Salbutamol-ratiopharm® Fertiginhalat - pharma-fuchs.de
Salbutamol-ratiopharm® Fertiginhalat - pharma-fuchs.de
Salbutamol-ratiopharm® Fertiginhalat - pharma-fuchs.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gebrauchsinformation: Information für <strong>de</strong>n Anwen<strong>de</strong>r<br />
<strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong><br />
Lösung für einen Vernebler<br />
Wirkstoff: <strong>Salbutamol</strong>sulfat (Ph.Eur.) 1,5 mg/2,5 ml, entspr. <strong>Salbutamol</strong> 1,25 mg/2,5 ml<br />
Zur Anwendung bei Schulkin<strong>de</strong>rn und Erwachsenen<br />
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit <strong>de</strong>r Anwendung dieses Arzneimittels<br />
beginnen.<br />
– Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.<br />
– Wenn Sie weitere Fragen haben, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker.<br />
– Dieses Arzneimittel wur<strong>de</strong> Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann<br />
an<strong>de</strong>ren Menschen scha<strong>de</strong>n, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie.<br />
– Wenn eine <strong>de</strong>r aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt o<strong>de</strong>r Sie Nebenwirkungen<br />
bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt<br />
o<strong>de</strong>r Apotheker.<br />
Diese Packungsbeilage beinhaltet:<br />
1. Was ist <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> und wofür wird es angewen<strong>de</strong>t?<br />
2. Was müssen Sie vor <strong>de</strong>r Anwendung von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> beachten?<br />
3. Wie ist <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> anzuwen<strong>de</strong>n?<br />
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?<br />
5. Wie ist <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> aufzubewahren?<br />
6. Weitere Informationen<br />
1. WAS IST <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?<br />
<strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> ist ein Arzneimittel zur Erweiterung <strong>de</strong>r Bronchien.<br />
<strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> wird angewen<strong>de</strong>t zur<br />
– symptomatischen Behandlung von Erkrankungen mit rückbildungsfähiger (reversibler) Verengung (Obstruktion)<br />
<strong>de</strong>r Atemwege wie z. B. Asthma bronchiale o<strong>de</strong>r chronisch obstruktive bronchiale Erkrankung<br />
(COPD) mit reversibler Komponente.<br />
– Verhütung von durch Anstrengung o<strong>de</strong>r Allergenkontakt verursachten Asthmaanfällen.<br />
Hinweise:<br />
Eine längerfristige Behandlung soll symptomorientiert und nur in Verbindung mit einer entzündungshemmen<strong>de</strong>n<br />
Dauerbehandlung erfolgen.<br />
<strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> ist nur angezeigt, wenn sich niedriger dosierte β 2 -Sympathomimetika-<br />
haltige Arzneimittel zur Inhalation bei <strong>de</strong>r Behandlung <strong>de</strong>r Atemnot als nicht ausreichend erwiesen haben.<br />
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> BEACHTEN?<br />
<strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> darf nicht angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />
– wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen <strong>Salbutamol</strong> o<strong>de</strong>r einen <strong>de</strong>r sonstigen Bestandteile von<br />
<strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> sind.<br />
Beson<strong>de</strong>re Vorsicht bei <strong>de</strong>r Anwendung von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> ist erfor<strong>de</strong>rlich bei:<br />
– schweren Herzerkrankungen, insbeson<strong>de</strong>re frischem Herzinfarkt, koronarer Herzkrankheit (Erkrankung<br />
<strong>de</strong>r Herzkranzgefäße), hypertropher obstruktiver Kardiomyopathie (eine chronische Herzmuskelerkrankung)<br />
und tachykar<strong>de</strong>n Arrhythmien (Herzrhythmusstörungen mit erhöhter Herzschlagfrequenz)<br />
– Einnahme von Herzglykosi<strong>de</strong>n (Digitoxin, Digoxin, etc.; Arzneimittel zur Behandlung von Herzschwäche)<br />
