Johannes der Täufer 24. Juni - Pfarrei-breitbrunn.de

Kirchenzeitung der Pfarreien
Juni 2008
4. Jahrgang
St.Nikolaus Herrsching St.Johannes Baptist Breitbrunn St.Michael Widdersberg
Zur Sache,
bitte!
Finden Sie nicht
auch, dass
immer mehr personalisiert
wird?
In der Gesellschaft, in der Kunst, in
der Politik und überhaupt.
Personen, und der Kult, der um sie
gemacht wird: Personenkult eben.
Man fragt sich immer öfter: Was
steckt eigentlich dahinter…? Geht
es wirklich um Personen oder sollte
es nicht viel mehr um die Sache
gehen?
Johannes Baptist –
Johannes der Täufer
24. Juni
Ja, darum muss es gehen: Dem
Künstler um die Kunst, dem
Politiker um die Politik und das
Gemeinwohl, dem Politik schon
immer verpflichtet war. Und dem
Christen? Wenn es uns Christen nur
um Personen ginge, hätten wir das
Wesentliche aus den Augen verloren.
Auch uns muss es um das
gehen, was dahinter steht: Den
Glauben. Und um den, der dahinter
steht: Gott!
Johannes der Täufer ist uns darin
ein großes Vorbild. Er hat es wunderbar
verstanden, sich selbst
zurückzunehmen. So konnte ein
anderer - der andere! - hervortreten.
Johannes ging Jesus voraus und
wusste doch zurückzustehen. Er
zeigte weg von sich, hin auf ihn, der
„der Weg, die Wahrheit und das
Leben“ ist. Er stellte sich selbst in
den Schatten, und brachte so ihn,
„das Licht der Welt“, zum Leuchten.
Johannes hat uns nicht geblendet,
er hat uns die Augen geöffnet.
Damit auch wir erkennen, worauf es
in unserem Leben und Glauben
wirklich ankommt. Am 24. Juni werden
wir unserem Breitbrunner
Pfarrpatron dafür danken.
Alle guten Wünsche!
Ihr Pfarrer Ulrich Lindl
Im Hochaltar der alten Breitbrunner Pfarrkirche: Johannes der Täufer.
(S.E.) Der „Vorläufer“ und
„Wegbereiter“ Christi ist der
einzige Heilige, dessen Geburt
die Kirche - ein halbes
Jahr vor Jesu Geburt - feiert.
Die Legende zählt neun Privilegien
auf, die ihn auszeichnen: Seine
Geburt wurde z.B. von einem Engel

2
|| ZUM THEMA
angekündigt, schon im Mutterleib
erkannte er beim Treffen seiner
Mutter Elisabeth mit der schwangeren
Maria den Herrn, er war der
Urheber der Taufe, taufte Jesus und
verkündete seinen Auftrag. Der
Asket Johannes predigte wortgewandt,
fesselte seine Zuhörer und
prangerte Missstände an. Deshalb
wurde er auch gefangen genommen
und auf Betreiben der Königin
Herodias von König Herodes
Antipas enthauptet. Der abgeschlagene
Kopf wurde den Gästen auf
einem Tablett präsentiert.
Johannes begegnet uns oft – in der
Bibel, als internationaler Namenspatron
für Hans, Jan, Jean, Juan,
Giovanni und auf Bildern. Manchmal
sieht man ihn als Kind zusammen
mit Jesus beim Spiel, meist aber als
Büßer. Er ist leicht erkennbar an seinen
Attributen: Ein härenes Gewand
und ein Lamm, wie wir z.B. auf dem
Gemälde von Dietrich Bouts, dem
Jüngeren, „Johannes in der
Landschaft“ (um 1470) in der Alten
Pinakothek in München sehen können.
Meist trägt er ein kleines Kreuz mit
einer Fahne und dem Spruchband
„ECCE AGNUS DEI" – seht, das
Lamm Gottes. Auch eine Taufschale
oder Muschel kennzeichnen ihn.
Zahlreich sind die Patronate des
Heiligen und die Erklärungen
dazu: Johannes ist Patron der
Schneider und Kürschner, weil er
sich in der Wüste eigenhändig seine
Kleidung aus Kamelhaar anfertigte.
Wegen seines Ledergürtels ist er für
Sattler und Gerber zuständig,
wegen des Lammes für Wollkrempler,
aber auch für die
Haustiere und die Hirten. Da er dem
Gastmahl des Herodes beiwohnte,
ist er Patron der Hoteliers,
Gastwirte, Winzer, Sänger, Tänzer
und Kinobesitzer, obwohl er als
Asket der Schutzherr der
Abstinenten ist. Die dort tanzende
Salome bringt ihm den Schutz
gegen Tanzwut, Krämpfe und
Fallsucht ein. Weil er eingesperrt
war, beschützt er die Gefangenen
und die Vogelzüchter. Seine
Enthauptung mit einem scharfen
Schwert macht Johannes zum
Patron der Messer- und Scherenschleifer.
Die Verehrung seines
(abgeschlagenen) Hauptes verbindet
man mit dem Anrufen bei
Heiserkeit, Kopf- und Rachenschmerzen
sowie bei der Gefahr, zu
ersticken. Sein behaartes Äußeres
schließlich macht ihn zum Patron
der Kaminkehrer. Ein äußerst vielseitiger
Patron, der Breitbrunner
Kirchenheilige!
Charakteristisch für die weit verbreitete
Verehrung des Johannes ist
zahlreiches Brauchtum, am
bekanntesten wohl das Sonnwendfeuer,
bei dem man sich trifft und
gemeinsam feiert. In Widdersberg,
am 21. Juni im Anschluss an
den Freiluftgottesdienst, um
19.00 Uhr.
In manchen Orten, vor allem am
Rhein, gibt es Brunnenfeste, eine
Sitte, die genauso an den Täufer
erinnert wie der Brauch, in der
Nacht vom 24. Juni schweigend in
einem Fluss zu baden, um auch im
kommenden Jahr fit (und jung) zu
sein. Weil nun die Natur verschwenderisch
Pflanzen wachsen lässt,
binden Frauen aus Johanniskraut,
Bärlapp, Rittersporn, Rosen, Lilien,
Eichlaub, Klatschmohn und Farn
duftende Sträuße oder Kränze, die
in der Stube aufgehängt werden und
das Haus schützen.
Auch Bauernregeln ranken
sich um den Johannistag:
"Bis zu Johanni kann's mal regnen, /
danach kommt er ungelegen."
"Wie’s Wetter am Johanni war, /
so bleibt’s wohl 40 Tage gar."
"Glüh’n Johanniswürmchen helle, /
schöner Juni ist zur Stelle."
Die Taufe des
Johannes
(S.E.) Um das Jahr 29 trat
Johannes am Jordan gegenüber
von Jericho öffentlich als
Bußprediger auf. Er lebte als
Asket in der Wüste, wo er sich,
„mit rauem Kamelhaar bekleidet,
von Heuschrecken und wildem
Honig ernährt“. „Tut Buße, denn
das Himmelreich ist nahe!“, rief er
und verkündete so den von den
römischen Besatzern unterdrückten
Juden die kommende
Erlösung. Mit der Taufe konnte
sich jeder auf eine bessere
Zukunft vorbereiten. Das
Untertauchen in sauberem
Wasser war bereits bei den
Sumerern bekannt. Es sollte auch
spirituell reinigen und konnte
jemanden zu einem neuen
Menschen machen, zum Beispiel
symbolisierte es den Übergang
eines Sklaven zum Stand des
Freien. Mit der Taufe des
Johannes war zudem ein Bußakt
verbunden. Nach dem Auftauchen
aus dem Wasser bekannte der
Täufling seine Sünden und wurde
damit frei für das Reich Gottes.
Das Taufen – griechisch baptizein
– bringt Johannes den Beinamen
Baptist, der Täufer.

Sommersonnwende
ZUM THEMA || 3
(FH) „Jährlich uff Johannis Baptiste Abend fangen sie an, uff einem besonderen Platz Feuer
anzuzünden. Diejenigen, so darzu laufen, tragen eine Bürde Holz, werfens ins Feuer mit den
Worten, dass all ihr Unglück im Feuer verbrennen solle, tanzen und springen darnach um und
über das Feuer, und währet solche Handlung oftmals wohl bis Mitternacht.“
(Pf. Flick, Sandbach, 1582)
Der Nacht auf den Johannistag
wurden schon in der germanischen
Glaubenswelt magische
Kräfte nachgesagt. Die
Sommersonnwende findet einige
Tage zuvor statt, aber an
„Johanni“, dem Geburtstagsfest
Johannes des Täufers, wurden
die nächtlichen Feuer entzündet,
die das Böse vertreiben und
die Geister bannen sollten.
Diese Feuer waren Mahnung
und Hoffnung zugleich, dass die
nun wieder kürzer scheinende
Sonne weiter die Kraft habe zu
wärmen und Leben zu spenden.
Überwiegend herrschte aber
eine fröhliche Stimmung und
Freude über das Wachsen und
Gedeihen der Feldfrüchte vor.
Sprangen Verliebte Hand in
Hand übers Feuer, sollte ihre
Liebe ewig halten und fruchtbar
sein. Aber auch ganze
Viehherden wurden zur
Abwendung von Schaden und
zum Schutz vor Seuchen durch
dieses Feuer getrieben.
Die Nacht auf Johanni zählt zu
den so genannten Losnächten,
in denen es möglich sein soll,
das Wetter für die kommende
Zeit vorherzusagen. Aber auch
andere Dinge bezüglich wichtiger
Lebensfragen konnte man
auf magische Weise erfahren.
Ebenso war die Fühlungnahme
mit wundertätigen Kräften möglich.
Traditionell werden aus 7
bzw. 9 Kräutern Kränze und
Sträuße geflochten, die
man über Stall- und
Haustüre oder die Fenster
hängt, ebenfalls um Hexen
und Druden zu bannen.
Pflückt man um Mitternacht
an einem Kreuzweg
Johanniskraut, so bringt
das für ein Jahr Glück. Zur
Feier der Sommersonnwende
ist weitgehend nur
das Johannisfeuer übrig
geblieben, das sich besonders
in Süddeutschland
erhalten hat. Vielfach werden
auf Berggipfeln weit
leuchtende Scheiterhaufen
entzündet.
Das liturgische Gedächtnis
des Täufers wurde - gemäß
dem Lukasevangelium
sechs Monate vor Christi
Geburt - auf den 24. Juni
gelegt. Sicher spielte auch
der Versuch eine Rolle,
damit den heidnischen
Brauch des Mittsommerfestes
neu mit christlicher
Bedeutung zu besetzen.
Die theologische Verbindung
der ursprünglichen
Licht-Feuer-Symbolik mit
dem Geburtsfest Johannes
des Täufers findet sich in
der biblischen Aussage:
„Er war nicht selbst
das Licht, er sollte nur
Zeugnis ablegen für
das Licht.“ (Joh 1,8)

