SPERRGABEL
30 2042 WASSERDICHTE OBERE ALUKIT-DICHTUNG
31 3325 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 16
32 6613 PVC-DICHTUNG SCHWARZ (M)
33 6709 WINKELEISENHALTERUNG RECHTS
34 3323 EDELSTAHLFLÜGELMUTTER M 6
35 3325 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 16
36 3366 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 10
37 6706 CRAFTER ODER SPRINTER TÜRSCHWELLE
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
47 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
48 3503 VERZINKTE SICHERUNGSMUTTER M 6
49 4251 VERSCHLUSSHEBELHALTERUNG
50 3213 1 BIS 1.5 M VERSCHLUSSHEBEL
51 6100 ALUKIT SELBSTKELBENDE DICHTUNG (M)
52 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
53 6703 WINKELEISENHALTERUNG RECHTE SEITENWAND
54 4004 SPEZIALLAMELLENKAPPE
55 8114 ROLLENFÜHRUNG
56 4003 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
57 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
58 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
59 6715 RECHTE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR CRAFTER O. SPRINTER
60 3368 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 8 X 40
61
3901
BIS
3920
SCHLIESSZYLINDER Nr. 1001 BIS Nr. 1020
62 4200 MCD DOPPELGRIFF
63 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
64 3324 EDELSTAHL TC 5 X 12 POZIDRIV
65 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
66 4018 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
67 3307 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 5
68 3306 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 10
69 3207 DREHFEDER FÜR VERSCHLUSSHEBEL
70 1200 ABDECKUNG (M)
71 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
72 4208 ABDECKKAPPE
73 6701 RECHTE SEITENWAND
74 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
75 3139 ROLLENHALTERUNG
76 6705 SPEZIALMUTTER
77 6717 ABSTANDHALTER ALU
78 6707 SEITENWANDVERSTEIFUNG
79 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
80 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
81 3367 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 120
38 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
39
6700 CRAFTER POLYESTERRAHMEN
6750 SPRINTER POLYESTERRAHMEN
40 6716 KABELBAUM
41 3326 DRUCKFEDER FÜR DRUCKKNOPF
42 4202 DRUCKKNOPF
43 4201 KUNSTSTOFFUNTERLEGSCHEIBE DOPPELGRIFF
44 3345 LINSENKOPFSCHRAUBE TORSQUE 6 X 30
45 3332 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE LL 6
46 4017 LINKE HAUPTLAMELLENKAPPE
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
65

ALUCOFFRE
ALUKIT BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
MERCEDES Sprinter 43S - VOLKSWAGEN Crafter 43S
EIN POLYESTERRAHMEN + EIN ALUMINIUMROLLLADEN = ALUKIT
Das ALUKIT-System ist die optimale Lösung, um die
Standardtür durch eine praktische und hochwertige
Rollladentür zu ersetzen, ohne Veränderungen am
Fahrzeugchassis vornehmen zu müssen.
Das System besteht aus einem an die Form des
Fahrzeuges angepassten Polyesterrahmen und
einer Aluminiumrollladentür.
Um die Standardtür durch die ALUKIT-Rollladentür
zu ersetzen, muss nach Ausbau der Hecktür nur
der Polyesterahmen in die Öffnung eingesetzt und
der Rollladen montiert werden.
Die abschließende Fixierung des Rahmens erfolgt
durch im Polyesterrahmen vormontierte Schrauben,
die mit den Scharnieren der Originaltür verschraubt
werden.
Vorteile dieses Systems:
• Das Aussehen des Fahrzeuges bleibt erhalten.
• Keine Änderungen an der Karosserie notwendig (kein Bohren, Schneiden, Löten oder Lackieren).
• Die Originaltüren können, wenn erforderlich, wieder eingebaut werden.
• Einfache und schnelle Montage (ca. 4 bis 5 Stunden Montagezeit).
Der Polyesterrahmen kann in den Farben RAL 9010, orange RAL 2000 oder auf Wunsch in anderen RAL-Tönen
geliefert werden. Die Standardbeschichtung der Rollladentür ist in satiniertem einbrennlackiertem RAL 7035 grau.
Auf Anfrage kann die Tür auch in RAL 9010, orange RAL 2000, eloxiert oder anderen RAL-Tönen geliefert werden.
!
Achtung! Überprüfen Sie bei Bestellung den exakten Fahrzeugtyp!
Unsere ALUKIT-Bausätze für MERCEDES Sprinter 43S und VOLKSWAGEN Crafter 43S sind als Hochdach-Version
lieferbar.
MERCEDES SPRINTER 43S HOCHDACH
VOLKSWAGEN CRAFTER 43S HOCHDACH
Durchladebreite: 1218 mm
Durchladehöhe: 1710 mm
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
67

Explosionszeichnung ALUKIT CRAFTER 43S & SPRINTER 43S
37 38
58 59 60 61
62
1
2
3
39
40
41
63
64
65
4
66
5
42
67
6
7
8
9
20
21
22
23
34
35
43
44
45
46
47
68
69
24
36
48 49
70
50
71
72
10
11
12
13
14
16
25
26
27
28
51
52
53 54
55
73
74
75
15
29
76
17
56 57
18 19
30 31
32
77
33
68 Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

