P:\ps + pdf + odb\Sammelmappe1.obd - Pfadi Säuliamt

Fährte
Pfadi-News aus dem Säuliamt
www.pfadi.ch/saeuliamt
Juli 02
News
Pfila-Berichte
Pfadi weltweit

Inhaltsverzeichnis
Editorials 1 - 2
News 3 - 5
Leserseite 6
Berichte Pfila 7 - 19
Berichte Weekends 20
Berichte Übungen 21 - 26
Berichte Anlässe 27
Serien 28 - 29
Impressionen neues Pfadiheim 30 - 32
Titelbild: Frontansicht des Pfadiheimes Schwandenhönzli Juni 02

Editorial
Redaktionswort
... und schon wieder ist eine neue Fährte
druckfrisch in deinen Händen. Diesmal aber
haben wir uns speziell ins Zeugs gelegt, um
die Fährte in einigen Teilen neu zu gestalten.
So hoffen wir zumindest, dass sie durch
unsere Bemühungen übersichtlicher und
leserfreundlicher geworden ist, auf jeden Fall
aber soll sie sich von den Panini-
Fussballerbildchenheftli unterscheiden. A
propos Fussball. In diesen Tagen schaut ja
die ganze Welt gebann auf die WM in Japan
und Südkorea (wenn du dieses Heft liest ist
sie zwar schon langs vorbei, aber ist ja egal).
Nachdem nun ja Frankreich die ersten Spiele
derart blamabel verloren oder zumindest
nicht gewonnen hat, drängt sich ein gewisser
Vergleich zu den Schweizer Rekrutenschulen
auf. Zwar haben uns Bernie und Partagas
versucht, zu glaubwürdig zu erzählen, bei
ihnen seien keine psychoaktiven Substanzen
im Spiel gewesen, sprechen die Presseberichte
über Konsumationen während dem Militärdienst
Bände. Sollte es also bei den
„bleux“ wirklich anders sein, oder waren sie
halt doch nicht ganz bei der Sache, nachdem
sie sich irgendwie über Zidannes Fehlen
hinwegtrösten mussten? Naja, zurück zum
Fussball. Wir Schweizer können uns ja gar
nicht beklagen, wir seien nicht dabei- neben
dem Starschiri Meier haben wir ja auch Sepp
National im Fernen Osten. Da soll doch
noch einer sagen, wir seien geizig: Blatter hat
doch ganz vorzüglich gezeigt, wie locker
man auch als E idgenosse mit Geld umgehen
kann und seine „Entwicklungshilfe“ für die
„armen Afrikaner“ dürften denen der offiziellen
Schweiz wohl haushoch überlegen
sein- schliesslich kann er sie ja auch von den
Steuern abziehen (im Ernst: Schmiergelder
können bei der Steuererklärung geltend
gemacht werden).
Nun, wer wird an der WM schlussendlich
gewinnen? Wir verzichten darauf, diese
Frage hier zu beantworten, obwohl wir es in
unserer genialen, vorhersehenden Aura
natürlich schon längst wissen, aber da du es
heute eh schon weist, bringt es ja nichts, es
noch einmal zu wiederholen.
Also, den sinnlosen Reden sei jetzt genug,
wir wünschen dir viel Spass beim L esen
dieser Fährte und iss nicht zu viel Pommes-
Chips dabei, das gefährdet nämlich die Gesundheit!
(Ayallik hat es dieses Mal vorgezogen, einen
J & S – Kurs zu besuchen.)
Impressum
Mitteilungsblatt der Pfadi Säuliamt
Ausgabe: Juni 2002
47. Jhg.
Auflage: 500
Erscheint vierteljährlich
1

