Marktblatt 01 / 2014
Das Marktblatt der Gemeinde Unterthingau
Das Marktblatt der Gemeinde Unterthingau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
marktblatt<br />
Informationen aus Unterthingau, Oberthingau und Reinhardsried Nr. <strong>01</strong>/14<br />
Mara Felicita<br />
am 1. Mai 2<strong>01</strong>4 im „Roten Schloss“<br />
Musikkapelle Unterthingau<br />
mit Jugendkapelle und Bläserschule ROKU<br />
Im April mit seinen Launen, kann man über manches staunen;<br />
Regenguß und Sonnenschein, auch der Schnee gesellt sich drein.<br />
„Oskar Stock (*1946), dt. Schriftsteller und Aphoristiker“
Inhaltsverzeichnis<br />
Aus der Gemeinde<br />
Marktratssitzungen ........................ 2<br />
Ansprechpartner aus dem Markt ........ 8<br />
Fundamt ...................................11<br />
Gemeinde gratulierte .................... 12<br />
Informationen aus dem Markt ...........14<br />
Kultur und Bildung<br />
Gemeinde- und Pfarrbücherei ......... 20<br />
Finissage der Ausstellung ...............22<br />
Elisabeth Geschwendtner ...............23<br />
Vereine<br />
TSV Unterthingau .........................25<br />
Kirchenchor St. Nikolaus ................36<br />
Musikkapelle Unterthingau .............27<br />
FC Thingau ................................30<br />
Verein „Freibad Unterthingau e.V.“ .....32<br />
Unterhaltung<br />
Allgäuer Mundartwort-ABC ..............35<br />
Osterlamm selber backen ..............39<br />
Sonstiges<br />
Keine Angst vor 112 ..................... 40<br />
Pressemitteilung des Landratsamtes...41<br />
Sammlung von Silofolien ................42<br />
Schrottsammlung .........................43<br />
Ehrenamtskurs ........................... 44<br />
Veranstaltungskalender Unterthingau ..45<br />
Veranstaltungskalender Oberthingau ...47<br />
Einsendeschluss für die nächste Ausgabe ist der 1. Juni 2<strong>01</strong>4. Bitte beachten<br />
Sie, dass spätere Einsendungen nicht mehr berücksichtigt werden können.<br />
Vielen Dank!<br />
Möchten Sie eine Anzeige im<br />
<strong>Marktblatt</strong> aufgeben?<br />
Hier finden Sie die möglichen<br />
Formate und Preise (Basisformat A5):<br />
1/4 Seite 12 cm x 4,75 cm = € 25,00<br />
1/3 Seite 12 cm x 6,30 cm = € 30,00<br />
1/2 Seite 12 cm x 9,50 cm = € 50,00<br />
2/3 Seite 12 cm x 12,60 cm = € 60,00<br />
3/4 Seite 12 cm x 14,25 cm = € 75,00<br />
1 Seite 12 cm x 19,00 cm = € 100,00<br />
U2 (erste Innenseite) = € 120,00<br />
U3 (letzte Innenseite) = € 120,00<br />
U4 (letzte Seite, außen) = € 200,00<br />
Alle Anzeigen ohne Mehrkosten in Farbe<br />
erstellbar.Das <strong>Marktblatt</strong> erscheint vierteljährlich:<br />
am 20.12., <strong>01</strong>.04.,<strong>01</strong>.07. und <strong>01</strong>.10.<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
1
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der Marktratssitzung vom 16.12.2<strong>01</strong>3<br />
Abwägung der Stellungnahmen<br />
zum Bebauungsplan „Gewerbe-<br />
und Sondergebiet Nahversorgungszentrum<br />
Kemptener Straße“<br />
sowie zur 5. Flächennutzungsplanänderung<br />
Der Marktrat beschließt, die Abwägung der<br />
Stellungnahmen zur Kenntnis zu nehmen.<br />
5. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
zur Schaffung von Gewerbe-<br />
und Sondergebietsflächen<br />
Der Marktrat beschließt die 5. Änderung<br />
des Flächennutzungsplanes zur Schaffung<br />
von Gewerbe- und Sondergebietsflächen<br />
mit Begründung einschließlich<br />
Umweltbericht in der Fassung vom<br />
28.08.2<strong>01</strong>3.<br />
Bauleitplanung, Bebauungsplan<br />
Nr.24 „Gewerbe- und Sondergebiet<br />
Nahversorgungszentrum Kemptener<br />
Straße“ zur Errichtung eines<br />
Lebensmittelverbrauchermarktes<br />
und eines Gewerbegebietes<br />
Der Marktrat beschließt den Bebauungsplan<br />
Nr. 24 „Gewerbe- und Sondergebiet<br />
Nahversorgungszentrum Kemptener Straße“<br />
zur Errichtung eines Lebensmittelverbrauchermarktes<br />
und eines Gewerbegebietes<br />
mit Begründung, einschließlich<br />
des Umweltberichtes in der Fassung vom<br />
28.08.2<strong>01</strong>3, Textteil vom 05.11.2<strong>01</strong>3, der<br />
saP vom 28.08.2<strong>01</strong>3 und des Ergebnisses<br />
der Baugrunderkundung vom 27.11.2<strong>01</strong>2.<br />
Bereifung Bauhoftraktor<br />
Der Marktrat beschließt den Kauf von 4<br />
neuen Reifen bei der Firma MUHA Landtechnik<br />
GmbH, Unterthingau.<br />
Baumpflege an der Kirnach<br />
Der Marktrat beschließt die nachträgliche<br />
Genehmigung der Kronenpflege an den<br />
Bäumen entlang der Straße nach Aitrang<br />
durch die Firma Steinhauser, Untrasried.<br />
Jahresbericht des Kindergartens<br />
Die Kindergartenleiterin Frau Reiter-Röderer<br />
präsentierte einen Jahresbericht<br />
Anzeige<br />
KFZ - Mechanikermeister<br />
KFZ - Reparaturen Mechanische Werkstätte<br />
Alle PKW-Typen<br />
Leichtmobile: Aixam - Legier - Microcar - JDB<br />
Hauptstraße 21 | 87647 Oberthingau<br />
Tel. 08377 - 469 | FAX: 08377 - 1463 | Email: bader.heinrich@gmx.de<br />
2<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Aus der Gemeinde<br />
über die Aktivitäten im Kindergarten und<br />
der Kinderkrippe im Jahr 2<strong>01</strong>3.<br />
Jahresbericht der Bücherei und der<br />
Jugendarbeit<br />
Die Büchereileiterin Frau Haggenmüller<br />
präsentierte zunächst einen Jahresbericht<br />
über die Aktivitäten in der Bücherei<br />
im Jahr 2<strong>01</strong>3. Anschließend präsentierte<br />
Frau Herz einen Jahresbericht über die<br />
Jugendarbeit, insbesondere die Ferienfreizeit<br />
im Jahr 2<strong>01</strong>3.<br />
Jahresbericht der Feuerwehren<br />
Die Kommandanten der Feuerwehren Unterthingau<br />
und Reinhardsried legten einen<br />
Jahresbericht über die Aktivitäten im<br />
Jahr 2<strong>01</strong>3 vor. Der Bericht der Feuerwehr<br />
Anzeige<br />
Oberthingau musste aus familiären Gründen<br />
entfallen und wird nachgeholt.<br />
Jahresbericht des Bürgermeisters<br />
Herr Bgm. Dolp präsentierte seinen Jahresbericht<br />
zum Jahr 2<strong>01</strong>3. Herr Heringer<br />
dankte Herrn Bgm. Dolp im Namen des<br />
Marktrates für die geleistete Arbeit.<br />
Verschiedenes, Bauanträge<br />
Dem Bauantrag von Peter und Andrea<br />
Kogel, Neubau eines Einfamilienhauses<br />
mit Doppelgarage am Obstgarten 3 in<br />
Oberthingau, wird das gemeindliche Einvernehmen<br />
erteilt. Herr Bgm. Dolp dankte<br />
Herrn Anton Reichart für die stets gute<br />
und umfangreiche Berichterstattung in<br />
der AZ im vergangenen Jahr.<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
3
Anzeige<br />
Speziell Pensionen, Zimmervermietung,<br />
Speziell Pensionen, Zimmervermietung,<br />
Ferienwohnungen, Ferien auf dem auf Bauernhof, dem Bauernhof,<br />
Vereine, Kommunen usw. unterliegen<br />
Vereine, usw. unterliegen<br />
einer jährlichen Legionellenprüfpflicht !<br />
einer jährlichen Legionellenprüfpflicht !<br />
Die Frist für die vom Gesetzgeber vorgeschriebene<br />
Legionellenprüfung te Prüfpflicht stellen nicht nur bei mög-<br />
in der Trinkwasserverordnung veranker-<br />
ist Die seit Frist dem für die 31.12.2<strong>01</strong>3 vom Gesetzgeber abgelaufen. vor-lichegeschriebene ein Legionellenprüfung Ingenieurbüro das sich ist stand gen dar. die Auch in der bei nicht Trinkwasserverordnung<br />
durchgeführten<br />
oder Erkrankungen gar nicht informiert. einen Straftatbe-<br />
Verstöße ge-<br />
Wassernetz,<br />
berei seit dem ts seit 31.12.2<strong>01</strong>3 über 15 Jahren abgelaufen. intensiv mit Untersuchungen verankerte Prüfpflicht droht der stellen Gesetzgeber nicht nur<br />
Wassernetz, und Rohrleitungsproblemen ein Ingenieurbüro beschäftigt,<br />
sich bereits ist jetzt seit mit über Janine 15 Jahren und Remi inten-und Straftatbestand Haftstrafen bis zu dar. 5 Jahren, Auch wobei<br />
nicht<br />
das mit bei Geldstrafen möglichen von bis Erkrankungen zu 30.000 Euro einen<br />
Balleisen siv mit Wasser auch im und Allgäu Rohrleitungsproblemen<br />
beschäftigt, vertreten. ist Die jetzt zertifizierten mit Janine Landkreise der Gesetzgeber mit entsprechenden mit Geldstrafen Kontrol-<br />
von<br />
mit Sitz in Unterthingau<br />
die durchgeführten zuständigen Gesundheitsämter Untersuchungen der droht<br />
Wasserprobennehmer und Remi Balleisen auch prüfen im nicht Allgäu nur mit len bis bereits zu 30.000 begonnen Euro haben. und Um Haftstrafen rechtskonformes<br />
zu 5 Jahren Handeln wobei zu ermöglichen, die zuständigen bie-<br />
Ge-<br />
bis<br />
auf Sitz Legionellen, in Unterthingau sondern vertreten. erstellen Die zertifizierten<br />
Wasserprobennehmer in Zusammen-<br />
prüfen tet sundheitsämter Wassernetz deshalb der Landkreise Informationen mit ent-<br />
bei<br />
Grenzwertverletzungen<br />
arbeit nicht mit nur ihren auf Ingenieuren Legionellen und sondern Hygieneinspektoren<br />
erstellen bei Grenzwertverletzungen die geforderten Gefähr-<br />
in pflicht nen haben. im Rahmen Um rechtskonformes eines persönlichen Han-<br />
über sprechenden eine evtl. in Frage Kontrollen kommende bereits Prüf-<br />
begondungsanalysen<br />
Zusammenarbeit und mit ihren Hygieneberichte, Ingenieuren Beratungsgesprächs deln zu ermöglichen an. Unsere bietet Wassernetz<br />
effiziente<br />
unterstützen und Hygieneinspektoren oder übernehmen die die geforderten<br />
Gefährdungsanalysen, Hygie-<br />
in Frage kommende Prüfpflicht im Rah-<br />
Abwicklungen<br />
mit den Gesundheitsämtern führter Proben ermöglichen es unserer<br />
deshalb<br />
Planung und<br />
Information<br />
die große Zahl<br />
über<br />
durchge-<br />
eine evtl.<br />
neberichte, unterstützen oder übernehmen<br />
die Abwicklungen mit den Gesprächs<br />
an. Unsere effiziente Planung<br />
men eines persönlichen Beratungsge-<br />
und erarbeiten kostengünstige Instandhaltungs-<br />
oder Instandsetzungskonzepte. der Mitarbeiter, die Untersuchungen sehr<br />
Gesellschaft, auch bei hoher Kompetenz<br />
sundheitsämtern und erarbeiten kostengünstige<br />
Instandhaltungs- oder In-<br />
Proben ermöglichen es unserer Ge-<br />
und die große Zahl durchgeführter<br />
Herr Balleisen erklärt hierzu: „Unser Ziel günstig anbieten zu können. Letztlich<br />
ist es, auch dann noch effektive und kostengünstige<br />
Möglichkeiten anbieten zu der Größe der Immobilie und der Zahl der<br />
hängen die Kosten immer vor allem von<br />
standsetzungskonzepte.<br />
sellschaft, auch bei hoher Kompetenz<br />
Herr Balleisen erklärt hierzu: „Unser der Mitarbeiter, die Untersuchungen<br />
können, wenn von anderer Seite bereits Zapfstellen ab“.<br />
Ziel ist es, auch dann noch effektive sehr günstig anbieten zu können.<br />
teure und aufwendige Vollsanierungen<br />
und kostengünstige Möglichkeiten anbieten<br />
zu können, wenn von anderer Allem von der Größe der Immobilie und<br />
Letztlich hängen die Kosten immer vor<br />
vorgeschlagen wurden. Derzeit ist vielen<br />
Vermietern, speziell von Fremdenzimmern,<br />
Ferienwohnungen, Pensionen und<br />
Anfragen<br />
Seite bereits teure und aufwendige der Zahl richten der Zapfstellen Sie bitte an: ab“.<br />
Vollsanierung vorgeschlagen wurden.<br />
Ferien<br />
Derzeit<br />
auf<br />
ist<br />
dem<br />
vielen<br />
Bauernhof<br />
Vermietern,<br />
noch gar<br />
speziell<br />
nicht Anfragen Janine richten und Remi Sie Balleisen bitte an:<br />
bekannt, von Fremdenzimmern, dass auch sie in eine Ferienwohnungen,<br />
Prüfpflicht Pensionen fallen. und Selbst Ferien Vereine auf und dem<br />
Kirchenösch 12<br />
sogar jährliche<br />
Wassernetz Allgäu<br />
Janine und Remi Balleisen<br />
Wassernetz Allgäu<br />
Kommunen Bauernhof sind noch hierüber gar nicht schlecht bekannt, oder<br />
87647 Unterthingau<br />
Kirchenösch 12<br />
gar dass nicht auch informiert. sie eine Verstöße sogar gegen jährliche die<br />
Tel.: 08377-9294260<br />
87647 Unterthingau<br />
Prüfpflicht fallen. Selbst Vereine und Tel.: 08377-9294260<br />
Kommunen sind hierüber schlecht<br />
balleisen13@gmx.de<br />
4<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der Marktratssitzung vom 03.02.2<strong>01</strong>4<br />
Interaktives Programm für die Gemeindebücherei<br />
Der Marktrat beschließt den Kauf eines<br />
neuen Programmes für die Bücherei. Die<br />
Kosten werden von der Bücherei aus den<br />
Erlösen der letzten Kultursonntage getragen.<br />
Die Kosten für die Installation durch<br />
Herrn Wild sowie zwei Barcodescanner<br />
übernimmt der Markt Unterthingau.<br />
Hundekotbehälter im<br />
Gemeindegebiet<br />
Der Marktrat beschließt den Kauf und das<br />
Aufstellen von Hundekotbehältern im Gemeindegebiet<br />
je nach Bedarf. Die anfallenden<br />
Kosten sollen ermittelt und auf die<br />
Hundesteuer umgelegt werden.<br />
Leichenhalle Unterthingau<br />
– Außenrenovierung<br />
Die Fenster der Leichenhalle werden durch<br />
die Firma 2 r Gebäudeservice renoviert.<br />
Feuerwehrhaus Reinhardsried<br />
– Dachstuhlreparatur<br />
Die Reparatur des Dachstuhls am Feuerwehrhaus<br />
und Schützenheim Reinhardsried<br />
soll von der Firma Krumm und den Reihardsrieder<br />
Vereinen durchgeführt werden.<br />
Verschiedenes, Bauanträge<br />
Dem Bauantrag von Herbert Kustermann,<br />
Altusried-Krugzell, Nutzungsänderung und<br />
