orienta.news 4/2010

! 4/2010!!

Inhaltsverzeichnis 

Daniel Keller aus Weiningen mit seinem Kundenberater Reto Morgenthaler. 

Erfolgreich 

vorgesorgt. 

Mitgliederinformation 2.............................................................................. 4 

Protokoll.....................................................................................................5 

Mutationen................................................................................................. 6 

Variant5-OL............................................................................................... 7 

7. + 8. Nationaler OL................................................................................. 8 

ARGE Alp................................................................................................ 10 

ProForst................................................................................................... 12 

ROLV-Lager............................................................................................ 16 

Jahresbericht 2010 des Präsidenten....................................................... 19 

Trainingsauswertung Abend-OL.............................................................. 24 

Resultate................................................................................................. 25 

Einladung Bowling................................................................................... 30 

Im Kreuzverhör........................................................................................ 31 

Einladung Klub-OL.................................................................................. 32 

Einladung Mitgliederversammlung 2011................................................. 33 

Budgetvoranschlag 2011......................................................................... 34 

Interview mit Peter Fuchs........................................................................ 35 

Jahresprogramm 2011............................................................................ 36 

Der Reisewurm........................................................................................ 39 

Ärztliches Gutachten in Frankreich..........................................................40 

NOSOL-Trainings.................................................................................... 42 

Ausschreibungen..................................................................................... 44 

ROLV-Mitteilungen 3/2010...................................................................... 48 

Lauf-Cup 2010/2011................................................................................ 50 

Impressum............................................................................................... 51 

orienta.kalender....................................................................................... 52 

nächster Redaktionsschluss: 25. März 2011 

www.tkb.ch/vorsorgen 

3

OepfeL-Trophy 2011 

Information aus der 5. Vorstandssitzung 2010 

Mitgliederinformation 2 

Bereits in der letzten Ausgabe der orienta.news hat euch unser Präsident über diese 

geplante neue Aktivität unseres Vereins informiert. Unterdessen haben sich viele 

Ideen konkretisiert, andere sind noch in Abklärung. Der Vorstand hat mich daher 

gebeten, kurz über den heutigen Stand der Dinge zu orientieren. 

Die OepfeL-Trophy als Serie von Dorf- und Stadtläufen im Thurgau soll am Freitag, 

20. Mai 2011 in Hüttwilen beginnen und wird fortgesetzt mit Läufen in Amriswil (27. 

Mai), Frauenfeld (17. Juni), Romanshorn (1. Juli), Felben-Wellhausen (26. August) 

und Kreuzlingen (9. September). Unser Verein ist verantwortlich für die drei Läufe in 

der Region Frauenfeld. Peter Schoch ist mit der Aufnahme der Karten bereits weit 

fortgeschritten. Er wird zusammen mit Stefan Leiprecht auch als Bahnleger / 

Kontrolleur an allen drei Läufen mitwirken. Mir ist von Hampi Schenk die Aufgabe als 

Laufleiter zugeteilt worden. 

Unterdessen haben bereits Besprechungen mit Vertretern der örtlichen Behörden 

stattgefunden. Diese stehen voll hinter unserer Idee und werden bis Ende November 

je einen Verein bestimmen, der für die Infrastruktur sowie die Festwirtschaft sorgen 

wird. Die thurgorienta wird sich damit lediglich um die rein lauftechnischen Dinge zu 

kümmern haben. Wir sollten eigentlich mit einer ganz kleinen Helferschar 

auskommen. 

Bei jedem Lauf kann man aus vier verschiedenen Kategorien auswählen, wobei 

Frauen und Männer getrennt gewertet werden. Die längeren Strecken werden eher 

anspruchsvoll sein, die kürzeren hingegen so angelegt, dass jedermann starten 

kann. Unser Ziel ist es, möglichst viele Hobbysportler und Familien aus der näheren 

Umgebung zu mobilisieren und für unseren Sport zu begeistern. Dies ist nur möglich, 

wenn alle Vereinsmitglieder in ihrem Umfeld aktiv Werbung machen und Bekannte 

zum Mitmachen ermuntern. Wir möchten im ersten Jahr bei jedem Lauf über 250 

Startende verzeichnen. Die Verhandlungen mit den Gemeinden der Region 

Frauenfeld sind auf gutem Wege, dass wie am Seebachtaler Wochenende wieder 

alle 15 Gemeinden mit einem Sechserteam an den Start gehen werden; das sind 

schon einmal fast 100 Teilnehmer. 

Bereits sind auch schon andere Gemeinden aus der Region an mich getreten, die 

2012 gerne einen solchen Lauf bei sich durchführen würden. Es ist also ganz wichtig, 

dass wir im kommenden Jahr einen optimalen Start hinkriegen. 

Wir werden auch in den Medien präsent sein und verschiedentlich auf die Anlässe 

hinweisen. 

Ein Mitglied der OL Amriswil wird in absehbarer Zeit eine spezielle Homepage für die 

OepfeL-Trophy einrichten, wo dann alle Details zu finden sind. 

Unter Vorsitz der Vize-Präsidentin Vroni Akeret traf sich der Vorstand von thurgorienta 

am Donnerstag 11. November 2010 in Weinfelden zur 5. Sitzung des Jahres. Als Gast 

konnte Peter Fuchs begrüsst werden. Er stellt sich an der nächsten MV zur Wahl in den 

Vorstand zur Verfügung und wird Doris Wegmüller im Kassieramt ablösen. 

Eine weitere „offene Stelle“ ist die Betreuung der Homepage. Interessenten können sich 

beim Vorstand melden. 

Der Präsident berichtete aus der Präsidentenkonferenz. Der SOLV möchte den OL- 

Sport als eine führende Lifetime Sportart in der Bevölkerung plazieren und entwickelt eine 

neue Verbandsstrategie. Der SOLV wird künftig eine 4-Jahresplanung einführen und 

auch die Wettkämpfe in diesem Zeitraum an die Regionalverbände vergeben. Der ROLV 

wird dann die weitere Vergabe an die Vereine regeln. In Zürich wird ein Leistungszentrum 

OL eingerichtet. Für Wettkämpfe in Frankreich werden wir künftig bei der Teilnahme ein 

ärztliches Attest vorweisen müssen. 

Die MV 2011 wird am 12. Februar 2011 in Steckborn durchgeführt. Der Vorstand hat 

dazu bereits die Entwürfe des Budgets und der Jahresplanung verabschiedet. 

Der Pfingstklassiker Seefeld wird wie bereits gemeldet 2011 zum letzten Mal durchgeführt. 

2012 wird die Durchführung im Tessin geplant. Im attraktiven Laufgebiet von Arcegno 

soll dann trainiert werden. Der Schwerpunkt wird sich dann von Richtung Wellness 

und luxuriöser Unterkunft auf aktives Training in einfacher Unterkunft verschieben. Sicher 

ebenso ein Erlebnis. 

Zur Unterstützung der Sommer OL-Trainingsplanung wird der Vorstand ein Informationsblatt 

erarbeiten, dass den Informationsfluss zu den Jägern und Förstern sicherstellt. 

Für diese Informationen 

Der Aktuar 

Alex Biber 

Weitere Details werden wir an der GV bekannt geben; wer vorher schon nähere Infos 

möchte, kann sich am Helferfest vom 4. Dezember bei uns melden. 

Heinz Stuber 

4 

5

Mutationen 

Adressänderungen 

Kurt Rothweiler, Ahornweg 26, 8630 Rüti, Tel. 055 260 36 36, rothweiler@bluewin.ch 

Niklaus Stähli, Oberkirchstrasse 37a, 8500 Frauenfeld 

Geburtsanzeige 

Anderes 

Moa Matilda 

Geboren am 2. Oktober 2010. 

Tochter von Jenny Eriksson & Simon 

Wegmüller 

Ihren ersten OL hat Moa schon 

zusammen mit Jenny im Tragetuch 

absolviert! 

Hast du dich auch schon geärgert... 

... dass z.B. der Terminkalender auf unserer Homepage viel zu langsam aktualisiert 

wird? Ja, das ist eines unserer Probleme. Wir suchen einen Betreuer oder Betreuerin 

für unsere Homepage. Diese darf auch gerne neu gestaltet werden. Vielleicht kennen 

wir nur dein OL-Talent und wissen nicht, dass dein Talent in diesem Bereich weit 

grösser ist und du uns bestens unterstützen könntest? Genauere Infos erteilt dir 

gerne Alex Biber. 

NOSOL-Trainings 

Beat Hubmann organisiert und plant nun seit 4 Saisons die NOSOL-Trainings, deren 

Ausschreibung ihr weiter hinten in diesem Heft finden könnt. Da er in Zukunft diese 

Zeit für andere Projekte/Dinge einsetzen möchte sucht er einen Nachfolger für 

diesen Job. Die NOSOL-Trainings sind stets abwechslungsreich und sollten im 

Interesse von uns allen auch in Zukunft stattfinden. Wenn ihr Jemanden kennt, oder 

selbst Interesse habt, ist Beat sehr froh über eine Kontaktierung. 

Variant 5 OL in Frauenfeld / Frauenfelder Woche vom 16.9.2010 

Rund 50 Teilnehmende waren am Variant 5 OL in Frauenfeld bei schönstem 

Herbstwetter anzutreffen. Die meisten LäuferInnen stammen aus der Region, es gab 

aber auch eine Delegation aus Bern und aus Deutschland. Gewonnen hat der junge 

Lokalmatador Elias Gemperle. Der OL fand in seinem „Heimwald“ statt. 

„Variant 5“ heisst der Förderverein Schweiz-Bulgarien. Der Gewinn des Laufes fliesst 

der bulgarischen Jugend-OL Förderung zu Gute. Für diesen Zweck hat der hiesige 

OL Klub „thurgorienta“ die Karten vom Aumühle Wald gespendet. 

Für die Laufleitung: 

Vreni Dürr-Gubler, Frauenfeld 

! 

Rangliste Kategorie A 

1 Gemperli Elias, Frauenfeld 

2 Küenzi Ernst, Matzingen 

3 Küenzi Nico, Matzingen 

Rangliste Kategorie C 

1 Moser Alex, Frauenfeld 

2 Stähli Ignaz, Frauenfeld 

3 Schärrer Stefan, Hüttwilen 

4 Küenzi Vera, Tuttwil 

5 Sauter Othmar, Münchwilen 

6 Neff Helen, Egnach 

7 Moser Pia, Frauenfeld 

8 Brunner Livia, Meilen 

9 Dürr Cornelia Meilen 

10 Bärtschi Therese, Frauenfeld 

11 Meier Fredi, Frauenfeld 

12 Meier Denis Frauenfeld 

13 Reichlin Daniel, Meilen 

14 Reichlin Rahel, Samstagern 

15 Bauersax Herta, Bonn D 

16 Jost Felix, Frauenfeld 

17 Stuber Heinz, Hüttwilen 

! 

! 

Rangliste Kategorie B 

1 Seiterle Beat, Frauenfeld 

2 Schneider Ludwig, St. Margereten 

3 Küenzi Lukas, Tuttwil 

4 Leutert Stefan, Bern 

5 Hörnlimann Emanuel, Tuttwil 

6 Ursin Max Meiringen 

7 Schaltegger Margrit, Hessenbohl 

8 Monai Simon, Üsslingen 

9 Ursin Hanna, Meiringen 

10 Marti Adrian, Frauenfeld 

11 Ursin Xaver, Meiringen 

12 Mannshausen 4 Girls, Gottmadingen D 

Rangliste Kategorie D 

1 Gübeli Vroni, Wiesendangen 

2 Florentin Michel, Frauenfeld 

3 Nemecek Joseph, Samstagern 

4 Reichlin Rebekka, Bern 

5 Jenni Andrin / Gilbert Christa, Frauenfeld 

6 Jost Irene, Frauenfeld 

7 Lettau Manol, Bern 

8 Lettau Marc, Bern 

9 Bauersax Frieder, Bonn D 

10 Böschen Felix / Bräggenstein Sascha, 

Frauenfeld und Lanzeneunforn! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

! 

Bilder aus der Frauenfelderwoche 

6 

7

7. und 8. Nationaler in Genf 

Am Wochenende vom 9. und 10. Oktober 

fand in Genf der 7. und 8. Nationale OL 

statt. Gut 1200 Läufer haben sich für 

beide Läufe angemeldet. Am Samstag 

war die Mitteldistanz auf dem Programm. 

Morgens um halb zehn war St. Cergue 

noch in weissen Nebel gehüllt und es war 

recht kühl. Dies änderte sich erst gegen 

Mittag. Die Sonne kam und es wurde 

angenehm warm. Auf der Wiese beim 

Zieleinlauf tummelten sich die wartenden 

und die schon gelaufenen Läufer und 

feuerten ihre Teamkollegen an. 