– schwerer und unbehan<strong>de</strong>lter Hypertonie (Bluthochdruck)<br />
– Aneurysmen (krankhafte Ausweitungen <strong>de</strong>r Gefäßwand)<br />
– Hyperthyreose (Überfunktion <strong>de</strong>r Schilddrüse)<br />
– schwer kontrollierbarem Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit)<br />
– Phäochromozytom (bestimmte Erkrankung <strong>de</strong>s Nebennierenmarks)<br />
Verschlimmert sich die Atemnot nach <strong>de</strong>r Inhalation akut (paradoxe Bronchospastik), so sollte die Behandlung<br />
sofort abgesetzt und <strong>de</strong>r Behandlungsplan vom Arzt überprüft wer<strong>de</strong>n.<br />
<strong>Salbutamol</strong> sollte nicht als einzige Therapie bei Patienten mit persistieren<strong>de</strong>m Asthma eingesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ein ansteigen<strong>de</strong>r Bedarf von β 2 -Sympathomimetika wie <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> ist ein Anzeichen<br />
für eine Verschlechterung <strong>de</strong>r Erkrankung.<br />
Kommt es trotz Behandlung zu keiner befriedigen<strong>de</strong>n Besserung o<strong>de</strong>r gar zu einer Verschlechterung <strong>de</strong>s<br />
Lei<strong>de</strong>ns, muss <strong>de</strong>r Therapieplan durch <strong>de</strong>n Arzt überdacht und ggf. durch eine Kombination mit entzündungshemmen<strong>de</strong>n<br />
Arzneimitteln, eine Dosisanpassung einer bereits bestehen<strong>de</strong>n entzündungshemmen<strong>de</strong>n<br />
Behandlung o<strong>de</strong>r die zusätzliche Gabe weiterer Arzneimittel neu festgesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei akuter o<strong>de</strong>r sich rasch verschlimmern<strong>de</strong>r Atemnot muss unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch genommen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Eine erhebliche Überschreitung, insbeson<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r vorgegebenen Einzeldosen beim akuten Anfall, aber<br />
auch <strong>de</strong>r Tagesdosis kann gefährlich sein wegen <strong>de</strong>r Nebenwirkungen auf das Herz insbeson<strong>de</strong>re in Verbindung<br />
mit Elektrolyt-Verschiebungen (Erniedrigung <strong>de</strong>s Kalium-Spiegels) und muss <strong>de</strong>shalb vermie<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Es ist wie<strong>de</strong>rholt über ein erhöhtes Risiko für schwere Komplikationen und To<strong>de</strong>sfälle bei <strong>de</strong>r Behandlung<br />
<strong>de</strong>s Asthma bronchiale mit Beta-Sympathomimetika zur Inhalation berichtet wor<strong>de</strong>n, ohne dass die ursächlichen<br />
Zusammenhänge bisher hinreichend geklärt wer<strong>de</strong>n konnten.<br />
Zur Beurteilung von Krankheitsverlauf und Behandlungserfolg ist eine tägliche Selbstkontrolle nach ärztlicher<br />
Anleitung wichtig. Dies erfolgt z. B. durch regelmäßige Messung <strong>de</strong>r max. Atemstoßstärke mittels<br />
Peak-flow-Meter.<br />
Wenn eine Narkose unter Verwendung von halogenierten Anästhetika (Form <strong>de</strong>r Vollnarkose) geplant ist,<br />
sollte darauf geachtet wer<strong>de</strong>n, dass <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> innerhalb von min<strong>de</strong>stens<br />
6 Stun<strong>de</strong>n vor Narkosebeginn möglichst nicht mehr angewen<strong>de</strong>t wird.<br />
Bei <strong>de</strong>r Inhalation von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> in hohen Dosen kann <strong>de</strong>r Blutzucker-Spiegel<br />
ansteigen. Bei Diabetikern sollten engmaschige Blutzuckerkontrollen durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei hochdosierter Behandlung mit <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> kann eine Hypokaliämie (Senkung<br />
<strong>de</strong>s Blutkalium-Spiegels) auftreten. Diese kann bei gleichzeitiger Anwendung an<strong>de</strong>rer Arzneimittel, insbeson<strong>de</strong>re<br />
Methylxanthinen (z. B. Theophyllin), Kortikoi<strong>de</strong>n (kortisonartige Arzneimittel), Diuretika (entwässern<strong>de</strong><br />