Editorial
AL-Wort
L iebe Pfadis, Wölfe, Bienlis, E ltern und
Leiter
Vor ein paar Jahren schon wurde einmal ein
Zettel an die gesamte Abteilung verschickt,
in welchem die Pfadis sowie deren Angehörigen
darauf aufmerksam gemacht wurde,
dass das Pfadiheim Mettenholz wohl nicht
mehr allzu lange leben würde. Daraufhin
wurde der Heimverein gegründet und verschiedene
Projekte für ein neues Heim ausgearbeitet.
Die Meitlipfadi schloss sich dem
Vorhaben an, und letztes Jahr konnte dann
mit dem Bau begonnen werden. Und jetzt
endlich ist der Zeitpunkt gekommen, auf
den wir so lange gewartet haben. Geht man
ins Schwandenhölzli, steht dort ein fixfertiges
neues Pfadiheim, an einem Ort, wo vor
einem Jahr noch eine öde Wiese war. Jetzt
haben WIR es geschafft! Es ist unser Heim,
darauf können wir stolz sein! Nur mit der
Hilfe aller Mitglieder, ehemaligen und Angehörigen
der Pfadis konnten wir dieses Projekt
so gut vollziehen.
Doch neben dem Heim liefen auch noch
einige andere wichtige Sachen: So steht ein
Dachverband mit dem Namen „Pfadi Säuliamt“
in der Gründungsphase, der die „Buebepfadi
Säuliamt“, die „Meitlipfadi Säuliamt“,
den Heimverein sowie den APV einschliessen
soll. Dies hat den Vorteil, dass
man als ein viel grösserer Verein vor die
Öffentlichkeit und Behörden stehen kann
und somit auch mehr Beachtung bekommt.
Sonst ändert sich aber nichts in den einzelnen
Abteilungen, alles bleibt beim alten.
Was den Pfadibetrieb betrifft, wird die Meitlipfadi
ins Engadin ins Sola ziehen, währenddem
die Buebepfadi für einmal kein
Sola haben, und stattdessen ein Hela durchführen
werden. Der Grund dafür ist, dass
2
die L eiter im Sommer in E stavayer-le-L ac
ins Führerlager gehen und sich mit Baden,
Höhlentouren und der E xpo beschäftigen
werden.
Ende September dann werden wir uns wieder
einmal an einem Fest beteiligen, d.h. an
der Einweihung des neuen Bahnhofes in
Affoltern. Näheres darüber werdet ihr noch
erfahren.
Was die Führungsetage anbelangt: Ab sofort
wird Surri in seiner Arbeit durch Pigeon
unterstützt, der sein Stellvertreter sein wird.
Bis ende Jahr soll er dann auch das Amt des
AL ’s übernehmen.
Ja, dann wünschen wir euch noch einen ganz
schönen Pfadisommer und verbleiben mit
E uses Bescht & allzeit bereit

News
Neues vom Pfadiheim
Das neue Pfadiheim! Endlich, endlich ist es
soweit, das Ende rückt in greifbare Nähe.
Nach unzähligen Arbeitsstunden , die meisten
an Wochenenden und weit in die Nacht
hinein ist das Ziel erreicht. Die Better sind
bezugs Bereit, die Kästen sind fertig , die
Umgebungsgestaltung ist fertig und und
und.
Doch der Weg zum Ziel war weit und hart (
die Reise war unser Ziel ). Nun stellt sich die
Frage ; was gedenken wir nun mit all der
Frei gewordener Zeit alles zu tun? Wieder
ein Heim? Nein, jetzt verlangt unser Pulverhaus
nach den Arbeitskräften. Dort steht
noch eine Treppe und einige Gestelle auf der
Wunschliste der Pfadi. Und Ende Jahr soll
auch dies fertig sein.
Doch zurück zu den Bettern und ihren ArbeiterInnen.
In der Zimmerei wurde das
viele Holz zugeschnitten und anschliessend
viaLKWzumHeimgebracht.Dortwurde
das Gehölze zu Better verarbeitet. Es wurde
gesägt gebohrt, geschraubt und mit viel
Geduld entstanden Roste, Leitern und vieles
mehr.
Begonnen wurde im grossen Schlafraum,
welcher am meisten Arbeit mit sich brachte.
Natürlich klappte nicht alles: zu kurz abgeschnitte
Bretter, schräg montierte Roste,
zu lange Schrauben.........die Wand ist nicht
im rechten Winkel!!!
Aber schliesslich standen sie doch noch, die
Better!
An einigen Abenden wurde so weit in den
frühen Morgen gearbeitet, dass man es nach
Hause nicht mehr schafte ( nicht nurwegen
der Arbeit ). Übrigens: Sonnenuntergang auf
dem Dach mit Pink Floyd und Mineralwasser
ist manchmal der L ohn für die Arbeiten.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei all
meinen unzäligen ArbeitsgehilfenInnen für
ihren Einsatz bedanken. Ohne sie währen
wir heute nicht soweit
undhättendasZielschon
gar nicht erreicht. Es
zeigt, dass man
gemeinsam sehr sehr viel
erreichen kann. Oder
kennt ihr eine andere
Jugend Organisation die
es fertig bringt ein Heim
selber zu bauen und zu
finanzieren? Ich kenne da
nur wenige. Wir haben
sehr viel Zeit, manche all
ihre Freizeit in den Bau
investiert. Ich hoffe nur
dass dies die nächsten
Pfadi Generationen zu
schätzen wissen.
Allzeit bereit
3