Das Laufgebiet war schön. Es hatte typische jurassische Merkmale, wie Mulden, 

Hügel und Steinmauern. Zwischenzeitlich war ein schnelles vorwärts kommen nicht 

möglich, da es viel Fallholz hatte. 

Ein Highlight war der Weltcup der zur gleichen Zeit stattfand. Die Eliteläufer hatten 

zwar nicht die gleichen Posten wie wir, doch sah man manchmal einen schnellen 

Blitz vorbeisausen und bei einigen Wegen 

hatte es am Boden plötzlich ein Kabel, das 

sich durch den Wald schlängelte und bei 

einer Fernsehkamera endete. Über eine 

grosse Leinwand wurden die neuesten 

Bilder aus dem Wald gleich zum Ziel 

gesendet, so dass man über die neuesten 

Ereignisse informiert war. Bei den Damen 

gewann Simone Niggli und bei den 

Männern der Franzose Thierry Gueorgiou, 

Daniel Hubmann belegte den dritten Rang. 

Nach der Dusche, bei der es noch 

warmes Wasser gab, hatte man 

Gelegenheit, den Eliteläufern beim Start 

und Ziel zuzuschauen. Über eine grosse 

Leinwand wurde man wieder über das 

Geschehen in der Stadt auf dem 

Laufenden gehalten und bei einem 

Pflichtstreckenteil konnte man seinen 

Idolen zujubeln. Gewonnen haben 

Daniel Hubmann und Simone Niggli, 

beide haben somit auch den Weltcup für 

sich entschieden. 

Martina Zürcher 

WIRTH CAMPING AG 

Am Sonntag war ein Sprint in Genf angesagt. Das WKZ war an der Grenze seiner 

Kapazität. Es herrschte ein ziemliches Gedränge und eine grosse Hitze. 

Die Strecke führte durch die Altstadt und den Parc des Bastions. 

8 

9

! 

Arge Alp, 9. und 10. Oktober 2010 

Schon früh morgens waren wir Thurgauer unterwegs nach Italien, um dort an der 

ARGE Alp teilzunehmen. An diesem OL-Wochenende waren wir nicht als 

thurgorienta, sondern mit den Amriswilern als Gastkanton Thurgau unterwegs. Nach 

einer 5-stündigen Fahrt kamen wir in Andalo an. Der erste Wettkampf war eine 3-er 

Staffel. Nach kurzer Einführung mussten sich die ersten Läufer schon bald auf den 

Massenstart begeben. Im Wald begegnete man kaum Brombeeren und Gestrüpp, 

was das Querlaufen sehr angenehm machte. Als alle aus dem Wald waren fuhren 

wir zu unserem Hotel. Eigentlich hatten wir uns alle auf eine warme Dusche gefreut, 

doch nur die wenigsten von uns genossen eine solche. Viele mussten sich mit kaltem 

Wasser abfinden. Die meisten gingen Abends auch noch zur Siegerehrung der 

Staffelwettkämpfe. In der offenen Kategorie erreichten Melanie, Jan und ich den 2. 

Platz. Dies blieb leider auch der einzige Podestplatz an diesen Abend. Nach den 

Rangverkündigungen fuhren wir wieder zurück in unser Hotel um uns dort für den 

anstehenden Wettkampftag auszuruhen und zu schlafen. 

Nach dem Frühstück am Sonntag versammelten wir uns alle vor unseren Bussen um 

noch einige Informationen für den Lauf zu bekommen. Es war noch sehr kühl am 

Morgen und wir mussten uns warm anziehen. Später wärmte uns die Sonne doch 

noch. Es gab 2 Startpunkte. Während man den einen zu Fuss erreichte mussten sich 

andere über eine Seilbahn zum Start begeben. Die Kabinen dieser Seilbahn 

bestanden aber nur aus Ziegengittern. In diesen wurde man hinauf befördert um 

danach den Down-Hill-OL zu bestreiten. Auch an diesem Tag erreichte nur eine 

Läuferin des Thurgaus einen Podest Platz. In der Offen Lang Kategorie wurde 

Sabrina (OL Amriswil) 2. Danach reisten alle ab. Erst spät Abends kamen wir wieder 

zu Hause an. Ein schönes OL-Wochenende in Italien ging zu Ende und wir freuen 

uns bereits aufs nächste Jahr in Regensburg! 

Die Zweitplatzierten: Jan, Anna, Melanie 

Anna Hug 

Massenstart 

10 

11

Wald bewegt: 10 Jahre Pro Forst Kreuzlingen 

Zum Jubiläumsanlass am 2. Oktober lud Pro Forst 

verschiedene Waldbenutzer ein, sich an einem 

Erlebnisrundgang rund um den Lengwiler 

Grossweiher, oberhalb von Kreuzlingen, mit einem 

eigenen Posten zu beteiligen. Nebst Pro Natura, 

Imkern, Pilzexperten, Förstern, Jägern und vielen 

andern nutzte auch thurgorienta die Gelegenheit, 

sich den Besuchern vorzustellen. Für Präsident 

Hampi Schenk ist es sehr wichtig, dass wir 

Orientierungsläufer solche Chancen nutzen. Mit 

einer anschaulichen Informationswand und einem 

Stempelsprint konnten die zahlreich am 

Erlebnisrundgang teilnehmenden Personen – 

auffallend viele Familien samt Grosseltern – sich ein Bild unserer Sportart 

machen. Während die Kinder – betreut von Daniela und Ruth – sich vor allem 

mit dem Stempelsprint vergnügten, konnten Hampi und ich die Erwachsenen 

in einem Gespräch über Orientierungsläufe und unsere Bemühungen um eine 

schonende, umweltfreundliche Nutzung des Waldes aufklären. Es gelang uns 

einige Male, die immer noch in den Köpfen herumgeisternden Vorurteile 

auszuräumen. Gerne nahmen wir – besonders auch von Jägern und Förstern 

selbst – Komplimente entgegen über unser Bestreben, Wettkämpfe so zu 

organisieren, dass Wild und Pflanzen bestmöglich geschont werden. 

Peter Rutishauser 

Ranglistenauszug Stempelsprint (total 77 Teilnehmer) 

1. Jeremia Stalder 22.0 

2. Leonard Deuschle 23.3 

3. Maximilian Glasel 24.2 

4. Matthias Näpflin 25.2 

5. Bruno Lang 28.1 

5. Tanja Rüsi 28.1 

5. Ramon Oechslin 28.1 

8. Elvira Isler 28.4 

9. Michael Dreher 29.1 

10. Carina Keller 29.3 

Rangliste Stempelsprint 

2. Oktober 2010 

1. Jeremia Stalder 22.0 

2. Leonard Deuschle 23.3 

3. Maximilian Glasel 24.2 

4. Matthias Näpflin 25.2 

5. Bruno Lang 28.1 

5. Tanja Rüsi 28.1 

5. Ramon Oechslin 28.1 

8. Elvira Isler 28.4 

9. Michael Dreher 29.1 

10. Carina Keller 29.3 

11. Rolf Isler 29.4 

12. Simon Tobler 30.0 

13. Elisabeth Rickenbach 30.1 

14. Andrea Schnider 30.3 

14. Julia Zollikofer 30.3 

16. Sophia Dittmann 30.6 

16. Jessica Kirchmeier 30.6 

18. Ruedi Tobler 31.0 

19. Bettina Tobler 31.2 

20. Kathrin Blättler 31.6 

21. Andrea Zaugg 31.7 

22. Raphael Näpflin 31.9 

23. Patrick Rüsi 32.2 

23. Hendric Herbst 32.2 

25. Anne Neuweiler 32.6 

25. Donato Giannuzzi 32.6 

27. Carla Engeli 32.9 

28. Daniel Berger 33.0 

29. Denise Hofmann 33.1 

30. Gabriela Glasel 33.2 

31. Cornelia Keller 33.3 

32. Niklaus Gantenbein 34.4 

32. Til Engeli 34.4 

34. Christine Kirchmeier 34.6 

34. Elian Giannuzzi 34.6 

36. Linda Näpflin 35.1 

36. Sepp Meier 35.1 

38. Jana Ebiner 36.0 

39. Marlies Zollikofer 36.1 

12 

13

40. Karin Schönholzer 37.0 

41. Eric Lang 37.4 

42. Franziska Sigg 37.5 

43. Simon Kohler 37.7 

44. Laura Thalmann 38.6 

45. Adrian Kohler 39.4 

45. Jan Wyrsch 39.4 

47. Anthony Krakau 39.9 

48. Lian Sigg 40.3 

49. Riana Breu 40.5 

49. Alina Wyrsch 40.5 

51. Bruno Wittwer 40.7 

52. Philip Madörin 41.1 

53. Robert Nemez 41.2 

54. Amelie Glasel 41.3 

55. Raja Schönholzer 41.6 

56. Anna Livzaugg 41.7 

57. Mea Rickenbach 41.9 

58. Nadine Kohler 42.0 

59. Christian David 43.2 

60. Janick Lindenbühl 43.3 

60. Matia Allemann 45.3 

62. Elena Rutishauser 45.6 

63. Walter Gurtner 46.3 

64. Eva Zaugg 46.5 

65. Moris A’Gosti 46.9 

66. Gian Rutishauser 47.3 

67. Domenico Blättler 48.0 

68. Moris Keller 50.1 

69. Nic Schär 50.5 

70. Gian Allemann 51.9 

71. Elia Baumann 53.2 

72. Elija Rickenbach 53.9 

73. Amanda Plüer 57.4 

74. Leana A’Gosti 68.1 

75. Timon Plüer 73.6 

76. Lea Zaugg 75.0 

77. Noel Zimmermann 77.5 

Für Sportliche. 

Für weniger Sportliche. 

14 

Coop unterstützt Sportanlässe 

in der ganzen Schweiz. 

Und wünscht Ihnen beste Unterhaltung. 

15

Bericht vom ROLV-Lager 2010 in Tesserete 

Montag 

Obwohl es noch dunkel war, trafen wir uns am frühen Morgen an verschiedenen 

Bahnhöfen. Nach einer langen Fahrt mit unterhaltsamen Spielen, wie „Werwölflä“, 

OL Sudoku, Wimmelbilder und „Wer kennt wen am besten“ trafen wir etwas verspätet 

in Tesserete ein. Wir genossen einen sonnigen, warmen Mittag vor unserem rosaroten 

Lagerhaus. 

Nachdem wir unsere Zimmer belegt hatten, durften wir ein einzigartiges Einwärmen 

absolvieren. Dieses Einwärmen führte uns in ein herziges verwinkeltes Tessinerdörfchen 

Capriasca. Das heutige Training bestand aus drei verschiedenen Workshops 

mit unterschiedlichen Trainingsformen. Wir durften ein Auswendigler-OL in und um 

Tesserete erleben. 

Um 17.00 Uhr hatten wir eine Stunde Freizeit um zu duschen und zu spielen, bevor 

es ein köstliches, bölliges ;-) Abendessen gab. Danach gab es eine lehrreiche Theoriestunde 

mit dem 3D Höhenkurvenmodell. 

Simon und Raphael hatten sich Mühe gegeben eine lustige Filmwiederholung des 

Tages zu demonstrieren. Nun wurde der Abend mit längeren oder kürzeren Gesprächen 

beendet. 

Bericht von Lena, Camille 

cup mit verschiedenen Posten. Bei den LeiterInnen absolvierte man einen Posten, 

wie z.B. Stempelsprint mit Sackhüpfen, Theater spielen, Begriffe malen, Kastanien 

weitergeben, Turm bauen, Lebensmittel blind testen oder Playbackshow. 

Um 22.00 Uhr gingen wir fix und foxi ins Bett. 

Bericht von Barbara, Fiona, Camille 

Mittwoch 

Wir mussten schon früh um 7.15 Uhr aufstehen. Es gab einen feinen Zmorgä. Danach 

ging es um 9.00 Uhr auf die 3-stündige Wanderung nach Lugano hinunter. Dort 

durften wir auf die Pedalos steigen und auf dem Luganersee herumfahren. Wir mussten 

allerdings noch 4 Posten anfahren und badgen, das war sehr lustig. Den Zmittag 

assen wir auf den Pedalos. Auf dem See kamen einige auf die Idee die Pedalos zusammen 

zu binden, das ging dann soweit, dass schlussendlich alle zehn Pedalos 

aneinander gebunden waren. Und kaum zu glauben, aber wir konnten mit diesem 

riesen Boot sogar noch Kurven reissen, einem Schiff ausweichen und den Hafen ansteuern. 

Danach gingen einige in den See baden. Das Wasser war aber sehr kalt. Um wieder 

warm zu bekommen durften wir danach einen Plausch OL bestreiten. Wir mussten 

Posten anlaufen und Fragen beantworten. Zwischendurch konnten wir ein Gelato 

geniessen. Danach durften wir mit dem Bus zurück nach Tesserete fahren und einen 

feinen Znacht geniessen. Als Lagercup gab es einen Mikro OL. 