Arzneimittel) o<strong>de</strong>r Digitalisglykosi<strong>de</strong>n (Arzneimittel zur Behandlung <strong>de</strong>r Herzschwäche), o<strong>de</strong>r bei<br />
gleichzeitig bestehen<strong>de</strong>r Hypoxämie (Sauerstoffmangel) noch verstärkt wer<strong>de</strong>n. Eine Kontrolle <strong>de</strong>r Blutsalze<br />
ist angezeigt, damit ggf. Kalium zugeführt wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Es ist in einzelnen Fällen über die Auslösung von Glaukomanfällen bei Patienten mit Engwinkelglaukom<br />
(einer bestimmten Form <strong>de</strong>s grünen Stars) berichtet wor<strong>de</strong>n, die mit einer Kombination von <strong>Salbutamol</strong><br />
und Ipratropiumbromid bzw. Oxitropiumbromid behan<strong>de</strong>lt wur<strong>de</strong>n. Bei Vorliegen eines Engwinkelglaukoms<br />
sollte daher bei einer kombinierten Behandlung von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> mit Anticholinergika<br />
beson<strong>de</strong>rs darauf geachtet wer<strong>de</strong>n, dass das Inhalat nicht mit <strong>de</strong>n Augen in Berührung<br />
kommt.<br />
Kin<strong>de</strong>r<br />
Die beson<strong>de</strong>ren Dosierungsempfehlungen für Kin<strong>de</strong>r sind zu beachten (s. a. unter 3. „Falls vom Arzt nicht<br />
an<strong>de</strong>rs verordnet, ist die übliche Dosis“)<br />
Ältere Menschen<br />
Die Dosierung muss bei älteren Patienten nicht speziell angepasst wer<strong>de</strong>n.<br />
Auswirkungen bei Fehlgebrauch zu Dopingzwecken<br />
Die Anwendung von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> kann bei Dopingkontrollen zu positiven Ergebnissen<br />
führen. Durch eine Anwendung von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> als Dopingmittel können<br />
schwerwiegen<strong>de</strong> Herzrhythmusstörungen ausgelöst wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Anwendung von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> mit an<strong>de</strong>ren Arzneimitteln<br />
Bitte informieren Sie Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker, wenn Sie an<strong>de</strong>re Arzneimittel einnehmen/anwen<strong>de</strong>n bzw.<br />
vor kurzem eingenommen/angewen<strong>de</strong>t haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige<br />
Arzneimittel han<strong>de</strong>lt.<br />
Die Wirkung ihrer Arzneimittel kann bei gleichzeitiger Behandlung mit <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong><br />
und nachfolgend genannten Arzneistoffen bzw. Präparategruppen beeinflusst wer<strong>de</strong>n:<br />
Beta-Rezeptorenblocker (Mittel zur Blutdrucksenkung)<br />
Die gleichzeitige Anwendung von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> und Beta-Rezeptorenblockern führt<br />
zu einer gegenseitigen Wirkungsabschwächung, wobei die Gabe von Beta-Rezeptorenblockern bei Patienten<br />
mit Asthma bronchiale das Risiko <strong>de</strong>r Auslösung schwerer Bronchospasmen (Bronchialkrämpfe) birgt.<br />
Antidiabetika (Mittel gegen Zuckerkrankheit)<br />
Weiterhin kann die Blutzucker senken<strong>de</strong> Wirkung von Antidiabetika bei Behandlung mit <strong>Salbutamol</strong>ratiopharm<br />
® <strong>Fertiginhalat</strong> vermin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Hiermit ist jedoch im Allgemeinen erst bei höheren Dosen zu<br />
rechnen, wie sie bei systemischer Gabe (als Tabletten o<strong>de</strong>r Injektion/Infusion) üblich sind.<br />
Sympathomimetika (Mittel zur Beeinflussung <strong>de</strong>s vegetativen Nervensystems)<br />
Eine wechselseitige Wirkungsverstärkung und ein erhöhtes Risiko für unerwünschte Wirkungen sind<br />
möglich bei gleichzeitiger Gabe von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> und Methylxanthinen (wie z. B.<br />
Theophyllin) o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Sympathomimetika.<br />
Digitalisglykosi<strong>de</strong> (Herzglykosi<strong>de</strong>)<br />
Ein erhöhtes Risiko für unerwünschte Wirkungen ist möglich bei gleichzeitiger Gabe von <strong>Salbutamol</strong>ratiopharm<br />
® <strong>Fertiginhalat</strong> und Digitalisglykosi<strong>de</strong>n.<br />