News
.... UND TSCH‹ SS ......
Grüessli vom Späde
Und für alle, dies noch genauer wissen wollen,
folgen hier noch einige Erläuterungen:
Februar 1997: Fasnacht in Obfelden. Am
Tag danach ist klar, dass ich dem Fährtenteam
beitreten werde. Und so kam es, dass
ich fortan bei fast jedem Fährtenweekend im
Mettenholz, manchmal auch im Kasino in
Affoltern, anzutreffen war. Irgendwann
übernahm ich dann auch die Redaktion.
In diesen Jahren habe ich viele Berichte
durchgelesen und manchmal mit Schmunzeln
und L achen die akrobatischen sprachlichen
Konstruktionen zu
umschreiben versucht.
In dieser Zeit hatte ich
Gelegenheit, immer wieder
direkt mit den Pfadis und
durch ihre Berichte an ihren
Erlebnissen teilhaben zu
können. Gleichzeitig habe ich
durch die Aufgabe als
Fährtenredaktor immer wieder
den direkten Kontakt zu den
Pfadiführer / -innen gefunden.
Vor allem das Wiedersehen mit
bekannten wie unbekannten
Gesichtern an den
Fährtenweekends hat mich
immer wieder motiviert, dieses
Amt mit Freude auszuführen.
Für diese gute und interessante
Zeit mit Euch allen möchte ich
mich hier bedanken. Es hat mir sehr viel
Spass gemacht.
In den kommenden Monaten möchte ich
mich nun voll auf den Abschluss meines
Studiums an der Uni Zürich konzentrieren.
Deshalb ist dies auch die letzte Fährte unter
meiner Redaktion... An meine Stelle tritt
Picolo, dem ich an dieser Stelle viel Erfolg
wünsche.
... und nun das schon erwähnte ... UND
TSCHÜSS!
(Für die Insider: KITT zieht’s in die Karibik.
Wo ist die Freiheit? Eh voilà, un pain au
chocolat, und ein kühler Drink zum Frühstück
bei strahlendem Sonnenschein.)
4

News
Liebe Wˆ lfe, Liebe Eltern
Schon bald sind Sommerferien und das
nächste Hela steht wieder vor der Tür.
Doch dieses Jahr findet das Herbstlager in
der 2. Herbstferienwoche (14. -19. Oktober
2002) statt!
→Infos Folgen.
Wir freuen uns, dass wir seit dem Pfila in
der Wolfstufe wieder vier eigenständige
Meuten haben. Den beiden neuen L eitern
von Akela, Dahnus und Platon, wünschen
wir viel Spass und E rfolg!
Auch in der Stufe wird es eine Änderung
geben. Wir, Tikuna und Chipiusa werden
nach dem Hela die Wolfstufe an Orka
weitergeben. Er wird aber noch eine Weile
in der Meute Sioni beleiben!
Nun wünschen wir euch allen wunderschöne,
warme, sonnige, erholsame…..Sommerferien!
Aus dem Schweizerischen Pfadifinderbund
von 1962:
Eine berühmte Persönlichkeit der Schweiz
richtete folgende Worte an die Pfadi:
„Der Jugend muss wieder ein hohes Ziel
gegeben werden, dem sie nachstreben und
an das sie sich halten kann. Dieses Ziel
sehe ich in der freien, selbständigen urteilenden
Persönlichkeit, die weiss, dass sie
nicht für sich selbst, sondern für die Gemeinschaft,
die Mitmenschen, da ist. Der
freie, in sich selbst sichere Mensch wird
nicht zur Beute von Ideologien, der Vergnügungssucht
oder anderer Einflüsse, die
ihn körperlich und geistig zu einem Wrack
machen, das steuerlos auf dem Meer des
L ebens herumtreibt.“
Dieses Zitat wurde einst im Heft des PBS
mit vielen anderen abgedruckt und trifft
heute wohl noch stärker als damals zu.
Eusesbescht
Allzeit bereit Surri
Tikuna und Chipiusa
5