Stückliste ALUKIT CRAFTER 43S & SPRINTER 43S
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 6019 KENNZEICHENBELEUCHTUNG HINTEN
2 3346 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 20
3 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
4 3348 EDELSTAHLMUTTER HU M 5
5 2048 SCHAUMSTOFFDICHTUNG 20 X 5 (M)
6
6700
6750
CRAFTER POLYESTERRAHMEN
SPRINTER POLYESTERRAHMEN
7 6100 ALUKIT SELBSTKLEBENDE DICHTUNG (M)
8 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
9 6710 LINKE WINKELEISENHALTERUNG
10 6704 LINKE SEITENWAND WINKELEISENHALTERUNG
11 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
12 3320 EDELSTAHLMUTTER M 5
13 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
14 3300 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 100
15 6714 LINKE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR CRAFTER ODER SPRINTER
16 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
17 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
18 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
19 6713 LINKE SEITENWAND
20 2042 WASSERDICHTE OBERE ALUKIT-DICHTUNG
21 6613 PVC-DICHTUNG SCHWARZ (M)
22 6709 RECHTE WINKELEISENHALTERUNG
23 3325 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 16
24 6706 CRAFTER ODER SPRINTER TÜRSCHWELLE
25 4110 RAD Ø 80
26 3109 ABSTANDHALTER STAHL
27 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
28 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
29 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
30 4002 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
31 2004 INNERE LAMELLE (M)
32 8001 ROLLLADENROLLE 62
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
47 3332 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE LL 6
48 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
49 6703 WINKELEISENHALTERUNG RECHTE SEITENWAND
50 4004 SPEZIAL-LAMELLENKAPPE
51 3305 EDELSTAHLMUTTER M 5
52 8114 ROLLENFÜHRUNG
53 4003 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
54 3139 ROLLENHALTERUNG
55 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
56 6711 SCHUTZBLECH FÜR CRAFTER ODER SPRINTER
57 3338 ALU/STAHL STANDARDNIETE 4 X 8
58
3901
BIS
3920
SCHLIESSZYLINDER Nr. 1001 BIS Nr. 1020
59 4201 KUNSTSTOFFUNTERLEGSCHEIBE DOPPELGRIFF
60 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
61 3324 EDELSTAHLSCHRAUBE TC 5 X 12 POZIDRIV
62 4018 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
63 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
64 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
65 3503 VERZINKTE SICHERUNGSMUTTER M 6
66 4251 VERSCHLUSSHEBELHALTERUNG
67 3207 DREHFEDER FÜR VERSCHLUSSHEBEL
68 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
69 4208 ABDECKKAPPE
70 6705 SPEZIAL-MUTTER
71 6718 ABSTANDHALTER ALU
72 6712 RECHTE SEITENWAND
73 3368 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 8 X 40
74 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
75 8117 OBERER ANSCHLAG
76 6715 RECHTE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR CRAFTER O. SPRINTER
77 8115 STANGENVERSCHLUSSVERRIEGELUNG
33 3108 SPERRGABEL
34 3325 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 16
35 3323 EDELSTAHLFLÜGELMUTTER M 6
36 3366 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 10
37 6716 KABELBAUM
38 3226 DRUCKFEDER FÜR DRUCKKNOPF
39 4202 DRUCKKNOPF
40 4200 MCD-DOPPELGRIFF
41 3345 LINSENKOPFSCHRAUBE TORSQUE 6 X 40
42 4017 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
43 3307 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 5
44 3306 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 10
45 3213 1 BIS 1.5 M VERSCHLUSSHEBEL
46 1200 ABDECKUNG (M)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
69

ALUCOFFRE
ALUKIT BESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
RENAULT Master - OPEL Movano - NISSAN Interstar 2010
EIN POLYESTERRAHMEN + EIN ALUMINIUMROLLLADEN = ALUKIT
Das ALUKIT-System ist die optimale Lösung, um die
Standardtür durch eine praktische und hochwertige
Rollladentür zu ersetzen, ohne Veränderungen am
Fahrzeugchassis vornehmen zu müssen.
Das System besteht aus einem an die Form des
Fahrzeuges angepassten Polyesterrahmen und
einer Aluminiumrollladentür.
Um die Standardtür durch die ALUKIT-Rollladentür
zu ersetzen, muss nach Ausbau der Hecktür nur
der Polyesterahmen in die Öffnung eingesetzt und
der Rollladen montiert werden.
Die abschließende Fixierung des Rahmens erfolgt
durch im Polyesterrahmen vormontierte Schrauben,
die mit den Scharnieren der Originaltür verschraubt
werden.
Vorteile dieses Systems:
• Das Aussehen des Fahrzeuges bleibt erhalten.
• Keine Änderungen an der Karosserie notwendig (kein Bohren, Schneiden, Löten oder Lackieren).
• Die Originaltüren können, wenn erforderlich, wieder eingebaut werden.
• Einfache und schnelle Montage (ca. 4 bis 5 Stunden Montagezeit).
Der Polyesterrahmen kann in den Farben RAL 9010, orange RAL 2000 oder auf Wunsch in anderen RAL-Tönen
geliefert werden. Die Standardbeschichtung der Rollladentür ist in satiniertem einbrennlackiertem RAL 7035 grau.
Auf Anfrage kann die Tür auch in RAL 9010, orange RAL 2000, eloxiert oder anderen RAL-Tönen geliefert werden.
!
Achtung! Überprüfen Sie bei Bestellung den exakten Fahrzeugtyp!
Unsere ALUKIT-Bausätze für Renault Master 2010, OPEL Movano 2010 und NISSAN Interstar 2010 sind als H2 und
H3 Version lieferbar.
RENAULT MASTER 2010 H2 und H3
OPEL MOVANO 2010 H2 und H3
NISSAN INTERSTAR 2010 und H3
Durchladebreite: 1282 mm
Durchladehöhe: 1650 mm
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
71

Explosionszeichnung ALUKIT MASTER - MOVANO -
INTERSTAR 2010
IMPLANTATION
52 54
63 64
71 72
1
2
51
55
56
65
66
73
74
75 76 77
78
3
4
57
79
5
42 43 44
80
6
67
81
7
8
45
46
68
82
47
48
69 70
83
9
10 11
49
58
59
60
61
12
13
25 26 27 28 29 30
62
14
15
31
32
84
16
85
17
33
86
18
34
87
19
35
88
20
21 22 23 24
36 37 38
39
40 41
72
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

