Herzlich willkommen - Pflegeheim Frutigland
Herzlich willkommen - Pflegeheim Frutigland
Herzlich willkommen - Pflegeheim Frutigland
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1<br />
<strong>Herzlich</strong> <strong>willkommen</strong><br />
Chalet Stampach Aeschi
3<br />
<strong>Herzlich</strong> <strong>willkommen</strong><br />
Wir freuen uns, Ihnen auf den nächsten Seiten unsere beiden<br />
Häuser und die verschiedenen Wohngruppen vorstellen zu<br />
dürfen.<br />
Das <strong>Pflegeheim</strong> <strong>Frutigland</strong> zeichnet sich aus als gemütliche<br />
Oase mit einem wunderschönen Garten und als Heim mit<br />
professioneller Pflege in der Nähe des Spitals. Als regionales<br />
Pflegezentrum sind wir deshalb in der Lage auch komplexe<br />
Betreuungssituationen zu meistern.<br />
Das Chalet Stampach ist unsere heimelige Aussenstation. Das<br />
alte, ehrwürdige Haus, mit seinem charakteristischen Innenleben,<br />
bietet den Gästen ein gemütliches Zuhause. Der Park mit<br />
dem alten Baumbestand lädt ein zum Verweilen und Ausruhen.<br />
Lassen Sie sich auf den nächsten Seiten «gluschtig» machen<br />
und besuchen Sie uns bald. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Die Direktion
<strong>Pflegeheim</strong> <strong>Frutigland</strong>, Frutigen<br />
4<br />
Das <strong>Pflegeheim</strong> <strong>Frutigland</strong> liegt an wunderschöner Lage im<br />
oberen Teil von Frutigen mit Blick auf die Berge und ins Kandertal.<br />
Neben der individuellen Pflege sind uns Geborgenheit und<br />
Wohlbefinden unserer Gäste wichtig.<br />
Ein neues Daheim<br />
Pflege- und betreuungsbedürftige Menschen finden bei uns ein<br />
gemütliches Zuhause. Persönliche Möbel, Bilder und Gegenstände<br />
können mitgenommen werden. Wir bieten:<br />
• 50 Plätze in grosszügigen Zimmern<br />
• Einige Zimmer mit Balkon<br />
• Einzelzimmer gegen geringen Aufpreis<br />
• Radio, Telefon<br />
• Fernseher<br />
• Helle Aufenthalts- und Essräume<br />
Willkommen sind bei uns Langzeitgäste ...<br />
Sie fühlen sich bei uns wie zu Hause und bestimmen ihren<br />
Tages ablauf mit. Rund um die Uhr sind wir für sie da.<br />
... Feriengäste ...<br />
Unsere Ferienbetten sind zur Entlastung von Angehörigen gedacht<br />
oder als Übergangslösung nach einem Spitalaufenthalt.<br />
... und Tagesgäste<br />
Von morgens bis abends verbringen die Tagesgäste den Tag mit<br />
uns. Ein Zimmer mit Ruhebett steht ihnen zur Verfügung.
5<br />
Ärztliche Betreuung<br />
Durch die Nähe zum Spital ist die ärztliche Betreuung rund um<br />
die Uhr gewährleistet.<br />
Aktivitäten nach Belieben<br />
Jeden Mittwochnachmittag lockern freiwillige Mitarbeiterinnen<br />
mit Vorlesungen, gemeinsamem Singen, Spielen und weiteren<br />
Aktivitäten den Alltag auf.<br />
Sehr beliebt sind die vom Pflegepersonal organisierten Ausflüge<br />
und Anlässe:<br />
• Spaziergänge ins Dorf<br />
• Marktbesuche<br />
• Ausflüge ins Grüne (Brätle, Schifffahrt, Alpbesuch)<br />
• Geburtstagsparty<br />
• Sonntagsbrunch, Osterfeier, Nationalfeiertag, Chlausentag,<br />
Weihnachten usw.<br />
• Angehörigenabende<br />
Geistliche Betreuung<br />
Die Seelsorger des <strong>Frutigland</strong>es besuchen die Bewohner regelmässig<br />
und stehen für persönliche Gespräche zur Verfügung.<br />
Sie gestalten Predigten und kirchliche Festtage (Ostern, Weihnachten<br />
...).<br />
Hotellerie<br />
Unser Küchenchef mit seiner Brigade verwöhnt seine Gäste jeden<br />
Tag neu. Bei Ernährungsfragen wird er von der Ernährungsoder<br />
Diabetesberaterin unterstützt.<br />
• Menüwahl und individuelle Essenszeiten<br />
• Frühstücksbuffet<br />