Leserseite
Umfrage
Da wir wegen der Überarbeitung der neuen
Fährte sehr viel zu tun hatten, kamen wir
leider nicht dazu, eine richtige Umfrage zu
machen, weshalb wir selber etwas kreierten.
Sie ist also noch nicht ganz so ernst zu nehmen...
:-)
In Zukunft aber wollen wir wirklich die
Meinung unserer L eser einholen, beteilige
also auch du dich an unseren Umfragen, das
jeweilige Ergebnis wird dann in der folgenden
Fährte abgedruckt.
Im Auftrage der Pfadi Säuliamt Promotions
&ProductionsAG,kurz Piiiässdabbelpii führte
die ETH Zürich eine repräsentative Umfrage
betreffend des neuen Pfadiheimes
Schwandenhölzli durch. Dabei ging es darum,
die Meinung von möglichst vielen Leuten
einzuholen, damit die PSPP auch in
Zukunft möglichst Kunden- äh Mitgliedergerecht
arbeiten kann.
Hier nun das E rgebnis der Umfrage:
F rage: Was ist dein Gesamteindruck des neugebautenPfadiheimes?
Picolo: Das Putzen hat mir sehr gefallen!
Bei sonstigem Bedarf zum Putzen, bei jemanden
zu Hause oder auf der Strasse ungeniert
Tel 079 428 42 54
Surri: Geile Sache, ich werde gleich dort
einziehen.
Picasso: Hä, gibt es ein neues Pfadiheim???
Juno: Mir gefällt vor allem die Küche und
der Putzschrank.
K¸ de: Alles voll cool, nur der Kühlschrank
für die Getränke ist zu klein...
Geronimo: Absolut fett, nur ist es etwas zu
wenig digitalisiert!
Ayallik: Muss zuerst meinen Papi fragen, ob
ich meine Meinung sagen darf.
Spatz: Weiss nicht, was ich davon halten
soll. Das haben wir eben an der Uni noch
nicht gelernt!
6
Jano: Ich finde es schade, dass es zu wenig
Games integriert hat. Sonst absolut Ok.
Wie ihr seht, sind alle voll begeistert vom
neuen Heim. Nun interessiert uns noch
deine Meinung! Du kannst sie uns auf folgende
Arten mitteilen: Entweder rufst du
jeweils zwischen 01:00 und 05:00 Uhr auf
die obengenannte Telefonnummer an oder
du schickst es als trojanisches Pferd an die
Adresse w3000@ gmx.ch :-)
vielen Dank
Und nun die ersten vom L eser zu beantwortende
Frage:
1-5 5=sehrgut,1=sehrschlecht
Wie gefällt dir das neue Pfadiheim Schwandehölzli
1 2 3 4 5
Name: ____________________
Unterschrift: _______________
Das ganze Ausschneiden und bis vor dem
nächsten Fährten Weekend der Redaktion
zusenden!