4
|| ZUM THEMA
Der römische Grabstein in
Widdersberg
(ak) In der Altbayerischen Heimatpost erschien am 23. Oktober 1984 ein ausführlicher
Beitrag von Walter Egger über die Römische Grabsteinplatte an der Kirchenmauer von
Widdersberg. Lesen Sie einen Auszug des Artikels, der über das bis in unsere Zeit erhaltene
Zeugnis von der römischen Vergangenheit des Ammersee-Gebiets – ehemals Teil der
Provinz „Raetia Secunda“ - berichtet.
man sicher annehmen, denn die
Mehrzahl der Provinzialrömer
(Soldaten, Veteranen, Kaufleute)
wurden in Massengräbern bestattet,
wofür auch Beispiele der näheren
Umgebung von Widdersberg
zeugen.
Die Platte in der Größe von 1,60
mal 1,30 Metern, die eigenartigerweise
die geometrische Figuren
des Rechtecks, des Kreises und
des Dreiecks zeigt, soll beim
Aushub einer „villa rustica“, eines
römischen Gutshofes also, gefunden
worden sein. Tatsächlich hat
man in den Jahren von 1865 bis
1888 am Glasberg bei Erling-
Andechs einen römischen Gutshof
mit Badeanlage ausgegraben, der
eindeutig in der Nähe jeder
Römerstraße Bregenz-Gauting, der
„Bodenseestraße“, lag, die im
Ammerseegebiet von Raisting
(Ursa) durch Erling hindurch nach
Gauting (Bratananium), also südlich
von Widdersberg, führte.
„In die Südostwand der Dorfkirche
ist eine römische Grabplatte eingelassen,
auf der im Hochrelief zwei –
allerdings schon sehr verwitterte –
Köpfe zu erkennen sind. Mangels
Urkunden und örtlicher Überlieferung
lässt sich nicht mehr feststellen,
woher einst diese Grabplatte
gekommen ist und wir wissen auch
Photo: O. Harl
nicht, wer die beiden Menschen
gewesen sind. Wohl am nächsten
liegt, dass es sich um ein römisches
Ehepaar handelte, das hier in
Widdersberg oder in der Nähe auf
einem der vielen in dieser Gegend
nachgewiesenen Gutshöfe lebte.
Dass die Toten der gehobenen
Schicht Raetiens angehörten, darf
Unterhalb von Widdersberg selbst
hat man im Jahre 1913 Skelette
und acht römische Münzen als
Grabbeigabe gefunden. Dieser
Fund dürfte wohl eine ungefähre
Datierung der Grabplatte ermöglichen,
denn es waren Münzen aus
der Zeit Kaiser Konstantins des
Großen (308 – 337), der erstmals
das Christentum im Römischen
Reich tolerierte. Waren die Toten
unserer Grabplatte bereits
Christen?“

SERIE ORDEN || 5
Die Templer: Nicht uns, sondern
Deinem Namen sei alle Ehre
(H.H.) Kein Orden ist so
geheimnisumwittert wie der
der Templer. Für Filmemacher
und Schriftsteller ist
dieser Orden in unserer
geheimnisarmen Zeit offensichtlich
eine dauerhafte
Quelle der Inspiration und
Phantasie. So haben die
Templer besonders in
der Unterhaltungsliteratur
Konjunktur: In Dan Browns
Bestseller „Sakrileg“ („The
DaVinci Code“, 2004) spielen
sie ebenso eine zentrale
Rolle wie in Wolfgangs
Holbeins auch verfilmtem
Roman „Das Blut der
Templer“ (2004) oder in
Umberto Ecos „Das Foucaultsche
Pendel“ (1992), um nur
die bekanntesten Beispiele
zu nennen.
Was macht eine Mönchsgemeinschaft,
die in ihrer Grundform überhaupt
nur zweihundert Jahre existierte,
so faszinierend? Einer der
Gründe mag darin liegen, dass man
über diesen Orden nicht allzu viel
weiß, die Quellen sind nicht besonders
zuverlässig. Gegründet wurde
der Orden um 1118 als zweiter
Ritterorden nach dem Malteserorden
in Jerusalem. Er nannte sich
„Arme Ritterschaft Christi vom salomonischen
Tempel“, da ihm König
Balduin einen Teil seines Palastes
als Quartier gegeben hatte. Dieses
Quartier befand sich auf dem
Jerusalemer Tempelberg, auf den
Grundmauern des salomonischen
Tempels und damit genau da, wo
heute die Al-Aqsa-Moschee steht.
Gründungsmitglieder waren sieben
französisch Adelige, die ihre
Aufgabe darin sahen, die Straßen
des Heiligen Landes für die Pilger
zu sichern.
Erheblichen Aufschwung gewann
der Orden durch Bernhard von
Clairvaux, der sich wortstark für die
Unterstützung des Ordens einsetzte.
Wahrscheinlich wirkte er auch an
der Regel der Templer mit, die augustinisch-zisterziensisch
geprägt ist.
Neben den Mönchsgelübden Armut,
Keuschheit und Gehorsam verpflichteten
sich die Brüder zusätzlich
zum Schutz der Jerusalem-
Pilger. Es gab Ritter, Kapläne und
dienende Brüder, wobei nur die
Ritter den weißen Habit und weißen
Mantel mit dem „Tatzenkreuz“ tragen
durften.
Die Templer wirkten zunächst mit
wenig Erfolg an der Belagerung von
Damaskus und der Schlacht um
Akkon mit, doch ihr eigentliches
Handwerk, das den Orden groß und
mächtig machte, war nicht das
Kriegshandwerk, sondern Geldgeschäfte.
Die Templer verliehen Geld
gegen Zinsen, entwickelten eigene
Formen der Buchführung und
Vorformen des bargeldlosen
Zahlungsverkehrs, was sich besonders
für die Pilger und den Übersee-
handel als segensreich erwies. Die
Reichtümer, die die Templer nach
und nach erwarben, sollten sich für
sie selbst jedoch als der Anfang
vom Ende erweisen. Der mächtige,
aber hoch verschuldete französische
König Phillip IV. wollte diesen
Reichtum für sich. Er setzte den
Papst, der ihm an Macht nichts entgegenzusetzen
hatte, unter Druck.
Schließlich wurden die Templer
wegen Ketzerei und Homosexualität
(„Sodomie“) angeklagt. In einer der
ersten großen Polizeiaktionen der
Weltgeschichte wurden die Brüder
am Freitag, dem 13. Oktober 1307,
verhaftet, gefoltert und auf dem
Scheiterhaufen verbrannt, wenn sie
die unter der Folter erpressten
Geständnisse widerriefen. Auf dem
Konzil von Vienne 1312 wurde der
Orden offiziell aufgelöst, den riesigen
Besitz teilten sich die Könige
von Frankreich und England und
der rivalisierende Johanniterorden.
Auch der letzte Großmeister der
Templer, Jacques de Molay, wurde
1314 in Paris auf dem Scheiterhaufen
verbrannt. Zahlreiche
Templer flohen nach Portugal und
Schottland, wo sie nicht verfolgt
wurden. Diese Flüchtlinge geben bis
heute Anlass zu ins Kraut schießenden
Spekulationen, u.a. dass diese
letzten Templer die Rosenkreuzer,
Illuminaten oder Freimaurer gegründet
hätten oder dass sie den heiligen
Gral oder die Bundeslade
gefunden hätten. Die 2007 vom
Vatikan freigegebene Templerakte
hat gezeigt, dass sämtliche
Vorwürfe gegen den Orden unberechtigt
waren. Die Templer waren –
ganz ohne Geheimnis -
das Opfer von Willkür,
Neid und Raffgier
geworden.

