SSM-CS8-EXT - eule-roboter.de
SSM-CS8-EXT - eule-roboter.de
SSM-CS8-EXT - eule-roboter.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zubehör Stäubli Roboter<br />
mit <strong>CS8</strong> Steuerung<br />
KA-<strong>CS8</strong>-RSI2<br />
Anschlussmodul für NOT-AUS,<br />
Schutztürkreise und WMS<br />
KA-<strong>CS8</strong>-BIO<br />
I/O Anschlussmodul für<br />
16 Ein- / 16 Ausgänge<br />
KA-<strong>CS8</strong>-EMAP<br />
Anschlussmodul für<br />
Euromap 12/67 Schnittstellen,<br />
NOT-AUS, Schutztürkreise,<br />
WMS *2 und digitale I/O<br />
TC-KP-SET(-A)<br />
Klemmenplatinensatz für Bosch/Stäubli<br />
Tool-Connector<br />
I/O Anschlussmodul für 8 Ein- / 8 Ausgänge<br />
und 4 Analogeingänge (optional)<br />
<strong>SSM</strong>-<strong>CS8</strong>-<strong>EXT</strong><br />
Schnittstellenmodul für externe Schnittstellen<br />
USB, Ethernet und MCP (Handbediengerät)<br />
<strong>SSM</strong>-<strong>CS8</strong>-MCP<br />
Schnittstellenmodul für externe<br />
MCP-Schnittstelle (Handbediengerät)<br />
Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
02/2010 41751 Viersen
SS-<strong>CS8</strong>C<br />
Schaltschrank für <strong>CS8</strong>C<br />
SS-<strong>CS8</strong>C-LWWT<br />
Schaltschrank für <strong>CS8</strong>C<br />
mit Luft/Wasser Wärmetauscher<br />
Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
02/2010 41751 Viersen
Art.Nr.: KA-<strong>CS8</strong>-RSI2<br />
Klemmenadapter<br />
für Stäubli <strong>CS8</strong> RSI(2)<br />
Anschlussmodul für NOT-AUS,<br />
Schutztürkreise und WMS<br />
Kompatibel mit folgen<strong>de</strong>n Gerätetypen:<br />
<strong>CS8</strong>C *2 *1 *2<br />
, <strong>CS8</strong>M<br />
Ein Satz besteht aus:<br />
1 Klemmenadapter<br />
1 Verbindungskabel KA-<strong>CS8</strong>-X109-xxx<br />
1 Verbindungskabel KA-<strong>CS8</strong>-X113-xxx (optional) *2<br />
Technische Daten:<br />
Modul<br />
Maße L x B x H : 115mm x 87mm x 74mm<br />
Montage : im Schaltschrank auf 35mm Hutschiene<br />
Anschlussart : Zugfe<strong>de</strong>rklemme<br />
max. Anschlussquerschnitt : 1.5mm²<br />
NOT-AUS Eingänge<br />
Anzahl Kreise : 5 je 2-kanalig (UESA, UESB, USER EN, DOOR, WMSES)<br />
externe Beschaltung : potenzialfreie Kontakte<br />
unbenutzte Kreise : brückbar extern / intern durch Steckbrücke<br />
Ausgänge<br />
NOT-AUS : 2-kanalig potenzialfreie Schließer (ESOUT)<br />
Armleistung an 2-kanalig potenzialfreie Schließer (PS)<br />
Automatik : 1-kanalig potenzialfreier Öffner (COMP)<br />
Manuell : 1-kanalig potenzialfreier Öffner (MANU)<br />
max. Kontaktbelastung : 0,5A / 30V AC/DC<br />
Eingänge<br />
User Eingänge : 2 zur Betätigung durch externe, potenzialfrei Kontakte o<strong>de</strong>r durch interne Steckbrücke<br />
WMS (Work Mo<strong>de</strong> Selection) *2 : 3 für die Betriebsartenanwahl Automatik lokal, Automatik remote und Manuell<br />
Sonstiges<br />
Manipulationsschutz : durch verschraubte Acrylglasab<strong>de</strong>ckung<br />
Bestellschlüssel<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-RSI2 Klemmenadapter Modul<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-X109-xxx Kabel für Verbindung J109(J50) *1 -X109 Länge = xxx cm<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-X113-xxx Kabel für Verbindung J113-X113 Länge = xxx cm (optional) *2<br />