Berichte
Pfila Wˆ lf
37 Freunde und das hˆ lzerne
Kreuz
Eigentlich freuten sich alle auf das Pfila,
denn wir wurden zusammen mit den berühmten
abenteuerlustigen Fünf Freunden
von Tante Fanny und Onkel Quentin eingeladen.
Doch nachdem wir uns alle zahlreich
am Bahnhof besammelt hatten und dem
langersehnten Treffen mit den fünf Freunden
endlich nichts mehr im Wege zu stehen
schien, wurden wir von ihnen enttäuscht.
dann aber im Minibus so eng aufeinander
pferchen mussten, dass wir uns wie Schweine
in einem Frachttransport fühlten. Die
idyllische Umgebung vom Lagerhaus und
unser unerschütterlicher Enthusiasmus
liessen uns die stickige, enge Fahrt sogleich
wieder vergessen.
Gestresst erzählten sie uns nämlich, sie seien
gerade in einem sehr heiklen Fall verwickelt
und könnten darum unmöglich zu Tante
Fanny und Onkel Quentin mitkommen.
Zum Trost bekamen wir wenigstens noch
eine hilfreiche „Fünf Freunde Notfallbox“,
mit der wir uns dann auf den Weg in Richtung
Ibergeregg aufmachten. Im Zug genossen
wir die Bequemlichkeiten und den
Platz des erstklass Wagens, bevor wir uns
Tante Fanny und Onkel Quentin liessen uns
jedoch vorerst noch vor dem Haus ein wenig
schmoren. Die einen nutzten diese Zeit
um ihren Lunch zu tilgen, während es solche
gab, die lieber mit dem Dolch spielten und
sich dabei ein Wolf eine so tiefe Wunde
zufügte, dass sie genäht werden musste.
Nach der langen Mittagspause liessen sich
nun endlich unsere Gastgeber blicken. Obwohl
wir etwas geschockt über die kitschige
Persönlichkeit von Tante Fanny waren,
liessen wir uns von ihnen gerne durch das
Haus führen.
Beim Nachtessen dann mussten wir leider
feststellen, dass es einfach zu viele Teilnehmer
waren, denn man musste schreien damit
man bei einem solch hohen L ärmpegel sein
Gegenüber noch verstand und es war beinahe
ein Ding der Unmöglichkeit, die Wölfe
mindestens eine Minute ruhig oder zumindest
leiser zu stellen. Auch mit den Ämtli
hatten wir unsere liebe Mühe, da viele versuchten,
sich vor der Arbeit zu drücken und
man panische Angst hatte, man könne ja
noch zu viel oder mehr als ein anderer tun.
7

Berichte
Schon in der ersten Nacht wurden wir unsanft
aus dem Schlaf gerissen, als Tante
Fanny, Onkel Quentin und vier Wölfe mitsamt
Schlafsack entführt wurden. Erfolgreich
wie immer konnten wir Helden aber
schlussendlich, nach mühsamen Umherirren
im Dunkeln, die vier Täuflinge befreien. Nur
Fanny hatte an diesem Abend nicht so
Glück, denn sie stürzte von ca. 2 Meter
Höhe mit dem Kopf auf den Asphalt. Der
Grund für die Entführung, so erfuhren wir,
war, dass unser Haus Treffpunkt und Terminal
einer Uhrenschmugglerbande sei und
sie uns darum unbedingt aus dem Weg zu
schaffen versuchten. Am nächsten morgen
beschlossen wir, diesen Schmugglern auf die
Schliche zu kommen. Doch da wir wussten,
dass diese sich erst am Abend wieder treffen
würden, vergnügten wir uns mit sehr kreativen
Ateliers wie Brotbacken, einem von uns
erfundenen Hörspiel, Grèpes auf Büchsen
alle Bindensäckchen, die auffindbar waren
um die Socken stülpten, bevor wir die nassen
Wanderschuhe wieder anzogen. Mit
trockenen Füssen verfolgten und belauschten
wir nun also am Abend die Schmuggler.
Wir erfuhren, dass sie vorhatten in unser
Haus einzubrechen, da sie offenbar
zu backen, dem Herstellen von Fackeln und
einem schwierigen Versuch, selbst Papier
herzustellen. Leider setzte am Nachmittag
trotzdem noch die Pfilatraditon, der Regen
ein. Aber was wäre wohl ein Pfila ohne
Regen? Nach der Geländeübung im Nassen
weigerten sich viele am Abend in ihre triefenden
Wanderschuhe zu steigen. In diesen
Situationen gibt ein Pfadfinder bekanntlich
nie auf, sondern benutzt lieber seinen Ideenreichtum.
So improvisierten wir, indem wir
8
ihre Tauschware, die Uhren, dort lagerten.
Wieder benutzten wir unsere genialen Hirne,
indem wir zurückeilten und das ganze Haus
à la Kevin allein zu Hause mit ausgeklügelten
Fallen ausrüsteten: Im Eingang stolperten
sie über unsere Wanderschuhe, im Gang
mussten sie eine mit Seife beschmierte Blache
überqueren, ein Fangnetz, eine entgegenfliegende
Matratze und vieles mehr hatten
sie auch noch zu überwinden. Im Gegensatz
zu den Schmugglern, welche nach
mehreren Ausschlipfen auch noch rückwärts
die Treppe hinunter stürzten, hatten wir

