Leitlinien zur Langzeit- Sauerstofftherapie
Leitlinien zur Langzeit- Sauerstofftherapie
Leitlinien zur Langzeit- Sauerstofftherapie
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Leitlinien</strong> <strong>zur</strong> <strong>Langzeit</strong>-<strong>Sauerstofftherapie</strong> Pneumologie 2001; 55 463<br />
In einer kontrollierten Untersuchung [4] wurden Patienten<br />
verglichen, die eine oder keine <strong>Langzeit</strong>-<strong>Sauerstofftherapie</strong><br />
erhielten. Die Kontrollgruppe hatte jedoch höhere FEV 1 - und<br />
PaO 2 -Werte, so dass ein schweregradbezogener Vergleich<br />
nicht möglich ist.<br />
Die verfügbaren Daten und die Meinung von Experten<br />
(Evidenzgrad C) lassen jedoch erwarten, dass die <strong>Langzeit</strong>-<br />
<strong>Sauerstofftherapie</strong> die Lebensqualität verbessert.<br />
Danksagung<br />
Die Autoren bedanken sich herzlich bei Frau Dr. med. I. E.<br />
Zühlke für die umfassende Vorbereitung und Ausarbeitung<br />
der Leitlinie und für die hilfreiche Unterstützung von Herrn<br />
Dr. med. C. Taube und Herrn H. J. Baumann (alle Krankenhaus<br />
Groûhansdorf).<br />
Literatur<br />
1 Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen<br />
Fachgesellschaften. Erarbeitung von <strong>Leitlinien</strong> für Diagnostik<br />
und Therapie. Methodische Empfehlungen. Abrufbar unter<br />
http://www.uni-duesseldorf.de/WWW/AWMF<br />
2 Steinkamp G. Sauerstofflangzeittherapie ± für wen und wie?<br />
Pneumologie 2000; 54: 309±311<br />
3 McSweeny AJ, Grant I, Heaton RK, Adams KM, Timms RM. Life<br />
quality of patients with chronic obstructive pulmonary disease.<br />
Arch Intern Med 1982; 142: 473±478<br />
4 Okubadejo AA, Paul EA, Jones PW, Wedzicha JA. Quality of life in<br />
patients with chronic obstructive pulmonary disease and severe<br />
hypoxaemia. Thorax 1996; 51: 44±47<br />
5 Cotes JE, Gilson JC. Effect of oxygen on exercise ability in chronic<br />
respiratory insufficiency. Lancet 1956; 11: 872 ±876<br />
6 Burrows D, Earle RH. Course and prognosis of chronic obstructive<br />
lung disease: A prospective study in 200 patients. N Eng J<br />
Med 1969; 280: 397±404<br />
7 Nocturnal Oxygen Therapy Trial Group. Continuous or nocturnal<br />
oxygen therapy in hypoxaemic chronic obstructive lung disease.<br />
Ann Intern Med 1980; 93: 391±398<br />
8 Medical Research Council Working Party. Long term domiciliary<br />
oxygen therapy in chronic hypoxic cor pulmonale complicating<br />
chronic bronchitis and emphysema. Lancet 1981; 1: 681±686<br />
9 Weitzenblum E, Sautegeau A, Ehrhart M, Mammosser M, Pelletier<br />
A. Long-term oxygen therapy can reverse the progression of<br />
pulmonary hypertension in patients with chronic obstructive<br />
pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1985; 131: 493±498<br />
10 Goldberg A, Leger P, Hill N, Criner G. Clinical indications for<br />
noninvasive positive pressure ventilation in chronic respiratory<br />
failure due to restrictive lung disease, COPD and nocturnal<br />
hypoventilation ± a consensus conference report. Chest 1999;<br />
116: 521±534<br />
11 British Thoracic Society. Guidelines for the management of<br />
COPD. Thorax 1997; 52: 1 ±28<br />
12 American Thoracic Society. Standards for the diagnosis and care<br />
of patients with chronic obstructive disease (COPD) and asthma.<br />
Am J Respir Crit Care Med 1995; 152: 77±120<br />
13 ERS Consensus Statement. Optimal assessment and management<br />
of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Eur<br />
Respir J 1995; 8: 1398±1420<br />
14 Canadian Thoracic Society. Guidelines for the assessment and<br />
management of chronic obstructive pulmonary disease. CMAJ<br />
1992; 147: 420 ±428<br />
15 Wettengel R, Böhning W, Cegla U, CriØe C, Fichter J, Geisler L,<br />
Fabel H, Köhler D, Konietzko N, Lindemann H, Magnussen H,<br />