Anästhetika (Narkosemittel)<br />
Bei <strong>de</strong>r Anwendung halogenierter Anästhetika (Narkosemittel zur Vollnarkose), wie z. B. Halothan, Methoxyfluran<br />
o<strong>de</strong>r Enfluran, muss bei Patienten, die mit <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n,<br />
mit einem erhöhten Risiko für schwere Herzrhythmusstörungen und Blutdrucksenkung gerechnet wer<strong>de</strong>n<br />
(siehe auch 2. unter „Beson<strong>de</strong>re Vorsicht bei <strong>de</strong>r Anwendung von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> ist<br />
erfor<strong>de</strong>rlich bei“).<br />
Schwangerschaft und Stillzeit<br />
Sie sollten <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> in <strong>de</strong>r Schwangerschaft, insbeson<strong>de</strong>re während <strong>de</strong>r ersten<br />
drei Monate, nur auf ausdrückliche Anweisung Ihres Arztes anwen<strong>de</strong>n und nur, wenn Ihr Arzt die Anwendung<br />
für ausdrücklich erfor<strong>de</strong>rlich hält. Das Gleiche gilt wegen <strong>de</strong>r Wehen hemmen<strong>de</strong>n Wirkung für die<br />
Anwendung am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Schwangerschaft.<br />
Da <strong>Salbutamol</strong>, <strong>de</strong>r Wirkstoff von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong>, wahrscheinlich in die Muttermilch<br />
übergeht, sollten Sie <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> während <strong>de</strong>r Stillzeit nur auf ausdrückliche<br />
Anweisung Ihres Arztes anwen<strong>de</strong>n.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen<br />
Durch individuell auftreten<strong>de</strong> unterschiedliche Reaktionen, insbeson<strong>de</strong>re bei höherer Dosierung, kann die<br />
Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr o<strong>de</strong>r zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt<br />
wer<strong>de</strong>n. Dies gilt in verstärktem Maße bei Behandlungsbeginn sowie bei Zusammenwirken mit Alkohol<br />
o<strong>de</strong>r Beruhigungs- und Schlafmitteln.<br />
3. WIE IST <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> ANZUWENDEN?<br />
Wen<strong>de</strong>n Sie <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> immer genau nach <strong>de</strong>r Anweisung <strong>de</strong>s Arztes an. Bitte<br />
fragen Sie bei Ihrem Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.<br />
Um eine falsche Anwendung zu vermei<strong>de</strong>n, ist eine gründliche Einweisung <strong>de</strong>s Patienten in <strong>de</strong>n korrekten<br />
Gebrauch vorzunehmen. Kin<strong>de</strong>r sollten dieses Arzneimittel nur unter Aufsicht eines Erwachsenen und nach<br />
Vorschrift <strong>de</strong>s Arztes anwen<strong>de</strong>n.<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> nicht an<strong>de</strong>rs<br />
verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong><br />
sonst nicht richtig wirken kann!<br />
Die Dosierung richtet sich nach Art und Schwere <strong>de</strong>r Erkrankung.<br />
1 Einzeldosis = gebrauchsfertiger Inhalt 1 Einzeldosisbehältnisses<br />
(2,5 ml Lösung für einen Vernebler, entsprechend 1,25 mg <strong>Salbutamol</strong>)<br />
Soweit vom Arzt nicht an<strong>de</strong>rs verordnet, gelten für Erwachsene und Schulkin<strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong> Dosierungsempfehlungen:<br />
– Zur Akutbehandlung plötzlich auftreten<strong>de</strong>r Bronchialkrämpfe und anfallsweise auftreten<strong>de</strong>r Atemnot<br />
wird eine Einzeldosis inhaliert. Sollte sich die Atemnot 5–10 Minuten nach Inhalation <strong>de</strong>r ersten Einzeldosis<br />
nicht spürbar gebessert haben, kann eine weitere Einzeldosis genommen wer<strong>de</strong>n. Kann ein<br />
schwerer Anfall von Luftnot auch durch eine zweite Einzeldosis nicht behoben wer<strong>de</strong>n, können weitere<br />
Einzeldosen erfor<strong>de</strong>rlich wer<strong>de</strong>n. In diesen Fällen muss unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch genommen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
