Christine Kopftuch Kollektion Herbst-/ Winterkollektion 2012 ...
Christine Kopftuch Kollektion Herbst-/ Winterkollektion 2012 ...
Christine Kopftuch Kollektion Herbst-/ Winterkollektion 2012 ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Art. 8247-209<br />
Drapierter Hut,<br />
Strick, schwarz<br />
Baumwolle<br />
Draped hat,<br />
Knitwear, black<br />
Cotton<br />
<strong>Herbst</strong>/Winter <strong>2012</strong>-13<br />
Citylight<br />
Autumn/Winter <strong>2012</strong>-13
2<br />
Nur das Beste ist gut genug und deshalb haben alle <strong>Christine</strong>-Produkte die CE-Kennung.<br />
Nur das Beste ist gut genug und deshalb haben alle <strong>Christine</strong>-Produkte die CE-Kennung. Dies ist Ihre Garantie, dass die Produkte zweckmäßig und sicher für Sie sind.<br />
Nur das Beste ist gut genug und deshalb haben alle <strong>Christine</strong>-Produkte die CE-Kennung.<br />
Dies ist Ihre Garantie, dass die Produkte zweckmäßig und sicher für Sie sind.<br />
Only the best is good enough and this is why all <strong>Christine</strong> products are CE marked.<br />
Dies ist Ihre Garantie, dass die Produkte zweckmäßig und sicher für Sie sind.<br />
This is your guarantee that the products are appropriate and safe for the end-user.<br />
Kopftücher<br />
aus weichen Stoffen<br />
Für jede Frau gibt es ein<br />
passendes <strong>Kopftuch</strong>. Drei<br />
unterschiedliche Modelltypen sind<br />
erhältlich:<br />
Lang<br />
Dieses Modell hat lange Bänder<br />
und bietet zahlreiche Möglichkeiten,<br />
die Größe des <strong>Kopftuch</strong>s<br />
zu regulieren und so mehr<br />
Volumen und Effekt zu schaffen.<br />
Kurz<br />
Kurze Bänder, die im Nacken<br />
gebunden werden, sind das<br />
Hauptmerkmal dieses Modells.<br />
Das <strong>Kopftuch</strong> ist einfach anzuziehen<br />
und schafft das richtige<br />
Volumen am Hinterkopf. Es kann<br />
sogar gebunden werden, bevor<br />
man es anzieht.<br />
Easy<br />
Lange Bänder hat auch dieses<br />
Modell. Diese sind hier jedoch<br />
bereits drapiert und fi xiert. So<br />
lässt sich das <strong>Kopftuch</strong> einfacher<br />
anziehen. Es ist für Frauen, die<br />
das Volumen der langen Bänder<br />
wünschen, diese aber nicht allein<br />
binden möchten.<br />
Scarves<br />
in soft materials<br />
There is a scarf for every woman.<br />
Three different basic models are<br />
available:<br />
Long<br />
This style has long ribbons<br />
which can be tied in many<br />
different ways to adjust the<br />
size of the scarf and to create<br />
volume and effect.<br />
Short<br />
Short ribbons which are tied<br />
in the back are the key feature<br />
of this style. It is easy to<br />
take on and creates the right<br />
volume at the back of the<br />
head. The scarf can be even<br />
tied, before it is put on.<br />
Easy<br />
This design has long ribbons<br />
which are draped and fi xed –<br />
ready to take on. Basic Easy is<br />
for women who want volume<br />
from the long ribbons, but who<br />
prefer not having to tie it.<br />
Style 8200-184, Basic Long<br />
Cotton/silk<br />
Basic Short (8202-184)<br />
Stil<br />
Art.<br />
8250-257,<br />
8250-257,<br />
Basis<br />
Easy<br />
Easy<br />
Stil 8250-257, Basis Easy<br />
Baumwolle<br />
Hellbeige/rosé mit fl oralem Muster<br />
Baumwolle<br />
Basis Lang (8200-257)<br />
Basis Sandy/rose Lang (8200-257) with fl oral design<br />
Basis Kurz (8202-257)<br />
Basis CottonKurz<br />
(8202-257)<br />
2 184 185<br />
5.35608-TYT-<strong>Christine</strong>_AW_2011_OK.indd 2<br />
257<br />
257<br />
Stil 8250-25<br />
Baumwolle<br />
Basis Style Lang 8250-2 (8<br />
Basis CottonKurz<br />
(8<br />
Basic Long (8<br />
Basic Short (<br />
257<br />
257
Art. 8200-291, Lang/Long<br />
Schwarz, Crinkle-Look<br />
Baumwolle<br />
Black, creased style<br />