Umbau eines bestehenden Gebäudes,<br />
Kemptener Str. 3 in Unterthingau, wird das<br />
gemeindliche Einvernehmen erteilt.<br />
Auch dem Bauantrag von Tobias Hehl,<br />
Ersatzbau Wohnhaus, Eichelschwang 10<br />
in Oberthingau, sowie dem Bauantrag<br />
von Annemarie Fleschhutz, Einbau von 2<br />
Dachgauben in ein bestehendes Zweifamilienhaus,<br />
Josef-Henseler-Str. 2 in Unterthingau,<br />
wird das gemeindliche Einvernehmen<br />
erteilt.<br />
Anzeige<br />
RAUMAUSSTATTER<br />
Bodenbeläge Parkett<br />
Sonnenschutz Insektenschutz<br />
Fensterdekorationen<br />
Polsterarbeiten<br />
Folienspanndecken<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Alles I S I ?<br />
Insektenschutz<br />
mit System<br />
Reichenbachstr. 3<br />
87647 Unterthingau<br />
Tel.: 08377 220<br />
Lingenheil@t-online.de<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
5
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der Marktratssitzung vom 03.03.2<strong>01</strong>4<br />
Bäume im Gemeindegebiet<br />
– Prüfung und Pflege<br />
Der Marktrat beschließt die Kronenpflege<br />
im Gemeindegebiet durch die Firma Harald<br />
Steinhauser, Untrasried, durchführen<br />
zu lassen.<br />
Teil-Flächennutzungsplan „Windenergie“<br />
der Stadt Marktoberdorf<br />
– Stellungnahme<br />
Der Marktrat beschließt keine Stellungnahme<br />
abzugeben.<br />
Feuerwehrhaus Unterthingau<br />
– Reparatur Tore<br />
Die durch den Hagel beschädigten Tore<br />
im Feuerwehrhaus Unterthingau werden<br />
von der Firma Hartmann Toranlagen<br />
GmbH, Altusried, repariert.<br />
Verschiedenes, Bauanträge<br />
Dem Bauantrag von Frank und Angela<br />
Dlapal, Neubau eines Einfamilienhauses,<br />
Bgm.-Knestel-Str. 8 in Oberthingau, dem<br />
Bauantrag von Stefan Hartmann über die<br />
Erweiterung eines bestehenden Balkons<br />
in der Kemptener-Wald-Str. in Unterthingau,<br />
sowie dem Tekturplänen der Familie<br />
Kogel aus Oberthingau, Neubau eines<br />
Einfamilienhauses mit Doppelgarage Am<br />
Obstgarten wurde das gemeindliche Einvernehmen<br />
erteilt.<br />
1. Bgm. Dolp berichtete von den Ergebnissen<br />
der Finanzausschusssitzung zu<br />
den Feuerwehren im Gemeindegebiet.<br />
Der Marktrat genehmigt die geplanten Investitionen<br />
und stimmt der Übernahme in<br />
den Haushaltsplan 2<strong>01</strong>4 zu.<br />
Anzeige<br />
Möchten Sie probeliegen ?<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung,<br />
wir beraten Sie gerne.<br />
EDUARD MÖSSMER<br />
Eschenwinkel 4<br />
87647 Reinhardsried<br />
TEL. 08377 / 97 35 3<br />
FAX. 08377 / 97 35 4<br />
6<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Anzeige<br />
Ihr Kontakt zu uns.<br />
Firma Michel<br />
Internet + Software<br />
Marktoberdorfer Straße 9<br />
87647 Unterthingau<br />
Telefon +49 (0) 83 77 - 97 48 11<br />
Telefax +49 (0) 83 77 - 97 48 12<br />
E-Mail: info@it-michel.de<br />
Web: http://www.it-michel.de<br />
http://www.facebook.com/FirmaMichel<br />
it-michel.com<br />
it-michel.com<br />
Unsere Leistungen im Überblick.<br />
Grafische Leistungen<br />
>> Webseiten<br />
>> Flyer und Logos<br />
>> Software<br />
>> Apps (iPhone, Android)<br />
Wir gestalten, schaffen und entwickeln<br />
nachhaltige Lösungen mit<br />
modernster Technik.<br />
Dies setzt eine gute Beratung und<br />
Planung im Vorfeld voraus und trägt<br />
zu Ihrem Erfolg bei.<br />
Zusätzliche Leistungen<br />
>> Suchmaschinenoptimierung<br />
>> Onlinemarketing<br />
>> Projektmanagement<br />
>> Übersetzungen<br />
Programmierleistungen<br />
>> Webseiten<br />
>> Webshops & Webportale<br />
>> Softwareanwendungen<br />
>> Apps (iPhone, Android)<br />
Unsere Onlinesysteme<br />
>> TYPO3, Drupal<br />
>> Contao<br />
>> Wordpress<br />
>> Magento & xt-Commerce<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
7
Aus der Gemeinde<br />
Ansprechpartner aus dem Markt Unterthingau<br />
Ansprechpartner der Gemeinde<br />
Verwaltung<br />
Kontakt<br />
Telefonzentrale Tel. 08377 / 92<strong>01</strong> - 0<br />
Vorzimmer Bürgermeister/<br />
Bauamt<br />
Tel. 08377 / 92<strong>01</strong> - 17<br />
Historisches Archiv Tel. 08377 / 92<strong>01</strong> - 27<br />
vorzimmer@unterthingau.de<br />
Einwohnermeldeamt Tel. 08377 / 92<strong>01</strong> - 20 ewo@unterthingau.de<br />
Standesamt Tel. 08377 / 92<strong>01</strong> - 13 standesamt@unterthingau.de<br />
Geschäftsleiter Tel. 08377 / 92<strong>01</strong> - 19<br />
Kasse Tel. 08377 / 92<strong>01</strong> - 15 kasse@unterthingau.de<br />
E-Mail<br />
info@unterthingau.de, www.unterthingau.de<br />
Ansprechpartner der gemeindlichen Einrichtung<br />
Gemeindliche Einrichtung Ansprechpartner Kontakt<br />
Wertstoffhof<br />
Bauhof<br />
Doris Haggenmüller<br />
Guido Schuster u.<br />
Gerhard Specht<br />
Tel. 08377 / 1408<br />
Handy <strong>01</strong>75 / 93 19 29 3<br />
Kläranlage Herr Schmid Tel. <strong>01</strong>71 / 46 44 41 7<br />
Feuerwehr Oberthingau<br />
Feuerwehr Reinhardsried<br />
Feuerwehr Unterthingau<br />
Bücherei<br />
Kindergarten und<br />
Kinderkrippe<br />
Grund- und Mittelschule<br />
Unterthingau<br />
Kommandant<br />
Thiemo Schindele<br />
Kommandant<br />
Georg Martin<br />
Kommandant<br />
Florian Heuchele<br />
Marlies Haggenmüller<br />
Susan Reiter-Röderer<br />
Ottmar Hengge<br />
Tel. 08377 / 92<strong>01</strong>-22<br />
buecherei@unterthingau.de<br />
Tel. 08377 / 8246<br />
www.kindergarten-unterthingau.de<br />
Sekretariat<br />
Tel. 08377 / 97346<br />
www.schule-unterthingau.de<br />
8<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Aus der Gemeinde<br />
Ansprechpartner aus dem Markt Unterthingau<br />
Ansprechpartner der Kirchen<br />
Kirchengemeinde Ansprechpartner Kontakt<br />
Katholische<br />
Kirchenstiftung<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Oberthingau<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Unterthingau<br />
Pfarrer Edward Wastag<br />
Pfarrer Klaus Dinkel<br />
Pfarrer Friedrich Martin<br />
Obergünzburg<br />
Tel.: 08377/212<br />
E-Mail: unterthingau@<br />
bistum-augsburg.de<br />
Tel.: 08342/2396<br />
E-Mail: johanneskirche@<br />
gmx.de<br />
Tel.: 08372/326<br />
E-Mail: friedrich.martin@<br />
elkb.de<br />
Öffnungszeiten Verwaltungsgemeinschaft Unterthingau<br />
Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Wertstoffhof Unterthingau, geänderte Öffnungszeiten ab 30. März 2<strong>01</strong>4<br />
Öffnungszeiten ab 30. März 2<strong>01</strong>4<br />
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Hauptstelle Unterthingau geschlossen<br />
Aufgrund einer Serverumstellung ist die Verwaltung in Unterthingau in der Zeit vom<br />
22.04.2<strong>01</strong>4 bis einschließlich 25.04.2<strong>01</strong>4 geschlossen.<br />
Einwohnermelde- und Passamt<br />
Verkauf von Müllsäcken und Sperrmüllkarten<br />
Wir weisen nochmals darauf hin, dass ab sofort Müllsäcke und Sperrmüllkarten nur<br />
noch im Einwohnermeldeamt (Erdgeschoss) der VG Unterthingau verkauft werden.<br />
Bürgerversammlungen<br />
Dienstag, 08.04.2<strong>01</strong>4 um 20.00 in Unterthingau, Gasthaus Hirsch<br />
Mittwoch, 09.04.2<strong>01</strong>4 um 20.00 in Oberthingau, Gasthaus Alpenrose<br />
Donnerstag, 10.04.2<strong>01</strong>4 um 20.00 in Reinhardsried, Gasthaus Rössle<br />
Wir laden Sie sehr herzlich dazu ein und freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
9
Anzeige<br />
Wir stellen uns vor<br />
Im Januar 2<strong>01</strong>4 habe ich mein Versicherungsbüro in der ehemaligen Postfiliale<br />
Unterthingau im Kirchenweg eröffnet. Ich habe 1999 mit der Ausbildung zum<br />
Versicherungskaufmann (IHK) begonnen und bin seitdem für das Unternehmen ERGO<br />
Versicherung (vormals Victoria Versicherung) tätig. Seit 12 Jahren betreue ich bereits<br />
Kunden im Raum Ostallgäu. Zusammen mit Frau Roswitha Seelos, die ebenfalls bereits<br />
seit über 10 Jahren für das Unternehmen tätig ist, stehe ich Ihnen ab sofort in<br />
Unterthingau und Umgebung mit Rat und Tat in allen Versicherungs- und Finanzfragen<br />
kompetent zur Seite.<br />
Qualifizierte, vertrauensvolle und transparente Beratung, persönliche Betreuung, schnelle<br />
Schadenregulierung und vielseitiger Service werden bei uns groß geschrieben.<br />
Versichern heißt verstehen! Deshalb entwickeln wir unser Angebot für Sie immer weiter.<br />
Gerne beraten und betreuen wir Sie in allen Versicherungs- und Finanzangelegenheiten.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr Versicherungsbüro Dominic März<br />
Unsere starken Marken:<br />
Unsere starken Partner:<br />
10<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Aus der Gemeinde<br />
Fundamt<br />
Gefundene Gegenstände<br />
Anzahl Fundsache Fundort<br />
1 Autoschlüssel mit Anhänger Oberthingau / Unterthingau<br />
1 Paar Handschuhe Unterthingau<br />
1 Schlüssel mit Karabiner Unterthingau<br />
Verlorene Gegenstände<br />
Anzahl Verlustsache Verlustort<br />
1 Haustürschlüssel mit Band nicht bekannt<br />
1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln Wertstoffhof<br />
Standesamt<br />
Bitte um Terminvereinbarung<br />
Aufgrund eines Personalwechsels im Standesamt bitten wir zukünftig bei Anmeldungen<br />
zur Eheschließung und Kirchenaustritten um vorherige Terminvereinbarung. Für<br />
die Beurkundung von Sterbefällen stehen wir Ihnen wie bisher während der üblichen<br />
Öffnungszeiten zur Verfügung.<br />
Termine können Sie per Telefon unter 08377 92<strong>01</strong> – 13 oder per E-Mail unter standesamt@unterthingau.de<br />
vereinbaren.<br />
Abgabe von Bauanträgen<br />
Das Bauamt des Marktes Unterthingau<br />
bittet um Beachtung, dass Bauanträge<br />
jeweils bis eine Woche vor der stattfindenden<br />
Marktratssitzung (in der Regel am<br />
1. Montag des Monats) abgegeben werden<br />
sollen.<br />
Besuch des Bürgermeisters<br />
Auch heuer besuchten die Kraftisrieder<br />
Hexen Bürgermeister Dolp am lumpigen<br />
Donnerstag.<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
11
Aus der Gemeinde<br />
Die Gemeinde gratulierte<br />
Geburtstag<br />
Unterthingau<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Horst Kadner<br />
Konrad Strehler<br />
Franz Mayrhans<br />
Gertraud Traut<br />
Heinrich Sorg<br />
Herbert Schwab<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Karolina Thanner<br />
Magdalena Schmölz<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Johann Reichhart<br />
Hochzeitstag<br />
Trauungen<br />
Unterthingau<br />
zum 50. Hochzeitstag<br />
Karola und Heinrich Zins<br />
Maria und Erwin Filser-Geyr<br />
Dezember– Februar 2<strong>01</strong>4<br />
Stephanie Theresa Sailer und Armin Stefan Erhart,<br />
Unterthingau<br />
Rebecca Kristina Kiechle und Denis Wiesen,<br />
Obergünzburg<br />
Anna Katharina Koller und Andreas Knestel,<br />
Oberthingau<br />
Geburten<br />
Oberthingau<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Gertrud Grotz<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Walter Güll<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Rudolf Driendl<br />
Oberthingau<br />
Hanna Theresia Hiltensperger<br />
Unterthingau<br />
Elena Marie Kalkutschke<br />
Sebastian Wotsch<br />
Florian Losleben<br />
Felix Jochum<br />
Reinhardsried<br />
12<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Aus der Gemeinde<br />
Die Gemeinde gratulierte<br />
Gratulation zum 90. Geburtstag<br />
Bürgermeister Dolp und Johann Reichhart<br />
Die Glückwünsche der Marktgemeinde<br />
Unterthingau überbrachte Bürgermeister<br />
Bernhard Dolp an den Träger der Bürgermedaille<br />
Johann Reichhart zu seinem 90.<br />
Geburtstag.<br />
Anzeige<br />
Der gebürtige Unterthingauer Johann<br />
Reichhart war wie kaum ein anderer über<br />
viele Jahrzehnte im öffentlichen Leben<br />
und für die Allgemeinheit in Unterthingau<br />
tätig. So engagierte er sich ehrenamtlich<br />
als Kommandant der Feuerwehr, als Vorstand<br />
im VdK, als Feldgeschworener und<br />
als Vorstand des Veteranen- und Soldatenvereines.<br />
Als Vorstand des Gartenbauvereins<br />
war er Mitbegründer der seit 30<br />
Jahren sehr beliebten Krippenausstellung<br />
in Unterthingau. Auch in der politischen<br />
Gemeinde war Johann Reichhart sehr aktiv.<br />
Hier war er 16 Jahre im Gemeinderat,<br />
davon vier Jahre als zweiter Bürgermeister<br />
tätig. Als Dank und Anerkennung für<br />
diesen außerordentlichen ehrenamtlichen<br />
Einsatz wurde Johann Reichhart 2005 die<br />
Bürgermedaille verliehen.<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
13
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus dem Markt Unterthingau<br />
Neujahrsempfang<br />
Bürgermeister Dolp konnte zahlreiche<br />
Bürgerinnen und Bürger am <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>4<br />
beim Sektempfang begrüßen. Die Musikkapelle<br />
Unterthingau gestaltete den festlichen<br />
Rahmen mit ausgewählten Musikstücken.<br />
Vertreter des Marktrates und des<br />
katholischen und evangelischen Pfarrgemeinderates<br />
sorgten für die Getränke. Der<br />
Markt Unterthingau bedankt sich bei allen<br />
Beteiligten und Helfern.<br />
Böllerreste und Co. der<br />
Silvesternacht<br />
Wenn das alte Jahr zu Ende geht und das<br />