Stückliste FÜR ALUKIT MASTER - MOVANO - INTERSTAR 2010
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 3373 EDELSTAHLSCHRAUBE TCL POZIDRIV 3 X 25
2 7036 ZUSÄTZLICHES BREMSLICHT
3 6019 KENNZEICHENBELEUCHTUNG HINTEN
4 3346 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 20
5 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
6 3348 EDELSTAHLMUTTER HU M 5
7 6050 2010 MASTER POLYESTERRAHMEN
8 6051 2010 MASTER LINKER BEFESTIGUNGSBÜGEL
9 6901 LINKE ABDECKKLAPPE FÜR MASTER 2010
10 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
11 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
12 3247 NIETE 4 X 13
13 6056 LINKE SEITENWAND WINKELEISENHALTERUNG
14 3510 VERZINKTE SICHERUNGSMUTTER M 5
15 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
16 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
17 3300 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 100
18 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
19 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
20 6058 SEITENWAND HALTERUNG FÜR MASTER 2010
21 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
22 6054 LINKE SEITENWAND FÜR MASTER 2010
23 6613 PVC-DICHTUNG SCHWARZ (M)
24 2023 SCHIENENDICHTUNG (M)
25 3330 EDELSTAHLSCHRAUBE TF POZIDRIV 5 X 16
26 4107 ABSTANDHALTER KUNSTSTOFF
27 3109 ABSTANDHALTER STAHL
28 4110 RAD Ø 80
29 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
30 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
31 3139 ROLLENHALTERUNG
32 3303 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 6 X 16
33 3371 EDELSTAHLSICHERUNGSSTIFT 2.5
34 2004 INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
35 4002 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
36 8117 OBERER ANSCHLAG
37 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
38 8114 ROLLENFÜHRUNG
39 6061 LINKE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR MASTER 2010
40 8001 ROLLLADENROLLE 62
41 3108 SPERRGABEL
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
48 3247 NIETE 4 X 13
49 6059 MASTER 2010 TÜRSCHWELLE
51 4202 DRUCKKNOPF
52 3901
BIS
3920
SCHLIESSZYLINDER Nr. 1001 BIS Nr. 1020
54 3226 DRUCKFEDER FÜR DRUCKKNOPF
55 3345 LINSENKOPFSCHRAUBE TORSQUE 6 X 30
56 4017 LINKE HAUPTLAMELLENKAPPE
57 6613 PVC-DICHTUNG SCHWARZ (M)
58 7014 KABELBAUM
59 6057 LINKE SEITENWAND WINKELEISENHALTERUNG
60 2042 WASSERDICHTE OBERE ALUKIT-DICHTUNG (M)
61 4004 LAMELLENSPEZIALKAPPE
62 4003 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
63 4200 MCD DOPPELGRIFF
64 4201 KUNSTSTOFFUNTERLEGSCHEIBE DOPPELGRIFF
65 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
66 3324 EDELSTAHLSCHRAUBE TC 5 X 12 POZIDRIV
67 3334 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 30
68 3302 EDELSTAHLMUTTER M 8
69 6053 UNTERER BEFESTIGUNGSBÜGEL MASTER 2010
70 3334 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 30
71 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
72 4018 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
73 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
74 3307 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 5
75 3306 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 10
76 3503 VERZINKTE SICHERUNGSMUTTER M 6
77 4251 VERSCHLUSSHEBELARRETIERUNG
78 3213 1 BIS 1.5 M VERSCHLUSSHEBEL
79 3207 DREHFEDER FÜR VERSCHLUSSHEBEL
80 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
81 4208 ABDECKKAPPE
82 1200 ABDECKUNG (M)
83 6009 SPEZIAL-MUTTER M 6
84 6055 MASTER 2010 RECHTE SEITENWAND
85 6062 RECHTE FÜHRUNGSSCHIENE FÜR MASTER 2010
86 8115 STANGENVERSCHLUSSVERRIEGELUNG
87 6060 SCHUTZBLECH FÜR MASTER 2010
88 3378 NIETE 4.8 X 10
42 6052 OBERFE BESFESTIGUNG POLYESTERRAHMEN
43 6900 RECHTE ABDECKPLATTE FÜR MASTER 2010
44 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
45 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
46 3301 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 8
47 3334 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 8 X 30
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
73

3.0Verschlusssysteme
Doppelgriffe.....................76
Stangenverschluss............78
Einbauverschluss..............80
Griffleisten (Alucoffre).82
ALUCOFFRE
75

DOPPELGRIFF VERSCHLUSSSYSTEME
DOPPELGRIFF (DP) oder (DPC)
Der Rollladen kann mit Doppelgriff und Druckknopf ohne Schlüssel-Schloss (DP) oder mit Schlüssel-Schloss (DPC)
verschlossen werden. Der Rollladen wird mit diesem Griff bedient und schließt beim Heruntergehen automatisch über
den auf jeder Schiene unten angebrachten und einstellbaren Verschlusstaschen (vgl. Schema 1). Er wird in offener Position
durch die auf jeder Schiene angebrachten weichen Anschläge arretiert (vgl. Schema 2). Abhängig von der Abnahmemenge
kann der Doppelgriff mit Ihrem Firmenlogo personalisiert werden.
100
DP Außenansicht
35 32
77
10
DP Innenansicht
DP Seitenansicht
100
DPC Außenansicht
35 32
77
10
DPC Innenansicht
DPC Seitenansicht
Detail Verriegelung unten
Schema 1
Detail Arretierung oben
Schema 2
76
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EXPLOSIONSZEICHNUNG DOPPELGRIFFVERSCHLUSS
OPTIONALES ZUBEHÖR DOPPELGRIFFVERSCHLUSS
Zuglasche
Seite 89
Innere Entriegelung
Seite 90
Sensor
Seite 92
Elektrischer Verschluss
Seite 94
LED-Licht
Seite 100
1
15 16 17 18
2
3
4
5
6
7
19
20
21
22
23
8 9 10 11 12 13 14
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 4202 DRUCKKNOPF
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
14 3212 0 BIS 1 M VERSCHLUSSHEBEL
2
3901
BIS
3920
SCHLIESSZYLINDER Nr. 1001 BIS Nr. 1020
3213 1 BIS 1.5 M VERSCHLUSSHEBEL
3214 1.5 BIS 2 M VERSCHLUSSHEBEL
3 3226 DRUCKFEDER FÜR DRUCKKNOPF
4 4200 MCD DOPPELGRIFF
5 4201 KUNSTSTOFFUNTERLEGSCHEIBE DOPPELGRIFF
6 3319 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 5
7 3324 STAHL-/EDELSTAHLSCHRAUBE TC 5 X 12 POZIDRIV
8 4017 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
9 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
10 3307 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE AZ 5
11 3503 EDELSTAHLMUTTER M 6
12 3306 EDELSTAHLSCHRAUBE TH 5 X 10
3215 2 BIS 2.5 M VERSCHLUSSHEBEL
15 3345 LINSENKOPFSCHRAUBE TORSQUE 6 X 40
16 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
17 4018 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
18 8117 OBERER ANSCHLAG
19 8115 VERRIEGELUNG UNTEN
20 3207 DREHFEDER FÜR VERSCHLUSSHEBEL
21 1200 ABDECKUNG (M)
22 4208 ABDECKKAPPE
23 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
13 4251 VERSCHLUSSHEBELHALTERUNG
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
77