Kabellängen xxx = 050, 100, 150, 200, 250, 300, 500<br />
*1 (abweichen<strong>de</strong> Werte für <strong>CS8</strong>M in Klammern) *2 WMS Funktionalität nur bei Steuerungen mit RSI2 Board<br />
KA-<strong>CS8</strong>-RSI2 Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
01/2008 41751 Viersen
Art.Nr.: KA-<strong>CS8</strong>-BIO<br />
Klemmenadapter<br />
für Stäubli <strong>CS8</strong> BIO<br />
I/O Anschlussmodul für 16 Ein- / 16 Ausgänge<br />
Kompatibel mit folgen<strong>de</strong>n Gerätetypen:<br />
<strong>CS8</strong>C, <strong>CS8</strong>M<br />
mit BIO-Modul<br />
Ein Satz besteht aus:<br />
1 Klemmenadapter<br />
2 Verbindungskabeln<br />
für 2 BIO-Module wer<strong>de</strong>n 2 Satz benötigt<br />
Technische Daten:<br />
Modul<br />
Maße L x B x H : 180mm x 87mm x 74mm<br />
Montage : im Schaltschrank auf 35mm Hutschiene<br />
Anschlussart : Zugfe<strong>de</strong>rklemme<br />
max. Anschlussquerschnitt : 1.5mm²<br />
Eingänge<br />
Anzahl Eingangsklemmen : 16 mit jeweils 3 Klemmstellen (+24V / 0V / Signal)<br />
Eingangsspannung Aus : 0..3 VDC<br />
Eingangsspannung Ein : 11..24 VDC<br />
Eingangsstrom Aus : 0..1 mA<br />
Eingangsstrom Ein : 4..10 mA<br />
Potenzialgruppen Eingänge : 1<br />
Potenzialtrennung : Ja , alle Ein-/Ausgänge gemeinsames Bezugspotenzial<br />
Ausgänge<br />
Anzahl Ausgangsklemmen : 16 mit jeweils 2 Klemmstellen (0V / Signal)<br />
max. Ausgangsstrom je Kanal : 0,7A<br />
Ausgangsspannungsbereich : 11..30 VDC<br />
Potenzialgruppen Ausgänge : 4, in Gruppen zu 4 (intern brückbar)<br />
max. Strom je Potenzialgruppe : 3A (intern gebrückte Potenzialgruppen gelten als 1 Gruppe)<br />
Sonstiges<br />
Anzeigen : 37 LEDs (16 Eingänge, 16 Ausgänge, 5 Potenziale)<br />
Manipulationsschutz : durch verschraubte Acrylglasab<strong>de</strong>ckung<br />
Bestellschlüssel<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-BIO Klemmenadapter Modul<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-X601-xxx Kabel für Verbindung J601-X601 Länge = xxx cm<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-X602-xxx Kabel für Verbindung J602-X602 Länge = xxx cm<br />
Kabellängen xxx = 050, 100, 150, 200, 250, 300, 500<br />
KA-<strong>CS8</strong>-BIO Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
08/2007 41751 Viersen
Art.Nr.: KA-<strong>CS8</strong>-EMAP<br />
EUROMAP-Klemmenadapter<br />
für Stäubli <strong>CS8</strong><br />
Anschlussmodul für Euromap 12/67 Schnittstellen,<br />
NOT-AUS, Schutztürkreise, WMS *2 und digitale I/O<br />
Kompatibel mit folgen<strong>de</strong>n<br />
Gerätetypen:<br />
<strong>CS8</strong>C, <strong>CS8</strong>M *1<br />
mit BIO-Schnittstelle<br />
(MIO auf Anfrage)<br />
Ein Satz besteht aus:<br />
1 Klemmenadapter<br />
1 Kabelsatz KA-<strong>CS8</strong>-X109/601/602-xxx<br />
1 Verbindungskabel KA-<strong>CS8</strong>-X113-xxx (optional) *2<br />
1 Verbindungskabel KA-<strong>CS8</strong>-XEM12-xxx o<strong>de</strong>r KA-<strong>CS8</strong>-XEM67-xxx<br />
Technische Daten:<br />
Modul<br />
Maße L x B x H : 400mm x 87mm x 74mm<br />
Montage : im Schaltschrank auf 35mm Hutschiene<br />