Bericht von Julian Bleiker, Lukas Deininger, Michael, Jolanda, Larisa 

Dienstag 

Nachdem wir lange ausschlafen konnten (bis 7.30 Uhr ;-)), gab es ein ausgiebiges 

Frühstück. Anschliessend erledigten alle ihre Ämtlis und machten sich bereit, für einen 

erlebnisvollen Tag im Wald. Zum Einwärmen stand ein Kompasstraining auf dem 

Programm, dann mussten wir einen Linienlauf zum Thema Höhenkurven absolvieren. 

Dies war für manche mit reduzierter Karte recht anspruchsvoll. Von unserem 

Mittagsrastplatz aus folgte ein **-OL. Zum Zmittag gab es ein feines Fleischkäse- 

Sandwich und selbstgebratene Marroni. 

Während dem Lunch spielten die Jungs natürlich Fussball, dabei entstand eine Beule, 

autsch... zum Glück „nur“ am Auto !! 

Den Kompass konnten wir beim nächsten Training mit Höhenkurven super zum Einsatz 

bringen. Der darauffolgende Downhill-OL war ultracool. Dann hatten wir zwei 

Stunden Pause und assen von Fionas Kuchen und tranken dazu Eistee! 

Vor dem Abendessen gab es noch einen Theorieblock über mentale Startvorbereitungen 

und Sporternährung, welcher sehr interessant war. Danach folgte der Lager- 

Donnerstag 

Nach einem feinen Morgenessen um 8.00 Uhr hatten wir eine halbe Stunde Zeit um 

uns bereit zu machen. Wir hatten eine 30-minütige, kurvenreiche Fahrt mit den Tessiner 

Büssli vor uns. Da es sehr kalt war suchte jeder ein kleines Plätzchen an der 

Sonne. Danach hatten wir einen Workshop mit drei Trainings, welcher aus einem 

Linien OL, einem Relief OL und einem Hügel-Hüpf-OL bestand. Das Gelände war 

sehr übersichtlich, man konnte die Höhenkurven gut einordnen. 

Als wir die drei Trainingsformen abgeschlossen hatten machten wir ein Feuer zum 

Bräteln. Nachdem sehr viele Würste gegessen worden waren, gab es ein reichhaltiges 

Dessert-Buffet. 

Nachdem alles verdaut war gab es eine einen IOF-Symbol-Sprint. Als „Karte“ diente 

die Liste mit Symbolen. Die Bedeutung dieser Symbole mussten wir dann bei den 

wandernden Posten auffinden. Als nächstes starteten wir die Lagerstaffel in dreier 

Teams. Zurück im Lagerhaus gingen wir Duschen und assen Znacht. 

Als Abschlussabend hatten wir einen Nacht OL und anschliessend brieten wir 

Marshmallowes am Lagerfeuer und tranken einen feinen Glühmost. Nach dem genia- 

16 

17

len Film von Simon und Raphael über den Ausflug in Lugano gingen alle auf langem 

oder kurzem Wege ins Bett !! 

Bericht von Melanie, Vera, Tobias 

Freitag 

Heute mussten wir erst um 8.00 Uhr aufstehen. 

Nach dem Frühstück bestritten wir 

einen Stempelsprint als Übung, denn an 

der Staffel gab es einige falsche Posten ! 

Danach gab es den Schluss OL durch das 

Tessiner Dörfchen Luggagia. Das Dorf war 

„änig“ eng verwinkelt, darum musste man 

die ganze Zeit präsent sein auf der Karte. 

Im Ziel gab es Äpfel, die jemand von einem 

Baum pflückte, ich denke nicht legal, aber 

egal! Nachdem alle geduscht hatten gab es 

Hamburger und feine Reste. Zum Dessert 

gab es Kuchen. Wir packten und dann gingen 

wir zur Rangverkündigung von der 

Staffel, Lagercup und dem Schlusslauf. 

Danach gab es Workshops. Die 3 beliebtesten 

waren: Tapen, Fussball spielen und 

„dolce fare niente“. Danach ging es zur 

Bushaltestelle. Wieder hatte der Bus Verspätung, 

aber danach ging es mit der Bahn 

zügig und schauklig nach Hause. 

Bericht von Noah, Alessandro 

Jahresbericht 2010 des Präsidenten 

Dezember/ Januar 

Ende Jahr 2009 wurde speziell für unsere jüngeren Mitglieder wiederum eine Kombination 

mit Jogging und Bowling angeboten, welches auch rege benutzt wurde. Danke an 

Tina und Vroni für die Organisation. 

Wie im vergangenen Winter verzichteten wir auch dieses Jahr auf die Organisation eigener 

O-Trainings und unterstützen die NOSOL-Trainingsserie des ROLV. Im Gegenzug 

organisierte unser Klub für diese beliebten und gut besuchten Anlässe zwei Trainings. 

Mitte Januar, eine Woche vor dem Saisonstart in Uster, bot Leipi im Rahmen dieser 

Serie auf der Karte Galgenholz ein tolles Sprinttraining an. Ungewöhnlich früh startete 

2010 die Nationale Saison. 36 thurgorientaner nutzten diese Gelegenheit am Stadt- 

OL in Uster. 

Jeden Mittwochabend wurde über die Wintermonate das traditionelle Hallentraining in 

Frauenfeld Huben angeboten. 

Februar 

Zur 40. Mitgliederversammlung von thurgorienta wurde in die Mensa der Kanti Frauenfeld 

eingeladen. Von Mitgliederseite lag ein Antrag vor, das neue Wettkampfdress mit 

einem finanziellen Beitrag zu unterstützen. Nach Zusatzanträgen und längerer Diskussion 

entschied die MV eine Vereinsbeteiligung von CHF 5000.- zu gewähren. 

Der Vorstand hat dem Verein ein Leitbild gegeben, welches nach kurzer Diskussion von 

den Mitgliedern abgesegnet wurde. 

Ebenfalls stand eine Statutenänderung zur Diskussion. Der Vorstand schlug vor, die 

Ethik-Charta, ein Präventionsprogramm des Schweizer Sports, in die Statuten aufzunehmen. 

Die Ethik-Charta setzt sich für einen fairen und sauberen Sport ein. Die Mitgliederversammlung 

hat diese Statutenänderung einstimmig befürwortet. Nach „getaner 

Arbeit“ erfreuten wir uns dem traditionellen Nachtessen. Vor dem Dessertbuffet wurde 

Liselotte zur neuen Klubmeisterin gekürt. 

Ende Februar organisierte thurgorienta das zweite NOSOL-Training. Auf dem Immenberg 

wurde ein Up-Downhill-Training angeboten. 

März 

Am 7. März ging die OL-Saison „richtig“ los, will heissen, mit dem Amriswiler OL im Tägerwilerwald 

konnte man zum ersten Mal im Wald auf Postenjagd gehen. 43 thurgorientaner 

nutzen diese erste Gelegenheit. 

Bereits eine Woche später folgte „unser“ Anlass. In Lanzenneunforn wurde zum 55. 

Weinfelder OL geladen. Martina Seiterle legte auf der Karte Glarisegg anspruchsvolle 

Bahnen. Rund 300 Teilnehmende standen am Start. Peter Schoch amtete in bewährter 

und souveräner Art als Laufleiter. Ihm gehört dafür ein grosser Dank. 

In Frauenfeld führte Vreni Gubler den jährlichen Frühlingskurs durch. Eine bunt gemischte 

Gruppe von 12 Teilnehmenden liess sich in die Geheimnisse des OL-Sports 

einführen. Vreni hat diesen Kurs zum letzten Mal organisiert. Herzlichen Dank für die 

geleistete Arbeit. 

Ende März wurde das letzte Hallentraining angeboten, bevor wieder die Zeit der wöchentlichen 

O-Trainings und Lauftrainings angebrochen ist. 

18 

19

April 

Nach Absprache mit der OLG Kreuzlingen übernahm thurgorienta die Organisation des 

traditionellen Osterhasen-OL in Kreuzlingen. Zu Recht, wie sich mit der grossen Beteiligung 

zeigen sollte. 

Das kleine Organisationsteam wurde mit 320 Startenden regelrecht überrannt. Flexibel 

meisterten sie den Ansturm. Alle 6000 Zuckereili fanden ihre Abnehmer und alle Startenden 

durften noch einen Schoggihasen auf den Heimweg mitnehmen. Dem Helferteam 

um Thomi Wägeli gehört mein grosser Dank. 

Auf Initiative unserer „Seebachtal-Fraktion“ wurde in Hüttwilen kurzfristig ein weiterer 

OL-Kurs auf die Beine gestellt. Die gezielte Werbung bescherte eine grosse Beteiligung 

von 45 OL-Interessierten. Der grosse Andrang ist unter anderem darauf zurück zu führen, 

dass viele Lehrkräfte und potentielle OL-Förderer aus dem ganzen thurgorienta- 

Gebiet gezielt mit Ausschreibungen und einigen persönlichen Worten angeschrieben 

wurden. Im Gegensatz zum Kurs in Frauenfeld wurde an drei aufeinander folgenden 

Tagen gearbeitet. Auch die Kurszeiten zwischen 09.30 Uhr und 14 Uhr erwiesen sich 

als ideal. 

Mai 

Anfangs Mai beteiligte sich thurgorienta an der Aktion „Schweiz bewegt“ und bot auf der 

Karte „Güttingersreuti“ in Weinfelden für die Bevölkerung einen einfachen OL an. Trotz 

grosser Werbung vor Ort war die Ausbeute eher mager. Vielleicht spielte auch das sehr 

kalte Wetter eine wesentliche Rolle. 

Am 7. Mai machte an der Primarschule Märstetten eine erste sCHOOL-Etappe Halt. 

Obwohl René Furrer als sCHOOL-Betreuer zurückgetreten ist, stellte er sich nochmals 

in den Dienst der Sache. Herzlichen Dank dafür. 

Das traditionelle Pfingstweekend führte infolge grosser Nachfrage ein weiteres Mal nach 

Seefeld in Tirol. Marianne Hebeisen plante für die 38 Angemeldeten ein abwechslungsreiches 

Pfingstprogramm. Das schöne Wetter trug sicher auch dazu bei, dass der Anlass 

in schöner Erinnerung bleiben wird. Alle, die nicht dabei waren, haben etwas verpasst. 

2011 besteht eine letzte Möglichkeit, mit thurgorienta entspannte Pfingsttage in 

Seefeld zu geniessen. 

Juni 

Für das Nationale Weekend in Lamoura organisierte thurgorienta eine gemeinsame Unterkunft. 

Die lange Reise in den französischen Jura wurde mit einem einmaligen Laufgelände 

entschädigt. 

Erwähnenswert ist an dieser Stelle das hervorragende Ergebnis von Dan Uebersax am 

100km-Lauf von Biel. Gegenüber dem Vorjahr konnte sich Dan nochmals um 10 Minuten 

steigern und erreichte den hervorragenden 3. Rang. 

Juli 

Traditionell kurz vor den Sommerferien findet die 5er-Staffel statt. thurgorienta ging im 

Wangenerwald mit fünf Staffeln an den Start. Dabei schauten mit den Rängen 11 und 

28 hervorragende Platzierungen heraus. 

Das letzte Training vor der Sommerpause mit Bräteln wurde zu Gunsten einer Teilnahme 

am Zürcher Oberländer 6-Tage OL geopfert. 

Am Gigathlon 2010 in Thun betätigten sich Ursina Stricker, Olivia Biber und Peter Fuchs 

für einmal polysportiv und erlebten die einmalige Ambiance dieser Grossveranstaltung. 

Ausgelöst wurde die Teilnahme übrigens aufgrund positiver Eindrücke als Helfer am 

Anlass im Vorjahr, als unser Klub dafür angefragt wurde. 

August 

Einige thurgorientaner wollten im August WM-Luft schnuppern. Nein, nicht als Zuschauer, 

sondern selber an einer WM laufen. Dazu bot sich in La Chaux-de-Fonds die Möglichkeit 

an den Senioren Weltmeisterschaften teilzunehmen. Einige taten das ganz hervorragend. 

Liselotte Freuler durfte sich in der Kategorie W40 in der Sprintdisziplin die Silbermedaille 

umhängen lassen. In der Langdistanz gelang ihr das Husarenstück mit Rang fünf beinahe 

noch einmal. Tino zeigte mit Rang 11 in der Langdistanz ebenfalls eine hervorragende 

Leistung. 

Der August ist die Zeit der Abend-OL. Mit einem Sprint auf der Ochsenfurt-Karte wurde 

die Serie eröffnet. 

