Technische Richtlinie der Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH

Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH ⋅ Postfach 21 73 65 ⋅ 67073 Ludwigshafen
Technische Richtlinie
der Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH
für den Anschluss von
parallelbetriebenen Eigenerzeugungsanlagen
an das 110 kV-Netz
Stand: Januar 2008
Ansprechpartner:
Telefon: 0621-585-2301
Telefax: 0621-585-2960
Sitz der Gesellschaft:
Pfalzwerke
Netzgesellschaft mbH
Kurfürstenstraße 29
67061 Ludwigshafen
Telefon: 0621 58 5 -2300
Telefax: 0621 585-2960
www.pfalzwerke.de
Geschäftsführer:
Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dieter Sroka
Registergericht:
Amtsgericht
Ludwigshafen am Rhein
HRB 60707
Steuernummer: 27/677/0001/4
USt-IdNr: DE 149145804
Bankverbindungen:
Kreissparkasse Rhein-Pfalz
Konto-Nr. 69799, BLZ 545 501 20
IBAN-Nr. DE 7554550120000069799

Technische Richtlinie
der Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH
für den Anschluss von parallelbetriebenen
9.4.3.1
Januar 2008
Eigenerzeugungsanlagen an das 110 kV-Netz PNG 1/7
Übersicht
1 Allgemeines ................................................................................................................2
2 Kurzschluß- und Überlastschutz ..............................................................................2
3 Stromwandler .............................................................................................................2
4 Spannungswandler ....................................................................................................3
5 Netzentkopplung ........................................................................................................3
6 Leittechnik ..................................................................................................................4
7 Zählung .......................................................................................................................4
8 Zählerfernabfrage.......................................................................................................5
9 Prüfung und Freigabe der Stationsunterlagen ........................................................5
10 Inbetriebnahme .......................................................................................................6
11 Übersichtspläne Netzanschluss............................................................................6
12 Dimensionierung von Wandlern............................................................................7

Technische Richtlinie
der Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH
für den Anschluss von parallelbetriebenen
9.4.3.1
Januar 2008
Eigenerzeugungsanlagen an das 110 kV-Netz PNG 2/7
1 Allgemeines
Der Netzanschluss (siehe 11) erfolgt grundsätzlich in Anlehnung an die jeweils gültige
Fassung der VDE-, VDEW-, bzw. der VDN-Richtlinien und –Leitfaden. Insbesondere
ist zu berücksichtigen:
• Leitfaden für Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen auf
Basis erneuerbaren Energien am Hoch- und Höchstspannungsnetz in Ergänzung
zu den Netzcodes
• Technische Regeln zur Beurteilung von Netzrückwirkungen
Das unmittelbar am Netzanschluss-, bzw. Netzverknüpfungspunkt zu errichtende
für Pfalzwerke-Mitarbeiter jederzeit zugängliche Umspannwerk (siehe 11) beinhaltet
folgende Einrichtungen:
- Kurzschluß- und Überlastschutz (2)
- Netzentkopplung (5) und
- Zählung (7)
Ergänzend zu den o.g. Richtlinien und Leitfaden sind folgende Punkte zu beachten:
2 Kurzschluß- und Überlastschutz
Der Übergabeschutz besteht aus einem in beide Richtungen arbeitenden Distanzschutz
mit Unterimpedanzanregung.
Der Schutzauslösekreis ist mit gesicherter Hilfsspannung auszuführen. Die Auslösezeit
der Kurzschlussstufe Richtung 110 kV-Netz darf 0,1 s nicht überschreiten!
Der Schutz wirkt auf den 110- und 20 kV Leistungsschalter. Livekontakte wirken
ebenfalls auf die entsprechenden Leistungsschalter.
Durch geeignete Maßnahmen ist nachweislich zu gewährleisten, dass Zuschaltströme
von EEA´s oder EEA-Gruppen einen Wert von 50 A nicht überschreiten.
3 Stromwandler
Die Stromwandler für den Schutz sind entsprechend der genehmigten Einspeiseleistung
zu bemessen. Wird zunächst nur ein Teil der Leistung genutzt (z.B. sind
nur ein Teil der Generatoren errichtet), werden umschaltbare Stromwandler empfohlen,
damit die Wandler beim Endausbau angepasst werden können. Die Sekundärkreise
von Wandlern sind nach DIN VDE 0141 zu erden. Die technischen Daten
der Stromwandler sind dem Anhang zu entnehmen.