neue begrüßt wird, lassen es viele Menschen<br />
so richtig krachen – und zwar auch<br />
im durchaus wörtlichen Sinne. Was hoch<br />
oben für einen schönen Anblick sorgt,<br />
führt unten auf dem Boden allerdings zu<br />
jeder Menge Müll. Wir bitten Sie Ihre Böllerreste<br />
in unserem Gemeindegebiet und<br />
auf den Felder aufzusammeln, denn nur<br />
gemeinsam können wir für einen sauberen<br />
Ort sorgen.<br />
Freinacht vom 30. April auf <strong>01</strong>. Mai<br />
Aus gegebenem Anlass weist die Marktgemeinde<br />
Unterthingau darauf hin, in der<br />
Freinacht (30. April auf <strong>01</strong>. Mai) nicht über<br />
die Stränge zu schlagen. Denn auch hier<br />
gilt Recht und Gesetz, mit der Folge von<br />
Schadensersatzforderungen bei Straftaten.<br />
Im Herbst ist der voraussichtliche Termin<br />
am Freitag, 02.05.2<strong>01</strong>4, ebenfalls von<br />
12.30 - 13.30 Uhr am Wertstoffhof in Unterthingau.<br />
Wiesen und Felder bitte nicht betreten<br />
Von Georgi (24. April) bis Michaeli (29.<br />
September) ist das Betreten der Wiesen<br />
und Felder nicht gestattet. Dieser Zeitraum<br />
ist in der Landwirtschaft die so genannte<br />
schadhafte Zeit.<br />
Freiwillige Feuerwehr Oberthingau<br />
In der Dienstversammlung vom<br />
08.03.2<strong>01</strong>4 wurde der bisherige Stellvertreter<br />
Thomas Schmölz zum ersten<br />
Kommandanten und Johannes Bader zu<br />
seinem Stellvertreter gewählt. Dem bisherigen<br />
ersten Kommandanten Thiemo<br />
Schindele dankt der Markt Unterthingau<br />
für seinen langjährigen Einsatz und seine<br />
Bereitschaft in diesem Ehrenamt.<br />
Alte Feldküche zu verkaufen<br />
Die Gemeinde verkauft eine Feldküche<br />
des Katastrophenschutzes. Bei Fragen<br />
und Interesse Tel. 08377 92<strong>01</strong>-17.<br />
Mobile Problemmüllsammlung<br />
Das Problemstoffmobil kommt am Freitag,<br />
02.05.2<strong>01</strong>4, wieder nach Unterthingau.<br />
Es steht zwischen 12.30 - 13.30 Uhr<br />
am Wertstoffhof.<br />
14<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Aus der Gemeinde<br />
Spendenübergabe VR-Bank<br />
Eine erfreuliche Aufgabe stand kürzlich<br />
im Terminkalender von Christoph Huber,<br />
Vorstand der VR-Bank, und von Niederlassungsleiter<br />
Thomas Erhardt.<br />
Bürgermeister Bernhard Dolp nahm gemeinsam<br />
mit Kita-Leitung Susan Reiterv.<br />
re.: Thomas Erhardt, NL MOD, Christoph<br />
Huber, Vorstand VR Bank KF-OAL eG, Susan<br />
Reiter-Röderer, Kita-Leitung, Erzieherin Doris<br />
Luitz-Danninger und Bgm Bernhard Dolp<br />
Sie waren zuständig für die Verteilung des<br />
Erlöses aus der Weihnachtstombola ihrer<br />
Mitarbeiter und bescherten auch der Unterthingauer<br />
Kindertagesstätte einen unerwarteten<br />
Geldsegen!<br />
Anzeige<br />
Röderer und Erzieherin Doris Luitz-Danninger<br />
die großzügige Spende entgegen<br />
und bedankte sich herzlich dafür. Für die<br />
Krippenkinder wird vom gespendeten<br />
Betrag ein Schaukeltier für den Außenbereich<br />
gekauft und die Kindergartenkinder<br />
dürfen sich über einen Verkleidungswagen<br />
freuen. Somit wird<br />
das Geld im sozialen Bereich<br />
ganz im Sinne der<br />
Vertreter der VR-Bank<br />
angelegt.<br />
Förderrichtlinie Kleinkläranlage<br />
(RZKKA) befristet bis 31.12.2<strong>01</strong>4<br />
Das Wasserwirtschaft Kempten<br />
weist darauf hin, dass die Richtlinie<br />
für Zuwendungen für die Kleinkläranlagen<br />
(RZKKA) zum 31.12.2<strong>01</strong>4<br />
ausläuft. Eine Verlängerung der RZKKA<br />
über 2<strong>01</strong>4 hinaus wird ausgeschlossen.<br />
Alle betroffenen Grundstückseigentümer<br />
bitten wir, die entsprechenden Förderanträge<br />
bis spätestens 30. November in der<br />
Gemeinde einzureichen. Zur Antragstellung<br />
müssen die Kleinkläranlagen fertiggestellt<br />
und abgenommen sein.<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
15
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus dem Markt Unterthingau<br />
Vorläufiges Ergebnis der Wahl des<br />
Marktgemeinderates am 16.03.2<strong>01</strong>4<br />
Wählergemeinschaft Oberthingau<br />
Heringer Josef, Elektromeister, Langweid<br />
9, Oberthingau<br />
Specht Gerhard, Bauhofmitarbeiter, Eichelschwang<br />
1, Oberthingau<br />
Bader Heinrich, Kfz – Mechaniker, Hauptstraße<br />
15, Oberthingau<br />
Fendt Manfred, Selbständiger Kaufmann,<br />
Lindenstraße 8, Oberthingau<br />
Wahlgemeinschaft „Gewerbe und Arbeitnehmer“<br />
Haggenmüller Georg, Geschäftsführer,<br />
Kemptener-Wald-Straße 12, Unterthingau<br />
Sorg Thomas, Technischer Berater,<br />
Flachsweg 1, Unterthingau<br />
Kremer Ulrike, Gastwirtin, Kleine Gasse 2,<br />
Unterthingau<br />
Anzeige<br />
Freie Wählergruppe Unterthingau<br />
Schrägle Anton, Landwirt, Seelenbergweg<br />
12, Unterthingau<br />
Schrägle Wolfgang, Landwirt, Reichenbachstraße<br />
9, Unterthingau<br />
Schindele Richard, Landwirt, Reichenbachstraße<br />
11, Unterthingau<br />
Wählergruppe „Bürgerliste“<br />
Schindele Michael, Selbständiger Landmaschinenmechaniker,<br />
Marktoberdorfer<br />
Straße 1, Unterthingau<br />
Mayr Reinhold, Elektromeister, Kemptener-Wald-Straße<br />
1, Unterthingau<br />
Wählergruppe „Heimat“ Reinhardsried<br />
Frank Johann, Technischer Angestellter,<br />
Am Anger 4, Reinhardsried<br />
Brell Heinrich jun., Kaufmänischer Angestellter,<br />
Dorfstraße 14, Reinhardsried<br />
QUALITÄT – PREISWERT<br />
Schwabenstr. 1 · 87616 Marktoberdorf<br />
Tel. 0 83 42/54 00 · Fax 0 83 42/4 23 57<br />
16<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Aus der Gemeinde<br />
Malen wie im Mittelalter<br />
Bereits im Fasching konnten unsere Kindergartenkinder<br />
eine „historische“ Erfahrung<br />
machen: Ausgehend von der Frage:<br />
„Wie konnten die Menschen im Mittelalter<br />
malen?“ wurde uns schnell klar, dass damals<br />
weder Filzstifte noch Wachsmalkreiden<br />
zur Verfügung standen.<br />
Wir fanden heraus, dass bunte Farben<br />
damals auch in der Kleidung nicht üblich<br />
waren. Wir nahmen das Angebot<br />
der Künstlerin Manuela Frank gerne an,<br />
die Technik des „Malens mit Moorlauge“<br />
praktisch auszuprobieren. Gemalt wird<br />
im Stehen mit langen Holzstecken auf<br />
großformatigen Papieren. Dies war für<br />
die Kinder ziemlich ungewohnt. Dennoch<br />
hatten sie viel Freude am Experimentieren<br />
und konnten dabei noch viel für die ganzheitliche<br />
Entwicklung ihrer Grobmotorik<br />
beitragen. Auch das Ergebnis konnte sich<br />
sehen lassen: Die Kinder schafften es, die<br />
charakteristischen Merkmale der Vorlage<br />
einzufangen oder ihre eigenen Vorstellungen<br />
zu verwirklichen. Eine ganze Woche<br />
lang ähnelte unsere Turnhalle einer Galerie,<br />
in der die Bilder nach dem Entstehen<br />
bestaunt werden konnten. Ein herzliches<br />
Dankeschön an Manuela Frank für die Anregungen<br />
und den Tagesworkshop und an<br />
unsere Kollegin Susanne Thorand, die das<br />
Projekt mit viel Begeisterung organisierte<br />
und weiterführte!<br />
Gemeindekinderkarten<br />
Kirnachweg 1<br />
87647 Unterthingau<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
17
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus dem Markt Unterthingau<br />
Mittelaltermarkt in Unterthingau<br />
am 31.Mai und <strong>01</strong>.Juni 2<strong>01</strong>4<br />
Endlich ist es wieder so weit. Am 31.Mai<br />
und <strong>01</strong>.Juni 2<strong>01</strong>4 dürfen wir die Bevölkerung<br />
aus unserer Gemeinde sowie Gäste<br />
aus nah und fern zu einer Zeitreise ins<br />
Mittelalter nach Unterthingau einladen.<br />
Vor der malerischen Kulisse, dem historischen<br />
Schloss, werden handwerkliche<br />
und künstlerische Darbietungen die kleinen<br />
und auch die großen Besucher in ihren<br />
Bann ziehen.<br />
Von den fahrenden Händlern wird liebevoll<br />
gefertigtes Kunsthandwerk, mittelalterliche<br />
Kleidung, Schmuck, Holzspielzeug,<br />
Steine, Felle, Leder, Korbwaren, Räucherwaren,<br />
Süßigkeiten und vieles mehr<br />
angeboten. Darüber hinaus werden ständig<br />
wechselnde Auftritte von Musikanten,<br />
Gauklern, Chorgesang und Jongleuren für<br />
Kurzweil sorgen. Natürlich dürfen auch die<br />
Ritter mit ihren gefährlichen Kämpfen und<br />
ein Landsknechtlager nicht fehlen. Besonders<br />
freuen dürfen sich die Kinder auf ein<br />
abwechslungsreiches Programm und ein<br />
handgetriebenes historisches Karussell.<br />
Die besondere Handwerkskunst und das<br />
Leben im Mittelalter zeigen die einheimischen<br />
Handwerker und Bauern. Unsere<br />
örtlichen Wirte versorgen die Besucher<br />
mit Essen und Trinken wie in früheren<br />
Zeiten. Mit dabei sind auch wieder der<br />
Kindergarten und unsere Schule, die mit<br />
Musik, Tanz und Theater für Unterhaltung<br />
sorgen werden. Doch Vorsicht, wer<br />
an diesen Tagen die strengen Gesetze<br />
Anzeige<br />
18<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Aus der Gemeinde<br />
des Mittelalters missachtet, wird von den<br />
Schergen abgeführt und an den Pranger<br />
gestellt.<br />
Unser großer Dank gilt bereits heute dem<br />
Organisationsteam, dem Marktrat, sowie<br />
allen Helferinnen und Helfern, die sich ehrenamtlich<br />
für dieses schöne Fest enga-<br />
Anzeige<br />
gieren und bei der Vorbereitung und der<br />
Durchführung mitarbeiten.<br />
Wir freuen uns sehr, gemeinsam mit der<br />
gesamten Bevölkerung unserer Gemeinde<br />
sowie den Gästen aus nah und fern,<br />
auf diese Zeitreise ins Mittelalter. Dabei<br />
wäre es besonders schön, wenn alle Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger in mittelalterlichen<br />
Gewändern an diesen Festtagen<br />
teilnehmen würden, um so das Leben<br />
aus der vergangenen Zeit besonders authentisch<br />
mitgestalten und präsentieren<br />
zu können.<br />
Wir wünschen den Organisatoren und<br />
den Teilnehmern ein gutes Gelingen und<br />
unseren Gästen zwei unvergessene Tage<br />
am „Schloss zu Thingau“.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
19
Kultur und Bildung<br />
Gemeinde- und Pfarrbücherei<br />
Mara Felicita<br />
1. Mai 2<strong>01</strong>4 um 19.00 Uhr<br />
Gemeinde- und Pfarrbücherei<br />
Marktplatz 9<br />
87647 Unterthingau<br />
08377/920-122<br />
buecherei@unterthingau.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 14-17 Uhr<br />
Donnerstag 16-19 Uhr<br />
in den Ferien:<br />
nur Donnerstag 17-19 Uhr<br />
Ausleihfristen:<br />
Bücher, Spiele - 4 Wochen<br />
alle anderen Medien - 2 Wochen<br />
Jahresgebühr 10,- Euro<br />
Anzeige<br />
Aquarell von Mara Felicita<br />
Mara Felicita -im Herzen Harlekin- ist<br />
eine vielseitige Künstlerin, bekannt durch<br />
Funk und TV. Sie lebt in Füssen und wird<br />
im Monat Mai bei uns ihre wundervollen<br />
Acryl- und Aquarellbilder ausstellen. Die<br />
Vernissage, bei der die Künstlerin ein<br />
Konzert gibt, ist am 2.5.2<strong>01</strong>4 um 19 Uhr<br />
im Festsaal. Das Allroundtalent textet,<br />
komponiert selbst und verzaubert ihre<br />
Konzertbesucher mit einem Gitarrenklang<br />
,der zu Herzen geht, und ihr Humor ist<br />
sprichwörtlich.<br />
Ein Abend, der viele Besucher verdient und<br />
zu dem Sie alle herzlich eingeladen sind.<br />
Reservierungen über Frau Schwab<br />
08377/93076.<br />
20<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Anzeige<br />
Wertvolle Geschenke<br />
Besondere Geschenkideen aus Zirbelkiefer:<br />
Zirbelschüsseln:<br />
Zirbelsäckchen:<br />
Anzeige<br />
Zirbelkugeln:<br />
Zirbelöl:<br />
Firma Michel<br />
Westerried 3<br />
87647 Kraftisried<br />
Zirbelbecher:<br />
Telefon:<br />
08377/246<br />
Telefax:<br />
08377/16<strong>01</strong><br />
info@zirbe-michel.de<br />
www.zirbe-michel.de<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
21
Kultur und Bildung<br />
Finissage der Ausstellung mit Werken<br />
Mit einer gut besuchten und gelungenen<br />
Finissage endete am 10. März die Bilderund<br />
Fotoausstellung von Christl Fuhrmann.<br />
Zahlreiche Gästebucheintragungen lassen<br />
auf eine große Besucherschar schließen.<br />
Bürgermeister Bernhard Dolp begrüßte die<br />
Gäste und verwies auf das Talent der Hobbykünstlerin.<br />
Rosa Maria Schwab stellte<br />
den Bogen von den Hobbykünstlern zu<br />
den großen Kirchenmalern des 18. bzw.<br />
19. Jahrhunderts her und zeigte das gelungene<br />
Schaffen der Brüder Andreas und<br />
Ulrich Mayer auf. Ebenso kam der Farbenkönig<br />
Georg Schilling zur Betrachtung,<br />
dem wir die drei Deckengemälde verdanken.<br />
Die vorgenannten, herausragenden<br />
Künstler sind in unserer Kirche St. Nikolaus<br />
zu bewundern. Desweiteren kamen<br />
Josef Henseler, Josef Waibel, Johann Karg<br />
und zuletzt Paul Röder, Maler aus unserer<br />
Region, zur Sprache.<br />
Mit einem Umtrunk und einem gemütlichen<br />
Beisammensein endete der Abend.<br />
Anzeige<br />
Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten<br />
www.schraegle-treppen.de<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Treppenausstellung<br />
Studio:Marktoberdorfer Straße 22 · 87647 Unterthingau<br />
Tel.08377/235 · Fax 08377/1330 · info@schraegle-treppen.de<br />
Studio:Schongauer Straße 41 · 86971 Peiting<br />