Corsin organisierte für den Klub eine gemeinsame Unterkunft anlässlich der Schweizer 

Meisterschaften im Sprint und Langdistanz im Bündnerland. 

An der Primarschule Thundorf fand eine weitere Etappe des Konzeptes sCHOOL Tour 

de Suisse statt. 

Auf der neuen Karte Heiligbrunnen organisierte unser Verein die ROLV-Staffel. Heini 

Guhl als umsichtiger Laufleiter, sowie Tino Flühmann als Bahnleger boten den (nur) 42 

Staffeln einen gelungenen Anlass. Erwähnenswert bleibt, dass wiederum eine OL-Karte 

durch eigene Mitglieder (Thomi Wägeli) entstanden ist. Das ist heute nicht mehr selbstverständlich. 

Mit der August-Ausgabe der orienta.news wechselte das Redaktionsteam. Für mich sehr 

erfreulich, dass das Klubheftli in ganz junge Hände gewandert ist. Marigna und Olivia 

danke ich für die Bereitschaft, die Verantwortung dafür zu übernehmen. Der Familie Seiterle 

danke ich für die vergangenen Ausgaben. 

September 

Im Rahmen der Abend OL-Serie war der Hüttwiler-Dorf-OL mit 86 Startenden sehr gut 

besucht. 

Eine Woche später wurde für den Abend-OL die neue Karte Feldbach in Steckborn eingeweiht. 

Martina Seiterle hat diese Karte im Rahmen ihrer Maturaarbeit erstellt. 

Zum ersten Mal war der Variant 5-OL in der Ostschweiz zu Gast. Vreni und Christoph 

Dürr-Gubler organisierten diesen Anlass in der Aumühle. Der Erlös der Veranstaltung 

kam der Jugendförderung in Bulgarien zu gute. 

Oktober 

Wiederum war der Thurgau als Gastteam zu den ARGE ALP-Spielen eingeladen. 

Diesmal bestand das Team Thurgau nur aus 26 Mitgliedern. War es die lange Anreise 

ins Trentino oder der gleichzeitige Weltcupfinal in Genf, welcher mehr Teilnehmer abhielt? 

thurgorienta war eingeladen im Rahmen „10 Jahre pro Forst“ in Kreuzlingen einen Stand 

zu betreuen. Partnerschaftlich konnten wir uns neben Jagd und Forst präsentieren. Dabei 

entpuppte sich der angebotene Stempelsprint als grosser Renner. 

20 

21

Weniger erfolgreich war dann unsere Teilnahme am Thurbo Team OL. Erneut wirft es 

die Frage nach der Weiterführung der Thurbo Vereinsmeisterschaft auf. 

Im Oktober wurde das letzte O-Training angeboten. Gleichzeitig startete wiederum das 

Hallentraining. An dieser Stelle dank ich Corsin Spinatsch für die Organisation der Trainingssaison 

2010. Alles hat einwandfrei geklappt. thurgorienta konnte dadurch seinen 

Mitgliedern ein gutes Angebot zur Verfügung stellen. 

Mit dem ROLV-Finallauf und anschliessender Ehrung der Besten wurde die OL-Saison 

in der Ostschweiz abgeschlossen. 

November 

Der November ist die Zeit, Rückschau zu halten auf die vergangene Saison und vor 

dem Start in das Wintertraining eine kurze Pause einzulegen. Im November erfolgte für 

die Leistungsorientierten aber auch die fällige Selektion für ein Kader. 

Pady hat es wiederum geschafft und gehört trotz einer verkorksten Saison auch 2011 

dem Nationalen Juniorenkader an. 

thurgorienta ist mit Melanie Guhl, Ladina Wegmüller, Pady Wägeli, Tobias Grob, Elias 

Gemperli und Jan Guhl im Nachwuchskader des ROLV vertreten. thurgorienta wünscht 

den Nachwuchsathleten jetzt schon alles Gute für 2011. 

Vorstand 

Der Vorstand hat im Laufe des vergangenen Vereinsjahres fünfmal getagt. 

Als Präsident danke ich meinen Vorstandskolleginnen und Vorstandskollegen für die 

hervorragende geleistete Arbeit. Wegen meiner beruflichen Belastung wurden die Sitzungen 

im März und Mai durch die Vizepräsidentin geleitet. Leider hat Doris Wegmüller 

nach 10 Jahren Vorstandstätigkeit ihren Rücktritt eingereicht. An der Mitgliederversammlung 

vom Februar 2011 können wir aber einen Nachfolger zur Wahl vorschlagen. 

Leider ist die Stelle des sCHOOL-Verantwortlichen immer noch vakant. Positiv werte ich 

aber, dass für die vielen Vereinsaktivitäten immer Verantwortliche und Helfende gefunden 

wurden. Das freut mich und für diese Unterstützung bedanke ich mich bei allen. 

Für das kommende Jahr möchten wir die Oepfel-Trophy umsetzen. Der Vorstand hat 

dieses Geschäft im laufenden Jahr vorbereitet und hat unter Anderem zum Ziel, Neumitglieder 

zu generieren. Es ist eine strategisch wichtige Säule für die Zukunft unseres 

Vereins. 

Der Vorstand traf sich im September in der Besenbeiz Jochental oberhalb Steckborn zu 

einem gemütlichen Essen. 

Im November 2010 

Inserat9.5x12cm 

Hanspeter Schenk 

Resultate 

Die folgenden thurgorienta-Mitglieder standen in 

diesem Jahr an Schweizermeisterschaften auf dem 

Podest: 

Nacht-OL Meisterschaft, Lütisbuech, Lenzburg 

(20. März 2010) 

2. D35 Liselotte Freuler 

Staffel-OL Meisterschaft, Lamoura (13. Juni 

2010) 

3. DE Annette Kindschi mit Angela Wild und 

Sabine Hauswirth 

Sprint-OL Meisterschaft, Tigignas, Salouf (21. August 2010) 

3. HAK Stefan Leiprecht 

Langdistanz-OL Meisterschaft, Got Grond, Salouf (22. August 2010) 


Mitteldistanz-OL Meisterschaft, Längeneywald, Rüschegg (4. Sept. 2010) 

1. HAK Stefan Leiprecht 


Team-OL Meisterschaft, Sunneberg, Zeiningen (7. November 2010) 

1. H185 Hans Thomann mit Sepp Fuchs und Willi Streuli 

2. D135 Marianne Hebeisen mit Esther Meier und Lisbeth Kuhn 

Sommer-& 

Winter-Sport 

kompetenteBeratung 

professionellerService 

grossesMiet-Sortiment 

einzigartiges 

Tests 

Events 

Schuhfitting 

NordicWalking 

Wirpassen Ihnen Ihre Schuhe so an, 

dassBewegungsabläufe 

undKraftübertragung 

optimiert werden. 

Ski Snowboard Langlauf 

Inline Skike Wandern Laufsport 

Freizeit-Bekleidung 

Vereins-Ausrüstungen 

VerlangenSieunsereOfferte! 

8507HörhausenTel.0527627373Fax0527627370 

anderHauptstrasseFrauenfeld-Steckborn 

E-mail:skigubler@bluewin.chInternet:www.skigubler.ch 

22 

für Sommer- & 

Wintersport 

inskompetente 

Fachgeschäft 

Ski Snowboard 

Inline Skike Wandern 

Freizeit-Bekleidung 

Langlauf 

Laufsport 

einzigartiges Schuhfitting 

Wirpassen Ihnen Ihre Schuhe so an, 

undKraftübertragung 

optimiertwerden. 

dassBewegungsabläufe 

NordicWalking 

grossesMiet-&Test-Sortiment 

23

Auswertung Sommertrainings 2010 

Ranglisten / Resultate 

Bei der Trainingsauswertung vom Jahre 2009 habe ich geschrieben: 

„Wir haben sicherlich eine Steigerung der Teilnehmerzahlen erreicht, im Vergleich zu 

früheren Jahren. Es wäre aber trotzdem schön, wenn wir im 2010 nochmals mehr 

Trainingswillige haben!“ 

Das haben wir leider nicht geschafft. Im Jahre 2009 lag der Schnitt bei 14.53 

Personen pro Training. Dieses Jahr liegt er bei 13.42. 

Woran liegt das? Was in der Statistik sicherlich ersichtlich ist, sind die tiefen 

Teilnehmerzahlen an Lauftrainings. Um dem entgegenzuwirken, werden wir für 

nächstes Jahr nur noch technische Trainings anbieten. 

Mein Ziel für 2011 ist es, den Schnitt auf über 15 Personen pro Training zu erhöhen. 

Ich zähle auf euch! 

ROLV-Staffel vom 28.8.2010 1.Strecke 2. Strecke 3. Strecke 

3. thurgorienta 1 1.56.06 

Patrick Wägeli 42.33 

Marianne Hebeisen 37.39 

Liselotte Freuler 35.54 


Tobias Grob 49.48 

Roland Hug 36.40 

Ernst Künzi 35.48 


Elias Gemperli 52.50 

Alex Moser 37.34 

Ursina Stricker 40.29 


Urs Wegmüller 49.48 

Vroni Akeret 34.48 

Renate Widmer 50.32 


Beat Guhl 55.44 

Melanie Guhl 40.48 

Karin Guhl 55.41 


Jan Guhl 55.40 

Olivia Biber 62.14 

Margrit Schaltegger 47.16 

Gratulieren möchte ich folgenden Personen: 

Vroni (17 Trainings von 19 besucht!!!), Olivia (14), Peter Fuchs (14), Jan (12), 

Karin (12), Roland (12), Tina (11), Anna (10) und Hanna (10) 

An dieser Stelle möchte ich mich noch bei all denen bedanken, die diese Trainings 

möglich gemacht haben. Ich bin auf euch angewiesen und werde mich auch 

bestimmt nächstes Jahr wieder melden! 

Corsin Spinatsch 

24 

Schweizer Meisterschaft Mitteldistanz vom 4.9.2010 

H16 (58) H20 (21) HAK (39) 

36. Jan Guhl 12. Patrik Wägeli 1. Stefan Leiprecht 

45. Elias Gemperli 14. Tobias Grob 

H45 (86) D16 (48) D20 (18) 

52. Beat Guhl 31. Melanie Guhl 15. Nadine Hebeisen 

DAL (29) D35 (13) D40 (39) 

21. Renate Widmer 3. Liselotte Freuler 32. Karin Guhl 

D45 (42) D50 (42) D70 (14) 

6. Marianne Hebeisen 17. Vroni Akeret 9. Veronika Gübeli 

DE (22) 

10. Annette Kindischi 

15. Marina Seiterle 

4. Nat. OL A vom 5.9.2010, Scheidwald 

H16 (52) H20 (21) HAK (39) 

17. Elias Gemperli 15. Tobias Grob 4. Stefan Leiprecht 

28. Jan Guhl Patrik Wägeli Po. F. 

H45 (66) H50 (64) D18 (42) 

38. Beat Guhl 20. Peter Schoch 37. Martina Zürcher 

D16 (40) D20 (8) DE (22) 

32. Melanie Guhl 5. Nadine Hebeisen 14. Martina Seiterle 

DAL (27) D35 (10) D40 (37) 

13. Renate Widmer 2. Liselotte Freuler 28. Karin Guhl 

D45 (39) D50 (37) D70 (13) 

2. Marianne Hebeisen 17. Vroni Akeret 10. Veronika Gübeli 

25

St. Galler OL vom 12.9.2010 

H16 (9) H50 (14)) HAM (1) 

5. Elias Gemperli 6. Peter Schoch 6. Peter Fuchs 

7. Jan Guhl 7. Ernst Künzi 

H12 (11) H40 (13) H35 (16) 

6. Sebastian Seiterle 5. Urs Wegmüller 3. Beat Guhl 

H55 (16) H65 (20) H75 (7) 

15. Otmar Stillhard 14. Peter Rutishauser 1. Alex Moser 

HAL (15) HAK (19) H60 (22) 

6. Corsin Spinatsch 5. Jonas Schoch 5. Heini Guhl 

15. Tobias Grob 10. Sebastian Schoch 7. Peter Roth 

16. Alexander Biber 10. Hans Thomann 

18. Peter Spinatsch 

D14 (2) D16 (6) DAL (7) 

2. Anna Hug 6. Melanie Guhl 3. Martina Seiterle 

D18 (2) D65 (7) D55 (9) 

1. Martina Zürcher 3. Pia Moser 2. Edith Spinatsch 

2. Olivia Biber 7. Edith Wicki 4. Lis Stilhard 

5. Doris Wegmüller 

D40 (7) D45 (6) D50 (9) 

6. Karin Guhl 5. Margrit Schaltegger 4. Vroni Akeret 

D70 (5) OK (13) 

4. Veronika Gübeli 2. Ruedi Wegmüller 

5. Daniel Hediger 

Thurgauer OL vom 25.9.2010 

DL (4) GL (1) 