Technische Richtlinie
der Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH
für den Anschluss von parallelbetriebenen
9.4.3.1
Januar 2008
Eigenerzeugungsanlagen an das 110 kV-Netz PNG 3/7
4 Spannungswandler
Die Spannungswandler sind aus Netzbetreiber-Sicht hinter dem Übergabeleistungsschalter
und Schutzstromwandler anzuordnen, sodass ein Fehler an den
Spannungswandlern vom Übergabeschutz erkannt wird. Die Sekundärkreise von
Wandlern sind nach DIN VDE 0141 zu erden.
Der Spannungswandlersekundärkreis ist jeweils für die Pfade Schutz und Messung
seaparat durch einen Spannungswandlerschutzschalter mit 3 A in räumlicher Nähe
zum Wandler abzusichern.
Empfohlen wird der Typ 3RV 1611-1.DG 14 von Siemens.
Die Sekundärkreise der Spannungswandler sind an den von der Pfalzwerke vorgegebenen
Stellen am Wandler zu erden. Der Anschluß der Sekundärleitungen im
Klemmenkasten soll auf kürzestem Weg erfolgen, d.h. Reserveschleifen der Adern
sind auf ein Minimum zu reduzieren.
Grundsätzlich sind für alle Wandlerkreise abgeschirmte Kabel mit stromtragfähigem
Schirm zu verlegen. Die Abschirmungen sind an beiden Enden auf kürzestem Weg
mit der Anlagenerde zu verbinden.
Die technischen Daten der Spannungswandler sind dem Anhang zu entnehmen.
5 Netzentkopplung
Für jeden Netzverknüpfungspunkt ist eine Netzentkopplung vorzusehen. Die einzustellenden
Werte werden durch die Pfalzwerke vorgegeben und geprüft.
Die Hauptbestandteile dieser Einrichtung sind ein dreiphasiges Spannungsrelais mit
Kennung auf Über- und Unterspannung, sowie ein Frequenzrelais mit Kennung auf
Über- und Unterfrequenz. Kombinierte Geräte sind ebenfalls zulässig.
Die Auslösung muss sowohl bei 2- als auch bei 3-poliger Grenzwertverletzung erfolgen.
Die eingestellten Werte müssen einfach und ohne weitere Hilfsmittel ablesbar sein.
Die Prüfung der Einstellwerte muß auf Erdbodenniveau durchführbar sein. Zur einfachen
Prüfung sind im Meß- und Auslösekreis Trennklemmen und Prüfbuchsen zu
verwenden.
Als Hilfsspannung für den Auslösekreis vom Schutz und der Netzentkopplung kann
eine Batterie mit Netzgleichrichter verwendet werden. Die Hilfsspannung ist zu ü-
berwachen. Beim Absinken der Hilfsspannung unter 90 % der Nennspannung muß
die Netzentkopplung automatisch auslösen. Außerdem muss gewährleistet sein,
daß nach Messspannungsausfall im Normalbetrieb eine Auslösung erfolgt.
Die Spannungserfassung erfolgt auf der 110 kV-Seite des Umspanners. Die Netzentkopplung
wirkt auf den 20 kV-Leistungsschalter.