Tel.08861/256475 · Fax 08861/256477<br />
Jeden 1. Sonntag im Monat ist von 11-16 Uhr Schausonntag<br />
22<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Kultur und Bildung<br />
Elisabeth Geschwendtner<br />
Unter dem Motto NATUR - MENSCH -<br />
RELIGION - stellt die bekannte Künstlerin<br />
Elisabeth Geschwendtner aus Germaringen<br />
vielfältige und umfangreiche Arbeit im<br />
Schloss vor. Die Vernissage zu der herzlich<br />
eingeladen wird findet am Freitag,<br />
28.3. um 20 Uhr, im Festsaal statt. Die<br />
Familie Rechtenbacher sorgt für die musikalische<br />
Umrahmung.<br />
Ausstellungsdauer: Samstag, 29.3. 2<strong>01</strong>4,<br />
bis einschließlich 21.4.2<strong>01</strong>4. Öffnungszeiten<br />
am Samstag und Sonntag, (29./30.)<br />
jeweils von 11 bis 17 Uhr, ebenso am Ostermontag.<br />
Alle übrigen Werktage zu den<br />
üblichen Öffnungszeiten des Rathauses.<br />
Die Bilder und Glaskunstobjekte sind sowohl<br />
im Eingangsbereich des Schlosses<br />
wie auch im ersten Stock einschließlich<br />
des Sitzungssaales ausgestellt. Gerne<br />
kann im Internet näheres zur Künstlerin<br />
und ihrem Schaffen in Erfahrung gebracht<br />
werden. www.bildkunst-glasmalerei.de<br />
Anzeige<br />
Omnibus Schoder<br />
Eschenau 11<br />
87647 Unterthingau<br />
www.schoder 24.de<br />
Tel: 08377 722<br />
-Anmietfahrten<br />
Wählen Sie<br />
-Busreisen für Gruppen<br />
Programm Individuell auf sie zugeschnitten.<br />
-Radreisen für Gruppen auch kleine Gruppen<br />
Speziell auf Ihre Gruppe ausgearbeitet<br />
Und vieles mehr—Fragen Sie einfach an.<br />
Mobil . <strong>01</strong>73-89 69 991<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
23
Anzeige<br />
24<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Vereine<br />
TSV Unterthingau - Abteilung Tennis<br />
Der Frühling ist da!!<br />
Es geht wieder los.<br />
LUST TENNIS ZU SPIELEN??!!<br />
Tenniskurse für Kinder und Jugendliche<br />
Wir wollen Kindern und Jugendlichen<br />
bis 14 Jahre den Spaß am Sport näher<br />
bringen! Bei uns lernen Ihre Kinder auf<br />
spielerischem Wege das Tennisspiel.<br />
Bewegungserfahrung, Koordination und<br />
Gleichgewicht werden mit Spaß und Freude<br />
erlernt.<br />
Der Kurs für Kinder und Jugendliche umfasst<br />
8 Unterrichtseinheiten à 60 min und<br />
findet Freitags zwischen 16:00 Uhr und<br />
18:00 Uhr statt.<br />
Die Gebühr beträgt:<br />
• für Mitglieder der Tennisabteilung: EUR 20,-<br />
• für Nichtmitglieder EUR 40,-<br />
Kursbeginn: 16.05.2<strong>01</strong>4<br />
Die genaue Gruppeneinteilung wird<br />
rechtzeitig am Tennisheim aushängen.<br />
Bitte rechtzeitig einsehen!!!!<br />
Ferienfreizeit 2<strong>01</strong>4<br />
In den Sommerferien werden wir im Rahmen<br />
der Ferienfreizeit für Kinder und<br />
Jugendliche ein Programm anbieten.<br />
Weitere Informationen bei der Gemeinde<br />
Unterthingau.<br />
Offenes Tennistraining:<br />
Jeden Montag ab Uhr 18.00 findet ein offenes<br />
Tennistraining statt. Auch Anfänger<br />
sind hierzu herzlich eingeladen.<br />
Anmeldung für den Tenniskurs:<br />
Bitte geben Sie Ihre Anmeldung ab bei: Ingo<br />
Ruf, Karl-Stöckle-Ring 6, Unterthingau.<br />
Anmeldeschluss ist der 30.04.2<strong>01</strong>4<br />
Spätere Anmeldungen können nicht mehr<br />
berücksichtigt werden.<br />
Wir freuen uns auf Euch.<br />
Ingo Ruf, Tel.: <strong>01</strong>76/52120345<br />
Tobias Fiebig, Tel.: <strong>01</strong>51/11223308<br />
Der Kirchenchor St. Nikolaus<br />
Beim Bockwirt<br />
Der Kirchenchor Unterthingau traf sich<br />
sich nach der „Gumpigen-Donnerstag-<br />
Probe“ beim Bockwirt. Bassist Thomas<br />
Meier (li.) im priesterlichen Gewand war<br />
natürlich mit dabei. Plötzlich gesellte sich<br />
überraschenderweise unser Pfarrer Edward<br />
Wastag (re.) zur Freude des Chores<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
25
Vereine<br />
dazu. Die beiden schwarz Gekleideten<br />
stellten sich im Rollentausch dem Fotografen.<br />
Thomas war die ganze Sache<br />
wohl nicht ganz geheuer, während Pfarrer<br />
Edward Wastag in der Büßerhaltung nach<br />
Meinung der Chormitglieder eine gute Figur<br />
machte. Jedenfalls hatten beide die<br />
Lacher auf ihrer Seite.<br />
Mit einer neuen Messe<br />
Zum Osterfestgottesdienst am 20. April<br />
singt der Chor, unterstützt und begleitet<br />
durch Bläser der Musikkapelle Unterthin-<br />
gau, eine neue Festmesse vom französischen<br />
Komponisten Leon Delibes.<br />
(1836-1891, Professor am Pariser Konservatorium,<br />
Komponist von Opern und<br />
Operetten)<br />
In der Basilika Ottobeuren<br />
Für Samstag, 28. Juni,16.00 Uhr, ist der<br />
Chor wieder eingeladen in der Basilika<br />
Ottobeuren ein Konzert zugunsten der<br />
Deutschen Lepra- und Tuberkulosehilfe<br />
e.V. mitzugestalten.<br />
Anzeige<br />
Krankenkassen zahlen deutlich mehr für Hörgeräte<br />
Seit 1. November 2<strong>01</strong>3 gilt für gesetzlich Krankenversicherte bei einer Hörgeräteversorgung<br />
ein deutlich höherer Festbetrag. So übernehmen die Kassen bis zu 740 statt<br />
bisher 421 Euro je Hörgerät. Mit dem neuen Zuschuss ändern sich zudem auch die<br />
technischen Voraussetzungen an die erstattungsfähigen Geräte: Sie sind mit moderner,<br />
digitaler Mehrkanal-Technik ausgestattet und entsprechen dem hohen Standard<br />
europäischer Markenhersteller. Da die Vertragspreise der einzelnen Krankenkassen<br />
etwas variieren, ist es ratsam, sich vorab bei der eigenen Kasse oder direkt beim Hörgeräteakustiker<br />
zu erkundigen. Unverändert bleibt die Regelung, dass Versicherte alle<br />
6 Jahre Anspruch auf ein neues Hörgerät haben.<br />
Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch über die neuen Zuschüsse<br />
und die für Sie in Frage kommenden Hörsysteme.<br />
Ohrwerk Hörgeräte GmbH<br />
87616 Marktoberdorf, Salzstraße 19, Telefon 08342-95355<br />
26 marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Vereine<br />
Musikkapelle Unterthingau<br />
Frühjahrskonzert der Musikkapelle<br />
Unterthingau<br />
Anzeige<br />
Die Musikkapelle Unterthingau unter der<br />
Leitung von Johann Stöckle lädt alle Bürger<br />
und Bürgerinnen am Samstag, 26. April<br />
um 20 Uhr, zum Frühjahrskonzert in die<br />
Turnhalle Unterthingau recht herzlich ein.<br />
Nach einem für die Musikkapelle ereignisreichem<br />
Jahr 2<strong>01</strong>3 mit der Ausrichtung<br />
des 44. Bezirksmusikfestes kehrt nun wie-<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
27
Vereine<br />
Musikkapelle Unterthingau<br />
der der Alltag ein. Das Frühjahrskonzert<br />
gibt uns die Möglichkeit, Ihnen die Vielfalt<br />
der Blasmusik darzubieten. Unser Dirigent<br />
hat für Sie ein interessantes Programm zusammengestellt,<br />
welches traditionelle wie<br />
auch symphonische Blasmusik beinhaltet.<br />
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns mit<br />
Ihrem Besuch die Wertschätzung Ihrer Kapelle<br />
zum Ausdruck bringen. Die Musikkapelle<br />
gestaltet kirchliche und weltliche<br />
Ereignisse im Jahresablauf einer Gemeinde<br />
und ist im kulturellen Bereich der Gemeinde<br />
nicht wegzudenken. Unterstützen<br />
Sie mit Ihrem Besuch dieses Kulturgut der<br />
Gemeinde. Auch wird die gemeindeübergreifende<br />
Jugendkapelle ROKU zu Beginn<br />
des Konzertes ihren Leistungsstand zu<br />
Gehör bringen.<br />
Freuen Sie sich mit uns auf diesen ersten<br />
Höhepunkt im Musikjahr. Für Getränke<br />
und kleine Häppchen ist gesorgt. Der Eintritt<br />
beträgt 6 €.<br />
Vorspiel der Bläserschule ROKU<br />
Die seit September 2<strong>01</strong>3 bestehende Bläserschule<br />
ROKU lädt alle Eltern, Großeltern,<br />
Geschwister und Interessierte zum 1.<br />
Vorspiel der Schüler unserer Bläserschule<br />
ein. Dieses findet am 13. April um 13:30<br />
Uhr in der Mehrzweckhalle Oberthingau<br />
statt. Ca. 40 Schüler werden dort einzeln<br />
oder in Gruppen ihren momentanen<br />
Ausbildungsstand zu Gehör bringen. An<br />
diesem Tag werden auch Instrumente<br />
aus- und vorgestellt, so dass interessierte<br />
Kinder und Jugendliche und ihre Eltern<br />
einen Einblick in die Ausbildung der Bläserschule<br />
gewinnen können.<br />
Anschließend an das Vorspiel gibt es Wienerle,<br />
Kaffee und Kuchen und die Jugendkapelle<br />
ROKU spielt zur Unterhaltung auf.<br />
Weitere Höhepunkte des Musikjahres sind<br />
die Bezirkswertungsspiele am 17. oder 18.<br />
Mai in Obergünzburg (auch ROKU) , das<br />
Kreismusikfest am 22. Juni in Hüttisheim<br />
(Kreis Neu-Ulm) mit Gestaltung des Frühschoppens<br />
und Teilnahme am Umzug, das<br />
Almfest vom 11.-13. Juli auf Funkenbauers<br />
Alm, die Serenade am Schloss mit allen VG-<br />
Kapellen am Donnerstag, 31. Juli (Ausw. 3.<br />
August) um 19 Uhr, die Bergmesse am 21.<br />
September am Grünten (anschl. am Berghof<br />
Riesen Frühschoppen und Nachmittagsunterhaltung)<br />
und das Kirchenkonzert<br />
am Sonntag 19. Oktober, in der Pfarrkirche.<br />
28 marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Vereine<br />
Jugendkapelle ROKU<br />
Die Jugendkapelle ROKU gestaltete am<br />
9. März den Gottesdienst in der Pfarrkirche<br />
Unterthingau. Anschließend wurde im<br />
Haus St. Nikolaus Kuchen verkauft. Der<br />
Erlös beider Veranstaltungen fließt der<br />
Jugendkapelle ROKU zu, um deren Unterhalt<br />
mit zu finanzieren.<br />
Die ROKU gestaltet einen Teil der Frühjahrskonzerte<br />
der Musikkapellen Reinhardsried<br />
(12. April, 20:00 Uhr Mehrzweckhalle<br />
Kraftisried) und Unterthingau (26.<br />
April, 20:00 Uhr Turnhalle Unterthingau).<br />
Sie nimmt auch am 17. oder 18. Mai am<br />
Wertungsspiel in Obergünzburg teil.<br />
Zur Vorbereitung auf diese „Events“ wurde<br />
schon im Februar ein Probenwochenende<br />
in der Umweltstation in Legau abgehalten.<br />
An dieser Stelle ein Dank an alle Eltern und<br />
Helfer, welche sich an der Finanzierung<br />
und Durchführung beteiligt haben.<br />
Anzeige<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
29
Vereine<br />
FC Thingau e.V. – News von der Jugendabteilung<br />
Zum zweiten Mal veranstaltete der FC<br />
Thingau am Sonntag, 09.02.2<strong>01</strong>4, ein Hallenturnier<br />
für die jüngsten Fußball-Kicker<br />
der G-, F2- und F1-Junioren in der Unterthingauer<br />
Turnhalle. Zu Gast beim FC<br />
Thingau waren der SV Bidingen, der SV<br />
Geisenried und der TSV Ruderatshofen.<br />
Alle vier Vereine stellten Ihre jüngsten drei<br />
Altersklassen. Es waren drei Turniere mit<br />
tollen Spielen und sehr guten Leistungen<br />
zu sehen, welche auch von den sehr<br />
zahlreichen Zuschauern mit viel Applaus<br />
belohnt wurden. Es spielte jeder gegen jeden.<br />
Anschließend gab es in jeder Altersklasse<br />
ein kleines und großes Finale, in<br />
dem die jungen Fußball-Kicker einzeln in<br />
die Turnhalle mit namentlicher Erwähnung<br />
einlaufen durften. Jeder Spieler erhielt bei<br />
der Siegerehrung einen kleinen, silbernen<br />
Pokal als Anerkennung und Erinnerung<br />
an dieses Turnier. Jugendleiter Werner<br />
Hummel vom FC Thingau bedankte sich<br />
am Schluss bei allen Helfern, Kuchenbäckerinnen,<br />
Schiedsrichtern, Eltern, der<br />
Fotografin und vor allem bei den jungen<br />
Kickern für Ihre tollen Leistungen. Die<br />
strahlenden Gesichter der jungen Spieler<br />
sagten an diesem Sonntag alles.<br />
Die Endergebnisse von den jeweiligen Altersklassen<br />
(siehe nächste Seite):<br />
Bericht und Fotos Werner Hummel, Jugendleiter<br />
FC Thingau e.V.<br />
Schafkopfturnier<br />
Der FC Thingau lädt alle Kartenspieler<br />
zum dritten Schafkopfturnier ein. Einsatz<br />
10 €, davon werden 2 € als Spende für<br />
den Jugendvereinsbus verwendet. Auf<br />
viele Kartler freut sich der FC Thingau.<br />
Wann?: Samstag 26.04.2<strong>01</strong>4<br />
Wo?: Sportheim Oberthingau<br />
Beginn: 19:30 Uhr<br />
Anzeige<br />
‣ Elektroanlagen/Installation<br />
‣ Hausgerätekundendienst<br />
‣ SAT-/Netzwerktechnik<br />
‣ Ladenverkauf<br />
Langweid 9, 87647 Oberthingau, Tel. 08377/406<br />
elektro-heringer@t-online.de<br />
30 marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Vereine<br />
G-Junioren: 1. FC Thingau, 2. SV Geisenried, 3. TSV Ruderatshofen, 4. SV Bidingen<br />
F2-Junioren: 1. FC Thingau 1, 2. SV Bidingen, 3. SV Geisenried, 4. FC Thingau 2<br />
F1-Junioren: 1. TSV Ruderatshofen, 2. SV Geisenried, 3. FC Thingau, 4. SV Bidingen<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
31
Vereine<br />
Verein “Freibad Unterthingau e.V.“<br />
Bild: Wohlschläger<br />
v. li: Daniela Singer, Siggi Maschke, Stefan Hartmann, Peter Wohlschläger,<br />
Gitti Hartmann, Benno Grotz, Anita Bach, Petra Boneberg<br />
und Wolfgang Schrägle<br />
de, stand der Anerkennung<br />
als gemeinnütziger<br />
Verein nichts mehr im<br />
Wege. Der Zweck des<br />
Vereins ist : der Erhalt,<br />
der Betrieb und die Förderung<br />
des Freibades<br />
Unterthingau. Der Verein<br />
ist selbstlos tätig, er<br />
verfolgt keine eigenwirtschaflichen<br />
Zwecke.<br />
Im Rahmen der Gründungsversammlung<br />
wurde ordnungsgemäß<br />
eine Vorstandschaft gewählt,<br />
die sich wie folgt<br />
zusammensetzt:<br />
Infoabend zum Erhalt des Freibades<br />