6
|| AKTUELLES
„Hier bin ich!“
(Pfr.) Mit diesem mutigen, entschlossenen
und zugleich vertrauensvollen
Wort wird Frater Anno
Bönsch in wenigen Tagen seine
Bereitschaft bekunden, als Priester
in die besondere Nachfolge Jesu
Christi zu treten. Es war ein großes
Geschenk für unsere Pfarrgemeinden,
dass wir Frater Anno
Bönsch in den vergangenen
Monaten seines Pastoralreferendariats
auf dem Weg seiner
Vorbereitung begleiten durften. Wir
freuen uns mit ihm und den
Mönchen von St. Bonifaz und
Andechs auf seine Priesterweihe,
die Friedrich Kardinal Wetter am
Donnerstag, dem 5. Juni, in
der Basilika St. Bonifaz spenden
wird. Der Weihegottesdienst
beginnt um 19.00 Uhr. Die eindrucksvollen
Zeichen der Weiheliturgie
stellt Frater Anno auf dieser
Seite näher vor:
Unsere Pfarrgemeinden sind eingeladen,
die Priesterweihe mit zu feiern.
Es besteht die Möglichkeit, mit
dem Bus nach München zu fahren
(Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro
Herrsching). Am 14. Juni wird
dann Pater Anno um 18.00 Uhr
Nachprimiz in St. Nikolaus
feiern und den feierlichen
Primizsegen spenden. Im Anschluss
an den Gottesdienst sind alle Pfarrangehörigen
zu einem Steh-
empfang im Pfarrzentrum eingeladen.
Wir wünschen den Vorbereitungswochen
auf die Priesterweihe
die ganze Fülle des Heiligen
Geistes!
Die Feier der
Priesterweihe
Zu Beginn der Weiheliturgie stehen
meine Vorstellung und
Erwählung: Mit Namen werde ich
aufgerufen und trete vor den
Kardinal. Das heißt: Zur Priesterweihe
ergeht eine Aufrufung, eine
Berufung. Denn keiner kann von
sich aus dieses Amt selbst nehmen,
ich muss berufen werden. Nach der
Predigt folgen die Versprechen
vor dem Bischof. Ich werde
sechs Versprechen ablegen. Dazu
gehören etwa „das Priesteramt als
zuverlässiger Mitarbeiter des
Bischofs auszuüben und so unter
der Führung des Heiligen Geistes
die Gemeinde des Herrn umsichtig
zu leiten", "in der Verkündigung des
Evangeliums und in der Darlegung
des katholischen Glaubens den
Dienst am Wort Gottes treu und
gewissenhaft zu erfüllen" und "die
Mysterien Christi, besonders die
Sakramente der Eucharistie und der
Versöhnung, gemäß der kirchlichen
Überlieferung in gläubiger Ehrfurcht
zu feiern".
Anschließend lege ich meine Hände
in die Hände des Bischofs zum
Gehorsamsversprechen. Ausdrucksstarkes
Zeichen der
Ganzhingabe an den Willen des
göttlichen Vaters ist mein
Ausstrecken auf dem Boden.
Währenddessen werden in der
Allerheiligenlitanei alle Heiligen
um ihre Fürsprache angerufen.
Deutlicher kann die Demut eines
Menschen vor Gott sicherlich nicht
ausgedrückt werden.
Im Zentrum der Priesterweihe steht
die Handauflegung durch
Kardinal Wetter, die in großer Stille
erfolgt. Das Weihegebet schließt
sich an. Der Priester wird so befähigt
und geweiht zur Verkündigung
des Evangeliums, zum Hirtendienst
an den Gläubigen und zur Feier des
Gottesdienstes. Ein sprechendes
Zeichen der Aufnahme in die
Gemeinschaft der Priester, das
Presbyterium, ist die anschließende
Handauflegung durch die konzelebrierenden
Geistlichen. Danach
wird mir die Stola über die Schulter
gelegt und das Messgewand
angezogen.
Um die Teilhabe am Priestertum
Jesu Christi auszudrücken, werden
mir die Hände mit Chrisam gesalbt.
Anschließend übergibt mir Kardinal
Wetter die Patene und der Kelch zur
Feier meiner ersten Heiligen Messe.
Frater Anno Bönsch

AKTUELLES || 7
Zuverlässigkeit und Toleranz
(ak) Diese Grundwerte liegen Herrschings Erstem Bürgermeister Christian Schiller besonders
am Herzen. Seit Amtsantritt am 1. Mai hat er noch keine Amtsroutine entwickeln können,
doch gibt es klare Vorstellungen vom idealen Miteinander innerhalb der Gemeinde.
Werfen Sie mit Credo einen Blick auf unseren neuen Bürgermeister.
Herr Schiller, warum wollten
Sie Bürgermeister von
Herrsching werden?
Ich war schon immer sozial engagiert.
Viele Mitbürger kennen mich
deshalb auch schon sehr lange. Als
Gemeinderat habe ich schon sehr
früh die Gemeindepolitik entdeckt.
Obwohl ich dieses Engagement
aus beruflichen Gründen beenden
musste, hat mich dieses Thema
nicht mehr losgelassen. Für mich
ist einfach wichtig, sich einzubringen
und Dinge zu verbessern.
Deshalb war ich von der Idee, mich
als Bürgermeister-Kandidat zu
bewerben, fasziniert. Durch die
Wahlen hat sich bestätigt, dass die
Bürger mein Engagement für die
Gemeinde sehr hoch eingeschätzt
haben. Deshalb bin ich mit
meiner heutigen Aufgabe glücklich.
Welche Ziele verbinden Sie
mit Ihrem Amt für
Herrsching?
Ich sehe die sechs Jahre, für die ich
gewählt worden bin, als Kredit, den
mir die Bürger gegeben haben und
den ich in dieser Zeit in ein
Guthaben bei den Bürgern umwandeln
möchte. Mein Ziel ist, die
Politik, die am Ratstisch gemacht
wird, nachvollziehbarer zu machen
und klar zu kommunizieren. Die
Bürger sollen sich informiert und
mitgenommen fühlen, nicht
beherrscht und ausgeschlossen.
Der Ort soll für seine Bürger noch
lebenswerter werden. Da gibt es
viele Ansatzpunkte. Ich möchte
zum Beispiel die Verkehrssituation
verbessern. Herrschings Kapital
sind der See und die Promenade.
Das müssen wir mehr beachten
und pflegen. Haushaltstechnisch
leben wir vom Gewerbe. Der
Gewerbeverband ist aktiv und verdient
Unterstützung. So beleben wir
den Ort und schaffen neue
Arbeitsplätze.
Wie werden Sie die
Schnittpunkte zwischen
Gemeinde und Pfarrgemeinde
gestalten?
Was ich sehr schön fand, war während
meiner Kandidatur schon mit
Pfarrer Ulrich Lindl und der evangelischen
Pfarrerin Angela Smart
wunderbare Gespräche führen zu
können, die mich persönlich bereichert
haben. Mir liegt sehr an gelebter
Ökumene. Zwischen der
Gemeinde und der Kirche gibt es
viele Berührungspunkte, zum
Beispiel wegen der beiden
Kindergärten, die eine wichtige
Kinderpflegearbeit leisten. In
Breitbrunn entsteht gerade das
“Kinderhaus St. Johannes”. Dann
wird das Brauchtum an vielen
Stellen gemeinsam gepflegt. Es
war immer schon Tradition in
Herrsching, dass der Bürgermeister
zum Beispiel nach der
Fronleichnamsprozession die
Brotzeit ausrichtet. Das wird auch
weiterhin so bleiben.
Wie sieht ein Tag im Leben
des neuen Bürgermeisters
aus?
Ich bin ein Frühaufsteher und
genieße es sehr, mit dem Fahrrad
um 6 oder 6.30 Uhr durch die
Hechendorfer Straße in die
Gemeinde zu fahren. Da habe ich
eine erste ruhige Stunde, um mich
auf den Tag und alle Aufgabe,
Anliegen und Termine vorzubereiten.
Es ist wirklich so, dass fast alle
fünf Minuten ein anderes Thema
auf mich zukommt. Das macht den
Tag kurzweilig. Meine Bürotür steht
immer offen, Mitarbeiter und Bürger
können jederzeit kommen, ich habe
ein offenes Ohr, solange ich nicht in
festen Terminen gebunden bin. So
lassen sich Dinge schnell und
unbürokratisch lösen, das ist mein
Dienstleistungsverständnis.
Sie haben einen Wunsch frei
für Herrsching – wie lautet
der?
Ich wünsche mir absolute
Zuverlässigkeit und gegenseitige
Toleranz im Umgang miteinander.
Wir wünschen Ihnen viel
Erfolg in Ihrem Amt und ein
gutes Händchen für
Herrsching.