Technische Richtlinie
der Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH
für den Anschluss von parallelbetriebenen
9.4.3.1
Januar 2008
Eigenerzeugungsanlagen an das 110 kV-Netz PNG 4/7
Im Anhang ist eine vorgeschlagene Schaltungsvariante als Beispiel dargestellt. Das
beigefügte Prinzipschaltbild zeigt die Anordnung der Prüfpunkte und die grundsätzliche
Wirkungsweise der Entkopplungseinrichtung.
Der Bereich der Netzentkopplung (Geräte, Klemmleiste, Hilfsspannungsüberwachung)
muss plombierbar sein.
6 Leittechnik
Der EEA-Betreiber stellt eine Standverbindung in der Übergabestation für die leittechnische
Einbindung in das Pfalzwerke-Netzleitsystem zur Verfügung.
Folgende Befehle und Meldungen sind gemäß Protokoll IEC 870-5/104 (101) bereitzustellen:
• Leistungsschalter 110 kV, (EIN / AUS)
• Leitungstrenner 110 kV, (EIN / AUS)
• Erdungstrenner 110 kV, (EIN / AUS)
• Einspeise-/Bezugsleistung 110 kV
• General-AUS des Transformator-Schutzes
• Auslösung der Netzentkopplung
Für die Funktionen der Schutz- und Feldleittechnik sind voneinander unabhängige
Geräte vorzusehen.
7 Zählung
Die Zählung befindet sich im Umspannwerk.
Zum Erfassen der gelieferten elektrischen Energie (PW -> EEA) stellt die Pfalzwerke
die erforderliche Zähleinrichtung grundsätzlich bei. Die Zähleinrichtung besteht
aus einem Zählerschrank (Höhe 600 mm, Breite 550 mm), einer Zählerwechseltafel
mit beglaubigtem elektronischen Zähler und einer Synchronisiereinrichtung. Die
Zähleinrichtung befindet sich im Eigentum der Pfalzwerke und wird entsprechend
unterhalten. Für die Zähleinrichtung wird ein monatlicher Grundpreis in Rechnung
gestellt.
Die erforderlichen beglaubigten 110-kV Wandler stellt der EEA – Betreiber. Die kostenlose
Mitbenutzung der beglaubigten Zählwandler setzen wir voraus.
Die Montage des Zählerschrankes sowie die Verdrahtung der Messwandler bis zur
Klemmleiste ist Aufgabe des EEA – Betreibers. Der Zählerschrank ist bei der Pfalzwerke
abzuholen.
Beim Einsatz einer Zählerfernabfrage (ZFA) kann der Einbau einer zweiten Zähleinrichtung
(EEA an PW) durch den EEA Betreiber entfallen. Ein entsprechender Auftrag
ist der Pfalzwerke zu erteilen.

Technische Richtlinie
der Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH
für den Anschluss von parallelbetriebenen
9.4.3.1
Januar 2008
Eigenerzeugungsanlagen an das 110 kV-Netz PNG 5/7
Wird keine ZFA gewünscht, muss der EEA - Betreiber eine eigene Zähleinrichtung
installieren.
Weitere Informationen bzgl. der Zähleinrichtung sind der beigefügten Anlage zu
entnehmen.
Im Bereich der Zählung ist eine 230 V/16 A/50 Hz – Steckdose zu installieren und
ein Telekommunikationsanschluss bereitzustellen.
8 Zählerfernabfrage
Die Pfalzwerke bietet auf Kundenwunsch für die Übergabezählung eine Zählerfernabfrage
(ZFA) an. Das Angebot beinhaltet die Fernabfrage der Pfalzwerke – Zähleinrichtung
für die Energierichtung von EEA an die Pfalzwerke. Die Fernabfrage erfolgt
für den jeweils abgelaufenen Monat. Die Daten werden innerhalb von 3 Werktagen
dem EEA – Betreiber mitgeteilt. Weitere Informationen bzgl. der ZFA sind den
beigefügten Anlagen zu entnehmen.
9 Prüfung und Freigabe der Stationsunterlagen
Zur Genehmigung der Schaltanlage sind frühzeitig folgende Unterlagen in 3-facher
Ausfertigung bei der Pfalzwerke einzureichen:
Spätestens 4 Wochen vor Baubeginn der Übergabestation:
• Stromlaufpläne der Primär- und Sekundäreinrichtungen
(Zählung, Schutz, Netzentkopplung, Auslösekreise, ...) incl. der
Einstellwerte
• Nachweis über die Einhaltung der Arbeitstemperaturbereiche von
Primär- und Sekundäreinrichtungen
Spätestens bei Festlegung eines Inbetriebsetzungstermins:
• Übersichtsplan des Umspannwerkes mit Angaben der Hersteller
• Kurzschlussfestigkeit der Betriebsmittel der Anschlussanlage
• Lageplan mit Standort des Umspannwerkes, Kabeltrassen und Anfahrtsweg
• Datenblatt der Eigenerzeugungsanlage(n) gemäß 8.2.1 des
VDN-Leitfadens