Anschlussart : Zugfe<strong>de</strong>rklemme<br />
max. Anschlussquerschnitt : 1.5mm²<br />
EUROMAP Schnittstelle EM12 EM67<br />
Not-Aus von Maschine : 1-kanalig mit Statusanzeige 2-kanalig mit Statusanzeige<br />
Schutztür von Maschine : 1-kanalig mit Statusanzeige 2-kanalig mit Statusanzeige<br />
Not-Aus vom Roboter zur Maschine : 1-kanalig 2-kanalig<br />
Eingänge : 9 mit Statusanzeige 11 mit Statusanzeige<br />
Ausgänge : 8 mit Statusanzeige 10 mit Statusanzeige<br />
Anschluss an Maschine : Stecker/Buchse 16/16pol. Stecker/Buchse 25/25pol.<br />
NOT-AUS / Schutzkreise<br />
Eingangskreise : 5 je 2-kanalig (UESA, UESB, USER EN, DOOR, WMSES)<br />
externe Beschaltung Eingangskreise : potenzialfreie Kontakte<br />
unbenutzte Eingangskreise : brückbar extern / intern durch Steckbrücke<br />
Ausgänge<br />
Armleistung an 2-kanalig potenzialfreie Schließer (PS) (0,5A / 30V AC/DC)<br />
Automatik : 1-kanalig potenzialfreier Öffner (COMP) (0,5A / 30V AC/DC)<br />
Manuell : 1-kanalig potenzialfreier Öffner (MANU) (0,5A / 30V AC/DC)<br />
Digitale Ausgänge : 6 frei belegbar (24VDC/0.5A) mit 0V-Potenzialklemmen und Statusanzeige<br />
Eingänge<br />
User Eingänge : 2 zur Betätigung durch externe, potenzialfrei Kontakte o<strong>de</strong>r durch interne Steckbrücke<br />
WMS (Work Mo<strong>de</strong> Selection) *2 : 3 für die Betriebsartenanwahl Automatik lokal, Automatik remote und Manuell<br />
Digitale Eingänge : 5 frei belegbar (24VDC) mit +24V/0V-Potenzialklemmen und Statusanzeige<br />
Sonstiges<br />
Manipulationsschutz : durch verschraubte Acrylglasab<strong>de</strong>ckungen<br />
*1 abweichen<strong>de</strong> Werte für <strong>CS8</strong>M in Klammern *2 WMS Funktionalität nur bei Steuerungen mit RSI2 Board<br />
KA-<strong>CS8</strong>-EMAP Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
02/2010 41751 Viersen
Bestellschlüssel<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-EMAP Klemmenadapter Modul<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-X109-xxx Kabel für Verbindung J109(J50) *1 -X109 Länge = xxx cm<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-X113-xxx Kabel für Verbindung J113-X113 Länge = xxx cm (optional) *2<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-X601-xxx Kabel für Verbindung J601-X601 Länge = xxx cm<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-X602-xxx Kabel für Verbindung J602-X602 Länge = xxx cm<br />
Kabellängen xxx = 050, 100, 150, 200, 250, 300, 500<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-XEM12-xxxx Kabel für Maschinenschnittstelle EUROMAP12 Länge = xxxx cm<br />
1 x KA-<strong>CS8</strong>-XEM67-xxxx Kabel für Maschinenschnittstelle EUROMAP67 Länge = xxxx cm<br />
Kabellängen xxx = 0500, 0750, 1000<br />
*1 abweichen<strong>de</strong> Werte für <strong>CS8</strong>M in Klammern *2 WMS Funktionalität nur bei Steuerungen mit RSI2 Board<br />
KA-<strong>CS8</strong>-EMAP Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
02/2010 41751 Viersen
Art.Nr.: TC-KP-SET(-A)<br />
Klemmenplatinensatz<br />
für Bosch/Stäubli Tool-Connector<br />
I/O Anschlussmodul für 8 Ein- / 8 Ausgänge<br />
und 4 Analogeingänge (optional)<br />
Kompatibel mit folgen<strong>de</strong>n Gerätetypen:<br />