Matthys H, Meister R, Morr H, Nolte D, Petro W, Schulze-<br />
Werninghaus G, Sill V, Sybrecht G, Wiesner B, Worth H.<br />
Empfehlungen der Deutschen Atemwegsliga <strong>zur</strong> Behandlung<br />
von Patienten mit chronisch obstruktiver Bronchitis und Lungenemphysem.<br />
Med Klin 1995; 90: 3 ±7<br />
16 Deutsche Gesellschaft für Pneumologie. Empfehlungen <strong>zur</strong><br />
Sauerstoff-<strong>Langzeit</strong>-Therapie bei schwerer chronischer Hypoxämie.<br />
Pneumologie 1993; 47: 2±4<br />
17 Górecka D, Gorzelak K, Sliwinski P, Tobiasz M, Zielinski J. Effect<br />
of long term oxygen therapy on survival in patients with chronic<br />
obstructive pulmonary disease with moderate hypoxaemia.<br />
Thorax 1997; 52: 674 ±679<br />
18 Chaouat A, Weitzenblum E, Kessler R, Charpentier C, Ehrhart M,<br />
Schott R, Levi-Valensi P, Zielinski J, Delaunois L, Cornudella R,<br />
Moutinho dos Santos. A randomized trial of nocturnal oxygen<br />
therapy in chronic obstructive pulmonary disease patients. Eur<br />
Respir J 1999; 14: 1002±1008<br />
19 Köhler D, CriØe CP, Raschke F. Deutsche Gesellschaft für Pneumologie,<br />
Deutsche Gesellschaft für Schlafmedizin, Arbeitsgruppe<br />
Nächtliche Atmungs- und Kreislaufstörungen, Arbeitskreis<br />
Heim- . <strong>Leitlinien</strong> <strong>zur</strong> häuslichen Sauerstoff- und Heimbeatmungstherapie.<br />
Medizinische Klinik 1997; 92: 2±6<br />
20 Agency for Health Care Policy and Research. Cardiac rehabilitation:<br />
clinical practice guidelines, No. 17. US Dept of Health and<br />
Human Services, 1995<br />
21 Chailleux E, Fauroux B, Binet F, Dautzenberg B, Polu JM for the<br />
observatory group of ANTADIR. Predictors of survival in patients<br />
receiving domiciliary oxygen therapy or mechanical ventilation.<br />
Chest 1996; 109: 741±749<br />
22 Dubois P, Jamart J, Machiels J, Smeets F, Lulling J. Prognosis of<br />
severely hypoxemic patients receiving long-term oxygen therapy.<br />
Chest 1994; 105: 469±474<br />
23 Aida A, Miyamoto K, Bishimura M, Aiba M, Kira S, Kawakami Y<br />
and the respiratory failure research group in Japan. Prognostic<br />
value of hypercapnia in patients with chronic respiratory failure<br />
during long-term oxygen therapy. Am J Respir Crit Care Med<br />
1998; 158: 188±193<br />
24 Meecham Jones DJ, Paul EA, Jones PW, Wedzicha JA. Nasal<br />
pressure support ventilation plus oxygen compared with oxygen<br />
therapy alone in hypercapnic COPD: a randomized controlled<br />
study. Am J Respir Crit Care 1995; 152: 538±544<br />
25 Lock SH, Blower G, Prynne M, Wedzicha JA. Comparison of liquid<br />
and gaseous oxygen for domiciliary portable use. Thorax 1992;<br />
47: 98 ± 100<br />
26 Bradley BL, Garner AE, Billiu D, Mestas JM, Forman J. Oxygenassisted<br />
exercise in chronic obstructive lung disease: the effect<br />
on exercise capacity and arterial blood gas tension. Am Rev<br />
Respir Dis 1978; 118: 239±243<br />
27 Bye PTP, Esau SA, Levy RD et al. Ventilatory muscle function<br />
during exercise in air and oxygen in patients with chronic airflow<br />
limitation. Am Rev Respir Dis 1985; 132: 236 ±240<br />
28 Dean NC, Brown JK, Himelman RB, Doherty JJ, Gold WM,<br />
Stulbarg MS. Oxygen may improve dyspnea and endurance in<br />
patients with chronic obstructive pulmonary disease and only<br />
mild hypoxemia. Am Rev Respir Dis 1992; 146: 941±945<br />
29 Beaumont A, Cockroft A, Guz A. A self paced treadmill walking<br />
test for breathless patients. Thorax 1985; 40: 459±464<br />
30 Kirsten DK, Jörres R, Magnussen H. Indikation und Durchführung<br />
des 6 Minuten Laufbandtestes in der Pneumologie. Pneumologie<br />
1997; 51: 33± 35<br />
31 Revill SM, Morgan MD, Singh SJ, Williams J, Hardman AE. The<br />
endurance shuttle walk: a new field test for the assessment of<br />
endurance capacity in chronic pulmonary disease. Thorax 1999;<br />
54: 213±222