Cafeteria als Ort der Begegnung<br />
Unsere Cafeteria ist ein Ort der Begegnung mit Besuchern und<br />
den Angestellten des <strong>Pflegeheim</strong>s und des Spitals. Ein in die<br />
Cafeteria integrierter Kiosk rundet unser Angebot ab.<br />
Viel Genuss und Bewegung draussen<br />
Die Umgebung lädt zu Spaziergängen und erholsamen Stunden<br />
ein.<br />
• Rollstuhlgängige Gartenanlage mit Biotop<br />
• Direkt zugängliche windgeschützte Dachterrasse<br />
Unsere vielseitigen Therapien<br />
Mit gezielter Physio-, Ergo- oder Logotherapie wird versucht,<br />
die körperlichen Fähigkeiten und die Selbständigkeit so weit als<br />
möglich zu erhalten oder zu verbessern. In Einzel- und Gruppenaktivitäten<br />
helfen wir, geistige und manuelle Fähigkeiten einzusetzen:<br />
• Alltagsgestaltung wie gemeinsam kochen, basteln, singen ...<br />
• Aktivierungstherapie<br />
• Physiotherapie<br />
• Ergotherapie<br />
• Logopädie<br />
Unsere individuellen Dienstleistungen<br />
• Waschservice<br />
• Coiffeuse<br />
• Fusspflegerin<br />
Die Verrechnung nach Vollpauschalen<br />
Unser Verrechnungssystem nach Vollpauschalen hat sich bewährt.<br />
Details finden Sie unter «Oft gestellte Fragen» auf Seite 8.
Chalet Stampach, Aeschi<br />
6<br />
Das Chalet Stampach ist seit 2009 ein Teil des <strong>Pflegeheim</strong>s<br />
<strong>Frutigland</strong>. In beiden Häusern sind die Grunddienstleistungen<br />
identisch.<br />
Im heimeligen Haus in Aeschi bieten wir 13 Gästen eine neue<br />
Heimat.<br />
Ein Haus mit speziellem Charme<br />
Das denkmalgeschützte Holzhaus mit reich verzierten Fassaden<br />
steht in Aeschi auf einem kleinen Hügel umgeben von<br />
einem Park. Der ursprüngliche Charme des Hauses wurde<br />
beibehalten und gibt dem Innern eine gemütliche Wohnlichkeit.<br />
Der Umbau bringt mehr Komfort<br />
Nach dem Umbau im Jahr 2010 bietet das Chalet Stampach<br />
noch mehr Komfort ohne seine Prägung zu verlieren. Ein<br />
zeitgemässer Anbau mit vier modernen Einzelzimmern und ein<br />
lichtdurchfluteter Aufenthaltsbereich empfangen den Gast. Ein<br />
Lift erschliesst die sieben heimeligen Einzelzimmer im bestehenden<br />
Gebäude. Die abgeschlossene Wohneinheit für zwei<br />
Personen mit eigenem Bad, Dusche und Kochgelegenheit<br />
rundet das Angebot ab.<br />
Draussen im Park<br />
Rund ums Haus bieten verschiedene Sitzplätze Gelegenheit<br />
zum Entspannen. Die Möglichkeiten zur körperlichen Aktivität<br />
an der frischen Luft bieten zusätzliche Lebensqualität.<br />
• Mithilfe im Garten<br />
• Blumenpflege<br />
• Ruhemöglichkeiten<br />
Aktivitäten nach Belieben<br />
Unser Standort im Dorf erlaubt es den Bewohnern am Dorfleben<br />
aktiv teilzunehmen.<br />
• Spaziergänge ins Dorf<br />
• Marktbesuche<br />
• Ausflüge ins Grüne (Brätle, Schifffahrt, Alpbesuch)<br />
• Geburtstagsparty<br />
• Sonntagsbrunch, Nationalfeiertag, Chlousentag, Weihnachten<br />
usw.
7<br />
Hotellerie<br />
Wir bieten eine auf die persönlichen Bedürfnisse ausgerichtete<br />
gesunde und ausgewogene Kost.<br />
• Menüwahl und individuelle Essenszeiten<br />
• Frühstücksbuffet<br />
Geistliche Betreuung<br />
Die Seelsorger von Aeschi bieten regelmässige Gottesdienste<br />
an und stehen für persönliche Gespräche zur Verfügung.<br />
Ärztliche Betreuung<br />
Der Heimarzt betreut unsere Gäste und besucht sie regelmässig.<br />
Unsere individuellen Dienstleistungen<br />
• Waschservice<br />
• Coiffeuse<br />
• Fusspflegerin<br />
Die Verrechnung nach Vollpauschalen<br />
Unser Verrechnungssystem nach Vollpauschalen hat sich<br />
bewährt.<br />
Details finden Sie unter «Oft gestellte Fragen» auf Seite 8.