Bosch/Stäubli Tool-Connector (3 842 521 300)<br />
Ein Satz besteht aus:<br />
1 Platine TC-KP-E8-AE4<br />
1 Platine TC-KP-A8<br />
4 Schrauben M3 x 8 mit Scheiben<br />
1 Kabel TC-KA-X00 (optional)<br />
Der Platinensatz ersetzt die Originalplatinen im Tool-Connector. Im Gegensatz zu diesen sind hier für<br />
alle 8 Eingänge Klemmanschlüsse und Potenzialklemmen 0V/24V vorhan<strong>de</strong>n. Die Ventile wer<strong>de</strong>n ebenfalls<br />
kontaktsicher über Zugfe<strong>de</strong>rklemmen angeschlossen.<br />
Zusätzlich befin<strong>de</strong>n sich optional Klemmen für die Verdrahtung <strong>de</strong>r Analogeingänge auf <strong>de</strong>r Platine.<br />
Hierzu ist ein Zusatzkabel erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Technische Daten:<br />
Platine TC-KP-E8-AE4<br />
Maße L x B x H : 70mm x 65mm x 17mm<br />
Montage : Schraubbefestigung<br />
Anschlussart : Zugfe<strong>de</strong>rklemme<br />
max. Anschlussquerschnitt : 0.5mm²<br />
Anschlüsse Vor<strong>de</strong>rseite : 11 x 0V<br />
10 x 24V<br />
8 x Eingange Digital<br />
4 x Eingänge Analog (nur –A Option)<br />
1 x Masse Analog<br />
Anschlüsse Rückseite : 1 x Stiftleiste 8pol. (X14-1)<br />
1 x Stiftleiste 4pol. (X14-3)<br />
5 x Zugfe<strong>de</strong>rklemme für Analogsignale (nur –A Option)<br />
Platine TC-KP-A8<br />
Maße L x B x H : 70mm x 20mm x 17mm<br />
Montage : Schraubbefestigung<br />
Anschlussart : Zugfe<strong>de</strong>rklemme<br />
max. Anschlussquerschnitt : 0.5mm²<br />
Anschlüsse Vor<strong>de</strong>rseite : 8 x 0V<br />
8 x Ausgänge Digital<br />
Anschlüsse Rückseite : Masseverbindungsleitung zu TC-KP-E8-AE4<br />
Bestellschlüssel<br />
1 x TC-KP-SET Platinensatz ohne Analogoption<br />
1 x TC-KP-SET-A-200 Platinensatz mit Analogoption Hub 200mm<br />
1 x TC-KP-SET-A-400 Platinensatz mit Analogoption Hub 400mm<br />
1 x TC-KP-SET-A-600 Platinensatz mit Analogoption Hub 600mm<br />
TC-KP-SET(-A) Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
11/2006 41751 Viersen
Art.Nr.: <strong>SSM</strong>-<strong>CS8</strong>-<strong>EXT</strong><br />
Externes Schnittstellenmodul<br />
für Stäubli <strong>CS8</strong><br />
für Ethernet, USB und Handbediengerät.<br />
Kompatibel mit folgen<strong>de</strong>n Gerätetypen:<br />
<strong>CS8</strong>, <strong>CS8</strong>M, <strong>CS8</strong>C, <strong>CS8</strong>HP<br />
Ein Satz besteht aus:<br />
1 Schnittstellenmodul mit fest installierten Kabeln<br />
Technische Daten:<br />
Modul<br />
Maße Front H x B x T : 144mm x 72mm x 8mm<br />
Maße Modul H x B x T : 135.8mm x 65.8mm x 57 (70)mm<br />
Montage : in DIN Schalttafelausschnitt 138mm x 68mm<br />
Anschlussart : Stecker / Buchsen<br />
Schnittstellen<br />
USB : 1<br />
Ethernet : 1<br />
Handbediengerät (MCP) : 1<br />
Anschlusskabel<br />
Länge : max. 9,90m<br />
Das Modul verlegt die drei wichtigen Schnittstellen<br />
USB, Ethernet und MCP in die Außenwand <strong>de</strong>s<br />
Schaltschranks. Somit muss <strong>de</strong>r Schaltschrank nicht<br />
mehr geöffnet wer<strong>de</strong>n um die Schnittstellen zu erreichen.<br />
Die USB und Ethernet Schnittstellen sind mit Schutz<strong>de</strong>ckeln<br />
versehen, die in geschlossenem Zustand die<br />
