Sport Report - SV Hochdorf - Sonntag 25.05.2014

Sport
Report
Saison 2013/14
29. Spieltag in der Kreisliga A 2
Sonntag, 25.05.2014
15:00 Uhr SV Hochdorf I – SV Kirchzarten I
12:30 Uhr SV Hochdorf II – SV Kirchzarten II
Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)
Der HOCHDORFER Fachbetrieb

Die Nummer 1 auch
in der Sportförderung.
Die Sparkassen sind der wichtigste Finanzpartner für Privatkunden und Mittelstand in Deutschland.
Und sie sind Deutschlands Nummer 1 in der Sportförderung. Jetzt baut die Sparkassen-Finanzgruppe
als Olympia Partner Deutschland ihr Engagement für Breiten- und Spitzensport weiter aus. Das ist gut
für den Medaillenspiegel, gut für den Sport und gut für Deutschland. www.gut-fuer-freiburg.de
Sparkasse. Gut für Freiburg.
2

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir
die Mannschaften des
SV Kirchzarten
mit ihren Trainern und ihren Anhängern.
Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Spiele.
Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme
Stunden auf dem Gelände des
SV Hochdorf.
3

Vor dem heutigen Spiel!
Liebe Fußballfreunde,
dieses Wochenende bestreiten unsere beiden aktiven Mannschaften die letzten
Heimspiele der Saison. Zu Gast ist der SV Kirchzarten, der sich mit einem Kader
auf Landesliga-Niveau das klare Ziel Aufstieg in die Bezirksliga gesetzt hat. Bislang
gaben sich die teilweise Verbandsliga-erfahrenen Akteure des SVK I keine Blöße
und dominierten die Liga. Letztes Wochenende allerdings patzten die Kirchzartener
gegen den Aufsteiger BW Wiehre Freiburg (1:2), sodass das Duell um die Meisterschaft
zwischen Gundelfingen und Kirchzarten im Saisonendspurt nochmals an
Brisanz gewinnt. Unsere Erste könnte dabei das Zünglein an der Waage spielen:
Trotzt sie dem Favoriten ein Unentschieden ab oder behält sie gar alle drei Punkte
in Hochdorf, dann könnte sie Gundelfingen vor dem letzten Spieltag in die Pole
Position verhelfen.
Für die Hochdorfer Elf könnte auch der Revanche-Gedanke eine Rolle spielen, weil
sie für die Hinspiel-Niederlage Wiedergutmachung betreiben will. Zudem könnte
auch eine sensationelle Rückrunde gekrönt werden: Niemand hätte gedacht, dass
die mickrigen 8 Punkte der Hinrunde auf 30 (!!!) anwachsen, sodass schon vorzeitig
der Klassenerhalt gefeiert werden konnte. Ein Sieg gegen Kirchzarten wäre das
i-Tüpfelchen auf diese Leistung der Mannschaft und der Verantwortlichen, die sich
in der Winterpause nicht gescheut haben, schwierige Entscheidungen zu treffen
und durchzuziehen. Wir hoffen deshalb auf guten Fußball und viele Zuschauer zur
Unterstützung der Mannschaften.
Schließlich wollen wir uns noch für die treuen Leser und Sponsoren des Sport-
Reports bedanken, die sich hoffentlich auch nächste Saison – so wie wir – aufs
„Heftle“ freuen!
Mit sportlichem Gruß,
Euer Sport-Report-Team
Termine:
– Das Nachholspiel der 2. Mannschaft gegen den SC Gutach-Bleibach 2
findet am Dienstag, den 27.05.2014, um 19 Uhr in Gutach statt.
– Am Sonntag, den 01.06.2014, steht das letzte Saisonspiel gegen den
SV Kappel an. Die 1. Mannschaft tritt um 15 Uhr in Kappel an und die
2. Mannschaft spielt im Vorprogramm um 13 Uhr.
4

Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Ihr kompetenter Partner für AC – DC Stromversorgungen
Am Untergrün 6, 79232 March - Buchheim
Tel. 07665 / 93204 – 0 • Fax 07665 / 93204 – 25 • www.isg-energie.de
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Hausener Weg 4a
79111 Freiburg
Tel.: 07 61 / 888 650 92
Fax: 07 61 / 888 650 91
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de
www.ukniep.de
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
Ihr kompetenter Partner in allen Drucksachen!
l Prospekte l Plakate l Selbstdurchschreibesätze
l Formulare l Festschriften l Briefpapier l Briefhüllen
l Visitenkarten l Vermählungs- und Geburtsanzeigen
l Trauerkarten und -briefe l u.v.m.
DRUCK
l In den Sauermatten 10 l 79249 Merzhausen
Telefon 07 61 / 40 98 921 l Fax 07 61 / 40 98 922
e-Mail: jungedruck@t-online.de
5

6
FUS GmbH MINERALÖLE
Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg
Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de
6

SV Hochdorf – FC Simonswald 1:2 (0:1)
Knappe Niederlage gegen clevere Gäste
Bei sommerlichen Temperaturen und vielen Zuschauern konnte der SV Hochdorf
sich in der Anfangsviertelstunde ein leichtes Übergewicht erspielen. Richtig zwingend
wurde es aber selten da die Simonswälder Abwehrreihe stabil stand und es
dabei selbst verstand gefährlich zu kontern. So war die Führung in der 25. Minute
durch Daniel Trenkle letztlich verdient, auch wenn diese unglücklich aus Hochdorfer
Sicht zustande kam. Einen hohen Ball musste Schlabach einmal aufsetzen lassen
und beim anschließenden Kopfballduell setzte sich der Gäste Kapitän mit stabilem
Körpereinsatz durch und konnte alleine aufs Tor zulaufen und schließlich souverän
einschieben. Daraufhin versuchte Hochdorf das Spiel weiter zu kontrollieren und
Chancen zu kreieren, jedoch mehr als ein gefährlicher Schuss von Reich der knapp
am Tor vorbei strich und eine halbe Chance durch Iannotti, der zum Fallrückzieher
ansetzte, sprangen vor der Pause nicht heraus. Im Gegensatz zu den Gästen, die
es verstanden aus ihren Offensivaktionen Gefahr zu entwickeln, wie bei einem
Lattenkopfball von Emmler oder nach einer schnellen Kombination als Stratz alleine
vor Saum auftauchte und der Torwart gerade noch klären konnte.
In Halbzeit zwei änderte sich am Spielgeschehen recht wenig, Hochdorf bemüht
aber in der Offensive glücklos und die Gäste stets gefährlich durch lange Bälle und
Konter. Einer dieser Konter führte dann in der 60. Minute zum vorentscheidenden
0:2. Fünf Minuten später konnte die Heimelf dann verdient den Anschlusstreffer
erzielen, da sich Reich geschickt über rechts an der Grundlinie durchgesetzt hatte
und Hermann souverän im Rückraum abschließen konnte. Mit der Einwechslung
von Wißler und Schwarz sollte die Aufholjagd eingeläutet werden, jedoch passierte
gegen Ende der Partie nicht mehr viel. Hochdorf stets bemüht, aber letztlich mit
fehlender Konsequenz und wenig Glück im Abschluss. Da die Gäste es nicht verstanden
ihre Konter zur Entscheidung zu Ende zu spielen, war es bis zum Schlusspfiff
eine offene Partie, auch wenn richtige Spannung nicht aufkommen wollte.
Fazit: In einem Spiel in dem es für beide Mannschaften nicht mehr um viel ging,
konnten die Gäste verdient drei Punkte entführen, da sie sich die klareren Chancen
erspielten und in der Defensive kompakt standen. Nach dem gesicherten Klassenerhalt
kann die Heimelf diese Niederlage entspannt abhaken.
7