Oft gestellte Fragen<br />
8<br />
Gibt es Wartelisten?<br />
Diese sind nicht zu verhindern. Bei Interesse an einem Heimplatz<br />
melden Sie sich deshalb frühzeitig. Wir benachrichtigen Sie, sobald<br />
ein Platz frei wird. Medizinische und soziale Dringlichkeit wird für einen<br />
Eintritt berücksichtigt.<br />
Was muss ich bei einem Eintritt berücksichtigen?<br />
Die Eintrittsmodalitäten sind die gleichen wie bei einem Wohnungswechsel.<br />
Wie lautet meine neue Adresse?<br />
Nach dem Umzug gilt unsere Adresse (siehe letzte Seite) mit Ihrem<br />
Namen.<br />
Wie erhalte ich meine Post?<br />
Diese wird Ihnen jeden Tag aufs Zimmer gebracht.<br />
Kann ich mir den Aufenthalt im <strong>Pflegeheim</strong> leisten?<br />
Die gesetzlichen Regelungen sehen vor, dass wir uns alle, unabhängig<br />
von Einkommen und Vermögen, einen Platz in einem <strong>Pflegeheim</strong><br />
leisten können.<br />
Was kostet ein Aufenthalt bei uns?<br />
Diese Frage können wir Ihnen beim persönlichen Gespräch beantworten.<br />
Die Pflegeintensität ist massgebend für die Bestimmung der<br />
Kosten. Versicherungs-, Ergänzungsleistungen und Hilflosenentschädigungen<br />
geben einen Beitrag daran. Die AHV-Zweigstelle und der<br />
Sozialdienst Ihrer Gemeinde helfen Ihnen weiter.<br />
Was ist in der Vollpauschale inbegriffen?<br />
– Zimmer, Pflegebett, Nachttisch, Notrufanlage im Zimmer<br />
– Die von einem Arzt verordneten, kassenpflichtigen Arzneimittel<br />
– Physiotherapie, Ergotherapie<br />
– Reinigung des Zimmers und der Nassräume<br />
– Benützung der Gemeinschaftseinrichtungen<br />
– Grund- und Behandlungspflege während 24 Stunden pro Tag<br />
– Betreuung und Beratung<br />
– Benützung von einfachen Standardrollstühlen und Gehhilfen<br />
– Vollpension mit gesunder Ernährung inkl. Zwischenverpflegung<br />
– Krankheitsbedingte Verpflegung im Zimmer<br />
– Heizung, Strom, Wasser, allgemeine Entsorgungskosten<br />
– Frottier- und Bettwäsche (Benutzung und Waschen)<br />
– Verbrauchs- und Pflegematerial gemäss Liste der Mittel- und<br />
Gegenstände (MiGel)<br />
Was muss ich zusätzlich noch selber bezahlen?<br />
Es sind Ihre persönlichen Dinge wie<br />
– Krankenversicherungsbeiträge und allfällige Selbstbehalte<br />
– Zahnärztliche Untersuchungen und Behandlungen<br />
– Coiffeur und Fusspflege<br />
– Besuche von Veranstaltungen<br />
– Ausflüge<br />
– Transporte<br />
– Von Ihnen persönlich abonnierte Zeitungen und Zeitschriften<br />
– TV-Miete und Gesprächstaxen Telefon<br />
– Reparaturen von persönlichem Eigentum<br />
– Chemische Reinigung<br />
– Persönliche Toilettenartikel (Seife, Shampoo, Badezusätze,<br />
Rasierutensilien usw.)<br />
– Seh- und Hörhilfen
9<br />
Was für Versicherungen brauche ich noch?<br />
Neben der obligatorischen Krankenversicherung empfehlen wir<br />
Ihnen den Abschluss einer Haftpflicht- und Unfallversicherung.<br />
Habe ich als Raucher ein Problem?<br />
Mit Rücksicht auf Mitbewohner, Angestellte und Besucher ist<br />
das Rauchen nur in einem Fumoir und in der Gartenanlage möglich.<br />
Wie verwahre ich Schmuck und Bargeld?<br />
Sie haben ein persönliches Schliessfach im Zimmer oder die<br />
Möglichkeit, grössere Beträge oder wertvolle Gegenstände im<br />
Tresor des Hauses zu hinterlegen.<br />
Kann ich Urlaub oder Ferien machen?<br />
Unsere Bewohner verbringen oft ein Wochenende oder längere<br />
Zeit bei ihren Angehörigen.<br />
Wann kann ich Besuch empfangen?<br />
Vom Tagesablauf her sind die idealsten Zeiten 10.00 Uhr bis<br />
19.30 Uhr. Besucher sind jedoch jederzeit <strong>willkommen</strong>.<br />
Ist ein Austritt aus dem <strong>Pflegeheim</strong> möglich?<br />
Ja, jedoch ist bei Umzug in ein anderes Haus oder Rückkehr<br />
nach Hause eine Kündigungsfrist von 30 Tagen zu beachten.<br />
Weitere Fragen beantworten wir gerne und helfen Ihnen auf der<br />
Suche nach den besten Lösungen.
