NEBEN DER SPUR - das Programmheft 2014

Begründung der Jury zum
Fontane-Preis für Literatur 2014
Christoph Ransmayrs Buch »Atlas eine ängstlichen
Mannes« ist ein Reisebuch der ganz besonderen Art.
Es ist kein Roman, sondern erfindet ein eigenes Genre,
einen erzählten Atlas der Welt. In siebzig Episoden
reist der Leser mit dem Autor zu den entlegensten
und allernächsten Weltgegenden und zu besonderen
Menschen und Begegnungen. Wie in einem Kaleidoskop
entsteht dabei in hoher poetischer Verdichtung
aus winzigen Begebenheiten ein Bild des Menschen
auf der Welt, von seiner Existenz mit und gegen die
Natur.
Christoph Ransmayr hat hier ein »Lebensbuch«, das
vierzig Jahre Reiseerfahrung umfasst, verdichtet.
Siebzig Begebenheiten aus allen Teilen der Welt,
stets beginnend mit der Formel »Ich sah...«, die aus
der Apokalypse des Johannes stammt, fügen sich
dabei zu einem Weltbuch, das in atemberaubenden
Bildern Leben und Sterben, Glück und Schicksal der
Menschen kartographiert. Das erzählende Ich wird
zum Beteiligten und zum Zeugen der Einzigartigkeit
des menschlichen Lebens.
Ransmayrs Episoden vermischen stilistisch die Formen
der Erzählung, der Anekdote, der Skizze und der
Reportage, sie scheren sich nicht um Genrefragen.
Der Autor ist einer der letzten großen »analogen«
Reisenden, die sich auf das verlassen, was sie sehen
und nicht ergoogelt haben. Stets kann sich der Leser
auf die Genauigkeit und den Seelengehalt der Episoden
verlassen, sich dem inneren Kompass des Autors
anvertrauen.
Ransmayr erzählt von den Lachswasserfällen Ontarios,
vom Stierkampf in Sevilla, von der Gnade des Fischers
seinem einzigen gefangenen Hummer gegenüber,
von den Menschen der Osterinseln und an der
chinesischen Mauer oder von den Entbehrungen einer
laotischen Fischerfamilie. Der reisende Erzähler staunt
über die Welt, kein noch so verdecktes Detail bleibt
ihm verborgen. Das Staunen, aber auch die Angst, die
Welt könnte ihre Erhabenheit, Schönheit und Struktur
verlieren, ist den Geschichten eingeschrieben. Viele
dieser Erzählminiaturen sind kleine Meisterwerke:
dicht, poetisch, anrührend. Immer geht es um den
Menschen, seine Geschichte, sein Schicksal.
»Geschichten ereignen sich nicht. Geschichten werden
erzählt«, schreibt der Autor im Vorwort. Wie Fontane sich
und seinen Lesern die märkische Topografie in ihrer Breite
und ihrer Tiefe erzählend erschloss, so skizziert Ransmayr
in seinem Erzählwerk die Größe und die Schönheit,
die Tiefe und die Tragik des »globalen« Menschen.
Christoph Ransmayr: Atlas eines ängstlichen Mannes
© S.Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2012
Für die Jury: Dr. Peter Böthig, Dr. Regina Dieterle,
Dr. Delf von Wolzogen, Hendrik Röder,
Prof. Dr. Jürgen Schlaeger CBE FEA
16 17