Der Kapitän geht von Bord!
Zum Ende der laufenden Saison wird Martin Saum (27), der Torwart und Kapitän
der 1. Mannschaft, seine sportliche Karriere beenden. Seit Jahren kämpft er
mit Schulterproblemen und hat sich nun im Zuge dessen schweren Herzens zu
diesem Schritt entschlossen. Er wird somit gegen den SV Kirchzarten sein letztes
Heimspiel bestreiten und dann in Kappel der Fußballbühne als aktiver Spieler
Lebewohl sagen.
Rückblick: Martin Saum spielte bereits in der Jugend für den SV Hochdorf und
nach der A-Jugend packte er den Sprung in die 1. Mannschaft. Schließlich
wechselte er für 2 1⁄2 Jahre zum damaligen Landesligisten TV Köndringen. In
der Saison 2008/09 stieg Hochdorf wieder in die Kreisliga A auf und schließlich
konnte man den ambitionierten Torwart in der Winterpause 09/10 wieder
in Hochdorf begrüßen. Mit dem damaligen Stammtorhüter Markus Hanke entwickelte
sich ein enger Zweikampf um einen Stammplatz, den Saum schließlich
für sich entscheiden konnte, da sein Konkurrent sich neuen Aufgaben beim FC
Bötzingen widmete.
Als gesetzte Nummer Eins hatte er in der darauffolgenden Saison 10/11 direkt
Verletzungspech und musste am 5. Spieltag beim 5:3 Heimsieg gegen den SV
Kappel den Platz mit einer Schulterverletzung verlassen.
Aufgrund dieser Verletzung konnte er in dieser Saison nur 14 Partien, von möglichen
30 Einsätzen, bestreiten. Wer Martin kennt, weiß dass ihn so ein Rückschlag
nur weiter anspornt und so lieferte er eine starke Saison 11/12 ab, wo
er alle möglichen Partien über die volle Distanz abspulte und der Mannschaft
stets ein stabiler Rückhalt war. Gleiches gelang ihm in der folgenden Saison und
auch hier verpasste er nicht eine Minute Spielzeit. Forsetzung auf Seite 12
8

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoffeln
Unseren Sponsoren ein
liches Dankeschön!
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten
Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.
9

TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga A, Staffel II, 2013/2014
Spiele seit der Winterpause:
So. 09.03.2014 SV Hochdorf – VfR Umkirch 14:30 5:0
So. 16.03.2014 SV Hochdorf – Freiburger FC 2 14:30 3:0
Do. 20.03.2014 SV Hochdorf – FC Simonswald 19:00 2:3
Sa. 22.03.2014 SpVgg Buchenbach – SV Hochdorf 17:00 4:2
So. 30.03.2014 SV Hochdorf – SpVgg Gundelfingen 15:00 2:5
Sa. 05.04.2014 SC Gutach-Bleibach – SV Hochdorf 15:00 5:1
So. 13.04.2014 SV Hochdorf – FC Kollnau 15:00 4:2
So. 20.04.2014 FC Port. Freiburg – SV Hochdorf 15:00 1:4
So. 27.04.2014 SV Hochdorf – SF Winden 15:00 2:2
So. 04.05.2014 SC March – SV Hochdorf 15:00 1:2
So. 11.05.2014 SV Hochdorf – FC Buchholz 15:00 5:0
So. 18.05.2014 SV Hochdorf – FC Simonswald 15:00 1:2
So. 25.05.2014 SV Hochdorf – SV Kirchzarten 15:00
So. 01.06.2014 SV Kappel – SV Hochdorf 15:00
10

10
11

In der aktuellen Saison kommt der Kapitän auf 23 Ligaeinsätze, ein Auslandsaufenthalt
und eine Handverletzung führten zu kleineren Pausen. Ein kleines
Highlight ist mit Sicherheit seine Torvorlage beim so wichtigen Heimsieg gegen
den Freiburger FC 2 und natürlich die famosen Leistungen im Bezirkspokal, wo
man das Viertelfinale erreichen und zwei Bezirksligisten ausschalten konnte.
Der SV Hochdorf und Sport-Report bedanken sich bei Martin Saum für seinen
großen persönlichen Einsatz, sein vorbildliches Verhalten innerhalb der Mannschaft
und für viele gute Partien im Trikot des SV Hochdorf.
Sollte Persönliches und Privates zu einem Verbleib in der Region führen, ist fest
Bernds Imbiss
damit zu rechnen, dass er dem Verein in anderer Funktion erhalten bleibt!
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Restaurantküche zu Imbiss-Preisen
Täglich wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
Erleben Sie den Unterschied.
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
Hier könnte IHRE Anzeige stehen!!
Ansprechpartner Werbung:
Birgit Maier, E-Mail: habilo@t-online.de
12