Trägerschaft<br />
10<br />
Der Gemeindeverband für Gesundheit, Pflege und Betreuung<br />
<strong>Frutigland</strong> mit den sieben Gemeinden Adelboden, Aeschi, Frutigen,<br />
Kandergrund, Kandersteg, Krattigen und Reichenbach ist<br />
die Trägerschaft des <strong>Pflegeheim</strong>s <strong>Frutigland</strong> und Chalet Stampach.<br />
Stiftung<br />
Stiftung Spital und <strong>Pflegeheim</strong> <strong>Frutigland</strong> (inkl. Chalet Stampach)<br />
Zum Wohl unserer Patientinnen und Patienten haben wir eine<br />
Stiftung mit folgendem Zweck eingerichtet:<br />
Artikel 2: Zweck der Stiftung ist die Beschaffung, Verwaltung<br />
und Verwendung von finanziellen Mitteln zur Unterstützung des<br />
Wohls der Patientinnen und Patienten des Akutspitals Frutigen<br />
oder der Bewohnerinnen und Bewohner des <strong>Pflegeheim</strong>s <strong>Frutigland</strong>.<br />
Auch Härtefälle können so gemindert werden.<br />
Wir freuen uns über jede Spende auf unser Konto der Spar- und<br />
Leihkasse Frutigen, Konto-Nr. 162.262.630.01 oder direkt an<br />
unseren Empfang.
11<br />
Wohngruppe Maiensäss (Eröffnung 2011)<br />
Das <strong>Pflegeheim</strong> <strong>Frutigland</strong> wird zunehmend mit dem Krankheitsbild<br />
verhaltensveränderter betagter Menschen (Demenz,<br />
Alzheimer ...) konfrontiert. Die Betroffenen brauchen spezielle<br />
ärztliche Behandlung, psychische Betreuung, Pflege, Lebensinhalt,<br />
soziale Integration, Schutz und Hilfe. Im Altersleitbild der<br />
Verbandsgemeinden wird dem <strong>Pflegeheim</strong> <strong>Frutigland</strong> die Aufgabe<br />
übertragen, speziell für diese Menschen geeignete Massnahmen<br />
vorzusehen.<br />
Auf dem bestehenden Gebäude des <strong>Pflegeheim</strong>s <strong>Frutigland</strong> entsteht<br />
ein neues Dachgeschoss mit einer eigenen Gartenanlage<br />
für eine Wohngruppe mit 15 Bewohnern.<br />
Verhaltensveränderte Menschen finden hier eine Wohngruppe,<br />
die ihren Bedürfnissen entspricht.<br />
Die vorgesehenen Aufnahmekriterien:<br />
• aktive demente Menschen, ärztliche Bestätigung<br />
• Mobile Bewohner und Bewohnerinnen (Rollator)<br />
• Alter nicht limitiert<br />
• Regional nicht limitiert<br />
• Ferienbett-Angebot: nach Absprache<br />
• Tagesplätze: nach Absprache
12<br />
www.pflegeheimfrutigland.ch<br />
Gemeindeverband für Gesundheit,<br />
Pflege und Betreuung <strong>Frutigland</strong><br />
<strong>Pflegeheim</strong> <strong>Frutigland</strong><br />
Adelbodenstrasse 27<br />
3714 Frutigen<br />
Tel. 033 672 26 26<br />
Fax 033 672 21 85<br />
info@pflegeheimfrutigland.ch<br />
www.pflegeheimfrutigland.ch<br />
Fotos: Ruedi Egli Grafik und Druck: Egger AG Frutigen