STANGENVERSCHLUSS
Stangenverschluss ohne oder mit Schloß (B) oder (BC)
Der Rollladen mit Stangenverschluss kann mit Schloss (DP) oder ohne Schloss (DPC) ausgerüstet werden. Der Rollladen wird
mit diesem Griff bedient und schließt beim Heruntergehen automatisch über die außen an beiden Schienen angebrachten
Verriegelungen (vgl. Schema 1). Er wird in offener Position durch die auf jeder Schiene angebrachten Anschläge gestoppt (vgl.
Schema 2). Abhängig von der Abnahmemenge kann der Doppelgriff mit Ihrem Firmenlogo personalisiert werden.
B Außenansicht
B Innenansicht
95
BC Außenansicht
31 32
63
BC Seitenansicht
BC Innenansicht
Detail Verriegelung unten
Schema 1
Detail Anschlag oben
Schema 2
Stangenverschluss und verstärkte Abschlusslamelle
Die verstärkte Abschlusslamelle wird aus drei Gründen eingesetzt (höhere Steifigkeit des Rollladens bei größeren Baubreiten,
optimale Lösung, den Rollladen an der oberen Position zu arretieren, und das Handling des Rollladens wird durch die
verstärkte Lamelle erheblich erleichtert). Bei Einsatz dieser Abschlusslamelle wird die Montage des oberen Standardanschlages
überflüssig (siehe Schema 3).
BC + verstärkte Lamelle
Innenansicht
110
BC + verstärkte Lamelle
Außenansicht
31 32
63
78
BC + verstärkte Lamelle
Seitenansicht
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
Detail Anschlag oben
Schema 3

Explosionszeichnung STANGENVERSCHLUSS
OPTIONALES ZUBEHÖR für das StangenverschlussSystem
Zuglasche
Seite 89
Innere Entriegelung
Seite 90
Sensor
Seite 92
Elektrischer Verschluss
Seite 94
LED-Licht
Seite 100
10 11 12
1
2
3
13
14
15
16
17
4
5 6 7 8 9
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 3233 ABDECKUNG SCHLIESSZYLINDER
2 4007 LINKE ABSCHLUSSKAPPE
3 4214 ANSCHLAG OBEN
4 4223 UNTERE STANGENVERSCHLUSSARRETIERUNG
5 4210 KAPPE (Ø 20)
6 1400 RUNDES ALUMINIUMROHR (ø 20)
7 4017 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
10 1003 VERSTÄRKTE LAMELLE (M)
11 4219 GUMMISTOPPER
12 4008 RECHTE ABSCHLUSSKAPPE
13 2004 INNERE LAMELLENDICHTUNG (M)
14 4018 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
15 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
16 8122 VERSCHLUSSHEBEL
8 8104 STANGENGRIFFHALTERUNG
9 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
17 3960
BIS
3963
VERSCHLUSSZYLINDER-HALTERUNG
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
79

EINBAUVERSCHLUSS
Einbauverschluss ohne (PE) oder mit Schloss (PEC)
Der Rollladen mit Einbauverschluss kann ohne Schloss (PE) oder mit Schloss (PEC) ausgerüstet werden. Im Gegensatz zu
dem Doppelgriff oder Stangenverschluss sind bei dem Einbaugriff alle Bestandteile des Verschlusssystems in der Rollladentür
integriert. Es stehen keine Griffe oder Griffteile vor. Abhängig von der Abnahmemenge kann der Doppelgriff mit Ihrem
Firmenlogo personalisiert werden.
Öffnen: Ein seitlicher Druck auf dem im Griff integrierten Druckknopf öffnet den seitlichen Schließmechanismus. Die Verschlusshebel
haken sich aus den Bohrungen der Führungsschienen aus, die den Rollladen verriegeln. Jetzt kann man den Rollladen öffnen. Die
Tür wird oben durch einen Anschlag gestoppt (siehe Schema 2).
Schließen: Wenn der Rollladen die untere Position erreicht hat, stößt der Riegel der Abschlusslamelle gegen den Anschlag (siehe
Schema 1). Um den Verschluss zu verschließen, müssen die beiden seitlichen Verschlusshebel wie beim Öffnen entriegelt werden.
Läßt man den Druckknopf los, ist der Rollladen verschlossen.
100
32
49
PE Außenansicht
Ab der Breite von 820 mm werden 2
Griffe benötigt.
PE Seitenansicht
PE Innenansicht
100
PEC Außenansicht
Ab der Breite von 820 mm werden
2 Griffe benötigt.
32
49
PEC Seitenansicht
PEC Innenansicht
Detail des unteren Verschlusses
Schema 1
Detail des oberen Anschlags
Schema 2
80
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EXPLOSIONSZEICHNUNG FERMETURE DOUBLE POIGNÉE EINBAUVERSCHLUSS
OPTIONALES ZUBEHÖR für das EinbauverschlussSystem
Zuglasche
Seite 89
Innere Entriegelung
Seite 90
Sensor
Seite 92
Elektrischer
Verschluss
Seite 94
LED-Licht
Seite 100
1
16
17
21 22 23
2
18
3
4
5 6
8
9
24
25
26
11
27
19
7
10
12 13 14
15
20
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 3283 RÜCKHOLFEDER
2 3281 RÜCKHOLSYSTEM
3 3280 RÜCKHOLHALTERUNG
4 3282 RIEGEL
5 3521 EDELSTAHLSTOPPRING Ø 4
6 8138 OBERER ANSCHLAG FÜR EINBAUGRIFF
7 8139 UNTERER ANSCHLAG FÜR EINBAUGRIFF
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
14 3305 EDELSTAHLMUTTER M 6
15 4251 VERSCHLUSSHEBELHALTERUNG
16 3284 FEDER FÜR RIEGEL
17 4255 GRIFFSCHALE MIT ÖFFNUNG FÜR SCHLOSS
18 3285 VERSCHLUSSHEBELRÜCKHOLSYSTEM
19 3520 EDELSTAHLSTIFT 4 X 10
20 4256 GRIFFHALTERUNG
8
3954
BIS
3958
SCHLOSS
21 4225 MCD ABSCHLUSSKAPPE
22 4254 GRIFFSCHALE OHNE ÖFFNUNG FÜR SCHLOSS
9 3959 HALTENOCKEN
10 4017 LINKE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
11 3220 EDELSTAHLVERSCHLUSSHEBEL
12 1101 ABSCHLUSSLAMELLE (M)
13 2010 UNTERE DICHTUNG (M)
23 3276 EDELSTAHLSCHRAUBE TF 3.9 X 9.5 POZIDRIV
24 3220 EDELSTAHL VERSCHLUSSHEBEL
25 4018 RECHTE LAMELLENABSCHLUSSKAPPE
26 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL PEOLIER 6 X 25
27 1200 ABDECKUNG (M)
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
81