13

Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999
Fax 07 61 / 888 7 998
www.offensiv-sport.de
info@offensiv-sport.de
14

Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2013/2014
Name Spiele Startelf Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Tore
Baumeister, Johannes 8 5 3 0 0 0 0 0
Burger, Philipp 1 0 1 0 0 0 0 0
Dammone, Pascal 3 3 0 0 0 0 0 0
Druzinskas, Andrius 23 22 1 7 1 0 0 1
El Aklok, Marouan 1 0 1 0 0 0 0 0
Frison, Franz 8 5 3 1 0 0 0 1
Fürderer, Clemens 13 11 2 2 2 0 0 0
Gruber, Bernd 5 4 1 3 0 0 0 0
Hermann, Alexander 13 5 8 0 0 0 0 3
Herr, David 1 0 1 0 0 0 0 0
Herr, Tim 14 11 3 1 1 0 0 0
Lannotti, Dominik 10 10 0 5 4 0 0 4
Ibeski, Edmir 1 0 1 0 0 0 0 0
Kopp, Julian 1 0 1 0 1 0 0 0
Kuhn, Jan 8 8 0 0 0 0 0 1
Kuhn, Timo 12 9 3 5 4 0 0 3
Landerer, Tobias 20 17 3 3 1 0 0 0
Löffler, Tobias 9 8 1 5 2 0 0 2
Meier, Florian 5 4 1 0 1 0 0 0
Meybrunn, Maximilian 5 3 2 3 0 0 0 1
Pillo, Alexander 1 0 1 0 0 0 0 0
Reich, Marco 12 12 0 1 2 0 0 0
Ruf, Pascal 5 0 5 0 0 0 0 0
Sabitov, Raschid 25 25 0 0 1 0 0 1
Saum, Martin 23 23 0 0 2 0 0 0
Schlabach, Richard 6 5 1 0 0 0 0 0
Schneider, Benedikt 9 7 2 6 1 0 0 0
Schuler, Tim-Frithjof 13 10 3 4 2 0 0 0
Schuller, Stefan 23 23 0 2 4 0 0 3
Schwär, Johannes 4 4 0 1 0 0 0 0
Schwarz, Fabian 4 0 4 0 0 0 0 0
Spinner, Benedikt 21 21 0 4 4 0 0 27
Unmüßig, Sebastian 4 0 4 0 0 0 0 0
Wieschhörster, Jonas 23 20 3 6 4 0 0 10
Wißler, Torsten 16 10 6 6 1 0 0 6
Eigentore Gegner 1
15

Tabelle 1. Mannschaft
Kreisliga A, Staffel 2
Saison 2013/2014
1. SpVgg. Gundelf./Wildtal 26 22 1 3 97:23 +74 67
2. SV Kirchzarten 24 20 2 2 103:26 +77 62
3. Freiburger FC 2 26 17 3 6 89:46 +43 54
4. SV BW Wiehre Freiburg 26 16 3 7 71:39 +32 51
5. FC Simonswald 26 15 3 8 64:52 +12 48
6. SC Gutach-Bleibach 26 14 2 10 75:67 +8 44
7. SV Kappel 26 10 4 12 76:74 +2 34
8. SC March 25 11 1 13 58:57 +1 34
9. SV Hochdorf 26 9 3 14 64:69 -5 30
10. Spfr. Winden 26 8 4 14 62:79 -17 28
11. FC Portugiesen Freiburg 27 8 4 15 56:97 -41 28
12. FC Buchholz 25 6 5 14 45:85 -40 23
13. SpVgg. Buchenbach 26 5 6 15 55:86 -31 21
14. VfR Umkirch 25 5 3 17 43:97 -54 18
15. FC Kollnau 26 3 4 19 25:86 -61 13
(Quelle: www.fussball.de) Stand: 21.05.2014
16

www.bbautoglas.de
17

18
• Blechnerei
• Solaranlagen
• Sanitäre Anlagen
• Kundendienst
• Regenwassernutzung