1. Nadine Hebeisen 1. Melanie Guhl 

2. Marianne Hebeisen GK (9) 

3. Liselotte Freuler 1. Anna Hug 

DK (13) HL (7) 

12. Edith Wicki 2. Ueli Hebeisen 

HK (25) 

21. Stefan Scherrer + Walter Schenk 

FamK (11) 

5. Gian Rau + Sara Rau 

6. Sina Geuggis + Philipp Geuggis 

8. Luis Rau + Marianne Guhl 

SESM (14) 

3. Andreas Kyburz + Martina Seiterle 

10. Beat Guhl + Karin Guhl 

13. Christoph Dürr + Audrey Sauvage 

SEK (21) 

1. Beat Seiterle + Eva Seiterle 

11. Daniel Hediger + Vroni Akeret 

15. Margrit Schaltegger + Elias Schaltegger 

18. Hanspeter Schenk + Daniela Schenk 

20. Roland Hug + Coni Trefzer 

5. Nat. OL A vom 2.10.2010, Höhronen 

HAL (27) HAM (24) H40 (45) 

14. Corsin Spinatsch 13. Peter Fuchs 24. Urs Wegmüller 

H16 (50) H 18 (27) H20 (15) 

29. Elias Gemperli Sebastian Schoch 8. Tobias Grob 

31. Jan Guhl 

HAK (34) H45 (65) H50 (52) 

7. Stefan Leiprecht 30. Roland Hug 6. Peter Schoch 

29. René Furrer 56. Alexander Biber 18. Beat Seiterle 

H60 (47) H75 (16) H12 (42) 

32. Peter Spinatsch 12. Alex Moser 32. Sebastian Seiterle 

D18 (29) D14 (35) 

25. Olivia Biber 27. Anna Hug 

D16 (43) D20 (8) DE (12) 


D35 (15) D40 45) 11. Annette Kindschi 

3. Liselotte Freuler 18. Karin Guhl 

D45 (44) D50 (32) H14 (55) 

12. Marianne Hebeisen 16. Vroni Akeret 24. Kai Guhl 

6. Nat. OL A vom 3.10.2010, Einsiedeln 

HAL (28) H45 (70) H50 (54) 

7. Corsin Spinatsch 35. Beat Guhl 11. Peter Schoch 

H16 (44) H20 (13) 34. Ueli Hebeisen 

29. Jan Guhl 8. Tobias Grob 

31. Elias Gemperli 

HAK (52) H12 (41) H14 (48) 

3. Stefan Leiprecht 38. Sebastian Seiterle 29. Kai Guhl 

11. Beat Seiterle 

13. René Furrer 

H55 (55) H75 (18) H80 (10) 

48. Otmar Stillhard 3. Alex Moser 3. Markus Diener 

DAK (58) D55 (25) OL (31) 

2. Annette Kindschi 9. Doris Wegmüller 7. Roland Hug 

47. Olivia Biber Lis Stillhard 12. Ernst Künzi 

D16 (32) D20 (5) DE (7) 


D35 (21) D40 (42) OK (27) 

1. Liselotte Freuler 38. Karin Guhl 5. Ruedi Wegmüller 

D45 (41) D50 (35) 15. Daniel Hediger 

26. Marianne Hebeisen 11. Vroni Akeret 

26 

27

7. Nat. OL A vom 9.10.2010, St. Cergue 

HAL (44) H40 (39) H60 (42) 

4. Corsin Spinatsch 16. Urs Wegmüller 39. Kurt Rothweiler 

H70 (33) H75 (14) H16 (38) 

26. Arthur Gübeli 2. Alex Moser 27. Elias Gemperli 

D18 (30) D20 (10) DE (15) 

24. Martina Zürcher 6. Nadine Hebeisen 11. Martina Seiterle 

D35 (14) D50 (31) D70 (8) 

2. Liselotte Freuler 12. Vroni Akeret 7. Veronika Gübeli 

8. Nat. OL A vom 9.10.2010, Stadt Genf 

HAL (35) H40 (39) H60 (33) 

8. Corsin Spinatsch Urs Wegmüller Po f. 32. Kurt Rothweiler 

H50 (40) H16 (42) H12 (40) 

14. Beat Seiterle 32. Elias Gemperli 31. Sebastian Seiterle 

Peter Schoch Po f. 

D18 (32) D20 (8) 

22. Martina Zürcher 7. Nadine Hebeisen 

D35 (12) D50 (30) D70 (6) 

1. Liselotte Freuler 24. Vroni Akeret 5. Veronika Gübeli 

Wiler-OL vom 17.10.2010 

HAL (14) HAM (6) HAK (12) 

3. Corsin Spinatsch 2. Raphael Schoch 5. Roland Hug 

6. Tobias Grob 3. Sebastian Schoch 

H40 (8) H45 (15) H60 (13) 

3. Urs Wegmüller 6. Beat Guhl 11. Peter Spinatsch 

H65 (11) H75 (4) H12 (11) 

8. Peter Rutishauser 1. Alex Moser 10. Sebastian Seiterle 

H50 (10) H16 (7) Sie + Er (5) 

2. Peter Schoch 4. Elias Gemperli 2. Edith Spinatsch 

3. Beat Seiterle 5. Jan Guhl 

5. Ernst Künzi 

D35 (3) D40 (8) D45 (1) 

2. Liselotte Freuler 7. Karin Guhl 1. Margrit Schaltegger 

D50 (4) D55 (3) OK (11) 

1. Vroni Akeret 3. Moni Thomann 6. Audrey Sauvage 

D18 (2) D16 (5) D14 (5) 

1. Martina Zürcher 3. Tanja Frei 2. Anna Hug 

2. Olivia Biber 4. Melanie Guhl 4. Andrea Zürcher 

Thurbo-Team-OL vom 23.10.2010 

TA (5) 

3. Roland Hug + Beat Guhl + Nico Künzi 

TB (16) 

13. Olivia Biber + Anna Hug + Martina Zürcher 

OL (8) 

3. Margrit Schaltegger 

Finallauf ROLV-NOS vom 31.10.2010 

HAL (11) HB (3) HAK (13) 

3. Simon Wegmüller 2. Martin Hochreutener 11. René Furrer 

4. Corsin Spinatsch 

H40 (17) H45 (9) H60 (10) 

4. Urs Wegmüller 5. Beat Guhl 8. Peter Roth 

Roland Hug Po f. 

H65 (10) H75 (6) H12 (11) 

8. Peter Rutishauser Alex Moser Po f. 10. Sebastian Seiterle 

H50 (16) H16 (8) H 80 (1) 

4. Hanspeter Schenk 1. Elias Gemperli 1. Markus Diener 

5. Willi Spring 5. Jan Guhl 

12. Beat Seiterle H14 (13) H12 (7) 

16. Werner Meier 8. Kai Guhl 4. Sebastian Seiterle 

D35 (5) DAL (7) D45 (3) 

1. Liselotte Freuler 6. Marianne Hebeisen 1. Margrit Schaltegger 

D50 (6) D55 (7) OL (13) 

3. Vroni Akeret 3. Doris Wegmüller 8. Heinz Stuber 

6. Moni Thomann 

D18 (4) D16 (7) OK (11) 

1. Martina Zürcher 4. Hanna Wirth 2. Ruedi Wegmüller 

2. Olivia Biber D14 (3) 8. Daniel Hediger 

3. Melanie Guhl 2. Anna Hug 9. Moa Eriksson 

Schweizer Meisterschaft Team-OL vom 7.11.2010 

HAK (41) H160 (22) H185 (19) 

39. Kurt Rothweiler 11. Thomas Hotz 1. Hans Thomann 

H135 (35) 

12. Beat Guhl + Roland Hug + Urs Wegmüller 

16. Peter Schoch + Beat Seiterle + Ernst Künzi 

D135 (13) 

2. Marianne Hebeisen 

11. Vreni Dürr-Gubler + Claudia Rupper + Vroni Akeret 

DE (21) 

14. Nadine Hebeisen + Martina Seiterle 

D18 (14) 

Oliva Biber + Martina Zürcher + Hanna Wirth 

28 

29

Einladung zum Jogging und Bowling 

oder nur Jogging oder nur Bowling (oder nur Essen) 

am Montag, 27. Dezember 2010 

Im Kreuzverhör 

Name: 

Gemperli 

Vorname: 

Elias 

Geburtstag: 18.08.1995 

berufliche Ausbildung: Schüler, nachher 

Elektroniker 

Lieblingsgetränk: 

Ice Tea 

andere Hobbys: 

Skifahren, Reisen 

Traum-Feriendestination: Neuseeland 

bevorzugtes OL-Gebiet: Slowenien/Jura 

Wann war dein erster OL? 

In der 4. Klasse (2004) nahm ich mit meinem Kollegen am Wiler-OL teil. 

Das gewohnte Programm: 

10.15 Uhr, Treffpunkt Sportanlage Kleine Allmend, Frauenfeld 

(je 2 Garderoben mit Duschen sind vorhanden) 

10.30 Uhr, Jogging in diversen Gruppen 

Ab 11.45 Restaurant Eisbahn, Suppe, Pommes oder was auch immer, auf 

eigene Kosten 

13.00 Uhr, Abfahrt zum Bowling nach Rümikon 

13.30 Uhr, Beginn Bowling, thurgorienta lädt ein 

Ca. 16.00 Uhr zurück auf Kleiner Allmend 

Bitte melde dich für’s Bowling (Anmeldung für Jogging ist nicht nötig) bis 

spätesten 23.12.09, 24.00 Uhr bei Vroni an und teile mit, ob du freie 

Plätze im Auto anbieten kannst, oder ob du einen Fahrplatz brauchst. 

Was ist für dich das besondere am Orientierungslauf? 

In Bewegung zu sein und gleichzeitig Entscheidungen im Kopf fällen, gibt mir einen 

guten „Kick“. Es ist einfach super, im Wald oder in der Natur mit einer Karte meine 

eigene Route wählen zu können. 

Was waren deine schönsten OL- Ferien? 

Das Trainingslager in Slowenien mit dem Kader war das Beste und Schönste. Wir 

absolvierten super Trainings und am Abend war immer eine gute Stimmung. 

Wie sieht dein Trainingsalltag aus? Trainierst du regelmässig? 

Ich absolviere regelmässig Lauftrainings. Die Mittwochtrainings besuche ich ebenfalls. 

Im Winter gehe ich sehr oft Skifahren. 

Welche Kategorie sollte man an einem OL zusätzlich anbieten? 

Eine Plausch-OL Kategorie. 

Warum ist thurgorienta einfach der beste OL- Verein? 

Die Mitglieder sind hilfsbereit und sie haben Organisationstalent .Es sind aufgestellte 

Leute und das Lachen kommt nie zu kurz! 

Wir freuen uns auf viele Klubmitglieder!! 

Vroni 

Welches war deine lustigste / peinlichste Situation in deiner OL- Karriere? 

Es ist mir peinlich, dass ich im Kader den Übernamen Poulet bekommen habe. 

An was denkst du, wenn du im Ziel bist? 

An meine Fehler, die ich gemacht habe. 

Was ist dein Lebensmotto? 

Es gibt immer mehr als einen Weg zum Ziel! 

Anmeldung: vroni@thurgorienta.ch 052/720 99 80 

Nächster Kreuzverhör-Kandidat? 

Peter Schoch 

Vielen Dank für das Interview Elias! 

30 

31

Treffpunkt: 

Start: 

Modus: 

Einladung 

zum thurgorienta Klub-OL, 

12. Februar 2011 

in Steckborn 

15.30 Uhr bei der Turnhalle Feldbach in Steckborn 

16.00 Uhr, mit vorgängiger Erklärung um 15.45 Uhr 

Überraschung, (Strassenschuhe sind Dobb-Sohlen vorzuziehen). 

Bitte Badge und Schreiber mitnehmen! 

Startgeld: 1 Päckli im Wert von max. Fr. 10.— 

Anmeldung: 

Bis Mi, 9.2.11 an Martina Seiterle (wegen Kopienzahl) 

Bitte Kategorie angeben, die ihr im 2011 zu laufen gedenkt. 

maertsch89@hotmail.com 

Wir freuen uns auf viele Klubmitglieder!! 