Buchsen vor äußeren Einflüssen schützen. Die MCP<br />
Schnittstelle wird im Betrieb durch <strong>de</strong>n Stecker <strong>de</strong>s<br />
Handbediengerätes o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n obligatorischen Dummy-Stecker<br />
belegt.<br />
Bestellschlüssel<br />
1 x <strong>SSM</strong>-<strong>CS8</strong>-<strong>EXT</strong>-xxx Schnittstellenmodul Länge Anschlusskabel = xxx cm<br />
Kabellängen xxx = 250, 350, 500, 990<br />
<strong>SSM</strong>-<strong>CS8</strong>-<strong>EXT</strong> Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
08/2008 41751 Viersen
Art.Nr.: <strong>SSM</strong>-<strong>CS8</strong>-MCP<br />
Externes Schnittstellenmodul<br />
für Stäubli <strong>CS8</strong> MCP Schnittstelle<br />
Kompatibel mit folgen<strong>de</strong>n Gerätetypen:<br />
<strong>CS8</strong>, <strong>CS8</strong>M, <strong>CS8</strong>C, <strong>CS8</strong>HP<br />
Ein Satz besteht aus:<br />
1 Schnittstellenmodul mit fest installiertem Kabel<br />
Technische Daten:<br />
Modul<br />
Maße Modul H x B x T : 115mm x 65mm x 145mm<br />
Montage : durch Anschrauben auf plane Fläche<br />
Anschlussart : Stecker / Buchsen<br />
Schutzart : IP65 bei aufgesetzter Schutzab<strong>de</strong>ckung<br />
Schnittstellen<br />
Handbediengerät (MCP) : 1<br />
Anschlusskabel<br />
Länge : max. 20m<br />
Das Modul verlegt die Schnittstelle für das Handbediengerät<br />
(MCP) an einen beliebigen Ort in <strong>de</strong>r<br />
Maschine. Die Schutzab<strong>de</strong>ckung bietet ausreichend<br />
Platz um bei Nichtgebrauch <strong>de</strong>r Schnittstelle <strong>de</strong>n<br />
Dummy-Stecker abzu<strong>de</strong>cken. Im geschlossenen<br />
Zustand ist die Schnittstelle staub- und spritzwassergeschützt<br />
(IP65).<br />
Bestellschlüssel<br />
1 x <strong>SSM</strong>-<strong>CS8</strong>-MCP-xxxx Schnittstellenmodul Länge Anschlusskabel = xxxx cm<br />
Kabellängen xxxx = 0500, 1000, 2000<br />
<strong>SSM</strong>-<strong>CS8</strong>-MCP Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
03/2008 41751 Viersen
Art.Nr.: SS-<strong>CS8</strong>C<br />
Schaltschrank<br />
für Stäubli <strong>CS8</strong>C<br />
Kompatibel mit folgen<strong>de</strong>n Gerätetypen:<br />
<strong>CS8</strong>C (RX160 nur -800)<br />
Technische Daten:<br />
Schaltschrank<br />
Außenmaße Front H x B x T : 600mm x 600mm x 600mm<br />
800mm x 600mm x 600mm (-800)<br />
Schutzart : IP54<br />
Kabeldurchführungen : 8 auf <strong>de</strong>r Rückseite<br />
Anschlussart : 1(3)ph./N/PE auf Klemmleiste<br />
Material/Farbe (Standard) : Stahlblech RAL 7035 (an<strong>de</strong>re Farben<br />
optional)<br />
Material/Farbe (ES Ausführung) : E<strong>de</strong>lstahl (1.4301) natur gebürstet<br />
Schnittstellen (intern)<br />
NOT-AUS (RSI2) : 5 auf Klemmenadapter (optional)<br />
Digitale I/O (BIO) : 16/32 auf Klemmenadapter (optional)<br />
Steckdose für Programmiergerät : 1<br />
Schnittstellen (extern)<br />
USB : 1 (optional)<br />
Ethernet : 1 (optional)<br />
Handbediengerät (MCP) : 1 (optional)<br />
Der Schaltschrank ist für <strong>de</strong>n Einbau einer <strong>CS8</strong>C<br />
Steuerung als 19“-Einschub vorbereitet. Der Schaltschrank<br />
