J+S-Camps Kanton Bern 2010/11
J+S-Camps Kanton Bern 2010/11
J+S-Camps Kanton Bern 2010/11
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Salut!<br />
Tu souhaites découvrir de nouvelles astuces ou améliorer tes performances<br />
dans une discipline sportive précise? Ou tu aimerais en apprendre une nouvelle?<br />
Les camps de sport te garantissent une semaine de fun et de découverte.<br />
Que tu sois débutant ou pro, tu en profi teras pleinement!<br />
Chers parents,<br />
Les camps vous sont proposés par le Service du sport du canton de <strong>Bern</strong>e<br />
et par d‘autres organisations bernoises. Des moniteurs compétents, formés<br />
par Jeunesse+Sport (<strong>J+S</strong>), en assurent la direction. Le programme de loisirs<br />
est varié et permet aux participants de vivre des moments inoubliables.<br />
Grâce aux subventions cantonales et aux contributions fédérales <strong>J+S</strong>, les<br />
coûts sont quant à eux modestes.<br />
Nous vous souhaitons une agréable découverte de notre offre de camps.<br />
Offi ce de la sécurité civile, du sport et des affaires militaires<br />
du canton de <strong>Bern</strong>e (OSSM)<br />
Service du sport<br />
Offi ce de la sécurité civile,<br />
du sport et des affaires militaires<br />
Jeunesse et Sport<br />
Grand Rue 2<br />
2520 La Neuveville<br />
Tél. 032 941 10 84<br />
Fax 032 751 62 35<br />
sport.ossm@pom.be.ch<br />
www.be.ch/sport<br />
La nouvelle adresse dès le 10.12.<strong>2010</strong><br />
Rue des Fossés 1<br />
2520 La Neuveville<br />
Tél. 032 941 10 84<br />
Fax 032 751 62 35<br />
sport.ossm@pom.be.ch<br />
www.be.ch/sport<br />
«cool and clean», c’est quoi?<br />
«cool and clean» est un programme de prévention dans le sport au<br />
niveau national. Le programme est parrainé par Swiss Olympic ainsi<br />
que les offi ces fédéraux du sport et de la santé publique. Des sportifs<br />
de haut niveau, tels que Roger Federer, Tranquillo Barnetto ou Didier<br />
Cuche soutiennent «cool and clean».<br />
«Cool and clean»: pour une jeunesse en pleine forme!<br />
En collaboration avec Jeunesse+Sport.<br />
Plus d’informations sur www.coolandclean.ch