Unterthingau<br />
Vorstellung Verein “Freibad Unterthingau<br />
e.V.“<br />
Informationen zum Freibad<br />
Beim Infoabend am 30.Jan. 2<strong>01</strong>4 stellte<br />
sich der neue Verein “Freibad Unterthingau“<br />
vor.<br />
Am Dienstag, 17.12 2<strong>01</strong>3, fand im Gasthof<br />
Hirsch in Unterthingau die Gründungsversammlung<br />
des Vereines “Freibad Unterthingau<br />
e.V.“ statt.<br />
Die vorbereitete Satzung wurde ausführlich<br />
diskutiert und einstimmig angenommen,<br />
ebenso die Zielsetzungen des Vereines<br />
“Freibad Unterthingau e.V.“. Die Gründung<br />
des Vereines “Freibad Unterthingau e.V.“<br />
wurde beschlossen. Da bereits vorab die<br />
Voraussetzungen und die Satzung mit dem<br />
zuständigen Finanzamt abgestimmt wur-<br />
1. Vorsitzende Anita Bach,<br />
2. Vorsitzende Gitti Hartman,<br />
Kassenführung Stefan Hartmann, Schriftführung<br />
und Medien Peter Wohlschläger.<br />
Als Beisitzer wurden gewählt: Daniela<br />
Singer, Siggi Maschke, Benno Grotz,<br />
Petra Boneberg und Wolfgang Schrägle.<br />
Die Wahl der Vorstandschaft erfolgte einstimmig.<br />
Im weiteren Verlauf des Infoabends informierte<br />
Bürgermeister Bernhard Dolp über<br />
die bereits getroffenen Maßnahmen und<br />
Entscheidungen sowie über die notwendigen<br />
Schritte und Voraussetzungen, die<br />
zum Erhalt des Freibades Unterthingau<br />
notwendig sind. Mögliche Planungsvarianten<br />
wurden gezeigt und diskutiert. Alle<br />
gestellten Fragen wurden soweit wie möglich<br />
beantwortet. Über weitere Maßnahmen<br />
halten wir Sie auf dem Laufenden.<br />
32 marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Vereine<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
33
Anzeige<br />
Videoüberwachung von ABUS<br />
Soviel ist sicher<br />
Rund-um-Sicherheit: Setzen Sie die Kameras da ein, wo Sie ein Sicherheitsbedürfnis<br />
haben: gegen Einbruch, Diebstahl, Vandalismus<br />
Videoü<br />
b e rw a c h u n g<br />
mit Apps<br />
Einfache Bedienung dank intuitiver Videomanagement software VMS<br />
Große Auswahl an Kameras (analog, IP), Rekordersystemen emen und Zubehör-<br />
komponenten – genau für Ihr Projekt<br />
Aktive Hilfe bei der Überwachung durch Bewegungs erkennung, ennung, chung, E-Mail, Alarm<br />
Statusüberwa-<br />
u.v.m.<br />
Zahlreiche Kameras sind nach UVV Kassen/DGUV zertifiziert, ziert, ebenso die Software<br />
Verbriefte Markenqualität: 24 Monate Gewährleistung<br />
Mobile Überwachung via Apps (iPhone, Android, Windows)<br />
Weitere Antworten auf Ihre Fragen<br />
auch im Internet unter:<br />
www.abus.com<br />
Ihr ABUS Fachhändler berät Sie gerne:<br />
MBRO10000<br />
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten.<br />
Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © ABUS Security-Center, 2<strong>01</strong>1<br />
34<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Unterhaltung<br />
Allgäuer Mundartwörter-ABC<br />
(Die sechsten Zehn)<br />
es bschießt it = es reicht nicht aus<br />
schnäddre = petzen, verpetzen<br />
knippig = geizig<br />
Mätag = Montag<br />
verkuhwedle = nichts in die Reihe bringen<br />
nichts Zustande bringen<br />
Aftermätag = Dienstag<br />
Mikte = Mittwoch<br />
nächt = gestern<br />
vornächt = vorgestern<br />
grutzge = reiben, z.B. Eisen auf Eisen<br />
S o s i n d s e , die Allgäuer:<br />
Dr Pfarrar vo Maria Thann isch uf am<br />
vrbotene Weag ibr a Wiese gange. Do hot<br />
dr Bauer ehm nochegschriee:<br />
„Machscht it glei, dass rauskommscht,<br />
sonscht schlag dr D´Fiaß a, nochat kasch<br />
mit de Schtumpe hoi loffe, du saukähla<br />
Siach!“ Dr Pfarrar hot se entschuldigt, er<br />
wär ganz mit seine Gedanke beschäftigt<br />
gwe. Druff seht dr Bauer zu ehm:“ No ja,<br />
drum hau is dir o im Guate gseht.“<br />
Anzeige<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
35
Unterhaltung<br />
Anzeige<br />
KRANKENGYMNASTIK • MANUELLE THERAPIE & LYMPHDRAINAGE • MASSAGE • FANGO<br />
Physiotherapie und Logopädie unter einem Dach<br />
Stefanie Bihlmaier<br />
Physiotherapeutin<br />
und Osteopathin<br />
Claudia Wachsmann<br />
Logopädin<br />
alle Kassen<br />
Marktplatz 17 • Unterthingau<br />
Telefon 0 83 77 - 92 94 210<br />
Telefax 0 83 77 - 92 94 212<br />
www.thingauer-physiotherapie.de<br />
Claudia Wachsmann<br />
Marktplatz 17 • Unterthingau<br />
Telefon 0 83 77 - 92 94 215<br />
Telefax 0 83 77 - 92 94 212<br />
www.logopaedie-wachsmann.de<br />
Parkplätze direkt vor dem Haus.<br />
LESE-RECHTSCHREIBSTÖRUNG • NEUROLOGOPÄDIE • DEMENZ UND SPRACHE • VORTRÄGE<br />
36<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Unterhaltung<br />
Anzeige<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
37
Unterhaltung<br />
Zum Ausmalen für Ihre Kinder<br />
38<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Unterhaltung<br />
Osterlamm selber backen<br />
Zutaten für 3 Portionen<br />
250 g Butter<br />
250 g Zucker<br />
1 Pck. Vanillezucker<br />
5 Eier<br />
375 g Mehl<br />
1/2 Pck. Zitrone(n) - Schale, angerieben<br />
oder Citroback<br />
5 EL Milch<br />
2 1/2 TL Backpulver<br />
zusätzlich Puderzucker zum Bestäuben<br />
oder wahlweise Schokoglasur<br />
Arbeitszeit:<br />
ca. 20 Min<br />
Schwierigkeitsgard:<br />
simpel<br />
Zubereitung<br />
Butter schaumig rühren, Zucker und Vanillinzucker dazu, Eier einzeln dazu rühren, Citroback<br />
od. Zitronenschale, gesiebtes Mehl, Backpulver und die Milch unterrühren und<br />
den Teig auf drei gut gefettete und mit Bröseln ausgestreute Formen (z.B. Lamm, Hase,<br />
Henne od. Hahn) verteilen.<br />
Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad (Umluft 180 Grad) ca. 40 Minuten backen. Die<br />
Figuren nach dem Backen vorsichtig aus der Form lösen und auf einem Kuchengitter<br />
auskühlen lassen. Dick mit Puderzucker bestäuben.<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
39
Sonstiges<br />
Montag, 3. Februar 2<strong>01</strong>4<br />
Montag, 3. Februar 2<strong>01</strong>4<br />
Keine Angst vor der 112<br />
Keine Angst vor der 112<br />
Der 11. Februar ist der „Europäische Tag der 112“<br />
Ansprechpartner<br />
Nicole Schön<br />
Pressesprecherin<br />
Telefon 0831 52157-107, Fax -113<br />
Mobil <strong>01</strong>73 38<strong>01</strong>818<br />
nicole.schoen@johanniter.de<br />
Ansprechpartner<br />
Nicole Schön<br />
Pressesprecherin<br />
Kontaktadresse Telefon 0831 52157-107, Fax -113<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe Mobil <strong>01</strong>73 38<strong>01</strong>818 e.V.<br />
Regionalverband nicole.schoen@johanniter.de<br />
Allgäu<br />
Haubenschloßstraße 6, 87435 Kempten<br />
Kontaktadresse<br />
Internet Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.<br />
Regionalverband Allgäu<br />
www.johanniter-allgaeu.de<br />
Haubenschloßstraße 6, 87435 Kempten<br />
www.johanniter-helfen.de<br />
Internet<br />
www.johanniter-allgaeu.de<br />
www.johanniter-helfen.de<br />
Kempten • In Der medizinischen 11. Februar ist Notfällen der „Europäische sind viele Tag Menschen der 112“ überfordert. Wer zu einem Unfall kommt<br />
oder zufällig auf eine verletzte oder kranke Person trifft, zögert manchmal sogar, den Notruf zu<br />
Kempten • In medizinischen Notfällen sind viele Menschen überfordert. Wer zu einem Unfall kommt<br />
wählen. Dabei ist eine möglichst frühe Alarmierung professioneller Helfer in vielen Situationen<br />
oder zufällig auf eine verletzte oder kranke Person trifft, zögert manchmal sogar, den Notruf zu<br />
lebensrettend, wie Tillmann Hofer, Johanniter-Wachleiter in Kempten, betont: „Man sollte die 112 im<br />
wählen. Dabei ist eine möglichst frühe Alarmierung professioneller Helfer in vielen Situationen<br />
Zweifelsfall lieber lebensrettend, einmal zu wie oft Tillmann wählen Hofer, als einmal Johanniter-Wachleiter zu wenig“. in Kempten, betont: „Man sollte die 112 im<br />
Zweifelsfall lieber einmal zu oft wählen als einmal zu wenig“.<br />
Um die lebensrettende Nummer bekannter zu machen, hat die EU den 11. Februar zum<br />
„Europäischen Um Tag die der lebensrettende 112“ erklärt. Nummer In allen bekannter 27 EU-Staaten zu machen, sind hat Feuerwehren die EU den 11. und Februar Rettungsdienste<br />
zum<br />
rund um die Uhr „Europäischen unter der einheitlichen Tag der 112“ erklärt. Rufnummer In allen 112 27 EU-Staaten erreichbar. sind Die Feuerwehren Gespräche und seien Rettungsdienste<br />
für den<br />
Anrufer immer rund kostenlos, um die Uhr erklärt unter Hofer. der einheitlichen Selbst von Rufnummer Mobiltelefonen 112 erreichbar. ohne Guthaben Die Gespräche kann die seien für den<br />
Anrufer immer kostenlos, erklärt Hofer. Selbst von Mobiltelefonen ohne Guthaben kann die<br />
Notrufnummer deshalb angewählt werden. Solange der Anrufer den Rettungskräften keinen bösen<br />
Notrufnummer deshalb angewählt werden. Solange der Anrufer den Rettungskräften keinen bösen<br />
Scherz spielen Scherz will und spielen tatsächlich will und eine tatsächlich Notsituation eine Notsituation vorliegt, vorliegt, entstehen entstehen ihm auch ihm auch keine keine Kosten Kosten für für den den<br />
Einsatz, egal ob Einsatz, Rettungswagen, egal ob Rettungswagen, Notarzt oder Notarzt gar ein oder Hubschrauber gar ein Hubschrauber zum Einsatzort zum Einsatzort ausrücken. ausrücken.<br />
Am anderen Ende Am anderen Leitung Ende der meldet Leitung sich meldet ein medizinisch sich ein medizinisch geschulter geschulter Mitarbeiter Mitarbeiter der nächstgelegenen<br />
der Leitstelle, der mit Leitstelle, dem Anrufer der mit dem einen Anrufer festen einen Katalog festen an Katalog Fragen an Fragen durchgeht. durchgeht. Im Vordergrund Im stehen stehen<br />
dabei die Komplexe dabei die „Wo Komplexe ist es passiert“, „Wo ist es „Wie passiert“, viele „Wie Menschen viele Menschen sind verletzt“ sind verletzt“ und „Wie und „Wie ist deren ist deren<br />
gesundheitlicher<br />
gesundheitlicher<br />
Zustand“. „Bevor<br />
Zustand“.<br />
nicht<br />
„Bevor<br />
alle Fragen<br />
nicht alle<br />
der<br />
Fragen<br />
Leitstelle<br />
der Leitstelle<br />
beantwortet<br />
beantwortet<br />
sind,<br />
sind,<br />
sollte<br />
sollte<br />
der<br />
der<br />
Anrufer<br />
Anrufer<br />
auf keinen Fall selbst das Gespräch beenden“, betont Hofer.<br />
auf keinen Fall selbst das Gespräch beenden“, betont Hofer.<br />
Wenn keine akut lebensbedrohliche Situation vorliegt, wird laut Hofer oft zunächst ein Rettungswagen<br />
Wenn keine akut losgeschickt, lebensbedrohliche der mit nichtärztlichem Situation vorliegt, Rettungsdienstpersonal wird laut Hofer besetzt oft zunächst ist. Nur wenn ein Rettungswagen<br />
die Patienten zum<br />
losgeschickt, der Beispiel mit nichtärztlichem unter Atemnot leiden, Rettungsdienstpersonal starke Schmerzen haben besetzt oder bewusstlos ist. Nur wenn sind, die wird Patienten automatisch zum ein<br />
Beispiel unter Notarzt Atemnot mitalarmiert. leiden, starke Auch Schmerzen in dünn besiedelten haben Gebieten oder bewusstlos sollte es nach sind, den wird Vorgaben automatisch der ein<br />
Notarzt mitalarmiert. Bundesländer Auch in nicht dünn länger besiedelten als eine Viertelstunde Gebieten sollte dauern, es bis nach Hilfe den eintrifft. Vorgaben „In der Regel der ist aber in<br />
Bundesländer weniger nicht länger als zehn als Minuten eine Viertelstunde ein Wagen am dauern, Einsatzort“, bis Hilfe sagt Hofer. eintrifft. „In der Regel ist aber in<br />
weniger als zehn Minuten ein Wagen am Einsatzort“, sagt Hofer.<br />
Die Johanniter im Allgäu betreiben neben der Rettungswache in Kempten eine Rettungswache in<br />
Memmingen und besetzten einen Rettungswagen in Ottobeuren und Babenhausen. Im Jahr 2<strong>01</strong>3 sind<br />
Die Johanniter die im Johanniter-Einsatzkräfte Allgäu betreiben neben des der Rettungsdienstes Rettungswache zu insgesamt Kempten 7.514 eine Einsätzen Rettungswache mit Rettungswagen, in<br />
Memmingen und Krankenwagen besetzten einen oder Notarzteinsatzfahrzeug Rettungswagen Ottobeuren ausgerückt. und Babenhausen. Im Jahr 2<strong>01</strong>3 sind<br />
die Johanniter-Einsatzkräfte des Rettungsdienstes zu insgesamt 7.514 Einsätzen mit Rettungswagen,<br />
Krankenwagen oder Notarzteinsatzfahrzeug ausgerückt.<br />
40 marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Sonstiges<br />
Pressemitteilung<br />
Neue Internetseite, neuer Service: Landkreis Ostallgäu ist digitaler Pionier<br />
Schnell, transparent, flexibel: Die frisch gestaltete Internetseite des Ostallgäus unter www.ostallgaeu.de bietet den<br />
Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises jede Menge neuen Service. Wer künftig sein Auto zulassen will, sich über<br />
Freizeittipps und Buslinien im Ostallgäu informieren will oder einen Bauantrag stellen will, kann das nun komplett digital<br />
tun. „Wir haben nicht nur hier im Haus schnellen und freundlichen Service, sondern bieten unsere große Palette nun<br />
auch verstärkt online an“, sagt Landrat Johann Fleschhut.<br />
Als erster Landkreis in Deutschland bietet das Ostallgäu ab sofort einen komplett digitalen Bauantrag an von A wie Antrag<br />
bis Z wie Zustellung per sicherer Übertragung mit DE-Mail flächendeckend für den gesamten Landkreis. Das spart<br />