verfügt über zwei Lüfter zur Kühlung in <strong>de</strong>r<br />
Rückwand und einen Luftauslass in <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rtüre.<br />
Alternativ ist <strong>de</strong>r Schaltschrank auch in einer Höhe<br />
von 800mm (-800) erhältlich.<br />
Zusätzlich kann die Hutschiene mit optionalen Klemmenadaptern<br />
für die NOT-AUS Signale (RSI2) und<br />
die digitalen I/Os (BIO) bestückt wer<strong>de</strong>n. Als weitere<br />
Option steht ein 24VDC/5A Netzteil zur Versorgung<br />
<strong>de</strong>r digitalen I/Os zur Verfügung.<br />
Rückseitig stehen trennbare Kabeldurchführungen<br />
zur Verfügung. Diese Erlauben die Einführung sämtlicher<br />
Leitungen und die Montage/Demontage mit<br />
montierten Steckern. Es stehen 8 Durchführungen (6<br />
x bis Kabeldurchmesser 16mm, 2x bis Kabeldurchmesser<br />
29mm) zur Verfügung.<br />
SS-<strong>CS8</strong>C Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
06/2009 41751 Viersen
Bestellschlüssel<br />
SS-<strong>CS8</strong>C Schaltschrank komplett mit Hauptschalter, Wärmetauscher,<br />
Kabeldurchführungen, Einspeiseklemmen und Steckdose<br />
in Stahlblech lackiert RAL 7035, Höhe 600mm<br />
SS-<strong>CS8</strong>C-ES Schaltschrank komplett mit Hauptschalter, Wärmetauscher,<br />
Kabeldurchführungen, Einspeiseklemmen und Steckdose<br />
in E<strong>de</strong>lstahl natur gebürstet, Höhe 600mm<br />
SS-<strong>CS8</strong>C-800 Schaltschrank komplett mit Hauptschalter, Wärmetauscher,<br />
Kabeldurchführungen, Einspeiseklemmen und Steckdose<br />
in Stahlblech lackiert RAL 7035, Höhe 800mm (für RX160)<br />
SS-<strong>CS8</strong>C-ES-800 Schaltschrank komplett mit Hauptschalter, Wärmetauscher,<br />
Kabeldurchführungen, Einspeiseklemmen und Steckdose<br />
in E<strong>de</strong>lstahl natur gebürstet, Höhe 800mm (für RX160)<br />
Optionen:<br />
- RSI2 RSI2 Klemmenadapter<br />
- BIO / -BIO2 BIO Klemmenadapter 1/2<br />
- <strong>SSM</strong>-<strong>EXT</strong> Externe Schnittstellen (USB/Ethernet/MCP) nicht IP54<br />
- NT5 Netzteil 24VDC/5A<br />
- RLL Rollensatz<br />
- RLLES Rollensatz in E<strong>de</strong>lstahlausführung<br />
- SF Stellfußsatz<br />
- SFES Stellfußsatz in E<strong>de</strong>lstahlausführung<br />
- RALxxxx Son<strong>de</strong>rlackierung (nicht ES)<br />
SS-<strong>CS8</strong>C Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
06/2009 41751 Viersen
Art.Nr.: SS-<strong>CS8</strong>C-LWWT<br />
Schaltschrank<br />
für Stäubli <strong>CS8</strong>C<br />
mit Luft/Wasser Wärmetauscher<br />
Kompatibel mit folgen<strong>de</strong>n Gerätetypen:<br />
<strong>CS8</strong>C (RX160 nur -800)<br />
Technische Daten:<br />
Schaltschrank<br />
Außenmaße Front H x B x T : 600mm x 600mm x 700mm<br />
800mm x 600mm x 700mm (-800)<br />
Schutzart : IP54<br />
Kabeldurchführungen : 8 auf <strong>de</strong>r Rückseite<br />
Anschlussart : 1(3)ph./N/PE auf Klemmleiste<br />
Material/Farbe (Standard) : Stahlblech RAL 7035 (an<strong>de</strong>re Farben<br />
optional)<br />
Material/Farbe (ES Ausführung) : E<strong>de</strong>lstahl (1.4301) natur gebürstet<br />
Schnittstellen (intern)<br />
NOT-AUS (RSI2) : 5 auf Klemmenadapter (optional)<br />