Berichte
einen höllischen Spass an dieser Aktion.
Am Montag dann schafften wir es, sogar
ohne faule Ortspolizei, die Schmuggler zu
überführen. Und was ist mit der „ Fünf
Freunde Notfallbox“ ? Die hätten wir fast
vergessen. Sie beinhaltete einige, für die
Wölfe uninteressante, Gegenstände, natürlich
aber auch noch eine Menge Guetzli und
andere Stärkungen. Tja mit Süssigkeiten sind
Wölfe im Allgemeinen sowieso ziemlich
dressierbar. Um ein Gummitierchen zu
ergattern, welche ein Wolf spendierte, robbten
sie unter einem Auto hindurch , nahmen
lange Wartezeiten in Kauf und hätten wahrscheinlich
sogar noch vorgesungen.
Das Pfila ging viel zu schnell vorüber und
wir hätten die feine Küche, das spannende
Programm und die gute Stimmung gerne
noch länger genossen.
Zum Schluss noch ein Dankeschön an Fanny
und Quentin, die uns zu diesem abenteuerlichen
Pfila einluden!!
Mis bescht
9

Berichte
Pfila Süd - China
Eine kleine Gruppe von ausgesuchten Pfadis
bereiteten sich am Samstagmittag auf ihren
härtesten Auftrag vor. E s waren Vertreter
aus allen Fähnlis anwesend:
Gepard : Cito, Yulin, Benjamin
Panther : Teklis, Marroni, Dionysos,
Merlin, Azzurro
Puma : Grissini, Osiris
Last but not least : Picolo! (Supporter
and Dog-Keeper)
10
Nach dem Antreten erschien ein eigentümlicher
chinesischer Professor, der uns erklärte,
was uns in der dreitägigen Expedition ins
alte China erwartete. Anscheinend hatte der
alte Mann mit seiner Zeitmaschine die ganze
chinesische Geschichte durcheinander gebracht
und wir armen Pfadis durften seinen
Fehler ausbügeln. Durch seine Pröbeleien
erzeugte er einen Riss im Raum-Zeit-
Kontinuum, durch welchen man durch die
Zeit reisen konnte. Er beauftragte uns also
für einmal, unsere Rucksäcke noch mit Essen
und Zeltmaterial aufzustocken und
danach ihm zu folgen.
NacheinemerstenMarscherreichtenwir
den Kamm einer Hügelkette, wo wir weit
weg der Zivilisation unseren Zeitsprung
wagten. Die E rinnerung an dieses E reignis
ist aber etwas verzerrt, da diese Zeit von
starkem Magenbrennen und Übelkeit begleitet
wurde... denn damit wir das gefährliche
Unterfangen der Zeitreise überleben konnten,
mussten alle Beteiligten ein Betäubungsmittel
einnehmen, das leider von den
besagten Nebenwirkungen begleitet wurde.
Vor dem eigentlichen Schritt in die alte
chinesische Zeit erzählte uns der Professor,
dass sich die Arbeiter im alten China weigerten
die grosse Mauer zu bauen und die Anhänger
des mächtigsten Kaiser Shi Huangdi
nicht mehr wussten, wo sie diesen begraben
hatten, da sie bei seinem Grab die Terrakotta-
Armee errichten wollten! Er warnte uns
weiter, dass der getrunkene Trank nur für ca.
8 Tage anhält und wir um innerhalb der
Wirkdauer die Reise abzuschliessen, jeweils
bei einem Portal übernachten sollen.
Mit der Aufgabe, den zukünftigen Mauerverlauf
zu kennzeichnen und gleichzeitig die
AugennacheinemGraboffenzuhalten,
wagten wir den riskanten Zeitsprung. Zuvor
hatten wir uns aber noch alle weiss anzumalen,
damit wir im alten chinesischen Reich
nicht allzu stark auffallen würden.
Kaum waren wir in die andere Zeit eingetreten
erhielten wir vom Professor eine uralte
Karte, welche nur noch schlecht lesbar war,
auf der der Verlauf der zukünftigen Mauer
eingezeichnet war. Wir hatten ja die Aufgabe
den Verlauf zu markieren und mussten also
jede Stunde eine Steinfigur setzen.
Die harten Strapazen forderten leider ihre
Opfer, so musste einer unserer Gemeinschaft
vor Erreichen des Tagesziels den
Rücksprung in die Gegenwart antreten.
Trotz dieses Verlustes gelang es uns den
Übernachtungsplatz vor Einbruch der Dunkelheit
zu erreichen. Dieser war wie vom
Chinesen vorausgesagt durch ein Portal
(grosses Eingangstor aus Holz) gekennzeichnet.
Nachdem wir ein rekordverdächtig langes
Blachenzelt aufgestellt und etwas zu Essen
gekocht hatten, bauten wir eine grosse Holzfigur,
wiederum um die Mauer zu markieren.
NurleiderwarderAppetitvorlauterMüdigkeit
nicht mehr der Allergrösste. Um nun
die Wirkdauer des Trankes zu verlängern,
legten wir uns schlafen und genossen die
geniale Atmosphäre in unserem Zelt bis zum
nächsten erst spät beginnenden Morgen.