– Zur gezielten Vorbeugung bei Anstrengungsasthma o<strong>de</strong>r vorhersehbarem Allergenkontakt wird eine Einzeldosis,<br />
wenn möglich etwa 10–15 Minuten vorher, inhaliert.<br />
Die Tagesgesamtdosis für Erwachsene soll 6 Einzeldosen (7,5 mg <strong>Salbutamol</strong>) nicht überschreiten. Eine<br />
höhere Dosierung lässt im Allgemeinen keinen zusätzlichen therapeutischen Nutzen erwarten, die Wahrscheinlichkeit<br />
<strong>de</strong>s Auftretens auch schwerwiegen<strong>de</strong>r Nebenwirkungen kann aber erhöht wer<strong>de</strong>n.<br />
Art <strong>de</strong>r Anwendung<br />
Dieses Arzneimittel ist ausschließlich zum Inhalieren mit einem elektrischen Verneblergerät bestimmt.<br />
Die Lösung für einen Vernebler darf nicht zur Injektion o<strong>de</strong>r Einnahme verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Gemäß Bedienungsanleitung inhalieren:<br />
Zum Öffnen <strong>de</strong>s Einzeldosisbehältnisses wird <strong>de</strong>r obere beschriftete Teil abgedreht.<br />
<strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> ist gebrauchsfertig und braucht nicht mehr verdünnt zu wer<strong>de</strong>n. Die<br />
Inhalation <strong>de</strong>r Lösung erfolgt über einen Zeitraum von ca. 10 Minuten. Nicht aufgebrauchte Reste <strong>de</strong>r<br />
Lösung im Inhaliergerät sind zu vernichten.<br />
Aufgrund <strong>de</strong>r Konstruktionsart vieler Aerosolgeräte ist es möglich, dass vernebelte Inhalationslösung in die<br />
nähere Umgebung <strong>de</strong>s Gerätes gelangt. Die Inhalation von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> sollte<br />
<strong>de</strong>shalb in gut belüfteten Räumen erfolgen. Dies gilt insbeson<strong>de</strong>re für Krankenzimmer, in <strong>de</strong>nen mehrere<br />
Patienten gleichzeitig Aerosolgeräte benutzen.<br />
Dauer <strong>de</strong>r Anwendung<br />
Die Dauer <strong>de</strong>r Behandlung richtet sich nach Art, Schwere und Verlauf <strong>de</strong>r Erkrankung und ist vom Arzt individuell<br />
zu entschei<strong>de</strong>n.<br />
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker, wenn Sie <strong>de</strong>n Eindruck haben, dass die Wirkung von<br />
<strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> zu stark o<strong>de</strong>r zu schwach ist.<br />
Wenn Sie eine größere Menge von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> angewen<strong>de</strong>t haben, als Sie<br />
sollten<br />
Die Symptome bzw. Anzeichen einer Überdosierung entsprechen <strong>de</strong>n Nebenwirkungen. Diese treten dann<br />
sehr schnell und ggf. in verstärktem Umfang in Erscheinung.<br />
Symptome bzw. Anzeichen einer Überdosierung sind:<br />
Herzklopfen, unregelmäßiger und/o<strong>de</strong>r beschleunigter Herzschlag, heftiges Zittern, insbeson<strong>de</strong>re an <strong>de</strong>n<br />
Hän<strong>de</strong>n, Ruhelosigkeit, Schlafstörungen und Brustschmerzen.<br />
Treten diese Beschwer<strong>de</strong>n auf, sollten Sie unverzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.<br />
Wenn Sie die Anwendung von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> vergessen haben<br />
Wenn Sie zu wenig <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> angewen<strong>de</strong>t haben, sollten Sie in keinem Fall die<br />
Dosis beim nächsten Mal erhöhen!<br />
Eine nachträgliche Anwendung ist nicht erfor<strong>de</strong>rlich. <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> sollte möglichst<br />
nur bei Bedarf angewen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Wenn Sie die Anwendung von <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> abbrechen<br />
Bitte brechen Sie die Behandlung mit <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> nicht ohne Rücksprache mit<br />
Ihrem Arzt ab. Ihre Krankheit könnte sich hierdurch verschlechtern.<br />
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung <strong>de</strong>s Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker.<br />
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?<br />
Wie alle Arzneimittel kann <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei<br />