GRIFFLEISTENVERSCHLUSS
Griffleiste (PP) oder (PPC)
!
Achtung!
Dieser Verschluss ist nur für das Alucoffre-Rollladensystem erhältlich!
Der Rollladen mit Griffleistenverschluss kann ohne Schloß (PP) oder mit Schloß (PPC) ausgerüstet werden. Das zweite Profil ist
mit einer flexiblen Griffleiste ausgestattet, mit deren Hilfe man die Rolltür bewegen und in der oberen Position fixieren kann.
Der Verschluss ist einfach zu handhaben. Unten wird die Tür mit zwei Verschlussriegel, die in die Führungschiene greifen,
verankert.
50
19 32
51
PP Außenansicht
PP Seitenansicht
PP Innenansicht
80
19
32
51
PPC Außenansicht
PPC Seitenansicht
PPC Innenansicht
82
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EXPLOSIONSZEICHNUNG Griffleistenverschluss
OPTIONALES ZUBEHÖR für den GRIFFLEISTENverschluss
Zuglasche
Seite 89
Innere Entriegelung
Seite 90
Sensor
Seite 92
Elektrischer
Verschluss
Seite 94
LED Licht
Seite 100
4
5
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 4219 Gummistopper
1
2
3
6
7
2 1003 Verstärkte LAMELLE (M)
3 4007 Linke Abschlusskappe der verstärkten Lamelle
4 4008 Rechte Abschlusskappe der verstärkten Lamelle
5 2004 Innere Lamellendichtung (M)
6 1001 ABE LAMELLE 30 (M)
7 2010 Untere Dichtung (M)
7 8
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1
10
1 3233 Schlosshalterung
2 1003 Verstärkte LAMELLE (M)
2
3
11
3 4007 Linke Abschlusskappe der verstärkten Lamelle
4 4005 LInke ALU60 LAMELLEnkappe
5 2010 Untere Dichtung (M)
6 3220 EDELSTAHLVERSCHLUSSHEBEL
7 4219 Gummistopper
8 4008 Rechte Abschlusskappe der verstärkten Lamelle
9
3960
BIS
3963
RUNDER SCHLIESSZYLINDER
4 5 6
9
10 1002 ALU60 LAMELLE (M)
11 4006 RECHTE ALU60 LAMELLENKAPPE
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
83

4.0 ZUBEHÖR
ALUCOFFRE
85

OPTION SANGLE DE TIRAGE
gebogene führungsschiene
OPTIONS
Gebogene Führungsschiene
Eine angepasste Führungsschiene kann nach Kundenzeichnung gefertigt werden. Bei der Konstruktion müssen folgende
technischen Spezifikationen eingehalten werden:
R
L2
L1
A
Um eine optimale Funktion der Tür zu gewährleisten,
müssen bei der Konstruktion die folgenden Maße
berücksichtigt werden:
R mini >= 750 mm
A = 160 mm
L2 >= 190 mm
Beispiel für eine Kombination aus 2 oberen Biegungen.
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
87

PROFILE
REGENLEISTE
1
2
Nach Maß angefertigte Regenleisten-Profile können mit
verschiedenen Oberflächenendbehandlungen bestellt
werden (eloxiert, grau 7035 oder schwarz 9005). Das
Profil kann an der Nut mit Schrauben oder Nieten an
der Rollladenblende befestigt werden. Die mitgelieferte
Abdeckung sowie zwei Schraubenkopfabdeckkappen
sorgen für eine besseres Aussehen des Bausatzes.
45
3
20
4
Die Regenleiste ist eine nützliche Unterstützung für die hohe
Wasserdichtigkeit der oberen Dichtung, wenn sie zwischen
Blende und Rollladentür installiert wird (siehe Schema 1). Weitere
Detailinformationen finden Sie auf Seite 102.
A
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 4012 Rechte Regenleistenabschlusskappe
2 1601 REGENLEISTE mit Dichtungsführung/-Halterung (M)
3 2043 PVC-ABDECKUNG
4 4013 LINKE Regenleistenabschlusskappe
5 1501 Abdeckplatte (M)
Schema 1
A
Abdeckplatte
Die Abdeckplatte kann ebenfalls als Zubehör geliefert werden.
5
B
B
88
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

ZUGLASCHE
BESCHREIBUNG
Das robuste rote Band mit einer Breite von 20 mm und dem MCD-Logo wird an der seitlichen Rolle der Rollladenführung
auf der einen (siehe Detail A), und an der verstärkten Abschlusslamelle der Rollladentür auf der anderen Seite befestigt.
Diese Art der Befestigung verhindert, dass die Zuglasche bei geschlossener Rollladentür vorsteht. Die Zuglasche sollte
bei hoch eingebauten Türen verwendet werden, wenn man den Türgriff, in geöffneter Position, nicht oder nur schlecht
erreichen kann.
Detail A
A
Detail der unteren
Befestigung an einem
Stangenverschluss
Detail der oberen Befestigung
(ALU30 Top slide)
3 4
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 2
5 6 7
1 3503 VERZINKTE SICHERUNGSMUTTER M 6
2 4250 Kabelhalterung
3 4253 MCD POLYESTERBand 20 MM (M)
4 3246 ALU/STAHL NIETE 4.8 X 17
5 3304 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE L 6
6 3325 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 16
7 3335 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 25
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
89