SV Hochdorf, Saison 2013/14
19

Was im Sport Erfolg bringt, zählt
auch bei uns: Leistung und Engagement.
Ihr Partner für
Sicherheit und Vorsorge
in allen Lebenslagen.
SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
20

Tabelle 2. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel 6
Saison 2013/2014
1. SV Kirchzarten 2 22 17 3 2 102:27 +75 54
2. SpVgg. Gundelf./Wildtal 2 21 16 3 2 81:32 +49 51
3. FC Simonswald 2 22 11 4 7 56:49 +7 37
4. SpVgg. Buchenbach 2 22 11 3 8 46:41 +5 36
5. SV BW Wiehre Freiburg 2 23 10 4 9 57:51 +6 34
6. Spfr. Winden 2 22 9 5 8 55:49 +6 32
7. SV Kappel 2 22 9 3 10 53:55 -2 30
8. SC March 2 22 7 7 8 42:43 -1 28
9. SV Hochdorf 2 21 7 6 8 36:40 -4 27
10. SC Gutach-Bleibach 2 21 5 10 6 41:47 -6 25
11. FC Kollnau 2 22 5 3 14 28:68 -40 18
12. FC Buchholz 2 21 4 3 14 26:56 -30 15
13. FC Portugiesen Frbg. 2 23 2 4 17 17:82 -65 10
14. VfR Umkirch 2 0 0 0 0 0:0 0 0
(Quelle: www.fussball.de) Stand: 13.05.2014
21

Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2013/2014
Name Spiele Startelf Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Tore
Aysim, Altug 15 13 2 2 4 0 0 0
Baumeister, Johannes 1 1 0 0 0 0 0 0
Burger, Philipp 15 8 7 3 0 0 0 3
Broudeur, Antoine 4 0 4 0 0 0 0 0
Bruns, Steffen 1 0 1 0 0 0 0 0
Dammone, Pascal 17 17 0 0 3 0 0 0
Druzinskas, Andrius 1 1 0 0 0 0 0 1
Ferrazzo, Franco 8 2 6 2 0 0 0 0
Franck, Vincent 12 11 1 4 0 0 0 3
Gruber, Bernd 5 5 0 2 0 1 0 1
Herr, David 2 1 1 0 1 0 0 0
Ibeski, Edmir 7 7 0 1 1 0 1 5
Kopp, Julian 7 5 2 2 0 0 0 0
Meier, Florian 6 6 0 0 0 0 0 0
Meybrunn, Maximilian 7 7 0 3 1 0 0 1
Palazzotto, Giuseppe 12 8 4 5 0 0 0 2
Pillo, Alexander 1 1 0 0 0 0 0 0
Ruf, Pascal 5 5 0 2 0 0 0 2
Richardson, David 17 15 2 1 3 0 0 0
Sauer-Wehinger-, Florian 13 7 6 3 0 0 0 0
Schlabach, Richard 1 1 0 1 0 0 0 0
Schlageter, Stefan 5 2 3 1 0 0 0 1
Schmidt, Michael 11 9 2 8 1 0 0 7
Schneider, Benedikt 7 5 2 1 1 0 0 1
Schuler, Tim-Frithjof 8 8 0 0 0 0 0 1
Schwär, Johannes 18 18 0 0 2 0 0 1
Schwarz, Fabian 16 16 0 0 1 0 0 3
Schwarzkopf, Paul 21 20 1 7 3 0 0 4
Treffeisen, Torben 9 1 8 1 1 0 0 0
Unmüßig, Sebastian 18 18 0 0 5 0 0 6
von Winkler, Dennis 13 7 6 3 1 0 0 0
Weiler, Philipp 18 17 1 5 1 0 1 1
22