8
|| AKTUELLES
Ihre Hilfe ist angekommen in
den bitterarmen Bergdörfern
Nordalbaniens
Dank Ihrer Hilfsbereitschaft
konnten wir den Franziskanerschwestern
Gratias
und Bernadette Ihre großzügigen
Spenden bei unserem
letzten Aufenthalt in der
Missionsstation in Fushe
Arrez im April persönlich
übergeben. Aufgrund Ihrer
Unterstützung können jetzt
weitere Familien mit
Lebensmitteln, Medikamenten
und einem Dach
über dem Kopf versorgt werden.
Kinder aus sehr schwierigen
sozialen Verhältnissen
konnten in die Kindertagesstätte
aufgenommen
werden. Vielen Dank auch
dafür, dass wir mit Ihrer Hilfe
Pateneltern für Erjona und
Antonela gefunden haben!
In Nordalbanien können die
Menschen vom Staat keine Hilfe
erwarten. Umso wertvoller ist die
Unterstützung, die die Menschen in
der Missionsstation erhalten.
Munition und Sprengstoff sind nicht
die einzige Hinterlassenschaft des
ehemals atheistisch-kommunistischen
Staates. Kriminalität,
Korruption, die mittelalterliche
Praxis der Blutrache und eine hohe
Arbeitslosigkeit peinigen das Land.
Das oft aussichtslose Schicksal
schwerkranker Menschen hat uns
erneut sehr betroffen gemacht.
Neben der Arbeit in der Ambulanz
konnten wir diesmal zwei junge
albanische Ärzte in die Bergdörfer
begleiten und ihnen bei ihrer Arbeit
zusehen. In ihren so genannten
Gesundheitszentren arbeiten die
Ärzte ohne jegliche medizinische
Geräte. Vielleicht können wir nächstes
Jahr ihren Wunsch nach einem
EKG und sogar nach einem
Ultraschallgerät erfüllen.
Außerdem besuchten wir einige
Kinder in desolaten Familiensituationen,
die bei uns Pateneltern
fanden.
Für die kleine Majdona, 3 Monate alt,
werden dringend Pateneltern
gesucht. Die Kinder werden hauptsächlich
von der Oma und der
Missionsstation betreut. Der Vater ist
geistig behindert. Die Familie hat keinerlei
Einkommen. Sie erhalten lediglich
20 € Sozialhilfe monatlich für
sechs Kinder, Vater, Mutter und Oma.
Mit der Übernahme einer
Patenschaft von 25 €/ Monat
unterstützen Sie nicht nur
die einzelnen Kinder, sondern
auch deren Familie.
Claudia und Peter Pötzsch
Spendenkonto:
Kath. Pfarrkirchenstiftung
Breitbrunn,
Stichwort „Albanienhilfe“
VR Bank Breitbrunn
Kto-Nr. 101 121 448
BLZ 700 932 00

AKTUELLES || 9
Wenn der BERUF
zur BERUFUNG wird
(C.B.) Hebamme am anderen
Ende des Lebens –
so beschreibt man die Berufung der
Monika Thurner wohl am Besten.
„Eigentlich wollte ich ja Hebamme
werden, am Anfang des Lebens
stehen,“ sagt die entspannt wirkende
und Ruhe ausstrahlende Frau.
Als sie vor 25 Jahren die
Fachoberschule besuchte, machte
sie ein Praktikum und entdeckte
eine ganz andere Seite des Lebens
und Sterbens auf einer internistischen
Kinderintensivstation.
Die Extremsituationen, mit denen
sie dort konfrontiert wurde, ließen
sie umdenken. Körperliche Anstrengung,
Schichtdienste, schlechter
Verdienst - alle diese Dinge hielten
und halten Monika Thurner nicht
davon ab, in die „Pflege“ zu gehen,
um bedürftigen, meist älteren
Personen Hilfestellungen zu geben
und für sie in Grenzsituationen,
auch als Sterbebegleitung, da
zu sein. Zusätzlich bietet sie den
Angehörigen Unterstützung bei
der physischen und psychischen
Alltagsbewältigung
an. „Und weil der Beruf zur
Berufung wurde, fühle ich mich
zufrieden und kann so die oft unangenehmen
Situationen besser meistern.
Zufriedenheit gibt es auch zu
sehen, dass man die Angehörigen
wieder mehr zu Hause pflegt und
sterben lässt und nicht immer in
Krankenhäuser abschiebt“, erzählt
die 45jährige mit strahlenden
Augen. Woher sie die Kraft für ihren
anstrengenden Beruf nimmt? „Ich
singe! Mit Musik lade ich die leeren
Akkus wieder auf,“ schwärmt sie.
Seit 15 Jahren ist Frau Thurner
selbstständig. Einige Jahre hat sie
noch vor sich und freut sich darauf.
„Durch die langjährige Erfahrung
gehst du im Laufe der Zeit anders
mit den Menschen um. Je älter
man wird, desto besser kann
man sich zurücknehmen,
den Menschen ihre Individualität
zugestehen und diese
akzeptieren.“
Vor Gott haben
sich getraut:
Christina Bischof und
Sebastian Dick
Hineingetauft in
den Glauben wurden:
Miran Yilmaz
Moritz Pirsch
Mathilda Wanner
Marie Kasper
Wir beten für unsere
Verstorbenen:
Therese Rendulitsch
Katharina Waas
Impressum
Herausgeber: Kath.
Pfarrgemeinden Herrsching
und Breitbrunn
Druck: HAUFF DruckArt
Auch in diesem Jahr haben sich viele Herrschinger mit dem eucharistischen
Sakrament auf den Weg gemacht.
Schriftleitung:
M. Trejo-Lidl, A. Keller
Konzept, Entwicklung und
Projektleitung: Roland Althammer
www.m-unique.com
V.i.S.d.P.: Pfr. Dr. U. Lindl

Gottesdienste und Veranstaltungen
Kath.Pfarrgemeinde St.Nikolaus Herrsching
Juni
Samstag, 31. 05. 17:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit
Unbeflecktes Herz Mariä 18:00 Hl. Messe für Georg u. Barbara Merkhoffer mit Marienlob
Sonntag, 01. 06. 10:30 Pfarrgottesdienst mit KinderKirche
9. Sonntag im Jahreskreis 17:00 Orgelkonzert „Große Bächer“ in St. Nikolaus (s. CREDO)
Montag, 02. 06. 18:00 Hl. Messe in der Schindlbeck-Klinik für Ilse Stöhr
Hl. Marcellinus u. Hl. Petrus
mit Krankensalbung
Dienstag, 03. 06. 09:30 Gottesdienst des Weihekurses von Pfr. Rottach mit Hl. Messe für Pfr.
Hl. Karl Lwanga u. Gefährten Hans Rottach
16:30 Hl. Messe für H.H. Dekan Johann v. Gott Wenzl im Seniorenzentrum
16:30 Kinderchor im Pfarrzentrum (GR 2)
20:00 CREDO-Redaktionssitzung im Pfarrzentrum (GR 1)
Mittwoch, 04. 06. 14:30 Hilfsdienst Herrsching – Mittwochclub – Informationsveranstaltung
Hl. Klothilde
des Roten Kreuzes
18:00 Sprechzeit von Pfarrer Ulrich Lindl
18:30 Rosenkranz
19:00 Hl. Messe für Wilhelm Biller und Verwandte
Donnerstag, 05. 06. 17:30 Abfahrt zur Priesterweihe von Frater Anno in St. Bonifaz
Hl. Bonifatius 19:00 Feierliche Priesterweihe in der Basilika St. Bonifaz, München
Freitag, 06. 06. 09:00 Hl. Messe mit Laudes, mitgestaltet vom katholischen Frauenbund für
Hl. Norbert v. Xanten
Thomas Jäger und Angehörige; Andreas Heiß; Zenta Siedler
Herz-Jesu-Freitag 16:00 Gruppenstunde mit Meli Fuchs und Franzi Walter im Pfarrzentrum (GR 3)
17:00 Treffen der neuen Ministranten in St. Nikolaus
19:30 Biblische Meditation mit Michael Bajorat im Pfarrzentrum (GR 2)
(s. CREDO)
Samstag, 07. 06. 11:00 Trauung von Maria Lechermeier und Josef Zusel in St. Nikolaus
Hl. Robert, Abt in England
mit Tauffeier von Daniela Zusel in St. Nikolaus
13:00 Tauffeier von Malina Fuchs in St. Nikolaus
14:00 Tauffeier von Sebastian Selke in St. Nikolaus
17:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit
18:00 Hl. Messe für Eltern und Geschwister Heisterkamp
19:30 Musikalischer Abend mit der Herrschinger Blaskapelle im
Pfarrzentrum (Benefizveranstaltung zur Unterstützung der
Wasserwacht Herrsching (s. CREDO)
20:00 Jugendvesper in der Klosterkirche Andechs (s. CREDO)
Sonntag, 08. 06. 10:30 Familiengottesdienst „Wie die Orgelpfeifen …“
10. Sonntag im Jahreskreis anschließend Verkauf von fair hergestellten und gehandelten Waren
11:30 Tauffeier von Emily Welte in St. Nikolaus
Montag, 09. 06. 18:00 Hl. Messe für Franziska Wilhelm in der Schindlbeck-Klinik
Hl. Ephräm der Syrer
mit Krankensalbung
Dienstag, 10. 06. 14:00 Fatimarosenkranz
Hl. Heinrich v. Bozen 16:30 Hl. Messe für Wilhelm Biller im Seniorenzentrum
19:00 Hl. Messe für Josef Maier und Schwestern; Hans Stiller in St. Martin
mit eucharistischer Anbetung
19:30 Bibelabend mit Frau Walter im Pfarrzentrum (GR 2)
20:00 „Mit Kindern das Kirchenjahr feiern“ - Ein Elterngesprächsabend
zur religiösen Kindererziehung im St. Johannes-Kindergarten Breitbrunn
Mittwoch, 11. 06. 14:30 Hilfsdienst Herrsching – Mittwochclub – Kegelnachmittag
Hl. Barnabas, Apostel 18:00 Sprechzeit von Pfarrer Ulrich Lindl
18:30 Rosenkranz
19:00 Hl. Messe für Eltern Stanke
20:00 Bibelabend mit Pfarrer Lindl „Die frühe Kirche wächst heran“ -
Ein Gang durch die Apostelgeschichte (im Pfarrzentrum)