Innere Entriegelung
BESCHREIBUNG
Dieses Zubehörteil wird an der Rückseite der Rollladentür befestigt. Mit der inneren Entriegelung lässt sich die Tür auch von
innen öffnen und schließen. Um die Verriegelung zu lösen, zieht man an dem Band des Entriegelungsmechanismus.
Das Zubehörteil wird benötigt, wenn die Rollladentür als Zugangstür eingesetzt wird. Die Tür kann dann von innen
geöffnet werden. Das System wird auch für Pannenhilfe-Fahrzeuge verwendet. Die Insassen des Pannenhilfe-
Fahrzeuges können, ohne das Fahrzeug zu verlassen, die Rollladentür von innen öffnen.
Innere Entriegelung mit Doppelgriff
Innere Entriegelung für Stangenverschluss
90
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EXPLOSIONSZEICHNUNG Innere Entriegelung
Für Doppelgriffverschlusssystem
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1
2
3 4
5 6 7
8
9
10
1 4253 MCD POLYESTERBAND 20 MM (M)
2 3246 ALU/STAHL NIETE 4.8 X 17
3 3156 EDelSTahLABDECKPLATTE Innere Entriegelung
4 3338 ALU/STAHL STANDARDNIETE 4 X 8
5 3212 0 BIS 1 M VERSCHLUSSHEBEL
6 3224 Innere Entriegelung Fusshebel
7 3223 BEFESTIGUNG Innere Entriegelung
8 3219 FÜHRUNGslasche Innere Entriegelung
9 3238 EDELSTAHL STARLOCK RING 8
10 3337 EDELSTAHLSCHRAUBE TRL POELIER 6 X 30
Für Stangenverschlusssystem
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 4253 MCD POLYESTERBAND 20 MM (M)
2 3246 ALU/STAHL NIETE 4.8 X 17
3 3156 EDelSTahLABDECKPLATTE Innere Entriegelung
4 3338 ALU/STAHL STANDARDNIETE 4 X 8
1
3 4
6
8
5 3238 EDELSTAHL STARLOCK RING 8
6 3287 Innere Entriegelung
2
5
7 3246 ALU/STAHL NIETE 4.8 X 17
8 3219 FÜHRUNGslasche Innere Entriegelung
9
9 3295 BEFESTIGUNG Innere Entriegelung
7
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
91

SENSOR
Allgemeine Funktionsweise
Der Sensor sendet ein Signal aus, wenn eine oder mehrere Türen geöffnet sind. Ein Licht für den Laderaum und eine Anzeige
für die Fahrgastzelle kann mit diesem Sensor gesteuert werden.
Magnetischer Sensor
Eine orange Kappe mit einem Magneten wird an jeder Seite der Rollladentür an der siebten Lamelle von unten installiert.
Der wasserdichte ILS-Sensor wird an einer der beiden Führungsschienen in der Höhe der Magneten (bei geschlossener Tür)
befestigt. Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Sensor mit seiner Vorderseite auf den Magneten zeigt, wenn der
Rollladen geschlossen ist (siehe Schema 1). Die Position des Sensors kann, wenn nötig auch nach Einbau, leicht verändert
werden. Wird die Tür geöffnet, wird die Laderaumbeleuchtung und die Anzeige der Fahrgastzelle aktiviert.
Warnung: Das Licht und die Anzeige wird erst 3 Sekunden nach Öffnen der Rollladentür aktiviert, um zu verhindern, dass der
Impuls durch die entstehenden Bewegungen während der Fahrt ausgelöst werden.
Es gibt zwei Bauarten der Sensoren:
A) Der Indirekte Sensor, der nur zwei Kabel nutzt, um die Informationen über die Position der Tür zu übertragen. Das Signal
muss, um für die Stromversorgung der Laderaumleuchte genug Stromstärke zu haben, über ein Relais verstärkt werden. Das
benötigte Relais kann auf Wunsch mitgeliefert werden.
B) Der Direkte Sensor, der ohne zusätzliches Relais bis zu fünf Ampere Strom liefert, genug, um die Laderaumbeleuchtung zu
versorgen.
3
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1
8118
ODER
8119
Direkter Sensor
Indirekter Sensor
1
Schema 1
2 8121 Rechte Orange Magnetkappe
3 8120 LINKE Orange Magnetkappe
2
A) Indirekter Schaltplan
Sicherung 25 A
25 A
Stromversorgung
12 oder 24 V
Sicherung 25 A
350 mA
25 A
Stromversorgung
12 oder 24 V
350 mA
Sensor
Eine Tür
Mehrere Türen
92
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

B) Direkter Schaltplan
Sicherung 5 A
5 A
Sicherung 5 A Sicherung 5 A Sicherung 5 A
5 A
5 A 5 A 5 A
-5 A
Eine Tür
Mehrere Türen
Mechanische Sensoren
Ein am Ende des Rollladens an der Rückseite montierter flexibler
Kunststoffaufsatz betätigt den Mikroschalter.
Wird der Rollladen geöffnet, bewegt sich der mit dem Rollladen befestigte
Kunststoffaufsatz. Der Mikroschalter wird ausgelöst und der Stromkreis
geschlossen.
Der Mikroschalter wird auf einer Halterung fixiert. Bei richtiger Montage
befindet sich der Mikroschalter im geschlossenen Zustand in der Mitte des
Kunststoffaufsatzes.
Durch die Montage des Mikroschalters direkt unter dem Rollladenführungsrad
ist der Schalter geschützt.
Schaltplan
Geschlossene
Position
Schwarz
Sicherung 5 A
Grau
5 A
Rot
Sensor
Geöffnete
Position
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
93

Elektrische Verriegelung – senkrechte Montage
Achtung!
Die elektrische Verriegelung kann nur in Verbindung mit dem Stangenverschluss montiert werden
Es gibt zwei Arten von elektrischen Verriegelungen. Die Verriegelung, senkrecht oder parallel zum Verschlussmechanismus,
sollte entsprechend dem zu Verfügung stehenden Platz gewählt werden (bei Bestellung bitte die gewünschte Variante angeben).
Allgemeine Funktionsweise
Elektrisches Türverriegelungssystem
Das komplette System besteht aus einem Riegel, der durch zwei
Elektromagneten von der geöffneten in die geschlossene Position
verschoben wird. Der magnetische Verschlussmechanismus wird im
Laderaum an der Führungsschiene befestigt (Schema 1).
Die Entriegelung erfolgt durch Drücken eines Schalters oder über
die Fernbedienung.
Funktionsweise
Sicherheitsverschluss
Drückt man am Schalter auf die Seite mit dem Symbol „geschlossenes
Vorhängeschloss”, wird ein elektrischer Impuls ausgelöst,
der Elektromagnet bringt den Riegel in die verschlossene Position
(Schema 2). Der Riegel verhindert das Öffnen der Rolltür.
Schema 1
Drückt man am Schalter auf die Seite mit dem Symbol „geöffnetes Vorhängeschloss”, wird der gegenüberliegende
Elektromagnet aktiviert und der Rollladen wird entriegelt. Der Riegel schiebt sich zurück auf seine ursprüngliche Position,
nun kann der Rolladen nach oben geschoben werden (Schema 3). Bei einem Stromausfall kann die Rolltür über den
manuellen Verschluss (Stangenverschluss) geöffnet oder geschlossen werden (Schema 4).
Verschlossen
Offen
Elektrische Verriegelung
Elektrische Verriegelung
105
Riegel
Riegel
Verschlusshebel
Verschlusshebel
30
Schema 2
Schema 3
94
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