Berichte
E s wurde ergiebig gefrühstückt, wieder alles
Gepäck verteilt und wir machten uns erneut
auf den Weg, schön entlang dem eingezeichneten
Verlauf der Mauer auf der Karte.
Unterwegs fluteten wir noch einen Brunnen,
an welchem wir in der Eile unsere Pfannen
und uns selber wuschen. Danach marschierten
wir in Richtung Schiffanlegeplatz in
Horgen weiter. Dort verweilten wir noch
einige Zeit, durften bei den Stegbewohnern
etwas mitfischen und nach einiger Wartezeit
konnten wir ein Schiff entern und mit diesem
in einer gemütlichen Fahrt bis nach
Thalwil fahren. Dies war notwendig, da der
Verlauf der Mauer, wie auf der Karte ersichtlich
sein sollte, auch über den Zürich-See
ging. Die Wanderung ging danach quer
durch Thalwil, dort unter der Autobahn
hindurch und weiter Richtung Sihl, dieser
entlang und später mitten durch den Tierpark
L angenberg, vom
Fusse der Buchenegg
wieder auf den Albis
hinauf und dort etwas
dem Grat entlang bis
wir erneut ein Portal
auffanden, welches
unseren zweiten
Schlafplatz markierte.
Zum Glück war auch
diesmal das Essen,
Wasser und sonstige
Material wieder im
Voraus dort hinterlegt
worden. Wir konnten
eiligst das Zelt aufbauen,
das nur teilweise
zerlegt mitgetragen
wurde und so schneller
wieder da war. Wir
durften danach
verkünden, dass wir
heute unsere vorzügliche
Hunde-Suppe
kochen werden. Obwohl
es uns niemand
glauben wollte,
schmeckte die Suppe allen.
E rneut erschöpft und gesättigt legten wir
uns – mittlerweile schon richtig routiniert –
schlafen. Nur leider währte die Nacht diesmal
nicht ganz so lange. Geronimo, der
noch ein wenig am Feuer sitzen blieb, wurde
auf einmal von Grabräubern, welche schaufelnd
umherirrten überfallen und gefesselt
und geknebelt am Feuer liegengelassen.
Nach langen Hilferufen konnten die Pfadis
doch noch dazu bewogen werden ihr
Schlafparadies zu verlassen und Geronimo
zu helfen. Danach folgten wir den Grabräu-
11