Donnerstag, 12. 06. 08:30 Vorbereitung KinderKirche im Pfarrzentrum
Freitag, 13. 06. 09:00 Hl. Messe mit Laudes für Toni Stumbaum; Georg Stauber
Hl. Antonius v. Padua 14:00 Fatimarosenkranz
17:00 Ministrantenstunde der Neuen
Samstag, 14. 06. 17:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit
Hl. Hartwig 18:00 Feierliche Nachprimiz von Frater Anno in St. Nikolaus mit Spendung
des Primizsegens; Hl. Messe für Eltern Beckmann und Geschwister,
anschließend Stehempfang im Pfarrzentrum
Sonntag, 15. 06. 10:30 Pfarrgottesdienst, es singt der Drößlinger Kirchenchor (Ltg. Peter
11. Sonntag im Jahreskreis Gruber)
Montag, 16. 06. 18:00 Hl. Messe in der Schindlbeck-Klinik für Kurt Kreuzer mit
Hl. Benno, Bischof v. Meißen
Krankensalbung
Dienstag, 17. 06. 16:30 Hl. Messe im Seniorenzentrum mit dem Chor aus Jägerndorf
Hl. Euphemia, Äbtissin 19:00 Hl. Messe für Peter Spörer in St. Martin mit eucharistischer Anbetung
20:00 Sitzung der Kirchenverwaltung im Pfarrzentrum (GR 1)
Mittwoch, 18. 06. 14:30 Hilfsdienst Herrsching – Mittwochclub – Der Heilpraktiker Klaus Keller
macht uns mit der Naturheilkunde bekannt
18:00 Sprechzeit von Pfarrer Ulrich Lindl
18:30 Rosenkranz
19:00 Hl. Messe für Dr. Ursula Cammerer
20:00 Sitzung des Pfarrgemeinderats in Pfarrzentrum
Donnerstag, 19. 06. 19:00 Der Freundeskreis der Evang. Akademie Tutzing lädt ein zu
Hl. Rasso
einem Vortrag von Dr. phil. Dirk Heißerer ins evang. Gemeindehaus
Hl. Romuald, Mönch
(s. CREDO)
20:00 Podiumsgespräch „Organspende – was soll ich davon halten?“ mit
Dr. Andreas Dauber und Pfarrer Dr. Ulrich Lindl im Saal des Pfarrzentrums
(s. CREDO)
Freitag, 20. 06. 09:00 Hl. Messe mit Laudes für Christofine Bergner
Hl. Adalbert 17:00 Ministrantenstunde der Neuen
19:30 Biblische Meditation mit Michael Bajorat im Pfarrzentrum (GR 2)
(s. CREDO)
Samstag, 21. 06. 11:30 Trauung von Elin Jankovics und Markus Knoll in St. Nikolaus
Hl. Aloisius Gonzaga 14:00 Trauung von Sandra Hirschmeier und Tobias Richter in St. Martin
Hl. Alban v. Mainz 17:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit
18:00 Hl. Messe für H.H. Dekan Johann v. Gott Wenzl; Hans Obert; Alois u.
Klothilde Sigl; Edwin Kurzeder
Sonntag, 22. 06. 10:30 Pfarrgottesdienst mit KinderKirche
12. Sonntag im Jahreskreis 17:00 Kirchenchorkonzert von „Cantilena“ – offenes Singen im Brunnenhof
(s. CREDO)
Montag, 23. 06. 18:00 Hl. Messe in der Schindlbeck-Klinik mit Krankensalbung
Hl. Edeltraud
Dienstag, 24. 06. 16:30 Andacht im Seniorenzentrum
Hl. Johannes der Täufer 16:30 Kinderchor im Pfarrzentrum (GR 2)
19:00 Hl. Messe für Hans Glas u. Eltern u. Ziska Schweizer; Johann
Ruhdorfer; Anna und Georg Kohl; Pfr. Hans Rottach in St. Martin
Mittwoch, 25. 06. 09:00 Hl. Messe in der Kapelle des Hauses der bayerischen Landwirtschaft
Hl. Maximus, Bischof in Turin 14:30 Hilfsdienst Herrsching – Mittwochclub – Kegelnachmittag
Hl. Wilhelm Einsiedler 18:00 Sprechzeit von Pfarrer Ulrich Lindl
18:30 Rosenkranz
19:00 Hl. Messe für Bruno Walter u. Eltern Strauß
Donnerstag, 26. 06. 20:00 Treffen des Familiengottesdienstteams im Pfarrzentrum

Gottesdienste und Veranstaltungen
Kath.Pfarrgemeinde St.Nikolaus Herrsching
Juni
Freitag, 27. 06. 09:00 Hl. Messe mit Laudes für Michael u. Christofine Stauber
Hl. Siebenschläfer 16:00 Gruppenstunde mit Meli Fuchs und Franzi Walter im Pfarrzentrum (GR 3)
Hl. Hemma v. Gurk 17:00 Ministrantenstunde der Neuen
Hl. Cyrill v. Alexandrien 17:30 Ökumenischer Gottesdienst am See vor dem Kurparkschlösschen
(s. CREDO)
Samstag, 28. 06. 10:00 Wallfahrt mit den Firmbewerbern
Hl. Irenäus v. Lyon 17:30 Rosenkranz und Beichtgelegenheit
Kollekte für den Heiligen Vater 18:00 Hl. Messe für Josef und Dr. Albert Weireter u. Eltern; Maria und Peter Gruber
19:00 Grillfest der Kolpingfamilie Herrsching im Pfarrzentrum (s. CREDO)
Sonntag, 29. 06. 10:30 Pfarrgottesdienst
Hl. Petrus u. Hl. Paulus
Kollekte für den Heiligen Vater
Montag, 30. 06. 18:00 Hl. Messe in der Schindlbeck-Klinik mit Krankensalbung
Hl. Otto 19:00 Der katholische Frauenbund bastelt im Pfarrzentrum für den
Adventsmarkt 2008
Die Gottesdienste und Veranstaltungen finden Sie auch im Internetportal:
www.pfarrei-herrsching.de
Gottesdienste und Veranstaltungen
Kath.Pfarrgemeinde St.Michael Widdersberg
Samstag, 31. 05. 19:15 Hl. Messe für Irmgard Heger
Unbeflecktes Herz Mariä
Sonntag, 01. 06. 17:00 „Große Bächer“ – ein Orgelkonzert in St. Nikolaus (s. CREDO)
9. Sonntag im Jahreskreis
Donnerstag, 05. 06. 17:30 Abfahrt zur Priesterweihe von Frater Anno in St. Bonifaz
Hl. Bonifatius
(ab Herrsching Rathaus)
19:00 Feierliche Priesterweihe in der Basilika St. Bonifaz, München
Freitag, 06. 06. 10:30 Andacht im Seniorenstift Widdersberg
Herz-Jesu-Freitag
Samstag, 07. 06. 19:15 Familiengottesdienst „Wie die Orgelpfeifen …“
Hl. Robert, Abt in England
Hl. Messe für Horst Drexler
Dienstag, 10. 06. 20:00 „Mit Kindern das Kirchenjahr feiern“ - Ein Elterngesprächsabend
Hl. Heinrich v. Bozen
zur religiösen Kindererziehung im St. Johannes-Kindergarten
Breitbrunn
Mittwoch, 11. 06. 20:00 Bibelabend mit Pfarrer Lindl „Die frühe Kirche wächst heran“ - Ein
Hl. Barnabas, Apostel
Gang durch die Apostelgeschichte (im Pfarrzentrum Herrsching)
(s. CREDO)
Freitag, 13. 06. 19:15 Abendmesse mit eucharistischer Anbetung und Aussetzung für
Hl. Antonius v. Padua
Klementine Kraus-Kröninger
Samstag, 21. 06. 15:00 Familienspielfest in Widdersberg mit Johannisfeuer (s. CREDO)
Hl. Aloisius Gonzaga 19:00 Gottesdienst unter freiem Himmel mit der Herrschinger Blaskapelle
Hl. Alban v. Mainz
Donnerstag, 26. 06. 20:00 Treffen des Familiengottesdienstteams im Pfarrzentrum Herrsching
Samstag, 28. 06. 19:15 Hl. Messe für Maria Mohlberg
Kollekte für den Heiligen Vater