Bauherrn, Architekten und Verwaltungen nicht nur Papier, sondern auch Zeit. „Durch diesen komplett digitalen Service<br />
machen wir einen großen Schritt zu noch mehr Geschwindigkeit und Transparenz“, sagt Fleschhut. Die digitalen Bauantragsunterlagen<br />
können nämlich jederzeit von allen Beteiligten eingesehen werden, das beschleunigt die Abläufe.<br />
Voraussetzung für den digitalen Bauantrag ist der neue Personalausweis, mit dem die Unterlagen digital unterschrieben<br />
werden können. Als kleines Schmankerl verlost der Landkreis unter den ersten 30 Bauherrn, die ihren Bauantrag digital<br />
stellen, drei iPads.<br />
Auch für diese Geräte ist die neu gestaltete und umfangreich ausgebaute Internetseite des Landkreises optimiert.<br />
Jeder Nutzer kann sich seine Startseite ab sofort individuell zusammenstellen, um jederzeit schnell an die für ihn<br />
wichtigen Informationen zu gelangen. Alle Nutzer kommen so auch mit einem Klick zu den neuen digitalen Diensten:<br />
Der neue Service umfasst unter anderem zahlreiche Online-Dienste rund um Zulassung, Um- oder Abmeldung von<br />
Fahrzeugen. Die Abfalltonne kann man ebenso online anmelden wie die Sperrmüllabholung – auch den Abfuhrkalender<br />
kann sich jeder Nutzer nun digital und für seine Gemeinde erstellen und auch in seine digitalen Kalender importieren.<br />
Zahlreiche Formulare können damit ab jetzt bequem von zu Hause ausgefüllt werden. Wer einen neuen Personalausweis<br />
hat, kann digital unterschreiben und spart sich dadurch Wege und Zeit.<br />
Highlight der neuen Internetseite des Landkreises ist die interaktive und hochauflösende Karte, die mehr als 8.600<br />
Einzelinfos zu den verschiedensten Themen bietet. Dort gibt es unter anderem Informationen zu Bus- und AST-Linien,<br />
zu Kitas und Schulen sowie zu Bebauungsplänen im Landkreis, dazu Freizeittipps und Wander- und Radrouten kombiniert<br />
mit Routenplaner und Öffnungszeiten. Dazu hat der Landkreis ein neues Bildungsportal gestartet, das zahllose<br />
Informationen rund um die vielen Bildungsangebote im Ostallgäu enthält. Fleschhut: „Dieses starke Angebot werden<br />
wir künftig noch weiter ausbauen, um den Bürgerinnen und Bürgern noch mehr digitalen Service zu bieten.“<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
41
Sonstiges<br />
Sammlung von Silofolien im April 2<strong>01</strong>4<br />
Die Maschinenring Ostallgäu GmbH sammelt an den folgenden Standorten Agrarfolien (jede Art von Silo- und<br />
Ballenfolien) ein:<br />
Gemeinde Standort Datum Uhrzeit<br />
Lamerdingen<br />
Futtertrocknung Lamerdingen Mittwoch, 02.04.2<strong>01</strong>4 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Germaringen<br />
Futtertrocknung Ketterschwang Donnerstag, 03.04.2<strong>01</strong>4 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Obergünzburg<br />
Ortsausgang Obergünzburg Richtung<br />
Kempten (Feuerschützen – gegenüber<br />
Lenz-Keller)<br />
Montag, 07.04.2<strong>01</strong>4 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Seeg<br />
Raiffeisen Lagerhaus Seeg<br />
(Öffnungszeiten Lagerhaus)<br />
Dienstag, 08.04.2<strong>01</strong>4 9:00 Uhr bis 11:45 Uhr<br />
13:45 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Ruderatshofen<br />
Singer Landtechnik; Aitrangerstr. 40<br />
(alte Futtertrocknung)<br />
Dienstag, 08.04.2<strong>01</strong>4<br />
Mittwoch, 09.04.2<strong>01</strong>4<br />
9:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
9:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Halblech,<br />
Berghof, Halle nördlich Falkenstraße,<br />
(bei Hr. Häringer)<br />
Mittwoch, 09.04.14 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr<br />
Pfronten<br />
Pfronten-Ried, auf dem Platz am<br />
Bahnhof, Ladehofstraße<br />
Mittwoch, 09.04.14 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr<br />
Verwertungsentgelt: 6,50 €/dt, ist bei der Anlieferung bar zu entrichten. Big Packs werden angenommen.<br />
Die Folien müssen ohne Fremdstoffe und besenrein sein! Netze und Schnüre werden nicht angenommen.<br />
Bitte achten Sie vor Fahrtantritt auf die Ladungssicherung!<br />
42 marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Sonstiges<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Unterthingau e.V.<br />
Große Schrottsammlung<br />
der Feuerwehr Unterthingau<br />
Wann?<br />
Wo?<br />
Freitag, 04.04.2<strong>01</strong>4 ab 15:00 Uhr<br />
Samstag, 05.04.2<strong>01</strong>4 ab 09:00 Uhr<br />
Am Feuerwehrhaus<br />
Was nehmen wir?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
alte Fahrräder<br />
Waschmaschinen<br />
Trockner<br />
Herdplatten<br />
Backöfen<br />
Gussbadewannen<br />
Bleche<br />
Dachrinnen<br />
Haushaltsschrott<br />
Felgen<br />
Rohre<br />
Stahlträger<br />
Baustahl<br />
Motoren<br />
und jegliche Art von Stahl, Alt- und Edelmetallen<br />
Kühl- und Gefriergeräte, Ölfässer, Gebinde mit Restmengen und Ölradiatoren dürfen wir leider<br />
nicht annehmen.<br />
Bei größeren Mengen oder schweren und unhandlichen Gegenständen holen wir den Schrott<br />
auch gerne ab.<br />
Anmeldung bitte vorab bei Florian Heuchele, 08377/974480, oder Florian Fleschhutz,<br />
<strong>01</strong>71/7523767, oder unter info@feuerwehr-unterthingau.de<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
43
Auf Ehrenamts-Kurs<br />
Ehrenamt<br />
Sonstiges<br />
verdient Anerkennung und aktive Unterstützung. In Zusammenarbeit mit der Servicestelle<br />
"EhrenAmt" des Landkreises Ostallgäu erhalten Sie kostenlos Fortbildung fürs Ehrenamt.<br />
hrenamts-Kurs<br />
vhs-Biessenhofen<br />
vhs-Füssen<br />
d aktive Unterstützung. In Zusammenarbeit mit der Service-<br />
BA0<strong>01</strong> Unsere Veranstaltung in der Zeitung! Erfolgreich Präsentieren im Ehrenamt<br />
Ostallgäu erhalten Praxisorientierte Sie kostenlos Informationen Fortbildung für Engagierte fürs Ehrenamt. Referentin: Susanne Mayer, Dipl.-Betriebswirtin (FH)<br />
Andreas Filke, Redakteur der AZ Redaktion Marktoberdorf Manche Menschen betreten die Bühne, ergreifen das Wort, im<br />
vhs-Füssen<br />
Eine gute Öffentlichkeitsarbeit ist die beste Werbetrommel und Saal wird es still und die Anwesenden hängen an den Lippen.<br />
Sprachrohr eines Vereins. Sie haben eine Veranstaltung Sie haben einfach Ausstrahlung und Überzeugungskraft. Doch<br />
Zeitung! Erfolgreich geplant und möchten Präsentieren auf diese in im der Ehrenamt<br />
Presse aufmerksam was genau macht deren Souveränität und gelungene Rhetorik<br />
te<br />
Referentin: machen. Dabei Susanne stellt sich Mayer, die Auf Frage, Dipl.-Betriebswirtin wie ein Ehrenamts-Kurs<br />
Pressebericht (FH) zu aus? Wenn man weiß, worauf es ankommt bei der<br />
Marktoberdorf Manche gestalten Menschen ist. Wie die betreten Zusammenarbeit die Bühne, mit ergreifen der Lokalzeitung das Wort, im Vorbereitung, dem Aufbau und dem Halten einer Rede, fällt es<br />
betrommel und Ehrenamt Saal funktionieren wird es verdient still kann und und die Anerkennung was Anwesenden dabei zu hängen beachten und an aktive gibt, den Lippen. Unterstützung. leichter, überzeugend In Zusammenarbeit zu wirken und den mit roten der Faden Servicestelle<br />
Sie erfahren haben "EhrenAmt" Sie einfach an diesem Ausstrahlung des Abend. Landkreises und Überzeugungskraft. Ostallgäu Doch erhalten halten. Sie Und kostenlos so ist das Ziel Fortbildung der Veranstaltung, fürs Ehrenamt.<br />
durch das<br />
zu<br />
nstaltung<br />
fmerksam was<br />
Termin:<br />
genau<br />
Donnerstag,<br />
macht deren<br />
03.04.2<strong>01</strong>4,<br />
Souveränität<br />
19:00<br />
und<br />
-<br />
gelungene<br />
21:00 Uhr<br />
Rhetorik<br />
Erlernen von wichtigem „Handwerkszeug“, das Arbeiten am<br />
Ort: vhs- Biessenhofen, Geschäftsstelle, Füssenerstr. 21,<br />
ssebericht zu<br />
persönlichen Stil und Vortragsübungen für verschiedene<br />
vhs-Biessenhofen<br />
aus? Wenn man weiß, worauf es ankommt bei der<br />
Vortragsraum.<br />
vhs-Füssen<br />
Redeanlässe, mehr Souveränität bei den nächsten<br />
okalzeitung Vorbereitung, dem Aufbau und dem Halten einer Rede, fällt es<br />
Auf Ehrenamts-Kurs<br />
Redegelegenheiten zu zeigen und mehr Lust zu entwickeln,<br />
en gibt, BA0<strong>01</strong> leichter, vhs-Obergünzburg<br />
überzeugend Unsere Veranstaltung zu wirken und in den der roten Zeitung! Faden zu Erfolgreich Präsentieren im Ehrenamt<br />
hier und da das Wort zu ergreifen.<br />
Praxisorientierte halten. Ehrenamt Und verdient ist Informationen das Ziel Anerkennung der Veranstaltung, für Engagierte<br />
und durch aktive das<br />
Unterstützung. Referentin: Termin:, Samstag,<br />
Susanne In In Zusammenarbeit <strong>01</strong>.03.2<strong>01</strong>4<br />
Mayer, Dipl.-Betriebswirtin<br />
von 9:00 mit mit bis der der 16:00 Servicestelle<br />
"EhrenAmt" des Landkreises Ostallgäu erhalten Ort: Sie VHS<br />
(FH)<br />
Uhr<br />
0 Uhr<br />
Andreas Erlernen OE0<strong>01</strong> Filke, von Neues wichtigem Redakteur aus „Handwerkszeug“, dem der AZ Vereinsrecht<br />
Redaktion das Marktoberdorf<br />
Arbeiten am Manche Menschen<br />
Sie kostenlos Füssen,<br />
betreten<br />
Kaiser-Maximilian-Platz<br />
die Bühne, ergreifen Fortbildung fürs 1,<br />
fürs Ehrenamt.<br />
87629<br />
das Wort,<br />
Füssen,<br />
im<br />
nerstr. 21, Eine persönlichen Rechtsanwalt gute Öffentlichkeitsarbeit Stil Ulrich und Vortragsübungen Schwerdtfeger ist die beste für Werbetrommel verschiedene und Saal Großer<br />
wird es<br />
Raum,<br />
still und<br />
1. OG<br />
die Anwesenden hängen an den Lippen.<br />
Sprachrohr Redeanlässe, In der täglichen eines mehr Vereins. Vereinsarbeit Souveränität Sie haben ist der bei eine Vorstand den Veranstaltung<br />
nächsten eines Vereins Sie haben einfach Ausstrahlung und Überzeugungskraft. Doch<br />
geplant Redegelegenheiten vhs-Biessenhofen<br />
immer und wieder möchten mit Rechtsfragen zu auf zeigen diese in und der konfrontiert. mehr Presse Lust aufmerksam Um zu dabei entwickeln, auf dem was vhs-Füssen<br />
vhs-Buchloe<br />
genau macht deren Souveränität und gelungene Rhetorik<br />
machen. hier neusten und Dabei da Stand das stellt Wort zu bleiben, sich zu die ergreifen. zeigt Frage, Ihnen wie ein Rechtsanwalt Pressebericht Ulrich zu aus? Wenn man weiß, worauf es ankommt bei der<br />
gestalten Termin:, BA0<strong>01</strong> Schwerdtfeger ist. Unsere Samstag, Wie die Veranstaltung neuesten Zusammenarbeit <strong>01</strong>.03.2<strong>01</strong>4 Rechtsprechungen von 9:00 mit in in der bis Lokalzeitung Zeitung! 16:00 und Uhr Vorbereitung, Erfolgreich Steuerrecht dem Präsentieren für Aufbau Vereine und dem im im Halten Ehrenamt<br />
einer Rede, fällt es<br />
t<br />
funktionieren Ort: Praxisorientierte Gesetzeslagen VHS Füssen, kann im Informationen und Kaiser-Maximilian-Platz Vereinsrecht was es dabei auf. für für zu Engagierte<br />
Egal, beachten ob 1, Sie 87629 gibt, schon Füssen, einen leichter, Referentin: Referent: überzeugend Joachim Susanne zu Gerken Mayer, Mayer, wirken Dipl.-Betriebswirtin - Finanzwirt, und den roten Ansprechpartner<br />
Faden (FH) zu (FH)<br />
erfahren Großer Andreas Verein Raum, Sie führen Filke, an diesem 1. oder Redakteur OG einen Abend. gründen der der AZ AZ Redaktion möchten,<br />
Marktoberdorf<br />
halten. Manche Manche im Finanzamt Und Menschen so ist Kaufbeuren<br />
das betreten betreten Ziel der die Veranstaltung, die Bühne, Bühne, ergreifen ergreifen durch das das das Wort, Wort, im im<br />
ines Vereins Termin: Eine hier gute erfahren Donnerstag, Öffentlichkeitsarbeit Sie, auf 03.04.2<strong>01</strong>4, was Sie ist ist in die der die 19:00 beste täglichen beste - 21:00 Werbetrommel Vereinspraxis<br />
Uhr und und Erlernen Saal Saal Speziell wird wird von es Kassierer es wichtigem still still und und erhalten die die „Handwerkszeug“, Anwesenden Anwesenden diesem hängen Vormittag hängen das an Arbeiten an den ausführliche den Lippen. am Lippen.<br />
dabei auf dem Ort: vhs-Buchloe<br />
Sprachrohr achten müssen, Biessenhofen, eines Vereins. um Fehler Geschäftsstelle, Sie Sie und haben haben Haftungsfallen eine eine Füssenerstr. Veranstaltung<br />
zu vermeiden. 21, persönlichen Sie Sie Informationen haben haben einfach einfach Stil zur und Ausstrahlung Einnahmen-Ausgaben-Rechnung. Ausstrahlung Vortragsübungen und und Überzeugungskraft. für verschiedene Wie Doch Doch<br />
walt Ulrich Vortragsraum.<br />
geplant und und mit möchten anschließender auf auf diese diese Diskussion. in in der der Presse Presse Diese aufmerksam aufmerksam<br />
Veranstaltung Redeanlässe, was was funktioniert genau genau macht eine macht mehr Vereinsbuchhaltung? deren Souveränität deren Souveränität Souveränität bei den und Auf und nächsten gelungene was gelungene muss Rhetorik Rhetorik<br />
und<br />
Steuerrecht machen. ist ein Beitrag Dabei Dabei stellt der stellt für Volkshochschulen sich Vereine sich die die Frage, Frage, wie wie in ein Zusammenarbeit ein Pressebericht Pressebericht zu mit zu Redegelegenheiten aus? aus? unbedingt Wenn Wenn man geachtet man weiß, weiß, zu werden? zeigen worauf worauf und es Welche es ankommt mehr ankommt Posten Lust bei zu bei gehören der entwickeln, der in den<br />
ie schon einen vhs-Obergünzburg<br />