Technische Richtlinie
der Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH
für den Anschluss von parallelbetriebenen
9.4.3.1
Januar 2008
Eigenerzeugungsanlagen an das 110 kV-Netz PNG 6/7
10 Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme sind folgende Unterlagen bei der Pfalzwerke vorzulegen:
• Bauschein oder vergleichbaren Bescheid
• Errichterbestätigung
• Erdungsprotokoll
• Ggf. Protokoll der Kabelmantelprüfung
• Protokoll der Schutzprüfung
• Protokoll der Netzentkopplungsprüfung
Zur Inbetriebnahme des Umspannwerkes muss spätestens 15 Werktage zuvor ein
Termin vereinbart werden.
Die zuständige betriebsführende Dienststelle der Pfalzwerke und der Ansprechpartner
des Betreibers für Betriebsbelange werden in dem Formular “Zuständigkeiten
für Eigenerzeugungsanlagen” benannt. Ein deutlich sichtbares Schild mit den aktuellen
Angaben ist in der Anlage auszuhängen.
11 Übersichtspläne Netzanschluss
A) Freileitungsanbindung
110 kV - Freileitung
B) UW - Anbindung
110 kV - Sammelschiene(n)
Schalthoheit
bei
Pfalzwerke
Zählung, Schutz und
Netzentkopplung
Zählung, Schutz und
Netzentkopplung
zum
Umspanner
zum
Umspanner
Eigentumsgrenze Trennschalter Leistungsschalter mit Schutz
Erdungsschalter

Technische Richtlinie
der Pfalzwerke Netzgesellschaft mbH
für den Anschluss von parallelbetriebenen
9.4.3.1
Januar 2008
Eigenerzeugungsanlagen an das 110 kV-Netz PNG 7/7
12 Dimensionierung von Wandlern
Kombinierte Freiluft-Stützer Strom- und Spannungswandler EKOTEF 123
Stromwandlerteil:
Primärer Bemessungsstrom: entsprechend der vereinbarten Auslegung der
Anlage(n)
I th : Empfehlung >= 15 kA
Primär umschaltbar: 4x 150 // 1/1/1A ext. 200% oder
4x 300 // 1/1/1A ext. 200%
Kern 1: Zählkern (nur für den Anschluss der Zähleinrichtungen)
Sekundärer Bemessungsstrom: 1 A
Bemessungsleistung: 15 (30) VA oder 10 (20) VA
Genauigkeitsklasse 0,2 (0,5), wahlweise FS 10 (5) (E),
mit Zulassungszeichen
Der Kern muss amtlich beglaubigt sein
Kern 2: Schutzkern (Differenzialschutz und Feldleitgerät)
Sekundärer Nennstrom: 1A
Bemessungsleistung: >= 30 VA
Genauigkeitsklasse: 5 P 10
Kern 3: Schutzkern (Distanzschutz)
TPZ 10W ± 1% δ = 180' ± 10%, Kssc= 43,8; Tn=50ms
Spannungswandlerteil:
Primäre Bemessungsspannung: 110000/V3 // 100/V3 / 100/3
Wicklung 1:
Sekundäre Bemessungsspannung: 100 V / √ 3
Bemessungsleistung: 150 (300) VA oder 100 (200) VA
Genauigkeitsklasse Kl. 0,2 (0,5) (E)
mit Zulassungszeichen
Die Wicklung muss amtlich beglaubigt sein
Wicklung 2:
Sekundäre Bemessungsspannung: 100 V / 3, 25 A, 1,9 U N / 8 h