Cotton<br />
schwarz / black<br />
dunkelblau<br />
dark blue grau / grey<br />
291 292 293<br />
Brighten up the<br />
winter dark<br />
Leichte und kuschelige Textilien. Die diesjährige<br />
<strong>Herbst</strong>-/ <strong>Winterkollektion</strong> wurde von den wunderschönen<br />
Schattierungen der Natur inspiriert. Die<br />
sanften skandinavischen Farben und die weichen<br />
Stoffe harmonieren miteinander und lassen sich<br />
einfach zu unterschiedlicher Kleidung kombinieren.<br />
Sie sind feminin und geben Ihrem Gesicht einen<br />
strahlenden Glanz. Die <strong>Kollektion</strong> besteht ausschließlich<br />
aus hochwertigen Naturmaterialien wie<br />
Seide und Baumwolle und gewährleistet damit,<br />
dass die Haut frei atmen kann. Alle Modelle,<br />
mit Ausnahme der Strickmodelle sind<br />
gefüttert und sorgen so für einen<br />
ausgezeichneten Tragekomfort.<br />
Light and warm fabrics. This<br />
autumn / winter’s collection is<br />
inspired by the beautiful shades of<br />
nature. The gentle, Scandinavian<br />
colours and the soft fabrics harmonize<br />
beautifully and easily match<br />
existing wardrobe. They are feminine,<br />
beautiful and give the face a glow.<br />
The collection which is solely made<br />
of fi nest fabrics such as softest silk<br />
and cotton ensures breathability. All<br />
styles, apart from knitwear designs,<br />
are lined and therefore assure an<br />
excellent wearing comfort.<br />
3
4<br />
Art. 8202-259, Kurz/Short<br />
Schwarz mit weißem Nadelstreifen<br />
Baumwolle<br />
Black with white pin stripe<br />
Cotton<br />
259
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Art. 8250-263, Easy<br />
Creme mit schwarzem<br />
abstrakten Muster<br />
Seide/Baumwolle<br />
Off-white with black<br />
abstract print<br />
Silk/Cotton<br />
Art. 8250-256, Easy<br />
Dunkelviolett mit Ahorn-Muster<br />
Seide/Baumwolle<br />
Dark purple with maple print<br />
Silk /Cotton<br />
Art. 8250-129, Easy<br />
Schwarz mit weißer Kante<br />
Baumwolle<br />
Black with white piping<br />
Cotton<br />
Art. 8251-260<br />
Denim-blauer Hut mit Plissee<br />
und langen Bändern<br />
Baumwolle<br />
Denim-blue hat with pleads<br />
and long ribbons<br />
Cotton<br />
5
6<br />
Art. 8247<br />
Drapierter Hut, Strick<br />
Baumwolle Stil 8247-209, Drapierter Hut<br />
Draped hat, knitwear Baumwolle, Strick<br />
Cotton<br />
lila / lilac grau / grey schwarz / black braun / brown blau / blue<br />
204 207 209 251 252<br />
29/06/11 11.34
Strickwaren<br />
für die kalte Zeit<br />
Bei Kälte ist es schön, die Wärme in<br />
leichten und atmungsaktiven Strickwaren<br />
halten zu können. Das einzigartige Design<br />
der modischen Strickkollektion sorgt<br />
dafür, dass das <strong>Kopftuch</strong> als auch der<br />
Hut perfekt sitzen. Die Serie besteht aus<br />
äußerst weicher und feiner Baumwolle<br />
und ist drinnen wie draußen leicht und<br />
angenehm zu tragen.<br />
Knitwear<br />
for the cold season<br />
When it is cold we all want to keep<br />
ourselves warm in light and breathable<br />
knitwear. The stylish knitwear collection<br />
has a unique design which ensures<br />
both scarf and hat stay in place at all<br />
times. They are made of the softest,<br />
fi nest cotton, making them very light<br />
and comfortable to wear indoors and<br />
outdoors.<br />
Stil Art. 8248-252, 8248-252 <strong>Kopftuch</strong> Stil 8248-252, mit asymmetrischen <strong>Kopftuch</strong> mit Bändern asymmetrischen Bändern<br />
Baumwolle, <strong>Kopftuch</strong> mit Strick asymmetrischen Baumwolle, Bändern, Strick Strick, Baumwolle<br />
Scarf with asymmetric ribbons, knitwear, Cotton<br />
lila / lilac grau / grey schwarz / black braun / brown blau / blue<br />
204 207 204209 207251 209252 251 252<br />
7
8<br />
Bambus /<br />