Vorteile des Systems
- Elektrische Energie wird nur während der Bewegung verbraucht.
- Einfache Bedienung und Installation.
- Manuelle Entriegelung zusätzlich möglich.
Sicherheitsposition
Elektrische Verriegelung
Riegel
Verschlusshebel
Schema 4
Schaltplan
Druckknopf
3 6
2 5
1 4
Sicherung 1.5 A
Stromversorgung +
12 oder 24 V
Stromversorgung –
Elektrische
Verriegelung
Elektrische
Verriegelung
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
95

Elektrische Verriegelung – WaAGERechte Montage
Achtung!
Die elektrische Verriegelung kann nur in Verbindung mit dem Stangenverschluss montiert werden
Es gibt zwei Arten von elektrischen Verriegelungen. Die Verriegelung, senkrecht oder parallel zum Verschlussmechanismus,
sollte entsprechend dem zu Verfügung stehenden Platz gewählt werden (bei Bestellung bitte die gewünschte Variante angeben).
Allgemeine Funktionsweise
Elektrisches Türverriegelungssystem
Das komplette System besteht einem Riegel, der durch zwei
Elektromagneten von der geöffneten in die geschlossene Position
verschoben wird. Der magnetische Verschlussmechanismus wird im
Laderaum an der Führungsschiene befestigt (Schema 1).
Die Entriegelung erfolgt durch Drücken eines Schalters oder über
die Fernbedienung.
Funktionsweise
Sicherheitsverschluss
Drückt man am Schalter auf die Seite mit dem Symbol „geschlossenes
Vorhängeschloss”, wird ein elektrischer Impuls ausgelöst,
der Elektromagnet bringt den Riegel in die verschlossene Position
(Schema 2). Der Riegel verhindert das Öffnen der Rolltür.
Schema 1
Drückt man am Schalter auf die Seite mit dem Symbol „geöffnetes Vorhängeschloss”, wird der gegenüberliegende
Elektromagnet aktiviert und der Rollladen wird entriegelt. Der Riegel schiebt sich zurück auf seine ursprüngliche Position,
nun kann der Rollladen nach oben geschoben werden (Schema 3). Bei einem Stromausfall kann die Rolltür über den
manuellen Verschluss (Stangenverschluss) geöffnet oder geschlossen werden (Schema 4).
Geöffnet
Geschlossen
70
30
91
Elektrische Verriegelung
Elektrische Verriegelung
Riegel
Riegel
Verschlusshebel
Schema 2
Verschlusshebel
Schema 3
96
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

Vorteile des Systems
- Elektrische Energie wird nur während der Bewegung verbraucht.
- Einfache Bedienung und Installation.
- Manuelle Entriegelung zusätzlich möglich.
Sicherheitsposition
Elektrische Verriegelung
Riegel
Verschlusshebel
Schema 4
Schaltplan
Druckknopf
3 6
2 5
1 4
Sicherung 1.5 A
12 ou 24 V
Stromversorgung +
Stromversorgung –
Elektrische
Verriegelung
Elektrische
Verriegelung
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
97

EXPLOSIONSZEICHNUNG SENKRECHTE MONTAGE
7
8 9
10 11
12
4
13
14
5
6
1
2
15
3
16
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 3149 VERSCHLUSSHEBELARRETIERUNG
2 3220 VERSCHLUSSHEBEL
3 3344 ALU/STAHL NIETE 3.2 X 6
4 3145 Senkrechte ELEKTRIsche Verriegelung
5 3516 EDELSTAHLSCHRAUBE VBA 3 X 25 POZIDRIV
6 3147 Elektrische verriegelung linke Seite
7 ELEktromagnetBOLZEN
8 3517 edelstahlstift 3 X 12
9 7252 rückholfeder 1097
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
10 3200 vierkantmutter M 4
11 3146 Halterung Senkrechte ELEKTRIsche Verriegelung
12 3518 EDELSTAHLSCHRAUBE VBA 3.5 X 12 POZIDRIV
13 3515 EDELSTAHLSCHRAUBE TF HC 4 X 10
7250 ELEKTROMAGNET 24 V
14 oder
7251 ELEKTROMAGNET 12 V
15 7029 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 6.35 MM 2F+1M
16 7025 SCHALTER
98
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

EXPLOSIONSZEICHNUNG WAAGERECHTE MONTAGE
9
4
5
14
15
16
6
7
8
10
11
1 2
3
12
13
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1 3149 VERSCHLUSSHEBELARRETIERUNG
2 3220 VERSCHLUSSHEBEL
3 3344 ALU/STAHL NIETE 3.2 X 6
4 3200 VIERKANTMUTTER M 4
5 3518 EDELSTAHLSCHRAUBE VBA 3.5 X 12 POZIDRIV
6 3153 EDELSTAHLHALTERUNG FÜR WAAGERECHTE MONTAGE
7 3517 EDELSTAHLSTIFT 3 X 12
8 3152 WAAGERECHTER ELEKTRISCHER RIEGEL
9 3515 EDELSTAHLSCHRAUBE TF HC 4 X 10
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
10 ELEKTROMAGNETBOLZEN
11 7252 RÜCKHOLFEDER 1097
12 7029 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 6.35 MM 2F+1M
13 7025 DRUCKKNOPF
7250 ELEKTROMAGNET 24 V
14 oder
7251 ELEKTROMAGNET 12 V
15 3147 ELEKTRISCHE VERRIEGELUNG RECHTE SEITE
16 3516 EDELSTAHLSCHRAUBE VBA 3 X 25 POZIDRIV
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
99