ab € 8.490,– ab € 10.890,–
ab € 16.990,– ab € 15.990,–
23

TERMINLISTE 2. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel VI, 2013/2014
Spiele seit der Winterpause:
Di. 18.03.2014 SV Hochdorf 2 – FC Simonswald 2 19:00 7:1
Sa. 22.03.2014 SpVgg Buchenbach 2 – SV Hochdorf 2 14:30 1:1
So. 30.03.2014 SV Hochdorf 2 – SpVgg Gundelfingen 2 12:30 0:5
Sa. 05.04.2014 SC Gutach-Bleibach 2 – SV Hochdorf 2
13:00 abg.
So. 13.04.2014 SV Hochdorf 2 – FC Kollnau 2 12:30 1:2
So. 20.04.2014 FC Port. Freiburg 2 – SV Hochdorf 2 13:00 2:4
So. 27.04.2014 SV Hochdorf 2 – SF Winden 2 12:30 1:2
So. 04.05.2014 SC March 2 – SV Hochdorf 2 13:00 2:2
So. 11.05.2014 SV Hochdorf 2 – FC Buchholz 2 12:30 3:0
So. 18.05.2014 SV Hochdorf 2 – FC Simonswald 2 12:30 1:1
So. 25.05.2014 SV Hochdorf 2 – SV Kirchzarten 2 12:30
So. 01.06.2014 SV Kappel 2 – SV Hochdorf 2 13:00
Nachholspiel:
Di. 27.05.2014 SC Gutach-Bleibach 2 – SV Hochdorf 2 19:00
25

Torschützen der Kreisliga A2 2013/2014
Platz Vorname Nachname Mannschaft Tore
1 Riccardo Sanso SpVgg Gundelfingen/Wildtal 29
2 Benedikt Spinner SV Hochdorf 27
3 Michael Stratz SC Gutach-Bleibach 24
4 Manuel Hättich SpVgg Buchenbach 19
Julian Sutter SV Kirchzarten 19
6 Haider Dirani Freiburger FC 2 17
7 Tobias Rieser SC Gutach-Bleibach 16
8 Christian Hechinger FC Buchholz 15
9 Maxhun Haxhija SV Kirchzarten 14
Benedikt Hügele SC March 14
Michael Tischer SF Winden 14
12 Sebastian Göhringer SpVgg Gundelfingen/Wildtal 13
Patrick Haase FC Simonswald 13
Benjamin Kaltenbach SV Kappel 13
Manssur Loudin SV BW Wiehre Freiburg 13
Patrick Mark SF Winden 13
17 Axel Damjanov SV Kirchzarten 12
Philipp Scherer SV Kirchzarten 12
Benjamin Zirwen FC Portugiesen Freiburg 12
Quelle: www.fussball.de
Saisontreffer Nummer 3 für den A-Jugendlichen Alexander Hermann.
Im Kampf um die Torjägerkanone konnte R.Sanso seinen Vorsprung auf
zwei Tore gegenüber Hochdorfs Benedikt Spinner ausbauen.
26