je<strong>de</strong>m auftreten müssen.<br />
Die am häufigsten auftreten<strong>de</strong>n Nebenwirkungen:<br />
Zittern <strong>de</strong>r Finger o<strong>de</strong>r Hän<strong>de</strong> (Tremor), Übelkeit, Kopfschmerzen, Schwin<strong>de</strong>l und Herzklopfen (Palpitationen).<br />
Diese Nebenwirkungen können sich bei Fortführung <strong>de</strong>r Behandlung im Verlaufe von 1–2 Wochen<br />
zurückbil<strong>de</strong>n.<br />
Generalisierte Störungen<br />
Kopfschmerzen, Schwin<strong>de</strong>l, Schwitzen, Überempfindlichkeitsreaktionen (u. a. Juckreiz, Nesselsucht, Hautausschlag,<br />
Blutdruckabfall, Gesichtsö<strong>de</strong>m)<br />
Herz-Kreislaufsystem<br />
Herzklopfen (Palpitationen), beschleunigter Herzschlag (Tachykardie), unregelmäßiger Herzschlag (Arrhythmien<br />
– einschließlich atrialer Fibrillationen), Extraschläge <strong>de</strong>s Herzens (Extrasystolen), Beeinflussung <strong>de</strong>s<br />
Blutdrucks (Senkung o<strong>de</strong>r Steigerung)<br />
Stoffwechsel/Elektrolyte<br />
Erniedrigter Blutkalium-Spiegel (Hypokaliämie), erhöhter Blutzucker-Spiegel (Hyperglykämie), Anstieg <strong>de</strong>s<br />
Blut-Spiegels von Insulin<br />
Nervensystem/Psyche<br />
Nervosität, Zittern <strong>de</strong>r Finger o<strong>de</strong>r Hän<strong>de</strong> (Tremor)<br />
krankhaft gesteigerte Aktivität (Hyperaktivität), Schlafstörungen, Sinnestäuschungen (Halluzinationen) (insbeson<strong>de</strong>re<br />
bei Kin<strong>de</strong>rn bis 12 Jahren)<br />
Muskel- und Skelettsystem<br />
Muskelschmerzen und -krämpfe<br />
Atmungssystem<br />
Missempfindungen im Mund- und Rachenbereich, Husten<br />
Anfälle von Atemnot bei/nach <strong>de</strong>r Inhalation (paradoxe Bronchospasmen)<br />
Gegenmaßnahmen<br />
Einige <strong>de</strong>r genannten Nebenwirkungen können unter Umstän<strong>de</strong>n akut lebensbedrohlich sein (wie z. B.<br />
lebensbedrohliche Tachykardien). Darum sollten Sie sofort einen Arzt informieren, falls ein <strong>de</strong>rartiges Ereignis<br />
plötzlich auftritt o<strong>de</strong>r sich unerwartet stark entwickelt.<br />
Informieren Sie bitte Ihren Arzt o<strong>de</strong>r Apotheker, wenn eine <strong>de</strong>r aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich<br />
beeinträchtigt o<strong>de</strong>r Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben<br />
sind.<br />
5. WIE IST <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> AUFZUBEWAHREN?<br />
Arzneimittel für Kin<strong>de</strong>r unzugänglich aufbewahren.<br />
Sie dürfen das Arzneimittel nach <strong>de</strong>m auf <strong>de</strong>m Umkarton und <strong>de</strong>n Einzeldosisbehältnissen angegebenen<br />
Verfallsdatum nicht mehr verwen<strong>de</strong>n. Das Verfallsdatum bezieht sich auf <strong>de</strong>n letzten Tag <strong>de</strong>s Monats.<br />
Nicht über 25 °C lagern.<br />
Einzeldosisbehältnisse im Umkarton aufbewahren, um <strong>de</strong>n Inhalt vor Licht zu schützen.<br />
6. WEITERE INFORMATIONEN<br />
Was <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> enthält<br />
Der Wirkstoff ist <strong>Salbutamol</strong>sulfat (Ph.Eur.).<br />
1 Einzeldosisbehältnis mit 2,5 ml Lösung für einen Vernebler enthält 1,5 mg <strong>Salbutamol</strong>sulfat (Ph.Eur),<br />
entsprechend 1,25 mg <strong>Salbutamol</strong>.<br />
Die sonstigen Bestandteile sind:<br />
Natriumchlorid, Schwefelsäure 10 %, Wasser.<br />
Wie <strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> aussieht und Inhalt <strong>de</strong>r Packung<br />
Klare Lösung<br />
<strong>Salbutamol</strong>-ratiopharm ® <strong>Fertiginhalat</strong> ist in Packungen mit 50 Einzeldosisbehältnissen erhältlich.<br />
Pharmazeutischer Unternehmer<br />
ratiopharm GmbH<br />
Graf-Arco-Str. 3<br />
89079 Ulm<br />
www.ratiopharm.<strong>de</strong><br />
Hersteller<br />
Merckle GmbH<br />
Ludwig-Merckle-Str. 3<br />
89143 Blaubeuren<br />
Diese Gebrauchsinformation wur<strong>de</strong> zuletzt überarbeitet im<br />
September 2008<br />
Versionsco<strong>de</strong>: Z04<br />
M142699.01-Z04