Revue Piestany - leto 2010 - Piešťany
Revue Piestany - leto 2010 - Piešťany
Revue Piestany - leto 2010 - Piešťany
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Piešťanské informačné centrum<br />
pravidelne pripravuje pre svojich<br />
návštevníkov stretnutia<br />
s cestovateľmi či fotografmi<br />
a sprostredkúva im tak zážitky<br />
a poznanie rôznych kútov sveta.<br />
Výnimočný ohlas zaznamenalo<br />
marcové podujatie, kde bol<br />
naším hosťom rodák z krajiny<br />
vychádzajúceho slnka<br />
Masahiko Shiraki.<br />
The Piešťany Information Centre<br />
regularly prepares meetings with<br />
travellers and photographers for<br />
its visitors in an effort to foster<br />
the exchange of experiences and<br />
knowledge from different corners<br />
of the world. Especially successful<br />
was the March event with<br />
Masahiko Shiraki, a native<br />
of the Land of the Rising Sun.<br />
Das Informationszentrum von<br />
Piešťany bereitet für seine Besucher<br />
regelmäßige Treffen mit Reisenden<br />
oder Fotografen vor und vermittelt<br />
ihnen so Erlebnisse und Kenntnisse<br />
über verschiedene Ecken der Erde.<br />
Auf ganz besondere Resonanz stieß<br />
die Veranstaltung im März, in<br />
deren Rahmen Masahiko Shiraki<br />
aus dem Land der aufgehenden<br />
Sonne als Gast auftrat.<br />
Japonsko<br />
a Piešťany<br />
Masahikovými<br />
očami<br />
s Masahiko pri príprave suši.<br />
Masahiko preparing sushi.<br />
Masahiko bei der Zubereitung von Sushi<br />
Japan and Piešťany<br />
through the eyes<br />
of Masahiko<br />
Japan und<br />
Piešťany mit<br />
Masahikos Augen<br />
Martina Marová<br />
Foto Martin Palkovič<br />
17
Change language