Jugend-Abteilung SV Hochdorf
Der SV Hochdorf hat in dieser Saison 11(!!!!) Jugendmannschaften,
die am Spielbetrieb teilnehmen.
In der Altersgruppe A-Junioren spielen wir in einer Spielgemeinschaft
mit dem SC March und dem SC Holzhausen, in den Altersgruppen
B – D-Junioren in einer Spielgemeinschaft mit dem SC March.
Der SV Hochdorf sucht immer Frauen und Männer, die bereit sind,
Jugendmannschaften zu betreuen bzw. zu trainieren. Interessenten melden
sich bitte bei Jugendleiter Michael Seidl (Tel. 40467)
Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort
A1-Junioren Stephan Zäh Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Holzhausen
Mi. 19.00 -- 20.30 Uhr March-Neuershausen
Fr. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
A2-Junioren Marc Berenbold Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Holzhausen
Martin Ketterer Mi. 19.00 – 20.30 Uhr March-Neuershausen
B1-Junioren Hassane Sleiman Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Buchheim
Rodrigo Rodrigues Mi. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
B2-Junioren Florian, Gutgsell Mo. 19.00 – 20.30 Uhr March-Buchheim
Mi. 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
C1-Junioren Philipp Lissenko Di. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Andreas Wortmann Do. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
C2-Junioren Franco Borrozzino Di. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Frank Disch Do. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
Michael Schlegel
D1-Junioren Thomas Bündtner Di. 17.30 – 19.00 Uhr March-Buchheim
Bernd Keller Do. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Hichem Khemiri
Tobias Meyer
E1-Junioren Thorsten Bub Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E2-Junioren Rainer Cherubim Mi. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E3-Junioren Hartmut Hank
Carlos Rodrigues
Bernd Schmidt
Michael Schmidt
F1/2-Junioren Michael Seidl Fr. 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
G-Junioren Michael Seidl Fr. 16.30 – 17.30 Uhr Hochdorf
Bambini Michael Seidl Fr. 15.30 – 16.30 Uhr Hochdorf
28

Wir kümmern uns
um Ihren Papierkram!
Flyer und Faltblätter
Sie benötigen kurzfristig eine geringe Menge
an Flyern oder Faltblättern?
Dann sind Sie bei uns gut aufgehoben.
Wir produzieren Ihre Flyer und Faltblätter
meist noch am selben Tag und garantieren
Ihnen eine Zustellung innerhalb von 2 Werktagen.
Wenn Sie Fragen zu unseren Flyern oder
Faltblättern haben, dann rufen Sie uns einfach
an. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot!
Ihr Junge-Druck Team!
Besuchen Sie uns auch unter:
www.jungedruck.de
JUNGE DRUCK
In den Sauermatten 10
79249 Merzhausen
Tel. 07 61- 4 09 89 21
Fax 07 61- 4 09 89 22
E-Mail: jungedruck@t-online.de
www.jungedruck.de
Offsetdruck
Digitaldruck
Beratung
Grafikdesign
Layout
Satz- und Bildbearbeitung
Fotokopien und vieles mehr...
29

Kein Durchkommen gegen das massive Abwehrbollwerk des FC Simonswald.
Hier probiert es Schlabach bei einem Standard.
Jürgen Bobbermin
Bobby`s Mobil-Grill Tel. 0 76 65 - 45 60
Grünlandstraße 6 Fax 0 76 65 - 91 26 39
79108 Freiburg Mobil 0171 - 4 56 24 07
30

„Gemeinsamer
Erfolg.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.
Telefon 0761 2182-11 11
www.volksbank-freiburg.de
Volksbank
Freiburg eG
31
Anzeige_Fußball_A5_4c_2012.indd 1 11.05.2012 10:59:21

Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Restaurantküche zu Imbiss-Preisen
Täglich wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
Erleben Sie den Unterschied.
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
Raschid Sabitov (links) e-mail: ist jloeffelbein@t-online.de
Hochdorfs Dauerbrenner dieser Saison.
Er absolvierte 25 Ligaspiele über die volle Distanz!
33