Werbung S-Sport 

Traktandenliste 

Einladung 

zur 41. Mitgliederversammlung 

des OL-Vereins thurgorienta 

am Samstag, 12. Februar 2011, 19.00 Uhr 

Kath. Kirchgemeindehaus Steckborn 

(Zelgistrasse 24) 

1. Begrüssung und Präsenz 

2. Wahl der StimmenzählerInnen 

3. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 13. 2. 2010 

4. Jahresbericht des Präsidenten 2010 

5. Jahresrechnung 2010 und Revisorenbericht 

6. Wahlen 

7. Anträge der Mitglieder 

8. Jahresprogramm 2011 

9. Veranstaltungen und OL Karten 

- Oepfel-Trophy 2011ff 

10. Budget, Mitgliederbeiträge und Gönnerbeiträge 2011 

11. Ehrungen 

12. Verschiedenes 

Anträge sind bis am 29. Januar 2011 dem Präsidenten einzureichen: 

hada.schenk@bluewin.ch. Die definitive Traktandenliste wird ab 

1. Februar 2011 auf www.thurgorienta.ch publiziert. 

Vorgängig an die Mitgliederversammlung findet um 18.00 Uhr das 

traditionelle Klub-Nachtessen statt. 

32 

33

Interview mit Peter Fuchs 

Budgetvoranschlag 2010, Budgetvoranschlag 2011 

Jahresrechnung 2010 

Budget 2011 

Einnahmen Ausgang Einnahmen Ausgaben Bemerkungen 

AUFWAND 

Post und Bankspesen 110.00 100.00 

Internet 300.00 300.00 

Büromaterial/Administration 100.00 150.00 

Rundschreiben 

Total Administration 510.00 550.00 

Beiträge SOLV 3600.00 3600.00 

Beiträge ROLV 900.00 900.00 

Startgelder (TOM/SOM etc.) 600.00 500.00 

Jugend/Kader/Elite Unterstützung 2150.00 2250.00 Patrik W. 500.-Portugal 

Total Abgaben/Beiträge 7250.00 7250.00 

OL-Kurse/Tainings/Orienta Staffel/Meistersch. 900.00 900.00 

Pfingstwochenende/Klub Wochenend 2000.00 2000.00 ArgeAlp/Pfingsten je 1000.- 

Klub OL/Hauptversammlung 1900.00 1000.00 GV-Essen Steckborn 

Vorstandsessen/Sitzungsspesen 800.00 800.00 

Total Ausgaben Veranstaltungen 5600.00 4700.00 

Bekleidung 8000.00 0.00 

Technisches Material 500.00 500.00 400.- Wimpel 

Elektr. Postensystem 2000.00 0.00 

Total Material 10500.00 500.00 

Orienta News - Heftli 1200.00 1200.00 

Sonstige Ausgaben 1300.00 1300.00 Brunch + Sonstiges 

Ausbildung 500.00 800.00 

Summe Aufwand 26860.00 16300.00 

ERTRAG 

Beiträge Aktivmitglieder 5000.00 5000.00 

Beiträge Gönner 1300.00 1300.00 

Total Mitgliederbeiträge 6300.00 6300.00 

Weinfelder OL 3000.00 5000.00 Ostermontag 

Turbo Team OL 0.00 500.00 Ochsenfurt 

Turbo Finallauf 0.00 800.00 Stälibuck 

ROLV Staffel 800.00 0.00 

Osterhasen OL 0.00 400.00 Neuwilen 

Apfeltrophy 200.00 

J&S Beiträge 700.00 700.00 

Total OL Veranstaltungen 4500.00 7600.00 

Karten 2000.00 2000.00 

Zinsertrag/Verrechnungssteuer 60.00 60.00 

Sonstiges (Vorausz.2010, SOW Flims) 1400.00 3668.00 Flims 

Miete Elektr. Postensystem 600.00 

Summe Ertrag 14260.00 20228.00 

Total Aufwand/Ertrag 14260.00 26860.00 20228.00 15850.00 

Verlust aus Erfolgsrechnung -12600.00 

Gewinn aus Erfolgsrechnung 4378.00 

Ende des Jahres wird Doris Wegmüller die Führung der 

Buchhaltung nach acht Jahren niederlegen. An ihre Stelle 

tritt Peter Fuchs, den ihr vielleicht schon aus den letzten 

orienta.news (Bericht Gigathlon) kennt. Für alle die, 

welche es verpasst haben, die orienta.news sorgfältig zu 

studieren und für alle, die Peter etwas näher kennenlernen 

möchten, kommt hier ein exklusiv Interview mit dem 

zukünftigen Buchhaltungsführer: 

orienta.news: Wie bist du zum OL bzw. thurgorienta gekommen? 

Peter: Im Turnverein wurde früher immer 1-mal im Jahr ein OL organisiert für die 

Jahresmeisterschaft. Mir hatte das so gut gefallen das ich einen Einführungskurs von 

thurgorienta besuchte. Seit diesem Zeitpunkt an hatte mich der OL nicht mehr 

losgelassen und darum bin ich noch heute dabei. 

orienta.news: Wie verdienst du dein täglich Brot? 

Peter: Ich arbeite in einer sehr kleinen Schreinerei in Wigoltingen als Schreiner. 

orienta.news: Welchen (sportliche) Betätigungen, ausser OL natürlich, gehst du in 

deiner Freizeit nach? 

Peter: Nebst dem OL bin ich ein aktiver Turner beim STV Illhart-Sonterswil. Und 

wenn es die Zeit zulässt schiesse ich noch für den SG Sonterswil. 

orienta.news: In welchem Gebiet/Land möchtest du unbedingt einmal OL laufen? 

Peter: Als OL-Läufer ist es doch fast Pflicht einmal in seinem Leben in einem der 

Ursprungsländer des OL einen Wettkampf zu bestreiten. Ob ich als eher schlechter 

Kompassläufer in den riesigen Wäldern von Skandinavien zurechtkomme sei 

dahingestellt. 

orienta.news: Und zum Schluss die wohl interessanteste Frage, warum willst du die 

Buchhaltung von thurgorienta übernehmen? 

Peter: Da ich mich sehr gerne für ein aktives Vereinsleben bei thurgorienta einsetzen 

möchte. Mit diesem sehr wichtigem Job kann ich sicherlich einen grossen Beitrag 

dazu leisten. 

orienta.news: Vielen Dank für das Interview und nun hoffe ich, dass die Abstimmung 

an der MV des nächsten Jahres für dich positiv ausfallen wird. 

Olivia Biber 

23.11.10 

34 

35

T a g Datum Anlass Karte/ Ort Besammlung Organisator Zuständig 

Jan 11 

So 2 NOSOL, Longjogg Balterswil 10.30 Uhr OL Regio Wil Kilian Imhof 

Mi 5 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld 18.00 Uhr thurgorienta 

Sa 8 NOSOL, Routenwahl, Partnertraining Sitterwald 13.30-14.30 OLG St.Gallen/Appenzell Patrick+Maja Kunz 


Fr 14 NOSOL, Nacht-OL, Sprintabläufe Wil Süd 1:3'000 18.00-18.30 Kanti Wil Kilian Imhof 


Sa 22 NOSOL, Routenwahl Altenberg 13.30-14.30 OL Regio Wil Beat Hubmann 


29.-6.2. Sportferien 

thurgorienta Jahresprogramm 2011 (Stand 23.11.2010) 

So 6 NOSOL, Admin-OL, Postenraum Greutersberg 10.30-11.30 OL Regio Wil Martin Hubmann 


Sa 12 Klub OL Feldbachareal Steckborn thurgorienta Martina Seiterle 

Sa 12 Mitgliederversammlung Kath. Kirchgemeindehaus Steckborn thurgorienta Hanspeter Schenk 

Feb 11 


So 20 NOSOL, Kompass, Hang/Fläche Heiligbrunnen 10.30-11.30 thurgorienta Fam. Wägeli 


Fr 25 NOSOL, Schlaufen-Nacht-OL Mörsburg 18.30 Uhr thurgorienta Ueli Hebeisen 

So 27 Regiomila Lauferberg Ab 09.30 Uhr OLG Schaffhausen Fabian Ringli 


Sa 5 NOSOL, Staffeltraining MS 15:45 Romanshornerwald Ab 15.00 Uhr OLG St.Gallen/Appenzell Patrick+Maja Kunz 

So 6 59. Amriswiler OL Ekkarthof OL Amriswil 


Fr 1 1 NOSOL, Tag/Nacht, Richtungskontr. Sirnacherberg 17.45-19.00 OL Regio Wil Kilian Imhof 

So 13 6. Stöff Memorial OL Bettwieserwald OL Regio Wil 


So 20 1.Nat. OL A, Tomila Forst OLG Bern 


Fr 25 NOSOL, Nacht-OL, Attackpoint Lommiserwald 19.00-19.30 OL Regio Wil Dani Stutz 


Sa 2 NOM Schüpberg Ost TV Aktive Münchenb. 

Mrz 11 

Apr 11 

So 3 2.Nat. OL A Stadt Burgdorf OLV Hindelbank 


9.-25.4 Frühlingsferien 

Sa 9 SPM Stadt Bremgarten bussola OK 

So 10 MOM Erdmannlistein bussola OK 

? ? OL-Kurs (3 Tage) thurgorienta 

So 17 44. Engelburger OL Sitterwald Nord OLG St.Gallen/Appenzell 

Sa 23 Osterhasen-OL Neuwilen thurgorienta 

Mo 25 56. Weinfelder OL Hörnliwald thurgorienta 

Mi 27 Lauftest 1 Schulhaus Huben Frauenfeld 18.00 Uhr thurgorienta Vroni Akeret 

Mi 4 O-Training 18.00 Uhr thurgorienta 

Mi 1 1 O-Training 18.00 Uhr thurgorienta 


Fr 20 Oepfel-Trophy 2011, 1.Lauf Hüttwilen 18.00-20.00 thurgorienta 

Sa 21 ROLV-Staffel Appenzell OLG St.Gallen/Appenzell 

Mi 25 6. Regio OL Wil Süd OL Regio Wil 

Fr 27 Oepfel-Trophy 2011, 2.Lauf Amriswil 18.00-20.00 OL Amriswil 


2.-13. Pfingstferien 

Fr-Mo 10.-13. Pfingstweekend Seefeld thurgorienta 


Fr 17 Oepfel-Trophy 2011, 3.Lauf Frauenfeld 18.00-20.00 thurgorienta 


So 26 55. Schweizer 5er Staffel OLG Stäfa 


Jul 11 

Fr 1 Oepfel-Trophy 2011, 4.Lauf Romanshorn 18.00-20.00 OL Amriswil 

So 3 3.Nat. OL A Rümlangerwald OLC Kapreolo 

Mi 6 O-Training mit Bräteln 18.00 Uhr thurgorienta 

9.7.-14.8 Sommerferien 

So 30.7.-6.8. Swiss O Week 2011 Flims-Laax 

Mai 11 

Jun 11 

Aug 11 

Fr-So 12.-14. Aargauer 3-Tage-OL OLG Cordoba 

Mi 17 Abend OL 18.00 Uhr thurgorienta 

Sa 20 Thurbo Team OL Ochsenfurt thurgorienta 

36 

37

Der Reisewurm 

Mi 24 Abend OL 18.00 Uhr thurgorienta 

Fr 26 Oepfel-Trophy 2011, 5.Lauf Felben-Wellhausen 18.00-20.00 thurgorienta 

So 28 4.Nat. OL A Ruosalp OLG Säuliamt 

Mi 31 Abend-OL 18.00 Uhr thurgorienta 

Sep 11 

Sa 3 5. Nat. OL A Ville d'Estavayer-le-lac/Plage CA Rosé 

So 4 SOM Vaumarcus/Bois de Seyte CO Lausanne-Jorat 

Mi 7 Abend-OL 18.00 Uhr thurgorienta 

Fr 9 Oepfel-Trophy 2011, 6.Lauf Kreuzlingen 18.00-20.00 OL Amriswil 

So 1 1 63. St.Galler OL Eggen OLG St.Gallen/Appenzell 


Sa 17 69. Thurgauer OL / 35.Oberth. OL Biesserhoferwald OL Amriswil 

Mi 21 Lauftest 2 Schulhaus Huben Frauenfeld 18.00 Uhr thurgorienta Vroni Akeret 

So 25 70. Zürcher OL 


Okt 11 

Sa 1 6. Nat. OL A Klubweekend 

So 2 7. Nat. OL A Klubweekend 


8.-23. Herbstferien 

Sa-So 8.-9. ARGE ALP Regensburg, Bayern 

So 16 LOM Les Prés d'Orvin ol.biel.seeland 

So 23 55. Wiler OL Rooset-Hummelberg OL Regio Wil 


So 30 21. Ostschweiz. OL / Schlusslauf Stälibuck thurgorienta 

Nov 11 


So 6 TOM Rietenberg OLK Argus 




So 27 Helferbrunch thurgorienta 


Dez 11 




24.-2.1 Weihnachtsferien 

Kennt ihr den Reisewurm schon? Seit dem 15. Juli 2010 reist 

er um die halbe Welt und berichtet über seine Erlebnisse aus 

verschiedensten Ecken der Erde. Momentan geniesst er die 

Sonne, die verschiedenen Tiere und Strände in Tasmanien. 