Referent: gestalten gestalten der Ehrenamtsstelle ist. ist. Joachim Wie Wie die die Gerken Zusammenarbeit Zusammenarbeit des Landkreises - Finanzwirt, mit für mit der unsere der Ansprechpartner<br />
Lokalzeitung Lokalzeitung ehrenamtlich hier Vorbereitung, Vorbereitung, ideellen und da Bereich, das dem Wort dem die Aufbau zu Aufbau Vermögensverwaltung, ergreifen. und und dem dem Halten Halten einer einer den Rede, Zweckbetrieb<br />
Rede, fällt fällt es es<br />
funktionieren<br />
funktionieren Tätigen. Anmeldung kann<br />
kann<br />
und<br />
und notwendig was<br />
was<br />
es<br />
es<br />
dabei<br />
dabei<br />
zu<br />
zu<br />
beachten<br />
beachten<br />
gibt,<br />
gibt,<br />
leichter,<br />
leichter, oder überzeugend den überzeugend wirtschaftlich-geschäftlichen zu<br />
zu<br />
wirken<br />
wirken<br />
und<br />
und<br />
den<br />
den<br />
roten Bereich? roten<br />
Faden<br />
Faden Die zu<br />
OE0<strong>01</strong><br />
im Finanzamt zu<br />
erfahren<br />
erfahren<br />
Sie Neues<br />
Kaufbeuren<br />
Termin:, Samstag, <strong>01</strong>.03.2<strong>01</strong>4 von 9:00 bis 16:00 Uhr<br />
Sie<br />
an<br />
an<br />
diesem aus<br />
diesem<br />
Abend. dem Vereinsrecht<br />
ereinspraxis Termin: Freitag, 28.03.2<strong>01</strong>4, Abend. 19:00 - 21:00 Uhr,<br />
halten.<br />
halten. Sachverhalte Und<br />
Und<br />
so<br />
so<br />
ist werden ist<br />
das<br />
das<br />
Ziel an Ziel einem der<br />
der<br />
Veranstaltung,<br />
Veranstaltung, konkreten Beispiel durch<br />
durch<br />
das erklärt.<br />
Rechtsanwalt<br />
Speziell Kassierer das<br />
Termin:<br />
Termin: Ort: 87634 Donnerstag,<br />
Donnerstag, Obergünzburg,<br />
Ulrich<br />
erhalten<br />
Schwerdtfeger<br />
an diesem Vormittag ausführliche Ort: VHS Füssen, Kaiser-Maximilian-Platz 1, 87629 Füssen,<br />
zu vermeiden.<br />
03.04.2<strong>01</strong>4,<br />
03.04.2<strong>01</strong>4, Alte Mädchenschule 19:00<br />
19:00<br />
-<br />
-<br />
21:00<br />
21:00<br />
Uhr Obergünzburg,<br />
Uhr<br />
Erlernen<br />
Erlernen<br />
Termin: von Samstag,<br />
von<br />
wichtigem<br />
wichtigem<br />
24.05.2<strong>01</strong>4 „Handwerkszeug“,<br />
„Handwerkszeug“,<br />
von 9:30 bis das<br />
das<br />
12:00 Arbeiten<br />
Arbeiten<br />
Uhr am<br />
In<br />
Informationen am<br />
Ort:<br />
Ort: Klosterweg<br />
der vhs- täglichen<br />
zur<br />
vhs-<br />
Biessenhofen,<br />
Biessenhofen, 12,<br />
Vereinsarbeit<br />
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung.<br />
Zimmer Geschäftsstelle,<br />
Geschäftsstelle, 5, 2.<br />
ist<br />
Stock<br />
der Vorstand Füssenerstr. eines Vereins<br />
Wie Großer Raum, 1. OG<br />
eranstaltung<br />
Füssenerstr.<br />
21,<br />
21,<br />
persönlichen<br />
persönlichen<br />
Ort: VHS Buchloe, Stil<br />
Stil<br />
und<br />
und<br />
Bahnhofstr. Vortragsübungen<br />
Vortragsübungen<br />
60, 86807 für<br />
für<br />
verschiedene<br />
Buchloe,<br />
verschiedene<br />
Raum 5,<br />
immer funktioniert<br />
Vortragsraum. wieder eine mit Vereinsbuchhaltung? Rechtsfragen konfrontiert. Auf Um was dabei muss auf dem vhs-Buchloe<br />
enarbeit mit<br />
Redeanlässe, mehr Souveränität bei den nächsten<br />
neusten unbedingt Vortragsraum. vhs-Marktoberdorf<br />
Stand geachtet zu bleiben, werden? zeigt Welche Ihnen Rechtsanwalt Posten gehören Ulrich in den Redeanlässe, mehr Souveränität bei den nächsten<br />
Redegelegenheiten Vereinsbuchhaltung zu zeigen mit und Excel<br />
ehrenamtlich<br />
mehr Lust zu entwickeln,<br />
Schwerdtfeger ideellen vhs-Obergünzburg<br />
Bereich, die die neuesten Vermögensverwaltung, Rechtsprechungen den und Zweckbetrieb Steuerrecht Redegelegenheiten zu zeigen und mehr Lust zu entwickeln,<br />
vhs-Obergünzburg<br />
hier Referentin: und da das Sabine für Wort Vereine zu Kil ergreifen.<br />
Gesetzeslagen oder 141F0<strong>01</strong> in den wirtschaftlich-geschäftlichen Sitzungen im Vereinsrecht sachlich, auf. Egal, fair ob Bereich? Sie und schon engagiert Die einen Referent: hier und da das Wort zu ergreifen.<br />
Termin:, Gerade Samstag, in Joachim kleineren Gerken <strong>01</strong>.03.2<strong>01</strong>4 Vereinen - Finanzwirt, lohnt von 9:00 es sich bis Ansprechpartner<br />
oft 16:00 nicht Uhr ein teures<br />
r,<br />
Verein Sachverhalte OE0<strong>01</strong> führen Termin:, Samstag, <strong>01</strong>.03.2<strong>01</strong>4 von 9:00 bis 16:00 Uhr<br />
OE0<strong>01</strong><br />
Neues<br />
Neues leiten oder werden einen aus an gründen<br />
aus<br />
dem einem<br />
dem<br />
Vereinsrecht<br />
konkreten möchten, Beispiel erklärt. im<br />
Vereinsrecht<br />
Ort: Buchhaltungsprogramm Finanzamt VHS Füssen, Kaufbeuren Kaiser-Maximilian-Platz anzuschaffen. Trotzdem 1, 87629 muss Füssen, am<br />
Obergünzburg, hier Termin: Rechtsanwalt Ulrich Schwerdtfeger<br />
Ort: VHS Füssen, Kaiser-Maximilian-Platz 1, 87629 Füssen,<br />
Rechtsanwalt Referentin: erfahren Samstag, Sie, Susanne auf 24.05.2<strong>01</strong>4 was<br />
Ulrich Schwerdtfeger<br />
Mayer, Sie in Dipl.-Betriebswirtin der von täglichen 9:30 bis Vereinspraxis<br />
12:00<br />
(FH)<br />
Uhr Speziell Großer Jahresende Raum, Kassierer eine 1. OG erhalten Einnahmen-Ausgaben-Rechnung an diesem Vormittag ausführliche vorliegen<br />
achten Ort: In der täglichen Vereinsarbeit ist der Vorstand eines Vereins Großer Raum, 1. OG<br />
In Das<br />
VHS<br />
der gute müssen, Buchloe,<br />
täglichen Gelingen um Fehler Bahnhofstr.<br />
Vereinsarbeit einer Sitzung und Haftungsfallen 60,<br />
ist der hängt<br />
86807<br />
Vorstand entscheidend<br />
Buchloe, zu vermeiden. Raum<br />
eines Vereins vom<br />
5, Informationen und diese soll zur außerdem Einnahmen-Ausgaben-Rechnung. die und Ausgaben Wie in den<br />
Vortrag immer wieder mit Rechtsfragen konfrontiert. Um dabei auf dem<br />
neusten<br />
immer Leiter mit<br />
wieder und anschließender dessen<br />
Stand<br />
mit<br />
zu bleiben,<br />
Rechtsfragen moderatorischen Diskussion.<br />
zeigt Ihnen<br />
konfrontiert. Fähigkeiten Diese Veranstaltung<br />
Rechtsanwalt<br />
Um dabei ab. Dabei funktioniert<br />
Ulrich<br />
auf dem vhs-Buchloe<br />
einzelnen eine Bereichen Vereinsbuchhaltung? ausweisen. Das Auf Programm was muss Excel bietet<br />
ist Vereinsbuchhaltung vhs-Buchloe<br />
Schwerdtfeger<br />
neusten sollen ein Beitrag am Stand Ende der Volkshochschulen mit Excel<br />
die<br />
zu einer<br />
neuesten<br />
bleiben, Sitzung zeigt Ergebnisse in Zusammenarbeit<br />
Rechtsprechungen<br />
Ihnen Rechtsanwalt herauskommen, mit<br />
und<br />
Ulrich die unbedingt durchaus geachtet die Möglichkeit werden? alle Welche Posten Posten übersichtlich gehören zum in den<br />
der Referentin: Steuerrecht für Vereine<br />
Schwerdtfeger den Ehrenamtsstelle Sabine<br />
Zielen eines die Vereins des Kil Landkreises<br />
neuesten entsprechen für<br />
Rechtsprechungen und unsere gleichzeitig ehrenamtlich<br />
und soll die ideellen<br />
Steuerrecht Jahresende Bereich, auszugeben. die Vermögensverwaltung,<br />
für Vereine (Für diesen Kurs den sind Zweckbetrieb<br />
engagiert Tätigen. Gerade Gesetzeslagen im Vereinsrecht auf. Egal, ob Sie schon einen Referent: Joachim Gerken - Finanzwirt, Ansprechpartner<br />
Verein<br />
Gesetzeslagen Sitzung Anmeldung in<br />
für<br />
kleineren<br />
alle<br />
führen oder<br />
im Beteiligten notwendig Vereinen<br />
einen<br />
Vereinsrecht als<br />
lohnt<br />
fair<br />
gründen<br />
auf. und<br />
es sich<br />
möchten,<br />
Egal, fruchtbar<br />
oft nicht<br />
ob Sie erlebt<br />
ein<br />
schon werden.<br />
teures oder<br />
einen im<br />
Referent:<br />
Grundlagenkenntnisse in den wirtschaftlich-geschäftlichen<br />
Finanzamt<br />
Joachim<br />
Kaufbeuren<br />
Gerken<br />
in Windows<br />
- Finanzwirt,<br />
und Bereich? Office<br />
Ansprechpartner<br />
erforderlich!) Die<br />
Termin: Buchhaltungsprogramm<br />
hier Verein In diesem Freitag,<br />
erfahren führen Training 28.03.2<strong>01</strong>4,<br />
Sie, oder auf einen erhalten<br />
anzuschaffen.<br />
was gründen Sie 19:00 das - 21:00<br />
Sie der möchten, Rüstzeug<br />
Trotzdem Uhr, für eine<br />
muss am Sachverhalte Termin: Samstag, werden 24.05.2<strong>01</strong>4 an einem konkreten von 14:30 Beispiel bis 17:00 erklärt.<br />
irtin (FH) Ort: Jahresende täglichen Vereinspraxis Speziell<br />
im Finanzamt<br />
Kassierer<br />
Kaufbeuren<br />
erhalten an diesem Vormittag ausführliche<br />
achten hier<br />
erfolgreiche 87634 Obergünzburg, eine<br />
erfahren müssen, Sie,<br />
Gesprächsführung: Einnahmen-Ausgaben-Rechnung Alte Mädchenschule<br />
um auf Fehler was Sie und Haftungsfallen der<br />
Wie<br />
täglichen<br />
hält man<br />
zu Vereinspraxis<br />
die Obergünzburg,<br />
Teilnehmer vorliegen Termin: Ort: VHS Samstag, Buchloe, 24.05.2<strong>01</strong>4 Bahnhofstr. von 60, 9:30 86807 bis Buchloe, 12:00 Uhr EDVidend<br />
vom Klosterweg und vermeiden. Informationen Speziell Kassierer zur Einnahmen-Ausgaben-Rechnung. erhalten an diesem Vormittag ausführliche Wie<br />
Vortrag achten<br />
bei diese der<br />
müssen,<br />
Stange? soll 12, außerdem Zimmer<br />
mit anschließender um<br />
Wie<br />
Fehler<br />
lassen 5, 2. die Stock<br />
Diskussion. und<br />
sich Einnahmen<br />
Haftungsfallen<br />
eigene Ideen und Ausgaben<br />
Diese Veranstaltung<br />
zu<br />
überzeugend<br />
den Ort: Raum, VHS 2. Buchloe, Stock, Bahnhofstr. 60, 86807 Buchloe, Raum 5,<br />
vermeiden. funktioniert Informationen eine zur Vereinsbuchhaltung? Einnahmen-Ausgaben-Rechnung. Auf was muss Wie<br />
ab. Dabei einzelnen<br />
ist Vortrag<br />
einbringen? Bereichen<br />
ein Beitrag mit anschließender<br />
Wie führt ausweisen. man Volkshochschulen Diskussion.<br />
die Runde Das Programm zu Zusammenarbeit Diese<br />
zielführenden Excel bietet<br />
vhs-Marktoberdorf<br />
Veranstaltung mit Vereinsbuchhaltung unbedingt funktioniert geachtet eine Vereinsbuchhaltung? werden? mit Welche Excel Posten Auf was gehören muss<br />
skommen, die durchaus in den<br />
der ist<br />
Ergebnissen? die Möglichkeit<br />
ein Ehrenamtsstelle Beitrag der<br />
Wie<br />
Volkshochschulen<br />
begegnet alle man Posten Einwänden? übersichtlich<br />
des Landkreises für in Zusammenarbeit<br />
Wie zum geht man<br />
unsere ehrenamtlich mit Referentin: ideellen unbedingt Bereich, geachtet die Vermögensverwaltung, werden? Welche Posten gehören Zweckbetrieb in den<br />
mit schwierigen Teilnehmern um?<br />
Info und Sabine Anmeldung Kil<br />
hzeitig soll die Jahresende auszugeben. (Für diesen Kurs sind<br />
bei den veranstaltenden<br />
141F0<strong>01</strong> Tätigen. der Ehrenamtsstelle Anmeldung Sitzungen notwendig des sachlich, Landkreises fair für unsere und engagiert ehrenamtlich Gerade oder ideellen in den Bereich, wirtschaftlich-geschäftlichen die Vermögensverwaltung, Bereich? den Die Zweckbetrieb<br />
Termin: Samstag, 22.03.2<strong>01</strong>4 von 9:00 bis 16:00 Uhr Volkshochschulen:<br />
in kleineren Vereinen lohnt sich oft nicht ein teures<br />
erlebt werden. Grundlagenkenntnisse in Windows und Office erforderlich!)<br />
Tätigen. Freitag, Anmeldung 28.03.2<strong>01</strong>4, notwendig 19:00 - 21:00 Uhr,<br />
Sachverhalte oder in den wirtschaftlich-geschäftlichen werden an einem konkreten Beispiel Bereich? erklärt. Die<br />
Ort: Seminarraum<br />
leiten<br />
Buchhaltungsprogramm anzuschaffen. Trotzdem muss am<br />
ür eine<br />
Termin: Samstag, 24.05.2<strong>01</strong>4 der VHS Marktoberdorf, von 14:30 bis Salzstraße 17:00 10,<br />
Referentin: Termin: 87634 Freitag, Obergünzburg, 28.03.2<strong>01</strong>4, Alte 19:00 Mädchenschule - 21:00 Uhr, Obergünzburg, Termin: Sachverhalte vhs-Biessenhofen:<br />
Samstag, werden 24.05.2<strong>01</strong>4 an vhs-Obergünzburg:<br />
einem von konkreten 9:30 bis Beispiel 12:00 Uhr erklärt.<br />
87616 Marktoberdorf,<br />
Susanne Mayer, Dipl.-Betriebswirtin (FH) Jahresende eine Einnahmen-Ausgaben-Rechnung vorliegen<br />
ie Teilnehmer Ort: VHS Buchloe, Bahnhofstr. 60, 86807 Buchloe, EDV-<br />
Tel.: 08341/14030, www.vhs-Biessenhofen.de Tel.: 08372/920029, www.vhs-oberguenzburg.de<br />
Das Klosterweg Ort: gute 87634 Gelingen 12, Obergünzburg, Zimmer einer 5, Sitzung 2. Alte Stock hängt Mädchenschule entscheidend Obergünzburg,<br />
vom und Ort: Termin: diese VHS soll Buchloe, Samstag, außerdem Bahnhofstr. 24.05.2<strong>01</strong>4 die Einnahmen 60, von 86807 9:30 und Buchloe, bis Ausgaben 12:00 Raum Uhr in den<br />
berzeugend Raum, 2. Stock,<br />
5,<br />
Leiter Klosterweg Der und Landkreis dessen 12, Zimmer Ostallgäu moderatorischen 5, 2. unterstützt Stock Fähigkeiten Sie im ab. Ehrenamt Dabei einzelnen Ort: vhs-Marktoberdorf:<br />
VHS Bereichen Buchloe, ausweisen. Bahnhofstr. vhs-Buchloe: Das 60, Programm 86807 Buchloe, Excel Raum bietet 5,<br />
renden vhs-Marktoberdorf<br />
und hat ein offenes Ohr für die Anliegen der Engagierten: Vereinsbuchhaltung Tel.: 08342/969190, www.vhs-marktoberdorf.de mit Excel Tel.: 08241/90233, www.vhs-buchloe.de<br />
sollen am Ende einer Sitzung Ergebnisse herauskommen, die durchaus die Möglichkeit alle Posten übersichtlich zum<br />
Wie geht man<br />
den vhs-Marktoberdorf<br />
Referentin: Vereinsbuchhaltung Sabine Kil mit Excel<br />
Info<br />
141F0<strong>01</strong><br />
www.ehrenamt-ostallgaeu.de.<br />