SV Hochdorf 1920 e.V.
SV Hochdorf 1920 e.V.
Der Verein in Zahlen:
Der Verein in Zahlen:
Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: Gründungsjahr: grün-weiss 1920
Mitglieder: Vereinsfarben: ca. grün-weiss 950 (aktiv: ca. 600, passiv ca. 350)
Abteilungen: Mitglieder: ca. Fußball, 950 (aktiv: Tischtennis,Volleyball ca. 600, passiv ca. Damen 350) und Herren,
Eltern- Abteilungen: und Kinderturnen, Fußball, Tischtennis,Volleyball Damengymnastik, Damen Sonderprogramme.
und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.
Anschrift:
Hochdorfer Anschrift: Str. 16 C, 79108 Freiburg, E-mail: mail@svhochdorf.de
Webadresse: Hochdorfer Str. www.svhochdorf.de, 16 C, 79108 Freiburg, 1 Rasenplatz E-mail: mail@svhochdorf.de
und 1 Hartplatz
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Hartplatz
Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche Mitgliedsbeiträge: bis 18 Jahre 50 Euro, Aktive Erwachsene 70 Euro,
Familienbeitrag Jugendliche bis 18 100 Jahre Euro, 50 passive Euro, Mitglieder Aktive Erwachsene 18 Euro 70 Euro,
Familienbeitrag 100 Euro, passive Mitglieder 18 Euro
1. Vorsitzender:
Erich 1. Vorsitzender: Meier, Tel. 07665/1471, E-mail: Erich.Meier@svhochdorf.de
Erich Meier, Tel. 07665/1471, E-mail: Erich.Meier@svhochdorf.de
Abteilungsleiter Fussball:
Harald Abteilungsleiter Maier, Tel. Fussball: 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Trainer 1. Mannschaft:
Stephan Trainer Sascha 1. Coquelet, Zäh, Mannschaft: Tel: 0170/8017530, Tel.: 0170-2121034, E-mail: E-mail: StephanZaeh@t-online.de
coquelet@versanet.de
Stephan Peter Herr, Zäh, Tel: Tel: 0171-6931747, 0170/8017530, E-mail: herr_p@t-online.de
StephanZaeh@t-online.de
Jugendvorstand und Alte Herren:
Michael Jugendvorstand Seidl, Tel. und 0175/1610382, Alte Herren: E-mail Michael.Seidl@swr.de
Michael Seidl, Tel. 0175/1610382, E-mail Michael.Seidl@swr.de
Schriftführer:
Hans-Peter Schriftführer: Bätzler, Tel. 07665/41410, E-mail: h.baetzler@gmx.de
Hans-Peter Bätzler, Tel. 07665/41410, E-mail: h.baetzler@gmx.de
Schiedsrichter: Michael Walther, Robert Drews, Karl-Heinz Spinner
Tobias Schiedsrichter: Baumeister Michael Walther, Robert Drews, Karl-Heinz Spinner
Tobias Baumeister
Vereinsheim:
Wirtshaus Vereinsheim: Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Wirtshaus Freiburg, Höge, Tel. Hochdorfer 07665/9414407 Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Ansprechpartner Werbung: Birgit Maier, E-mail: habilo@t-online.de
Ansprechpartner Redaktion Werbung: Vereinsheft Birgit Maier, Sport E-mail: Report: habilo@t-online.de
Ansprechpartner Stefan Schuller, Tel. Redaktion 0174/4264826, Vereinsheft E-mail: Sport stefna.schuller@web.de
Report:
Stefan Schlageter, Schuller, Tel. Tel. 0174/4264826, 0178/3883786, E-mail: E-mail: stefna.schuller@web.de
Schlagi_Geripke@web.de
Ansprechpartner Stefan Schlageter, Homepage: Tel. E-Mail: 0178/3883786, schlagi_geripke@web.de, E-mail: Schlagi_Geripke@web.de
Mobil: 0178 -1669703
Stefan Ansprechpartner Götz, E-mail: Homepage: mail@svhochdorf.de
Stefan Gabriele Götz, Hamm, E-mail: gabriele.hamm@svhochdorf.de
mail@svhochdorf.de
34

Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
Großer Besucherandrang beim Heimspiel gegen den FC Simonswald.
Das schöne Wetter und die komfortable Tabellensituation sorgten für
erholsame Stunden auf der Anlage des SV Hochdorf.
Der SV Hochdorf bedankt sich bei allen Fans und Unterstützern für die
große Unterstützung bei Heim- und Auswärtsspielen!
Bildernutzung mit freundlicher Genehmigung von fupa.net.
35

Sie werden uns zum
Fressen gern haben!
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 8 - 21 Uhr
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 - 2020686
Gundelfingen
Habsburger Alte Bundesstr. Str. 88 80
Tel.: 0781 07612020888
- 580980
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 - 556600
Kirchzarten
Kandelstr. 8
Tel.: 07661 - 982083
FR-Hochdorf
Hochdorfer Str. 13
Tel.: 07665 - 40140
March-Buchheim
Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 - 93457810