Kath.Pfarrgemeinde St.JohannesBaptist Breitbrunn
Freitag, 30. 05. 19:00 Vortreffen der Gastgeber für den Chor aus Jägerndorf im Pfarrzentrum Breitbrunn
Heiligstes Herz Jesu 20:00 „Freitags um 8“ – offenes Singen im Rosenhof von Hl. Geist
Sonntag, 01. 06. 08:30 Beichtgelegenheit
9. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Pfarrgottesdienst, Hl. Messe mit KinderKirche für Franz und Katharina Mohl; Eltern
Bartl und Unsinn, musikalisch gestaltet mit Musik für Orgel und Sologesang
17:00 „Große Bächer“ – ein Orgelkonzert in St. Nikolaus (s. CREDO)
Mittwoch, 04. 06. 20:30 Kirchenmusikertreffen, Seeuferstr. 24 a
Donnerstag, 05. 06. 17:30 Abfahrt zur Priesterweihe von Frater Anno in St. Bonifaz (ab Herrsching Rathaus)
Hl. Bonifatius 19:00 Feierliche Priesterweihe in der Basilika St. Bonifaz, München
18:00 Probetermin der Jugendband im Kloster
Samstag, 07. 06. 20:30 Probe der Singvögel
Sonntag, 08. 06. 08:30 Beichtgelegenheit
10. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Familiengottesdienst „Wie die Orgelpfeifen …“
Hl. Messe für Rudolf Wiesinger und Angehörige; verstorbene Angehörige der
Familie Pirsch, verstorbene Angehörige der Familien Hirschvogl und Mann
Montag, 09. 06. 19:15 Hl. Messe in der Hauskapelle des Klosters
Dienstag, 10. 06. 20:00 „Mit Kindern das Kirchenjahr feiern“ - Ein Elterngesprächsabend
Hl. Heinrich v. Bozen
zur religiösen Kindererziehung im St. Johannes-Kindergarten
Mittwoch, 11. 06. 20:00 Bibelabend mit Pfarrer Lindl „Die frühe Kirche wächst heran“ - Ein
Hl. Barnabas, Apostel
Gang durch die Apostelgeschichte (im Pfarrzentrum Herrsching) (s. CREDO)
Donnerstag, 12. 06. 08:30 Vorbereitung KinderKirche im Pfarrzentrum Herrsching
17:00 Ministrantenstunde der Neuen
18:00 Offene Sprechzeit von Pfarrer Lindl im Pfarrzentrum
18:00 Probetermin der Jugendband im Kloster
19:00 Hl. Messe mit Komplet für Hannelore Brendel und Familie
19:45 Pfarrgemeinderatssitzung im Pfarrzentrum
Freitag, 13. 06. 20:30 Probe der Singvögel
Samstag, 14. 06. 10:30 Tauffeier von Helene Lindig in St. Johannes Baptist
Hl. Hartwig 13:30 Trauung von Cordula und Stefan Engl in St. Johannes Baptist
18:00 Feierliche Nachprimiz von Frater Anno in St. Nikolaus mit Spendung des Primizsegens
Sonntag, 15. 06. 08:30 Beichtgelegenheit
11. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Pfarrgottesdienst, Hl. Messe für Karl Stiller und Eltern; verstorbene Eltern Kaindl und Haas
Montag, 16. 06. 19:15 Hl. Messe in der Hauskapelle des Klosters
Donnerstag, 19. 06. 17:00 Ministrantenstunde der Neuen
Hl. Rasso 18:00 Offene Sprechzeit von Pfarrer Lindl im Pfarrzentrum
Hl. Romuald, Mönch 18:00 Probetermin der Jugendband im Kloster
19:00 Hl. Messe mit Komplet zu Ehren des Hl. Antonius
Freitag, 20. 06. 20:30 Probe der Singvögel
Sonntag, 22. 06. 08:30 Beichtgelegenheit
12. Sonntag im Jahreskreis 09:00 Pfarrgottesdienst, Hl. Messe mit KinderKirche für verstorbene
Angehörige der Familien Schmautz und Renner; Christoph Bollinger
Montag, 23. 06. 19:15 Hl. Messe in der Hauskapelle des Klosters
Dienstag, 24. 06. 18:00 Festlicher Patroziniumsgottesdienst in St. Johannes Baptist
Donnerstag, 26. 06. 17:00 Ministrantenstunde der Neuen
Märtyrerinnen von Arras 18:00 Probetermin der Jugendband im Kloster
18:00 Offene Sprechzeit von Pfarrer Ulrich Lindl im Pfarrzentrum
19:00 Hl. Messe mit Komplet für die armen Seelen
20:00 Treffen des Familiengottesdienstteams im Pfarrzentrum Herrsching
Freitag, 27. 06. 20:00 „Freitags um 8“ – Themenorientiertes Improvisationstheater im
Hl. Siebenschläfer
Pfarrzentrum (s. CREDO)
Samstag, 28. 06. 20:30 Probe der Singvögel
Sonntag, 29. 06. 08:30 Beichtgelegenheit
Hl. Petrus und Hl. Paulus 09:00 Pfarrgottesdienst, Hl. Messe für Anton und Kunigunde Wölfl
Kollekte für den Heiligen Vater
Montag, 30. 06. 19:15 Hl. Messe in der Hauskapelle des Klosters

14
|| BILDERRÜCKBLICK
5.000,- € vom Förderverein
Stabile Einnahmen ermöglichen auch 2008 wieder großzügige Förderung
(mst) – In der jährlichen
Mitgliederversammlung, die am 8.
Mai 2008 im Pfarrzentrum stattfand,
beschlossen die anwesenden
Mitglieder, die Kirchenstiftung mit
insgesamt 5.000,- € zu unterstützen.
3.000,- € erhält der Kindergarten
St. Nikolaus für
Spielgeräte im Innen- und
Außenbereich, 2.000,- € bekommt
das Pfarrzentrum für neue
Kühlschränke, die den
Anforderungen der Gegenwart in
Bezug auf Größe und Energiesparstandards
entsprechen. Einige
großzügige Einzelspenden konnten
die durch den leichten
Rückgang der Mitgliederzahlen
rückläufigen Einnahmen ausgleichen.
Nachdem im Jahr 2006
ganze 15.000,- € und 2007 die
ebenfalls stattliche Summe von
7.000,- € an die beiden Einrichtungen
Pfarrzentrum und
Kindergarten überwiesen werden
konnten, war dadurch in diesem
Jahr erneut eine erfreuliche
Fördersumme möglich.
Der Internet-Auftritt des
Fördervereins wird von Jahr zu
Jahr erfolgreicher. Lösten im Jahr
2005 noch durchschnittlich 250
Zugriffe auf die Plattform www.kindergarten-herrsching.de
Begeisterung
aus, verzeichneten wir im
Jahr 2007 zwischen 1.500 und
1.800 Zugriffe. Der 1. Vorsitzende
Michael Stengl dazu: „Ein Internet-
Auftritt lebt vor allem durch den
Unterhaltungswert sowie der
Aktualität. Unser besonderer Dank
gilt hier dem Elternbeirat und der
Kindergartenleitung, die diesen
Internet-Auftritt engagiert mit Leben
füllen und damit erheblich zum
Erfolg beigetragen haben.“
Das stets konstruktive und unkomplizierte
Zusammenwirken zwischen
Kirchenstiftung und
Förderverein wurde von allen
Beteiligten sehr gelobt.
(S.P./ Pfr.) Auch in diesem Jahr haben sich wieder
viele Gläubige aus unseren Pfarrgemeinden auf
den Weg nach Andechs gemacht. Zum ersten Mal
erhielten die Herrschinger Wallfahrer Unterstützung
aus Widdersberg. Kurz vor dem Ziel trafen sich beide
Pilgergruppen und feierten anschließend gemeinsam
einen feierlichen Wallfahrtsgottesdienst.
Die Ersten in Andechs waren freilich wie immer die
Breitbrunner. Schon in aller Frühe - um 6 Uhr - waren
sie aufgebrochen, um rechtzeitig um 9.00 Uhr den
Gottesdienst mit zu feiern. In diesem Jahr waren ganz
besonders viele Kinder dabei, die für diesen
Wallfahrtstag schulfrei bekommen hatten.

BILDERRÜCKBLICK || 15
„Ich bin der Weinstock,
ihr seid die Reben!“
Unter diesem Motto stand die
diesjährige Erstkommunion.
Der Weinstock hat sich im
Laufe der Kommunionvorbereitung
prächtig entwickelt
– wie auch die Kommunionkinder!
Sie haben den
Weinstock mittlerweile an der
Mauer der alten Pfarrkirche
gepflanzt, damit er weiter gut
gedeihen und viel Frucht
bringen kann. Auf dem Foto:
Veronika Werner, Jakob
Hübler und Julia Bachmann.
Ein würdiger Ort des
dankbaren Gedenkens
an unseren langjährigen
Seelsorger Pfarrer
Hans Rottach wurde am
ersten Jahrestag seines
Heimgangs eingeweiht. Der
von Prof. Josef Alexander
Henselmann gestaltete
Grabstein ist ein ausdrucksstarkes
Zeichen christlicher
Hoffnung auf Auferstehung
und Leben.
Wiedersehen
Freude!
macht
Eine Gruppe aus der Pfarrei
St. Nikolaus Herrsching traf
auf ihrer Ungarnreise in
Budapest mit Bischof Lazlo
Biro zusammen. Seit über
25 Jahren ist der ungarische
Geistliche mit der katholischen
Kirchengemeinde
freundschaftlich verbunden.
Ein frohes Erinnerungsfoto
vor der Pfarrkirche in Sankt
Andrä.