Ein Besuch auf seiner Internetseite lohnt sich auf alle Fälle, 

weil man nicht nur erfährt, was der Reisewurm gerade 

unternommen hat, sondern auch wunderschöne und 

interessante Bilder bestaunen kann! 

http://www.reisewurm.ch/ 

! 

! 

! 

! 

38 

39

FEDERATION FRANÇAISE DE COURSE D'ORIENTATION 

15 Passage des Mauxins - 75019 PARIS 

Medizinisches Gutachten für OL-Teilnahmen in Frankreich 

Der Präsident der Fédération Française de Course d’Orientation, Jean-Paul Ters, 

schreibt in einer Mitteilung: 

Sehr geehrte OL Läufer 

Im Oktober 2009 haben wir Ihnen geschrieben, Orientierungsläufer darauf hinzuweisen, 

dass sie aufgrund der französischen Gesetzgebung ein ärztliches Gutachten 

brauchen, wenn sie in Frankreich an Wettkämpfen teilnehmen möchten. Das Gutachten 

soll sicher stellen, dass sie „nicht an einer Krankheit leiden, die es verunmöglicht, 

an Orientierungsläufen teilzunehmen“. Wir bekamen verschiedene Anfragen bezüglich 

des ärztlichen Gutachtens und werden nun einiges klären. 

• Mitglieder eines Nationalteams, die in Frankreich an Wettkämpfen teilnehmen 

möchten, brauchen kein ärztliches Gutachten zu zeigen, da angenommen 

wird, dass sie die medizinischen Ratschläge ihres Verbandes befolgen. 

• Kein ärztliches Gutachten wird benötigt, wenn man an Anlässen oder Läufen 

teilnimmt, die keine Zeitmessung haben, so zum Beispiel der Trail OL. 

• Orientierungsläufer aus Ländern mit Lizenzen, welche auf einem ärztlichen 

Gutachten basieren, können an den Wettkämpfen einfach die Lizenz vorzeigen. 

• Ein medizinisches Gutachten wird von allen anderen Personen benötigt, die 

an öffentlichen Anlässen teilnehmen wollen. Dieses Gutachten darf nicht älter 

als zwölf Monate sein und es muss bezeugen, dass die Person nicht an einer 

Krankheit leidet, die es ihr/ihm verunmöglicht, an Orientierungsläufen teilzunehmen. 

Von nun an werden alle Anmeldeformulare für öffentliche, internationale Anlässe, die 

in Frankreich stattfinden, einen Bereich enthalten, den ausländische Teilnehmer von 

ihrem Arzt unterschreiben lassen müssen, ausser sie können eine Fotokopie ihrer 

bereits existierenden Lizenz oder ihres ärztlichen Gutachtens beilegen. 

Wir hoffen diese Erklärungen waren hilfreich. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, 

können Sie uns ohne weiteres kontaktieren. 

Freundliche Grüsse 

Jean-Paul Ters 

Präsident 

Auf der nächsten Seite befindet sich ein solches Gutachten. 

Beschwerden bezüglich der Übersetzung werden keine entgegen genommen. ! 

Übersetzung des Originaltextes (Englisch): Olivia Biber 

40 

FEDERATION FRANÇAISE DE COURSE D'ORIENTATION 

15 Passage des Mauxins - 75019 PARIS 

MEDICAL CERTIFICATE OF NO CONTRAINDICATION 

TO THE PRACTICE OF ORIENTEERING 

Orienteering is a demanding and intensive sport: under French leglisation, competitors are required to undergo an annual 

medical examination to demonstrate the absence of any contraindication to the competitive practice of orienteering. 

This medical certificate may be issued by a medical doctor of your choice. 

Orienteering is a demanding and intensive sport: under French leglisation, competitors are required to undergo an annual 

medical 

I the undersigned, 

examination 

Doctor 

to demonstrate 

in Medicine, 

the 

certify 

absence 

that I 

of 

have 

any 

today 

contraindication 

examined 

to the competitive practice of orienteering. 

This medical certificate may be issued by a medical doctor of your choice. 

Mr / Mrs / Miss / Ms 

I the undersigned, Doctor in Medicine, certify that I have today examined 

Date of birth : 

Mr / Mrs / Miss / Ms 

I certify that he/she presents no medical contraindication to the competitive practice of orienteering. 

Date of birth : 

Delivered at..................................................... on........................................... 

I certify that he/she presents no medical contraindication to the competitive practice of orienteering. 

Doctor’s 

Delivered 

signature 

at..................................................... 

and official stamp 

on........................................... 

Doctor’s signature and official stamp 

I the undersigned Mr/Mrs/Miss/Ms........................................................... (parent or guardian) 

PARENT’S OR GUARDIAN’S AUTHORISATION (for minor(s)) 

authorise my son or daughter to take part in orienteering competition 

I the undersigned Mr/Mrs/Miss/Ms........................................................... (parent or guardian) 

Date................................................ 

authorise my son or daughter to take part in orienteering competition 

Signature 

Date................................................ 

Signature 

MEDICAL CERTIFICATE OF NO CONTRAINDICATION 

TO THE PRACTICE OF ORIENTEERING 

PARENT’S OR GUARDIAN’S AUTHORISATION (for minor(s)) 

To allow a participant to compete in an orienteering event, the organiser must ensure that : 

- either the participant holds an annual competition licence issued by the French Orienteering Federation, or a school or university sports 

competition licence. No other licence will be accepted. 

To - or allow the participant a participant presents to compete a medical in certificate an orienteering stating event, that there the is organiser no contraindication must ensure to the that competitive : practice of orienteering, dated 

less - either than the 1 year participant (a photocopy holds an will annual be accepted). competition licence issued by the French Orienteering Federation, or a school or university sports 

competition licence. No other licence will be accepted. 

No other document will be accepted. 

- or the participant presents a medical certificate stating that there is no contraindication to the competitive practice of orienteering, dated 

less Under than French 1 year law (a n° photocopy 99-223 relating will be to accepted). the health protection of athletes and the prevention of doping, adopted by the National Assembly on 

March 23rd 1999, all French and foreign athletes are required to demonstrate that their general level of health is sufficient to allow their 

No participation other document in a competitive will be accepted. orienteering event, by presenting a “medical certificate of no contraindication” delivered by a medical doctor 

after a medical examination. 

Under French law n° 99-223 relating to the health protection of athletes and the prevention of doping, adopted by the National Assembly on 

March This document, 23rd 1999, or all its French copy, will and be foreign retained athletes by the are organiser required as to it demonstrate must be produced that their to their general insurers level in of the health event is of sufficient an accident to allow involving their the 

participation athlete. in a competitive orienteering event, by presenting a “medical certificate of no contraindication” delivered by a medical doctor 

after Warning a medical : if no examination. medical certificate has been received by the organisers on or before collecting your race number at registration, you will not 

This be allowed document, to take or its part copy, in the will event. be retained by the organiser as it must be produced to their insurers in the event of an accident involving the 

athlete. 

Warning : if no medical certificate has been received by the organisers on or before collecting your race number at registration, you will 41not 

be allowed to take part in the event.

NOSOL-Trainings 2010/2011 

Wie im letzten Winter, finden auch diesen Winter wieder sehr interessante NOSOL- 

Trainings in unserer Region statt. Das sind sicherlich sehr gute Gelegenheiten, um 

auch in der kalten Jahreszeit im O-Technischen Bereich zu profitieren. 

Der Startschuss der NOSOL-Trainingsserie ist bereits am 18.Dezember 2010. 

Alle Daten sind im orienta-kalender oder unter www.rolv-nos.ch ersichtlich. 

Zwei Trainings werden von thurgorienta organisiert. 

So 20.2.2011 Kompasstraining Heiligbrunnen 

Fr 25.2.2011 Schlaufen-Nacht-OL Mörsburg 

Es wäre super, wenn jeder, der noch freie Plätze in einem Auto hat, das ins Forum 

schreiben könnte. So können auch alle, die an einem Training teilnehmen 

wollen, im Forum nachschauen, ob jemand noch Platz im Auto hat. Danach 

kann jeder mit der entsprechenden Person Kontakt aufnehmen. 

Die Anfahrtswege sind nicht markiert. Bei einer allfälligen Trainingsabsage wegen zu 

viel Schnee, wird bis spätestens 24 Stunden vor dem Training auf der Homepage 

informiert. 

Werbung Genius 

Wir produzieren Drucksachen, 

die man auch ohne Geländekarte 

gut findet. 

GENIUS MEDIA AG 

Gestaltung | Satz | Offsetdruck | Digitaldruck | Webdesign 

Zürcherstrasse 180 | 8500 Frauenfeld 

T 052 723 60 70 | www.geniusmedia.ch 

-Trainings 2010/11 

Datum / Zeit Karte (Stand) Thema Bahnlegung Besammlungsort 

Sa 18.12. 2010 

Kompasseinsatz in 

Mario Meier 

Schützenhaus Alten bei 

Ellikerholz Süd (2005) 

14:00 – 14:30 

der Groborientierung 

OLG Welsikon 

Andelfingen 

Mi 22.12.2010 

Nacht-OL 

Cyrill Meier 

Waldeingang Sommeri 

Güttingerwald Ost (2007) 

18:00 - 19:00 

Richtung halten 

OL Amriswil 

Marienhütte 

So 02.01.2011 

Longjogg 

Kilian Imhof 

Fam. Imhof, Schulstr. 2, 

Balterswil und Umgebung 

Ab 10:30 

Massenstart: 11:00 

OL Regio Wil 

Balterswil, Duschen im SH 

Sa 08.01. 2011 

Routenwahl 

Patrick & Maja Kunz 

Busendstation Heiligkreuz 

Sitterwald (2007) 

13:30 – 14:30 

Partnertraining 

OLG St.Gallen/App. 

St.Gallen (Bus Nr. 3) 

Fr 14.01. 2011 

Nacht-OL 

Kilian Imhof 

Kanti Wil, Hubstrasse 75 

Wil Süd (2009, Urban) 

18:00 – 18:30 

Sprintabläufe üben 

OL Regio Wil 

Duschen vorhanden 

Sa 22.01. 2011 

Beat Hubmann 

PP bei Strasse zw. 

Altenberg (2008) Routenwahl 

13:30 – 14:30 

OL Regio Wil 

Wolfertswil und Ruer 

So 06.02. 2011 

Admin-OL 

Martin Hubmann 

Strasse zw. Braunau und 

Greutersberg (2008) 

10:30 – 11:30 

Postenraumabläufe 

OL Regio Wil 

Hagenwil am Nollen 

Sa 12.02. 2011 

Monika Fässler 


Chlosterwald (2003) Grob-Fein 

13:30 – 14:30 


Schmerikon und Eschenbach 

So 20.02. 2011 

Kompasseinsatz 

Fam Wägeli 

Strasse zw. 

Heiligbrunnen (2010) 

10:30 – 11:30 

Hang / Fläche 

thurgorienta 

Buhwil und Schönenberg 

Fr 25.02. 2011 

Schlaufen-Nacht-OL 

Ueli Hebeisen 

Bahnhof Dinhard 

Mörsburg (2008) 

Ab 18:30 


thurgorienta 

in Welsikon 

So 27.02. 2011 

Langstrecken-OL 

Fabian Ringli 

Neuhausen, Ausschreibung 

Lauferberg (2007) 

Ab 09:30 

Massenstart 11:00 

OLG Schaffhausen 

für die Regiomila folgt 

Sa 05.03.2011 

Staffeltraining 

Patrick & Maja Kunz 

PP Spitz bei Strasse zw. 

Romanshornerwald (2005) 

Ab 15:00 



Amriswil und Romanshorn 

Fr 11.03. 2011 

Tag (-19h) oder Nacht 

Kilian Imhof 

Kanti Wil, Hubstrasse 75 

Sirnachberg (2005) 

17:45 – 19:00 

Richtungskontrolle 

OL Regio Wil 

Duschen vorhanden 

Fr 25.03. 2011 

Nacht-OL Attackpoint 

Dani Stutz 


Lommiserwald (2009) 

19:00 – 19:30 

Tempowechsel 

OL Regio Wil 

St. Margarethen und Lommis 

Alle Informationen zu den Trainings findest du auf www.rolv-nos.ch. 

Die Anfahrtswege sind nicht markiert. Genauer Besammlungsort auf der Homepage. 

Ebenso bei einer allfälligen Trainingsabsage, 24 Stunden vor dem Training. 

Kosten: „Sympathiekässeli“ vorhanden, von den über 20-Jährigen wird ein Beitrag 

(z.B. 2.- CHF pro Training) erwünscht. 

