Revue Piestany - leto 2010 - Piešťany

Piešťany
v zrkadle
poštovej
histórie
Piešťany reflected
through the
postal history
Piešťany im Spiegel
der Postgeschichte
▲ Prenosná poštová schránka z roku 1824 pochádza
▼ zo zbierok Balneologického múzea v Piešťanoch.
The portable mail box of 1824 comes from
the collection of the Balneology Museum in Piešťany.
Der tragbare Briefkasten aus dem Jahr 1824 stammt
aus den Sammlungen des Balneologischen Museums
in Piešťany.
Alexander Urminský Foto archív autora (3), Peter Bartoš (2)
Pod týmto názvom sa v dňoch 26. marca až 28.
apríla 2010 uskutočnila výstava v hoteli Sandor
Pavillon. Cieľom výstavy bolo zdokumentovať
počiatky poštovníctva na území Rakúsko-Uhorskej
monarchie s prihliadnutím na územie Slovenska.
An exhibition bearing this name was held in
the hotel Sandor Pavillon from 26 March to
28 April, 2010. The aim of the exhibition was to
document the beginnings of the postal system
in the Austro-Hungarian monarchy, focusing
on the territory of Slovakia.
Eine Ausstellung mit diesem Titel war im Hotel
Sandor Pavillon, in den Tagen vom 26. März bis zum
28. April 2010, zu sehen. Die Veranstaltung hatte
zum Ziel, die Anfänge des Postwesens auf dem
Gebiet der Österreichisch-Ungarischen Monarchie,
mit dem Fokus auf die Slowakei, zu dokumentieren.
46