<strong>Kollektion</strong><br />
Art. 8200-199,<br />
Lang/Long<br />
Bambus-Viskose<br />
Bamboo viscose<br />
<strong>Kopftuch</strong>/Scarf<br />
Bamboo<br />
Collection<br />
174 199 200 201 210 211<br />
Art. 8200-174, Lang/Long<br />
Bambus-Viskose<br />
Bamboo viscose<br />
Bei dem Bambus-Stoff handelt es sich um eine Innovation, denn dieser zeichnet sich durch seine ausgesprochen hohe Atmungsaktivität<br />
kombiniert mit einer sehr guten Feuchtigkeitsaufnahme aus. Zudem enthält die Pfl anze einen anti bakteriellen Wirkstoff, der auch bei der<br />
Verarbeitung zum textilen Gewebe erhalten bleibt.<br />
fuchsia / fuchsia braun / brown blau / blue grau / grey creme / cream schwarz / black<br />
olivgrün<br />
olive green<br />
294
Turban<br />
167<br />
Art. 8240-169, Turban<br />
Bambus-Viskose<br />
Bamboo viscose<br />
167168<br />
168 169 169174 174 210 210 211 211 255 255265<br />
Art. 8240-255, Turban<br />
Bambus-Viskose<br />
Bamboo viscose<br />
The bamboo cloth is an innovation; it features an especially high degree of breathability combined with very good moisture absorption.<br />
The plant also contains an antibacterial agent that remains in the cloth even after it is processed.<br />
khaki-braun<br />
khaki-brown blau / blue grau / grey fuchsia / fuchsia creme / cream schwarz / black marine / navy<br />
dunkelbraun<br />
dark brown<br />
eisblau / ice blue<br />
265 270<br />
9
10<br />
Stil Art. 8253-266, 8253-266 Milky Way<br />
Milchproteinfasern/Baumwolle<br />
Nachtkappe, grau<br />
Milchproteinfasern/Baumwolle<br />
Stil Night-cap, 8253-266, grey Milky Way<br />
Milchproteinfasern/Baumwolle<br />
Milk 266 fi bres/cotton<br />
266<br />
Milky Way<br />
– the Innovation<br />
Milky Way von <strong>Christine</strong> ist eine Nachtmütze<br />
aus Milchproteinfasern, einem natürlichen<br />
Material mit erstaunlichen Eigenschaften.<br />
Es ist atmungsaktiv, absorbiert Schweiß<br />
und wärmt – genau wie Wolle. Diese Mütze<br />
hält den Kopf während der Nacht warm<br />
und ist angenehm zu tragen – fast wie eine<br />
zweite Haut.<br />
Milky Way from <strong>Christine</strong> is a nightcap made<br />
of milk fi bres which is a natural material with<br />
special qualities. It is breathable, sweat<br />
absorbing and keeps you warm – just like<br />
wool. The cap will keep the head warm<br />
during night and at the same time it will feel<br />
soft and comfortable to wear – almost like a<br />
second skin.
Kopfschutz<br />
Wigliner<br />
Art. 8246-248 & 8246-249<br />
Kopfschutz, Bambus-Viskose<br />
Wig liner, Bamboo viscose<br />
hell / light<br />
dunkel / dark<br />
248 249<br />
Der <strong>Christine</strong>-Kopfschutz (Wigliner) ist ein einzigartiges<br />
Produkt aus Bambus-Viskose. Es handelt sich<br />
um eine leichte Kopfbedeckung, die unter der Perücke<br />
nicht sichtbar ist. Sie kühlt die Kopfhaut, wenn es warm ist,<br />
und hält sie warm, wenn es kalt ist. Außerdem hat sie eine<br />
perfekte Passform. Dieses Produkt kann auch für weiteren<br />
Schutz und mehr Volumen unter den Kopftüchern getragen<br />
werden.<br />
The <strong>Christine</strong> Wigliner is a quite unique product<br />
made of bamboo viscose. It’s a small hat to be<br />
worn hidden under a wig and it has the superb<br />
features that it cools the skin when it’s<br />
warm and keeps the skin warm when<br />
it’s cold outside. Furthermore it has<br />
a perfect fi t. Another advantage is<br />
that it can be used under the<br />
<strong>Christine</strong> scarves for further<br />
volume and protection.<br />
11
Dening Hair Company<br />
Beim Schlump 16<br />
20144 Hamburg<br />
Tel. +49 (0)40 - 450 172 - 0<br />
Fax +49 (0)40 - 450 172 - 20<br />
information@dening.de<br />
www.dening.de<br />
<strong>2012</strong> DENING HAIR COMPANY GmbH, Hamburg, www.dening.de