16
|| VERANSTALTUNGEN
„Große Bächer“
Unter diesem Motto interpretieren
auf Einladung unserer Kirchenmusikerin
Jeni Yun junge Organisten
des Richard-Strauß-Konservatoriums
Orgelwerke aus der
Komponistenfamilie Bach. Das
Kirchenkonzert beginnt am
Sonntag, 1. Juni, um 17.00 Uhr in
St. Nikolaus.
„Biblische
Meditation“
Eine überaus positive Resonanz
haben die „Biblischen
Meditationen“ gefunden, die der
Religionspädagoge Michael
Bajorat, Spiritual an der Akademie
„St. Paul“, im Pfarrzentrum anbietet.
Ganz im Sinne des Hl.
Ignatius von Loyola laden biblische
Texte ein zu stiller
Betrachtung, Liedern und Gebet.
Die nächsten Meditationsabende
finden am 6. und 20. Juni statt.
Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr.
Ökumenischer
Seegottesdienst
Der Gottesdienst in der Herrschinger
Seepromenade ist schon lange zu
eine ganz lebendigen ökumenischen
Tradition geworden. In diesem Jahr
feiern wir den Gottesdienst am
Freitag, 27. Juni, um 17.30 Uhr vor
dem Kurparkschlösschen und hoffen
natürlich… auf schönes Wetter!
Der Freundeskreis
der Evangelischen
Akademie Tutzing /
Freundeskreis
Herrsching
lädt ein zu einem Vortrag von Dr.
phil. Dirk Heißerer am 19. Juni,
19.00 Uhr, im Evangelischen
Gemeindehaus Herrsching.
Thema des Abends: „Thomas
Mann in Bayern“.
Familiengottesdienst:
„Wie die Orgelpfeifen…“
Die Königin der Instrumente ist eigentlich eine Dienerin der Liturgie. Denn
die Orgel begleitet und dient so dem Kirchengesang mit all ihren vielen
Registern in Dur und
Moll - in Freud und Leid.
Im Familiengottesdienst
am 7. Juni, 19.15 Uhr,
(Widdersberg) und am
8. Juni, 9.00 Uhr
(Breitbrunn) und 10.30
Uhr (Herrsching),
wollen wir die musikalische
Ausdruckskraft
unserer Kirchenorgeln
entdecken.
„Die frühe Kirche wächst heran“ –
Ein Bibelabend
An Pfingsten endet die 50-tägige Osterzeit. Und zugleich beginnt eine
ganz neue Zeit: Zwei Jahrtausende Christentum. Die heute mit Abstand
größte Weltreligion hat ganz klein angefangen. Die ersten Jahre ihres
Heranwachsens hat Lukas in der Apostelgeschichte aufgeschrieben. Am
Mittwoch, 11. Juni, 20.00 Uhr, wird der Bibelabend mit Pfarrer
Ulrich Lindl in diesem Buch der frühen Christen nachblättern.
Familienspielfest in Widdersberg
Auch heuer freuen wir uns wieder auf das Familienfest in Widdersberg.
Start ist am Samstag, 21. Juni, um 15.00 Uhr. Viele originelle Spielideen
warten auf Groß und Klein. Um 19.00 Uhr feiern wir einen Gottesdienst
unter freiem Himmel, den die Herrschinger Blasmusik musikalisch mitgestaltet.
Nach Einbruch der Dunkelheit wird dann das Johannisfeuer
entzündet. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und abendlichen
Grillspezialitäten wie immer bestens gesorgt.
„Freitags um 8“ – Themenorientiertes
Improvisationstheater
In der Breitbrunner Veranstaltungsreihe „freitags um 8“ erwartet uns diesmal
freies Improvisationstheater mit Guido Hornig und Team. Aus dem Stegreif
greifen er und seine Kollegen Themen aus dem Publikum auf und machen
daraus „so richtig Theater“… Kaum vorzustellen? Dann lassen wir uns mal
überraschen! Am Freitag, 27. Juni, 20.00 Uhr.
Organspende: Ja oder Nein?
„Soll ich verfügen, dass nach meinem Tod Teile meines Körpers entnommen
werden dürfen, um anderen Menschen zu helfen?“, fragen
sich viele. „Und was muss ich tun, damit meine Verfügung – egal ob ja
oder nein – gilt und zum Tragen kommt?“ Notarzt Dr. Dauber und
Pfarrer Dr. Lindl sprechen zum Thema und beantworten Fragen. Der
Katholische Frauenbund und die Pfarrgemeinde laden herzlich ein am
Donnerstag, 19. Juni, um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum.

VERANSTALTUNGEN || 17
Pfarreireise zur
Schwarzen Madonna
von Guadelupe
Unsere Flugreise in die spanische
Extremadura beginnt am 5.
September. Auf dem Weg nach Ávila
sehen wir El Escorial, eine Palastund
Klosteranlage, die Philip II.
erbauen ließ. In Ávila mit seinen mittelalterlichen
Stadtmauern folgen wir
den Spuren der großen Kirchenlehrerin
Theresa von Ávila. Den Höhepunkt der Reise bildet der Besuch im
Wallfahrtsort Guadalupe, wo wir einen Wallfahrtsgottesdienst am
Gnadenbild der Schwarzen Madonna feiern werden. Abschließend steht ein
Besuch in Toledo auf dem Programm, einer im Mittelalter führenden Stadt
der Wissenschaft, in der indisches, griechisches, römisches und arabisches
Wissen gesammelt und weiterentwickelt wurde. Die Reise findet vom 5. bis
12. September 2008 statt. Kosten bei Übernachtung im DZ ca. 770 €
pro Person. Die Organisation der Reise hat Reiseservice Haberle, Gmund,
übernommen. Die Reiseleitung liegt bei Peter Hutzler und Ulrich Lindl. Um
baldige Anmeldung wird gebeten.
Fahrt zur
Ulrichswoche
Unser Bistumspatron, der
Heilige Bischof Ulrich, wird
auch heuer wieder mit einer
Festwoche gefeiert. An seinem
Hochfest, dem 4. Juli,
feiert unser Diözesanbischof
Dr. Walter Mixa
einen Pontifikalgottesdienst
in der Augsburger Basilika
„St. Ulrich und Afra“ mit festlicher
Kirchenmusik. Tagsüber werden wir den Augsburger Mariendom
besichtigen, einen Ausflug nach Oberschönenfeld machen und den Tag
musikalisch abschließen mit einem Kirchenkonzert in der Augsburger
Stadtpfarrkirche „Heilig Geist“. Es singt der Chor aus dem tschechischen
Jägerndorf, der vom 3. bis 8. Juli wieder zu Gast in Breitbrunn und
Herrsching sein wird. Der Bus fährt am 4. Juli um 8.00 Uhr ab (Rathaus/
Lochschwab; 8.10 Uhr Breitbrunn). Rückkunft: ca. 21.00 Uhr. Anmeldung
bis 27. Juni im Pfarramt (Tel. 1303); Der Fahrpreis beträgt 15 €.
Jugendvesper in Andechs
Am Samstag, dem 7. Juni. lädt die Dekanatsjugend alle Jugendlichen zu einer
Jugendvesper ein. Zusammen mit Abt Johannes geht es „auf Schatzsuche“!
Treffpunkt ist um 20.00 Uhr in der Klosterkirche Andechs. Ganz besonders
eingeladen sind die Firmlinge von diesem und vom letzten Jahr.
Musikalischer Abend
Am Samstag, 7. Juni, spielt um 19.30 Uhr die Blaskapelle Herrsching im
Pfarrzentrum auf. Der Erlös des Abends geht an die Wasserwacht
Herrsching für ihr neues Rettungsboot.
“Halleluja“ – Konzert
von Cantilena
Am Sonntag, 22. Juni, um 17.00 Uhr
lädt unser Kirchenchor Cantilena in die
St. Nikolauskirche ein. Unter dem
Motto “Halleluja” hören Sie Beiträge
aus der modernen Kirchenmusik
und Gospelbearbeitungen. Abgerundet
wird das Konzertprogramm
durch den Pianisten Michael
Haigenhuber, der eigene Kompositionen
und Improvisationen spielt.
Bei schönem Wetter gibt es im
Anschluss einen musikalischen
Sektempfang im Brunnenhof. Der
Eintritt ist frei. Freiwillige Spenden
kommen unserem Freundeskreis
“Kirchenmusik St. Nikolaus” zugute.
Ein herzliches Dankeschön dafür! Wir
freuen uns auf einen klangvollen
Abend mit Ihnen.
Einladung zum
Grillen
Alle Mitglieder und Freunde der
Kolpingfamilie sind am Samstag,
28. Juni, ab 19 Uhr herzlich zum
Grillen eingeladen. Dieses gemütliche
Beisammensein wollen
wir nutzen, um langjährige
Mitglieder zu ehren. Für Speis
und Trank ist gesorgt. Salat- oder
Dessertspenden werden gern entgegengenommen.
Ein Blick in das
meteorologische
Observatorium auf
dem Hohenpeißenberg
Die Kolpingfamilie lädt am Samstag,
14. Juni, um 14 Uhr zu einer ca. einstündigen
Führung in die
Wetterstation Hohenpeißenberg
ein. Der Treffpunkt ist direkt am
Eingang zur Wetterstation.. Da die
Teilnehmerzahl auf 25 Personen
begrenzt ist, wird um telefonische
Anmeldung bei Manfred Martini
(Tel. 969381) gebeten. Der Eintritt
beträgt 2 € pro Person, Kinder sind
frei. Auf Ihr Kommen freut sich die
Kolpingfamilie.