OPTION LED-BELEUCHTUNG
Allgemeine Funktionsweise
Das Leuchtensystem besteht aus CMS LEDS, die vollständig in ein Harz eingetaucht und ein absolut wasserdichtes flexibles
Band (IP67) bilden.
Das System ist für 12 V or 24 V erhältlich.
Montage
Die fertig von MCD zugeschnittenen Leuchtbänder können auf zwei verschiedenen
Aluminiumprofilen montiert werden. Die Aluminiumprofile fixieren das Leuchtband
und strahlen die von den Lampen erzeugte Wärme ab.
1. Das 45° Trägerprofil wird mit LED-Leuchten vormontiert geliefert und muss
an den Führungsschienen des Rollladens eingesetzt werden. Die elektrischen
Anschlüsse müssen kundenseits ausgeführt werden (nur montierbar in Verbindung
mit dem Stangen- und Einbauverschluss).
2. Das flache Profil kann auf der ebenen Fläche der Türlaibungen oder an anderen
Stellen innerhalb des Fahrzeuges verwendet werden (empfohlen in Verbindung
mit dem Doppelgriffverschluss).
Funktionsweise
Das LED-Beleuchtungssystem wird wie eine normale Leuchte angeschlossen
(2 Kabel mit positivem und negativem Pol). Zur automatischen Ein- und
Ausschaltung kann es sowohl mit dem elektromagnetischem (Seite 92),
als auch dem mechanischem Schaltsystem (Seite 93) betrieben werden. Wir
empfehlen Ihnen, unseren mechanischen Schalter zu verwenden.
Vorteile des Systems
• Helles strahlend weißes Licht
• Gleichmäßige Lichtstärkenverteilung
• Einfache Verkabelung
• Nach IP67-Standard wasserdicht
• Sofortige Beleuchtung
• Hohe Lebensdauer (50.000 Stunden).
• Einstellbarer Beleuchtungswinkel
• Geringer Stromverbrauch 500 mA/ml bei 24 V.
4.6.1 100
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

Systemskizze
Sie haben die Möglichkeit, nach Ihren Anforderungen die Leuchtbandlänge in 100-mm-Schritten bis zu einer Länge
von 4000 mm, zu wählen. Sie wird aber auf der Grundlage von 50 cm Schritten berechnet. Wenn Sie keine anderen
Maßangaben bei Bestellung des Leuchtbandes angeben, wird das Band 150 mm kürzer als die Höhe der Türöffnung
geliefert. Die Position ist durch die Feststellschraube flexibel justierbar.
2
4 5 6
Mechanischer Schalter
(Seite 95)
7
3
1
Nr. Teil Nr. BESCHREIBUNG
1
7040
7041
7042
7043
7060
7061
7062
7063
7045
7046
7047
7048
7065
7066
7067
7068
12 V 50 CM LED-Band
12 V 100 CM LED-Band
12 V 150 CM LED-Band
12 V 200 CM LED-Band
12 V 250 CM LED-Band
12 V 300 CM LED-Band
12 V 350 CM LED-Band
12 V 400 CM LED-Band
24 V 50 CM LED-Band
24 V 100 CM LED-Band
24 V 150 CM LED-Band
24 V 200 CM LED-Band
24 V 250 CM LED-Band
24 V 300 CM LED-Band
24 V 350 CM LED-Band
24 V 400 CM LED-Band
2 4267 Abdeckkappe der Halteschiene
3 1801 Halteschiene für LED-Band
4 3370 EDELSTAHLUNTERLEGSCHEIBE M 4
5 3308 EDELSTAHLSCHRAUBE CHC 4 X 10
6 4268 Abdeckkappe der Halteschiene
7 1802 Halteschiene für LED-Band
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
101 4.6.2

Wasserfeste Obere Dichtung
Weil jede Rolltorinstallation sich nach Bauart des Fahrzeugs unterscheidet (unterschiedliche Abstände zwischen der Rolltür
und der Blende), ist es nicht möglich, für jeden einzelnen Fahrzeugtyp eine entsprechende Dichtung vorzuschlagen. Wir
empfehlen Ihnen deshalb, anhand der Distanz zwischen der Blende des Fahrzeugaufbaus und dem Rolltor, die optimale
Dichtung auszuwählen. Sie können aus drei angebotenen Dichtungstypen wählen.
Dichtung 1 – selbstklebende obere Dichtung
Standardlösung
Eine flexible selbstklebende Dichtung (Schema1) ist das passende
Dichtsystem für das Standardrollltor. Es wird an der Innenseite der Blende
befestigt und gleitet beim Öffnen und Schließen am Rolltor entlang.
Dadurch wird der Wassereintritt in den Laderaum vermieden. Achten Sie
bei der Wahl der Standardlösung auf den Abstand zwischen der Blende und
der Rolltür. Sie darf das maximale Maß nicht überschreiten (Schema 1).
Schema 1
Maximal 12
Schema 2
Dichtung 2 – halbstarre beflockte Dichtung
Zwei halbstarre Dichtungen (Schema 3) in verschiedenen Größen werden als Ergänzung zur Standardrolltür geliefert.
Abhängig vom abzudichtenden Abstand zwischen der Blende des Fahrzeuges und der Rolltür wählen sie zwischen
der kurzen oder langen Version der Dichtung. Details finden Sie auf Seite 103 Die Dichtung kann je nach Länge und
Anforderung zugeschnitten werden.
Schnittkante
Elastischer
Bereich
Fester
Bereich
Beschichteter
Bereich
Plan 3
102
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge

Montage ohne Regenleiste: Wenn die Breite der Blende größer ist als 14 mm
Nach Auswahl der Dichtungsbreite (breite oder schmale Version) muß die Dichtung in das Haltungsprofil geschoben
werden. Das Dichtungsprofil muß entsprechend der Breite der Blende, wie in der Montageskizze unten abgebildet, fixiert
werden.
Montage mit
langer Version
Montage mit
kurzer Version
23
14.5
14.5
10
Installation mit Regenleiste
Hier wird die gleiche Dichtung wie bei der Montage ohne Regenleiste verwendet. Nach Auswahl der Dichtungsbreite
(breite oder schmale Version) kann die Dichtung in das Profil der Regenleiste geschoben werden. Bitte beachten Sie die
unten abgebildete Montageskizze.
Montage mit
langer Version
Montage mit
kurzer Version
23 14.5 14.5 10
Aluminiumrollladentüren für Nutzfahrzeuge
103 4.6.2

Februar 2011 / Technische Änderungen vorbehalten
POMMIER GROSS Aluminium GmbH • In der Grobach 18 • 61197 Florstadt
Phone +49 (0) 60 41/82 31- 0 • Fax +49 (0) 60 41/82 31-155 • www.pommier-gross.de• zentrale@pommier-gross.de