Digitale I/O (BIO) : 16/32 auf Klemmenadapter (optional)<br />
Steckdose für Programmiergerät : 1<br />
Schnittstellen (extern)<br />
USB : 1 (optional)<br />
Ethernet : 1 (optional)<br />
Handbediengerät (MCP) : 1 (optional)<br />
Kühlung<br />
Anschluss : über Schlauch ½“ mit Schlauchschellen<br />
Druckbereich : 1-10Bar<br />
Kühlwasser – Temperaturbereich : 10-20°C<br />
Wasserbedarf : 200l/h bei Tw = 20°<br />
Der Schaltschrank ist für <strong>de</strong>n Einbau einer <strong>CS8</strong>C<br />
Steuerung als 19“-Einschub vorbereitet. Der Schaltschrank<br />
verfügt über einen Luft/Wasser-<br />
Wärmetauscher für <strong>de</strong>n Anschluss an einen bauseitigen<br />
Kühlwasserkreislauf.<br />
Alternativ ist <strong>de</strong>r Schaltschrank auch in einer Höhe<br />
von 800mm (-800) erhältlich.<br />
Zusätzlich kann die Hutschiene mit optionalen Klemmenadaptern<br />
für die NOT-AUS Signale (RSI2) und<br />
die digitalen I/Os (BIO) bestückt wer<strong>de</strong>n. Als weitere<br />
Option steht ein 24VDC/5A Netzteil zur Versorgung<br />
<strong>de</strong>r digitalen I/Os zur Verfügung.<br />
Rückseitig stehen trennbare Kabeldurchführungen<br />
zur Verfügung. Diese Erlauben die Einführung sämtlicher<br />
Leitungen und die Montage/Demontage mit<br />
montierten Steckern. Es stehen 8 Durchführungen (6<br />
x bis Kabeldurchmesser 16mm, 2x bis Kabeldurchmesser<br />
29mm) zur Verfügung.<br />
Der Kühlwasseranschluss und die Kon<strong>de</strong>nsatabführung<br />
erfolgen von <strong>de</strong>r Rückseite über druckfeste<br />
Schläuche (½“, nicht im Lieferumfang) und Schlauchschellen.<br />
SS-<strong>CS8</strong>C-LWWT Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
06/2009 41751 Viersen
Bestellschlüssel<br />
SS-<strong>CS8</strong>C-LWWT Schaltschrank komplett mit Hauptschalter, Wärmetauscher,<br />
Kabeldurchführungen, Einspeiseklemmen und Steckdose<br />
in Stahlblech lackiert RAL 7035, Höhe 600mm<br />
SS-<strong>CS8</strong>C-ES-LWWT Schaltschrank komplett mit Hauptschalter, Wärmetauscher,<br />
Kabeldurchführungen, Einspeiseklemmen und Steckdose<br />
in E<strong>de</strong>lstahl natur gebürstet, Höhe 600mm<br />
SS-<strong>CS8</strong>C-800-LWWT Schaltschrank komplett mit Hauptschalter, Wärmetauscher,<br />
Kabeldurchführungen, Einspeiseklemmen und Steckdose<br />
in Stahlblech lackiert RAL 7035, Höhe 800mm (für RX160)<br />
SS-<strong>CS8</strong>C-ES-800-LWWT Schaltschrank komplett mit Hauptschalter, Wärmetauscher,<br />
Kabeldurchführungen, Einspeiseklemmen und Steckdose<br />
in E<strong>de</strong>lstahl natur gebürstet, Höhe 800mm (für RX160)<br />
Optionen:<br />
- RSI2 RSI2 Klemmenadapter<br />
- BIO / -BIO2 BIO Klemmenadapter 1/2<br />
- <strong>SSM</strong>-<strong>EXT</strong> Externe Schnittstellen (USB/Ethernet/MCP) nicht IP54<br />
- NT5 Netzteil 24VDC/5A<br />
- RLL Rollensatz<br />
- RLLES Rollensatz in E<strong>de</strong>lstahlausführung<br />
- SF Stellfußsatz<br />
- SFES Stellfußsatz in E<strong>de</strong>lstahlausführung<br />
- RALxxxx Son<strong>de</strong>rlackierung (nicht ES)<br />
SS-<strong>CS8</strong>C-LWWT Eule Industrial Robotics GmbH & Co. KG<br />
Industriering 14<br />
06/2009 41751 Viersen
Change language