Auskunft: beat_hubmann@gmx.ch , 079 / 736 84 01 

42 

43

Verbandskurse 2011 

Der ROLV-Vorstand lädt wie jedes Jahr zu den Verbandskursen ein. Es stehen 

wieder zwei Kursthemen zur Auswahl, die einiges Wissenswertes im Zusammenhang 

mit dem OL vermitteln werden. 

Die Kurse richten sich an alle OL-Läufer und Läuferinnen in unserem Verbandsgebiet, 

und zwar unabhängig von Alter und Können. Die Teilnahme ist für alle 

kostenlos. 

Datum: Samstag, 12. Februar 2011, 13.00 - 17.00 Uhr 

Ort: 

Themen: 

Schulhaus Mühlebach, Amriswil 

A Einführung in die Kartenherstellung Leitung: Beat Imhof 

Wie entsteht eine OL-Karte? Der Kurs vermittelt hierzu die Grundlagen und 

zeigt das Vorgehen von der Geländeaufnahme bis zur Zeichnung mit OCAD. 

B Fit durch Physiotherapie Leitung: Daniela Signer / Roland Deininger 

Physiotherapie bezweckt die Erhaltung, Förderung und allenfalls Wiederherstellung 

der Gesundheit. Dazu berichten die Kursleiter aus ihrer beruflichen 

Erfahrung, z.B. wie Verletzungen vorgebeugt oder die Regeneration nach 

einer körperlichen Anstrengung unterstützt werden kann. Nach dem einführenden 

Referat werden verschiedene Übungen gezeigt und von den Teilnehmern 

gleich selber ausprobiert. 

Für Kurs A sollte jeder Teilnehmer einen Laptop mit installiertem OCAD mitbringen. 

Eine OCAD-Version, die für den Kurs genügt, kann im Internet unter folgendem 

Link gratis heruntergeladen werden: 

http://www.scool.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=46 

Weitere Informationen werden den Angemeldeten rechtzeitig mitgeteilt. 

Anmeldung für Verbandskurse 2011 

Name: .………………………………. Vorname: ……………………………. 

Verein: 

Adresse: 

.…………………………………………………………………………… 

………………………………………………………………………….. 

E-Mail: …………………………………….. Tel.: …………………………….. 

Gewähltes Thema: 

……… 

Für Kurs A bringe ich einen Laptop 

mit installiertem OCAD mit ja O nein O 

Anmeldung bis 17. Januar 2011 an: Erich Brauchli, Silberbachstrasse 1c, 9032 Engelburg, 

erich.brauchli@gaiserwald.net 

44 

45

SOW 2011 

30. Juli – 6. August 2011 

Wettkampfform: 

Kategorien: 

„OL“ - etwas für Sportler ...... mit Köpfchen und Beinen! 

15. Effretiker Stadt-OL 2011 (*1) 

1. Lauf Stadt – OL Cup 2011 

zählt zur Schüler- und Jugendmeisterschaft (JOM) ZH/SH 

Sonntag, 16. Januar 2011 

zählt zur OL Trophy 

Stadt-OL (Mitteldistanz) 

Sprint OL für Damen und Herren – und H 20 / D20 

Nach WO zusätzlich Herren Sprint (HS) und Damen Sprint (DS) H 20 / D20 Sprint 

Offen für Alle: Offen kurz, Offen mittel, Offen lang (auch Mannschaften) 

Familien, Sie+Er (einfache Bahnen) 

Die Streckendaten werden ab 30. Dezember 2010 auf www. s-sport.ch publiziert 

Startgeld: 1990 und älter Fr. 18.— 

1991 - 1994 Fr. 12.— 

1995 und jünger Fr. 10.— ( D/H 10/12 starten gratis Anmeldung: www.go2ol.ch) 

Anmeldung: 

Meldeschluss: 

Besammlung: 

www.go2ol.ch oder SOLV PC Konto 30-558909-4, Schweiz. OL-Verband, Bern 

Nachmeldungen am Lauftag möglich mit Zuschlag von Fr. 2.--. 

Keine Nachmeldungen für Herren und Damen Sprint 

4. Januar 2011 für Bank- und Posteinzahlungeen 09.01.2011 für Online-Anmeldungen mit 

Online-Zahlung. Nachmeldungen sind in Effretikon möglich ( + 2 CHF ), ausser HS und DS ! 

ab 8.30-11.30 Uhr Schulhaus Watt, Effretikon. Zu Fuss 15 Min. vom Bahnhof 

Startzeiten: 9.30 – 12.00 Uhr (DS und HS gemäss Startliste auf www.solv.ch ab 11.1.2011 ) 

OL-Karte: 

Bahnlegung: 

Kontrolle: 

LL: 

WKZ/Kinderhort: 

Rangverkündigung: 

Versicherung: 

Organisation: 

Auskunft: 

Effretikon: 1: 4'000 (und Spezial Sprint effi märt 1 : 1`000 

Hansjörg Graf / Remo Thoma 

Ueli Müller 

Hansruedi Schafflützel 

Anmeldungen, Garderoben, Festwirtschaft, Kinderhort im Schulhaus Watt 

ca. 14.00 Uhr, Preise für Kategoriensieger 

Soweit gesetzlich zulässig lehnt der Veranstalter für sich und seine Hilfspersonen jede Haftung 

gegenüber den Teilnehmern ab. 

OLV Illnau-Effretikon 

OK Stadt - OL Effretikon, Postfach 26, 8308 Illnau 

s-sport, HR Schafflützel Kempttalstrasse 29, Postfach 26, 8308 Illnau email: info@s-sport.ch 

Ich habe in der Arena-Lodge mitten in Flims 30 Betten 

reserviert. Es stehen uns 2- bis 4-Bettzimmer zur 

Verfügung. Der angegebene Preis ist der Grundpreis. 

Dazu kommen noch die Kurtaxe und das Frühstück. 

Die Zimmer sind vom Samstag 30.7. bis am Samstag 

6.8. gebucht. 

Die Preise sind wie folgt: 

Doppelzimmer (Doppelbett) 

50.- /P und Nacht 

2-Bettzimmer (Kajüttenbett) 


3-Bettzimmer (3 Einzelbetten) 


4-Bettzimmer (1Kajüttenbett + 2 Einzelbetten) 30.- /P und Nacht 

Kurtaxe 

Frühstück 



Reserviert sind 6xDoppelzimmer, 2x2-Bettzimmer, 2x3-Bettzimmer und 2x4- 

Bettzimmer. 

Ihr könnt euch bei Corsin ein Zimmer reservieren. Meldet euch bis am 31.Mai 

2011 (offizieller Anmeldeschluss für die Läufe) bei mir. Wenn ich bis zu diesem 

Datum noch freie Betten habe, so werde ich sie im SOLV-Forum ausschreiben. 

Für die Läufe kann euch Vroni anmelden. Wenn ihr euch bis am 29.1.2011 um 

20.00 Uhr bei Vroni anmeldet, so habt ihr noch eine Vergünstigung beim 

Startgeld. 

Wenn nun eure Sommerferien für die SOW schon geplant sind, so meldet euch doch 

gleich jetzt an, dann geht es nicht vergessen! 

Für weitere Infos könnt ihr euch unter www.swiss-o-week.ch erkundigen. 

46 

47

1

Lauf-Cup 2010/2011 

Das ideale Winterergänzungstraining der besonderen Art (Handicap-Lauf) 

Mit variablem Lauftempo und Taktik oder einfach mit Vollgas gelangst du zu den 

meisten Cup-Punkten. 

Für alle OL-Läuferinnen und Läufer geeignet. Startgeld CHF 20.-- für 10 organisierte 

Läufe !!! 

Termine Lauf-Cup 2010/2011 

01. Lauf am So 24. Oktober in Speicher AR 

02. Lauf am So 31. Oktober im Kemmental TG 

03. Lauf am So 14. November in Henau SG 

04. Lauf am Sa 27. November in Dozwil TG 

05. Lauf am So 12. Dezember in Bischofszell TG 

06. Lauf am So 19. Dezember in Sulgen TG 

07. Lauf am Sa 08. Januar 2011 in Wil SG 

08. Lauf am So 23. Januar 2011 in Kreuzlingen TG 

09. Lauf am Sa 12. Februar 2011 in Frauenfeld TG 

10. Lauf am Sa 26. Februar 2011 in Götighofen TG 

Die genauen Informationen zu den Läufen, Routen und der Anmeldung, sowie 

Berichte und Ranglisten der letzten Jahre findet ihr unter: 

orienta.news 

Impressum 

Thurgorienta OL-Verein, Weinfelden sCOOL 

vakant 

Präsident 

Redaktion 

Hanspeter Schenk, Austrasse 27 

Olivia Biber und Marigna Wegmüller 

8570 Weinfelden, Tel; 071 622 36 57 Neuhauserstrasse 18c 

hada.schenk@bluewin.ch 8500 Frauenfeld, Tel: 052720 57 38 

olivia.biber@bluewin.ch 

Vizepräsidentin, Nachwuchs 

Versand 

Vroni Akeret, Sperberweg 27, 

Doris Wegmüller, 8266 Steckborn 

8500 Frauenfeld, Tel: 052 720 99 80 Olivia Biber, 8500 Frauenfeld 

vroni@thurgorienta.ch 

Marigna Wegmüller, 8524 Buch 

Kassierin, Mutationen 

Druck 

Doris Wegmüller, Ofenbachstrasse 12 Genius Media AG Satz und Druck 

8266 Steckborn, Tel: 052 761 34 77 Postfach 

r.d.wegmueller@bluewin.ch 

8501 Frauenfeld 

TL (Trainings, Staffeln, Team- OL) Inserate und Werbung 

Corsin Spinatsch, Hunzenwilerstr.16 Ruedi Wegmüller,Ofenbachstr.12, 

8522 Häuslenen, Tel: 052 740 05 25 8266 Steckborn, Tel: 052 761 34 77 

cspinatsch@bluewin.ch 

r.d.wegmueller@bluewin.ch 

Der Vorstand und die Redaktion wünschen euch frohe Weihnachten und viel Erfolg 

im neuen Jahr! 

Aktuar 

Alex Biber, Neuhauserstrasse 18c 

8500 Frauenfeld, Tel: 052 720 57 38 

alex.biber@bluewin.ch 

Auflage 

150 Exemplare 

PC- Konto 

70-508674-5, thurgorienta, Weinfelden 

OL Karten, Internet 

Thomas Wägeli, Tobelbrunnen 

Material, OL- Posten 

8537 Nussbaumen Tel: 052 745 18 89 Hans Thomann, Mettlenstrasse 7, 

thomas.waegeli@bluewin.ch 9562 Märwil, Tel: 071 655 12 24 

OL- Kartenbezug 

Urs Wegmüller, Hauptstrasse 26 

8524 Buch, Tel: 052 746 13 57 

karten@thurgorienta.ch 

50 

51 1

orienta.kalender 2010 Stand 20.11.2010 

Informiere dich laufend auf unserer Homepage, wo Details folgen 

Datum Anlass Infos 

homepage 

Anmeldeschluss 

Bei wem? Bis wann? 

thurgorienta Vroni letzte 

Minute 

Sa, 4.12.10 

ab 16.00 Uhr 

40 Jahre thurgorienta + 

HelferInnenfest 

Mi, 8.12.10 Hallentraining thurgorienta 



Do, 23.12.10 thurgorienta Vroni 

Mo, 27.12.10 Longjog + Bowling thurgorienta Vroni 23.12.10 

So, 2.1.11 NOSOL, Longjog rolv-nos 


Sa, 8.1.11 NOSOL rolv-nos 


Fr, 14.1.11 NOSOL rolv-nos 


Sa, 22.1.11 NOSOL rolv-nos 


29.1. – 6.2.11 

Sa, 5.2.11 thurgoriente Martina S. 

So, 6.2.11 NOSOL rolv-nos 


Sa, 12.2.11 Klub-OL thurgorienta Martina S. Mi. 9.2.11 

Sa, 12.2.11 Mitgliederversammlung thurgorienta 


Sa, 19.2.11 rolv-nos F. Ringli 

So, 20.2.11 NOSOL rolv-nos 


Fr, 25.2.11 Redaktionsschluss thurgorienta 


So, 27.2.11 Regiomila rolv-nos F. Ringli ca. 19.2. 


Fr, 4.3.11 solv Vroni 6.3. offiz. 

So, 6.3.11 Amriswiler-OL rolv-nos 



Sa, 12.3.11 solv Vroni offiz. ?? 

So, 13.3.11 Stöff Memorial-OL rolv-nos 


Sa, 19.3.11 solv Vroni offiz. ?? 

So, 20.3.11 1. nat. OL A, Tomila solv 4.3. Vroni 6.3. offiz. 




Sa, 2.4.11 NOM solv 12.3. Vro. offiz. ?? 

So, 3.4.11 2. nat. OL A solv 12.3. Vro. offiz. ?? 

52

orienta.news 4/2010

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?