Zielen und eines Anmeldung Vereins entsprechen und gleichzeitig soll die<br />
Sitzungen sachlich,<br />
bei den veranstaltenden Jahresende<br />
fair und engagiert<br />
vhs-Füssen: auszugeben. (Für diesen Kurs sind<br />
Sitzung Gerade Referentin: Tel.: 08362/39577, kleineren www.vhs-fuessen.de Sabine Vereinen Kil lohnt es sich oft nicht ein teures<br />
141F0<strong>01</strong> Servicestelle für alle Beteiligten<br />
leiten Sitzungen EhrenAmt.Tel.: als fair und<br />
sachlich, 08342/911-290<br />
fruchtbar erlebt werden. Grundlagenkenntnisse Windows und Office erforderlich!)<br />
:00 Uhr Volkshochschulen:<br />
In diesem Training erhalten Sie das Rüstzeug fair und für eine engagiert Termin: Buchhaltungsprogramm Gerade Samstag, in kleineren 24.05.2<strong>01</strong>4 Vereinen anzuschaffen. von lohnt 14:30 es Trotzdem sich bis oft 17:00 nicht muss ein am teures<br />
straße 10, erfolgreiche vhs-Biessenhofen:<br />
Referentin: Gesprächsführung: leiten Susanne Mayer, vhs-Obergünzburg:<br />
Dipl.-Betriebswirtin Wie hält man die Teilnehmer (FH) Ort: Jahresende Buchhaltungsprogramm VHS Buchloe, eine Einnahmen-Ausgaben-Rechnung Bahnhofstr. anzuschaffen. Auf 60, Ehrenamtskurs 86807 Trotzdem Buchloe, im Ostallgäu EDV- vorliegen muss am<br />
Kostenlose Fortbildungen an den VHS<br />
bei Das Tel.: Referentin: der 08341/14030, gute Stange? Gelingen www.vhs-Biessenhofen.de<br />
Susanne Wie einer lassen Mayer, Sitzung sich Dipl.-Betriebswirtin eigene hängt Tel.: 08372/920029, entscheidend Ideen www.vhs-oberguenzburg.de<br />
überzeugend (FH) vom Raum, und Jahresende diese 2. Stock, soll eine außerdem Einnahmen-Ausgaben-Rechnung die und vorliegen in den<br />
» Erfolgreich Präsentieren im Ehrenamt<br />
einbringen? Leiter Das gute und Gelingen dessen Wie führt moderatorischen einer man Sitzung die Runde hängt Fähigkeiten zu zielführenden<br />
entscheidend ab. Dabei vom einzelnen und diese Bereichen soll außerdem ausweisen. VHS Füssen, die <strong>01</strong>.03.2<strong>01</strong>4, Einnahmen Das 9:00 Programm bis 16:00 Uhr und Ausgaben Excel bietet in den<br />
Ehrenamt vhs-Marktoberdorf: vhs-Buchloe:<br />
Ergebnissen? sollen Leiter am und Ende dessen Wie einer begegnet moderatorischen Sitzung man Ergebnisse Einwänden? Fähigkeiten herauskommen, Wie ab. geht Dabei man die durchaus einzelnen die Bereichen Möglichkeit » ausweisen. Sitzungen alle Posten sachlich, Das fair übersichtlich und Programm engagiert leiten zum Excel bietet<br />
Tel.: 08342/969190, www.vhs-marktoberdorf.de Tel.: 08241/90233, www.vhs-buchloe.de<br />
r Engagierten:<br />
VHS Marktoberdorf, 22.03.2<strong>01</strong>4, 9:00 bis 16:00 Uhr<br />
mit den sollen schwierigen Zielen am Ende eines Teilnehmern einer Vereins Sitzung entsprechen um? Ergebnisse und gleichzeitig herauskommen, soll die die Info Jahresende durchaus und Anmeldung die auszugeben. Möglichkeit bei (Für alle den diesen Posten veranstaltenden<br />
Kurs übersichtlich sind zum<br />
» Neues aus dem Vereinsrecht<br />
Termin: vhs-Füssen:<br />
Sitzung den Zielen für Samstag, alle eines Beteiligten Vereins 22.03.2<strong>01</strong>4 entsprechen als fair von und 9:00 fruchtbar und bis gleichzeitig 16:00 erlebt Uhr werden. soll die Volkshochschulen:<br />
Grundlagenkenntnisse Jahresende auszugeben. in VHS Windows Obergünzburg, (Für diesen 28.03.2<strong>01</strong>4, und 19:00 Office Kurs bis 21:00 sind erforderlich!)<br />
Uhr<br />
Tel.: 08362/39577, www.vhs-fuessen.de<br />
0<br />
Ort: In Sitzung diesem Seminarraum für Training alle Beteiligten der erhalten VHS als Marktoberdorf, Sie fair das und Rüstzeug fruchtbar Salzstraße für erlebt eine 10, werden. Termin: Grundlagenkenntnisse Samstag, 24.05.2<strong>01</strong>4 » Unsere in Windows Veranstaltung von 14:30 in und der Zeitung! Office bis 17:00 erforderlich!)<br />
vhs-Biessenhofen: VHS vhs-Obergünzburg:<br />
Biessenhofen, 03.04.2<strong>01</strong>4, 19:00 bis 21:00 Uhr<br />
87616 erfolgreiche In diesem Marktoberdorf, Training Gesprächsführung: erhalten Sie Wie das hält Rüstzeug man die für Teilnehmer eine<br />
Tel.:<br />
Ort: Termin: 08341/14030,<br />
VHS Buchloe,<br />
www.vhs-Biessenhofen.de<br />
Samstag, Bahnhofstr. 24.05.2<strong>01</strong>4 Tel.:<br />
60, von 08372/920029,<br />
86807 14:30 Buchloe,<br />
www.vhs-oberguenzburg.de<br />
bis 17:00 EDV-<br />
» Steuerrecht für Vereine<br />
bei erfolgreiche der Stange? Gesprächsführung: Wie lassen sich eigene Wie hält Ideen man überzeugend<br />
die Teilnehmer Raum, Ort: VHS 2. Stock, Buchloe, Bahnhofstr. VHS Buchloe, 24.05.2<strong>01</strong>4, 60, 9:30 86807 bis 12:00 Uhr Buchloe, EDV-<br />
Der einbringen? bei der<br />
Landkreis<br />
Stange? Wie Ostallgäu führt Wie lassen man unterstützt die sich Runde eigene zu Sie zielführenden<br />
Ideen<br />
im Ehrenamt<br />
überzeugend<br />
vhs-Marktoberdorf:<br />
Raum, 2. Stock, vhs-Buchloe:<br />
» Vereinsbuchhaltung mit Excel<br />
Tel.: 08342/969190, www.vhs-marktoberdorf.de Tel.: 08241/90233, www.vhs-buchloe.de<br />
und VHS Buchloe, 24.05.2<strong>01</strong>4, 14:30 bis 17:00 Uhr<br />
Ergebnissen? einbringen? hat ein offenes Wie Wie führt begegnet Ohr man für die man die Runde Einwänden? Anliegen zu zielführenden der Wie Engagierten:<br />
geht man<br />
www.ehrenamt-ostallgaeu.de.<br />
mit Veranstalter: Servicestelle EhrenAmt am Landratsamt<br />
Ergebnissen? schwierigen Wie Teilnehmern begegnet um?<br />
Info und Anmeldung bei den veranstaltenden<br />
man Einwänden? Wie geht man vhs-Füssen:<br />
Tel.: www.ehrenamtostallgaeu.de<br />
Servicestelle Termin: mit schwierigen Samstag, EhrenAmt.Tel.: Teilnehmern 22.03.2<strong>01</strong>4 um? von 08342/911-290<br />
9:00 bis 16:00 Uhr Volkshochschulen:<br />
Info<br />
08362/39577,<br />
und<br />
www.vhs-fuessen.de<br />
Anmeldung bei den veranstaltenden<br />
Ort: Termin: Seminarraum Samstag, der 22.03.2<strong>01</strong>4 VHS Marktoberdorf, von 9:00 bis Salzstraße 16:00 Uhr 10, Volkshochschulen:<br />
vhs-Biessenhofen: vhs-Obergünzburg:<br />
87616 Ort: Seminarraum Marktoberdorf, der VHS Marktoberdorf, Salzstraße 10,<br />
Tel.: 08341/14030, www.vhs-Biessenhofen.de Tel.: 08372/920029, www.vhs-oberguenzburg.de<br />
vhs-Biessenhofen: vhs-Obergünzburg:<br />
87616 Marktoberdorf,<br />
Tel.: 08341/14030, www.vhs-Biessenhofen.de Tel.: 08372/920029, www.vhs-oberguenzburg.de<br />
Der Landkreis Ostallgäu unterstützt Sie im Ehrenamt vhs-Marktoberdorf: vhs-Buchloe:<br />
Tel.: 08342/969190, www.vhs-marktoberdorf.de Tel.: 08241/90233, www.vhs-buchloe.de<br />
und Der hat Landkreis ein offenes Ostallgäu Ohr für unterstützt die Anliegen Sie der im Ehrenamt Engagierten: vhs-Marktoberdorf: vhs-Buchloe:<br />
Tel.: 08342/969190, www.vhs-marktoberdorf.de Tel.: 08241/90233, www.vhs-buchloe.de<br />
www.ehrenamt-ostallgaeu.de.<br />
und hat ein offenes Ohr für die Anliegen der Engagierten: vhs-Füssen:<br />
Tel.: 08362/39577, www.vhs-fuessen.de<br />
44 marktblatt Servicestelle www.ehrenamt-ostallgaeu.de.<br />
<strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4 EhrenAmt.Tel.: 08342/911-290<br />
vhs-Füssen:<br />
Tel.: 08362/39577, www.vhs-fuessen.de<br />
Servicestelle EhrenAmt.Tel.: 08342/911-290<br />
Anmeldung Anmeldung an der<br />
an der<br />
jeweiligen VHS<br />
erforderlich!<br />
A<br />
» Erfolgreich P<br />
VHS Füssen, <strong>01</strong><br />
» Sitzungen sa<br />
VHS Marktober<br />
» Neues aus de<br />
VHS Obergünzb<br />
» Unsere Veran<br />
VHS Biessenhof<br />
» Steuerrecht<br />
VHS Buchloe, 2<br />
» Vereinsbuchh<br />
VHS Buchloe, 2<br />
Veranstalter: Se<br />
www.ehrenamt
Sonstiges<br />
Veranstaltungen in Unterthingau<br />
Datum Beginn Veranstalter Art Ort<br />
<strong>01</strong>.04. AMC Unterthingau Beginn der Heimatfahrt siehe Jahresheft<br />
05.04. 20:00 Uhr Feuerwehr Dienstversammlung Bockwirt<br />
05./06.04. 09:00 Uhr<br />
Musikkapelle<br />
Unterthingau<br />
Probenwochenende<br />
offen<br />
08.04. 20:00 Uhr Markt Unterthingau Bürgerversammlung Felderwirt<br />
11.04. 19:00 Uhr Schützenverein Ostereierschießen Schützenheim<br />
13.04. 14:00 Uhr Bläserschule ROKU ROKU Vorspiel<br />
MZH<br />
Oberthingau<br />
20.04. 20:00 Uhr Theaterverein Theater Felderwirt<br />
21.04. 10:30 Uhr<br />
Musikkapelle<br />
Unterthingau<br />
Ostermontag<br />
- Spielen in der Kirche<br />
Kirche<br />
Unterthingau<br />
25.04. 20:00 Uhr Theaterverein Theater Felderwirt<br />
26.04. 20:00 Uhr<br />
Musikkapelle Unterthingau<br />
Frühjahrskonzert<br />
Turnhalle<br />
27.04. 20:00 Uhr Theaterverein Theater Felderwirt<br />
02./03.05. 19:00 Uhr Schützenverein Wurstschießen Schützenheim<br />
03./04.05 20:00 Uhr Theaterverein Theater Felderwirt<br />
10.05. 14:00 Uhr Gartebauverein Muttertagsbasteln Felderwirt<br />
17./18.05<br />
Musikkapelle<br />
Unterthingau<br />
23.05. 19:00 Uhr Schützenverein<br />
Wertungsspiele<br />
letztes Schiessen vor<br />
der Sommerpause<br />
Obergünzburg<br />
Schützenheim<br />
24./25.05. 12:00 Uhr AMC Unterthingau Motorrad-Trial TBA Kraftisried<br />
25.05. 10:00 Uhr Pfarrgemeinde Hl. Erstkommunion<br />
31.05.<br />
11:00 Uhr -<br />
22:00 Uhr<br />
Kirche Unterthingau<br />
Markt Unterthingau Mittelaltermarkt Marktplatz<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
45
Sonstiges<br />
Veranstaltungen in Unterthingau<br />
Datum Beginn Veranstalter Art Ort<br />
<strong>01</strong>.06.<br />
10:30 Uhr -<br />
18:00 Uhr<br />
09.06. 19:00 Uhr<br />
Markt Unterthingau Mittelaltermarkt Marktplatz<br />
Gartenbauverein<br />
& Musik<br />
Wallfahrt<br />
zum Flurkreuz<br />
beim Schindele<br />
14.06. siehe Aushang Feuerwehr Ausflug siehe Aushang<br />
19.06. 09:30 Uhr<br />
22.06. ganztags<br />
Pfarrgemeinde &<br />
Musik Kraftisried<br />
Musikkapelle<br />
Unterthingau<br />
Fronleichnam<br />
Kreismusikfest<br />
Kirche<br />
Unterthingau<br />
Hüttisheim<br />
22.06. siehe Aushang Gartenbauverein Tagesausflug Altmühltal<br />
28.06. 10:00 Uhr Pfarrgemeinde Firmung<br />
28.06. 16:00 Uhr<br />
29.06. siehe Aushang<br />
Anzeige<br />
Kirchenchor<br />
Unterthingau<br />
Konzert<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Ministrantenfussballturnier<br />
Kirche<br />
Unterthingau<br />
Basilika<br />
Ottobeuren<br />
Oberthingau<br />
46 marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Sonstiges<br />
Veranstaltungen in Oberthingau<br />
Datum Beginn Veranstalter Art Ort<br />
05. 04. 20:00 Uhr<br />
Musikkapelle<br />
Oberthingau<br />
Bockbierfest<br />
09. 04. 20:00 Uhr Marktgemeinde Bürgerversammlung<br />
11. 04. 19:00 Uhr<br />
17. 04. 20:00 Uhr<br />
Schützenverein<br />
Oberthingau<br />
Schützenverein<br />
Oberthingau<br />
Ostereierschießen<br />
Preisschafkopfen<br />
26. 04. 19:30 Uhr FC Thingau Preisschafkopfen<br />
MZH<br />
Gasthaus<br />
Alpenrose<br />
Schützenheim<br />
Schützenheim<br />
Sportheim<br />
Oberthingau<br />
30. 04. 18:00 Uhr MKO-FFW Maibaum aufstellen Undrawirt<br />
1. Mai.<br />
2. Mai. 19:30 Uhr<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
& Kirche<br />
Schützenverein<br />
Oberthingau<br />
Patroziniumsfest<br />
Preisverteilung VM<br />
& Königsehrung<br />
18. Mai. 10:00 Uhr Kirche Erstkommunion<br />
18. Mai. 20:00 Uhr Kirche Mariensingen<br />
Ried<br />
29. Mai. 10:00 Uhr Alle Vereine Dorffrühschoppen MZH<br />
Schützenheim<br />
Kirche<br />
Oberthingau<br />
Kirche<br />
Oberthingau<br />
22. Jun. Kirche Fronleichnam<br />
28. Jun. 20:00 Uhr<br />
Musikkapelle<br />
Oberthingau<br />
Polkaabend<br />
Kirche<br />
Oberthingau<br />
MZH<br />
28. Jun. 10:00 Uhr Kirche Firmung Unterthingau<br />
27. Jun. 18:00 Uhr<br />
Schützenverein<br />
Oberthingau<br />
Gauschützenfest, KF<br />
Zeppelinhalle<br />
29. Jun. 10:00 Uhr Kirche Ministrantenturnier<br />
MZH Abfahrt<br />
Sportplatz<br />
Oberthingau<br />
Termine Musikkapelle Reinhardsried<br />
12. April 2<strong>01</strong>4 ab 20 UhrJahreskonzert in der MZH Kraftisried<br />
30. April 2<strong>01</strong>4 ab 20 UhrRiedlesparty mit den Waidigels<br />
29. Juni 2<strong>01</strong>4 Wertungsspiele Musikfest Schwarzenberg<br />
marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4<br />
47
Sonstiges<br />
Anzeige<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Markt Unterthingau<br />
Marktplatz 9<br />
87647 Unterthingau<br />
Tel. 08377/92<strong>01</strong>0<br />
Fax 08377/92<strong>01</strong>99<br />
Redaktion:<br />
Willibald Reichart, Carolin Neher,<br />
Siegfried Scheible, Regine Herz<br />
Layout:<br />
Tanja Michel (Firma Michel)<br />
Tel. 0 83 77 / 97 48 11<br />
Bildnachweis:<br />
© Wolfgang Bourier (Titelbild)<br />
Druck:<br />
Canon Deutschland<br />
Business Service GmbH<br />
Telefon 0 83 42 / 77 494<br />
Auflage: 1.150 Stück<br />
Anzeigenschaltpreise bitte telefonisch<br />
erfragen!<br />
Redaktionsschluss für die Ausgabe<br />
02/2<strong>01</strong>4 ist der <strong>01</strong>. Juni 2<strong>01</strong>4.<br />
Verantwortlich im Sinne des Presserechts<br />
Bayern: 1. Bürgermeister<br />
Anzeigen und Beiträge an:<br />
marktblatt@unterthingau.de<br />
48 marktblatt <strong>01</strong>/2<strong>01</strong>4
Thingauer Apotheke<br />
HOMÖOPATHISCHE MANUFAKTUR<br />
Marktoberdorfer Str. 1<br />
87647 Unterthingau<br />
Tel. 08377 - 97367<br />
www.thingauerapotheke.de
Change language