18
|| KALENDERBLATT
Paulus –
„Der Glaube versetzt Berge“
(S.E.) Das Mosaik aus dem 5.
Jahrhundert in Ravenna zeigt
den „spät berufenen“ Apostel
Paulus. Als Sohn vermögender
jüdischer Eltern mit
römischem Bürgerrecht
lebte Saulus im 1.
Jahrhundert in Kleinasien,
der heutigen Türkei.
Ausführlich wird in der bekannten
Legendensammlung, der
legenda aurea, über diesen vielseitigen
Mann berichtet. Von Beruf war
er, wie sein Vater, Zeltmacher, wurde
aber zur theologischen Ausbildung
nach Jerusalem geschickt. Anfangs
verfolgte er die Christen. Die Bibel
erzählt, er habe im Jahr 35/36 beim
Tod des Stephanus, des ersten
christlichen Märtyrers, der zu Tode
gesteinigt wurde, die Kleider der
Vollstrecker bewacht. Doch in
Damaskus hörte er – so berichtet es
die Apostelgeschichte - eines Tages
Jesus sagen: „Saulus, warum verfolgst
du mich?“ Eindrucksvoll stellt
Michelangelo diese Bekehrung -
Paulus selbst bezeichnet sie im
Galaterbrief als Offenbarung - in
einem Fresko im Vatikan dar. Das
Leben des Saulus, aus dem nun
Paulus wurde, änderte sich von diesem
Moment an. Er, der Christus nie
getroffen hatte, ließ sich taufen und
verkündete leidenschaftlich das
Evangelium. Den Christengemeinden
schrieb er lange Briefe, um
sie in der wahren Lehre Christi zu
unterweisen. Im Jahr 67 wurde er
wegen seines Glaubens verhaftet,
konnte mit Hilfe seiner Anhänger fliehen.
Mehrere Missionsreisen
führten ihn unter anderem nach
Zypern, Griechenland und Kleinasien,
also in die gesamte damals
bekannte Welt. Paulus schildert die
Leiden und Strapazen seiner Reisen,
immer wieder war er belastet durch
Hunger, Durst, Verfolgung, Auspeitschung,
Steinigung und Gefangenschaft.
Doch nichts konnte
seine Liebe zu Gott mindern. Den
Lebensunterhalt besorgte er durch
sein Handwerk. Paulus hat zahlreiche
Patronate. So ist er nicht
nur der Patron Roms und Maltas,
sondern beispielsweise der
Schutzpatron der Seelsorger, der
katholischen Presse, der Weber
und Sattler und hilft gegen
Ohrenkrankheiten, Angst und
Schlangenbisse. Im Jahr 64 oder 67
wurde Paulus vor der Stadt Rom enthauptet.
Später entstand über seinem
Grab die Kirche San Paolo fuori
le mura. Seine Symbole sind Buch
und Schwert, manchmal auch drei
Quellen. Eine Legende erzählt nämlich
von drei Quellen, die bei seiner
Hinrichtung aus seinem Blut entstanden.
An dieser Stelle wurde die
Kirche S. Paolo alle Tre
Fontane errichtet.
Rom S. Paolo fuori le mura
Zeitlose Gedanken
des Paulus
Der Schwerpunkt der Glaubensverkündigung
des Paulus ist die
Gnade Gottes, die er den
Menschen erweist. Gott schenkt
seine Gnade den Menschen nicht
aufgrund ihrer guten Taten, sondern
einfach, weil er ein guter, menschenfreundlicher
Gott ist. Mit den
Worten „Ist Gott für uns, wer
wird wider uns sein?“ macht
Paulus den verfolgten Christen Mut.
Eine der bekanntesten Textstellen
aus den Briefen des Apostels ist
sein Loblied auf die Liebe: „Für
jetzt bleiben Glaube,
Hoffnung und Liebe, diese
drei. Am höchsten aber steht
die Liebe.“ Ebenfalls auf den 1.
Korintherbrief geht die Redewendung
„mit Engelszungen
auf jemanden einreden“
zurück. In einem der Briefe an die
Galater fordert er die Christen auf:
„Einer trage des anderen
Last“. Diese Gedanken können
auch für uns Trost und Hilfe sein.

KINDERSEITE || 19
Ein Heiliger stellt sich vor: ANTONIUS VON
PADUA
„Ich wurde um 1195 in der Stadt Lissabon in Portugal geboren. Als
Franziskanermönch kam ich nach Afrika, Sizilien, Oberitalien und
Frankreich und predigte vor vielen Zuhörern. Meist werde ich als
Mönch dargestellt, oft trage ich das Jesuskind. Weitere Attribute sind
eine Lilie, ein Esel oder Fische. Am liebsten saß ich, wenn ich nachdenken
wollte, in einem Baumhaus auf einem Gut in Padua. Ich bin vor
allem als der Patron der Schussel bekannt: Mit meiner Hilfe findet man
das, was weg ist! Allerdings erwarte ich auch eine kleine Spende für
die Armen, das Antoniusbrot. Vielleicht kennst du folgenden Spruch:
Heiliger Antonius, kreuzbraver Ma,i hab was verlora, führ
mi dra na.
Bekannt ist folgende
Legende über den
heiligen Antonius:
Als Antonius einmal in der italienischen
Stadt Rimini predigen wollte,
blieb die Kirche leer. Die
Menschen wollten nicht hören,
was der Mönch ihnen zu sagen
hatte. Daher ging Antonius ans
Meer und begann laut von Gott zu
sprechen. Die Fische schwammen
ans Ufer, lauschten andächtig
und klatschten mit ihren
Flossen Beifall. Als die Bewohner
von Rimini das hörten, kamen
auch sie und öffneten Herz und
Ohren für Gottes Wort.
Findest du 11 Begriffe,
die etwas mit dem
Sommer zu tun haben?
S O N N E E
B D U F T R
O H S X X D
O E S X X B
T U E S E E
G R I L L E
F E S T E R
N E D A B E
M O H N X N
W I E S E X
Hast du das schon
gewusst?
Um den 15. Juni herum rechnen
die Meteorologen, das sind Leute,
die etwas vom Wetter verstehen,
mit einem Kälteeinbruch. Weil da
gerade die Schafe geschoren
wurden, nennt man diese Zeit
SCHAFSKÄLTE.
Wie kommt Paul zum
Gaul?
Andere Länder –
schöne Bräuche:
Am 10.6. feiert man in
China das DRACHEN-
SCHIFF-FEST. Diesen
Tag verbringen die
Kinder an einem See
oder Teich mit Wettrudern
und vielen
Wasserspielen…
Vielleicht hast du Lust
(und Zeit), ein Papierschiff
zu basteln und
schwimmen zu lassen.

20
|| LETZTE SEITE
Ein Wort, das mich anspricht
In Liebe und Geborgenheit
Die Kinder sollen zudem lernen, auch sich selbst zu lieben und anzunehmen,
einen gewissen Gleichmut zu entwickeln, um über vielen Dingen
stehen zu können. „Erziehen ist Liebe und Beispiel,“ sagt Jutta Telger.
„Glaubhaft vorleben, was wir von unseren Kindern auch einfordern.“ Durch
die jahrelange Berufstätigkeit der Juristin waren immer Au Pair-Mädchen
aus der ganzen Welt Familienmitglieder auf Zeit. Nach wie vor führen die
Telgers ein offenes Haus, sind oft Freunde der Kinder da und werden
einfach einbezogen.
Jutta und
Karl-Bernd
Telger
Die wesentlichen Dinge des Lebens sind umsonst.
Sie werden Dir gratis gegeben.
Du bist geschaffen nach dem Bild eines Gottes, der
Liebe ist. Mit Händen, um zu geben, mit einem
Herzen, um zu lieben, und mit zwei Armen – die sind
gerade so lang, einen anderen zu umarmen.
Du bist geschaffen für die Freude, um zu lachen und
zu singen, um zu leben in Liebe und um da zu sein für
das Glück der Menschen um Dich herum.
(ak) Mit diesen drei Versen aus der Sammlung des belgischen
Ordenspriesters Phil Bosmans haben Jutta und Karl-
Bernd Telger die Geburt ihrer drei Kinder Christian (20),
Ann-Kathrin (16) und Stefanie (14) angezeigt. Verse, die
den Beginn des Telgerschen Familienlebens markieren und
gleichzeitig wie eine Botschaft für das gemeinsame Leben
sind. „Die Worte geben jedem Kind etwas mit. Sie sagen,
dass es angenommen ist, sich in Liebe und Geborgenheit
entfalten kann, dazu aber auch Gottes Segen braucht“, sagt
Karl-Bernd Telger. Selbst als Sohn eines glaubensstarken,
weltoffenen und hoch engagierten Vaters aufgewachsen,
gibt er heute mit seiner Frau an die Kinder weiter, was sich
als ideelles Familienerbe bezeichnen lässt. Bis die Telgers
vor fünf Jahren nach Herrsching zogen, hat der Jurist in
Frankfurt über 30 Jahre lang ehrenamtlich die Bürgerhilfe
Sozialpsychiatrie e.V. mit aufgebaut und geleitet.
Das Leben mit drei inzwischen halbwüchsigen Kindern ist
turbulent, der Rahmen umso wichtiger. Christliche
Grundwerte wie Nächstenliebe, Toleranz, Freiheit und
Glauben sind die Grundpfeiler des gemeinsamen Lebens.
Kath. Pfarramt
Mitterweg 22
82211 Herrsching
Tel. 08152 / 13 03
Fax: 08152 / 99 87 34
CREDO
bedankt sich für
Ihre Spende
mail: st.nikolaus.herrsching@bistum-augsburg.de
www.pfarrei-herrsching.de
www.pfarrei-breitbrunn.de
Bürozeiten
Mo, Mi, Do, Fr 10.00 - 12.00 Uhr
Di
14.00 - 18.00 Uhr
Offene Sprechzeiten von Pfr. Lindl:
Mi (Herrsching) 18.00 - 19.00 Uhr
Do (Breitbrunn) 18.00 - 19.00 Uhr
Bankverbindungen:
VR-Bank Starnberg-Herrsching
Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Nikolaus, Herrsching
Kto.-Nr. 4618, BLZ 700 932 00
Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Joh. Baptist, Breitbrunn
Kto.-Nr. 11 21 448, BLZ 700 932 00
Kath. Filialkirchenstiftung St. Michael, Widdersberg
Kto.-Nr. 68 03 750, BLZ 700 932 00