Berichte
bern, welche scheinbar, wie wir, auf der
Suche nach dem Kaisergrab waren. Dank
ihnen konnten wir das Grab mit dem Kaiser
auffinden, er war schon zu zwei-drittel ausgegraben
und machte einen kümmerlichen
Eindruck. Wir mussten nun aber noch die
Grabräuber beseitigen, was nach einer langen
Schlacht auch gelang. Wir errichteten für
den Kaiser noch ein schönes Grabkreuz,
gruben ihn wieder ein und markierten die
Stelle für die Anhänger des Kaisers. Somit
hatten wir ja beinahe alle Aufträge erfüllt,
blieb noch den Rest der Mauer zu signalisieren
und zu unserem Startpunkt der Post
Hausen zurückzulaufen.
Nach kurzem Schlaf bauten wir erneut unser
LagerabundmachtenunsamMorgenauf
den Weg und gelangten nach einiger Zeit
dann zum Türlersee. Dort beschlagnahmten
wir eine der heissest begehrten Feuerstellen
und brätelten unser Cervelats. Wir sichteten
noch einmal unseren Chinesen, der sich bei
uns bedanken kam und erzählte, dass die
Wirkung des Trankes demnächst nachlassen
wird und wir, um den Nebenwirkungen
vorzubeugen, unsere Köpfe 3mal ins Wasser
tauchen müssen, ebenso danach uns wieder
weiss zu bemalen.
Schliesslich liefen wir zur Post in Hausen,
wo wir Abtreten hatten und die Pfadis wieder
in die Zivilisation übertraten.
Wir möchten euch noch einmal zur körperlichen
Höchstleistung gratulieren, welche ihr
alle erbracht habt. Insgesamt nahmen wir in
den drei Tagen ca. 60 L eistungskilometer
unter die Füsse, alles mit Gepäck und guter
Motivation.
Pfila aus der Sicht des
F‰hnli Gepards
WirhattenAntreteninHausenamSamstag.
Kurz nach dem Antreten kam ein chinesischer
Professor. Er gab uns den Auftrag, die
Chinesische Mauer zu kontrollieren. Wir
starteten und liefen über den Albisgrat bis
zum Sihlwald, in welchem wir übernachteten.
Doch um dort übernachten zu können,
mussten wir ein Portal, ein Holzmännchen
und ein Blachenzelt bauen.
Am nächsten Morgen brachen wir alles ab
und marschierten zum Schiffsteg in Horgen.Von
dort nahmen wir das Schiff nach
Thalwil. Von Thalwil aus wanderten wir
über den Zimmerberg nach L angnau und
machten dort einen Zwischenhalt an der
Sihl, wo wir das Mittagessen zu uns nahmen.
Anschliessend gingen wir weiter durch den
Tierpark ,von L angnau richtung Albis, wo
wir zum zweiten Mal übernachteten. Auch
dort mussten wir wieder ein Portal, ein
Holzmännchen und ein Blachenzelt aufbauen.
An diesem Abend gab es ein spezielles
Abendessen, dass sich "Hundesuppe" nennt.
Am nächsten Tag brachen wir wieder alles
ab und gingen weiter bis zum Türlersee, wo
wir unseren Mittagshalt hatten. Schade, dass
wir nicht so gut baden konnten ein paar
Fischern sei Dank.
Nach diesem Mittagshalt kehrten wir nach
Hausen zurück.
Allzeit Bereit
Cito und Yulin
Allzeit bereit
Miro und Geronimo
12

Berichte
Pfila 02 Asterix und Obelix
Vor ein paar Monaten wurde die ganze
Meitlipfadi Säuliamt eingeladen, ein paar
Tage mit Asterix und Obelix in ihrem Dorf
zu verbringen. Die Mutigen liessen sich
dieses Abenteuer natürlich nicht entgehen
undtrafensichamPfingstfreitagpünklich
um 18 Uhr beim Coop. Kurze Zeit später
trafen auch Asterix und Obelix dort ein, um
uns den Weg nach Gallien zu zeigen.
Unterwegs trafen wir auf Majestix, Falbala,
Tragikomix und Troubadix, welche uns die
endgültigen Koordinaten zu ihrem Dorf
gaben. Nach einer langen Fahrt erreichten
wir endlich das gallische Dorf.
Nachden wir unsere Zelte aufgestellt und
einige gebratene Römer verzehrt hatten,
krochen wir todmüde in unsere Schlafsäcke
– um kurze Zeit später wieder geweckt zu
werden. Germanen griffen das Dorf an!
Nach vielen mutigen Taten im gallischen
Wald, zum Beispiel einem Kampf mit einem
Wildschwein, schlugen wir schliesslich die
Germanen in die Flucht.
Am nächsten Morgen wurden wir von Asterix
und Obelix geweckt, welche bei der
Wildschweinjagd Römer entdeckt hatten.
Nach kürzerer oder längerer Zeit mampften
wir friedlich unsere Wildschweinkeulen. Und
schon erwartete uns das nächste Problem:
Miraculix’ goldene Sichel streikte. Da er uns
nun nicht mehr mit Zaubertrank versorgen
konnte, verstärkten wir unser Dorf mit L a-
gerbauten bis zum nachmittäglichen Kampfund
Verteidigungstraining nach gallischer
Art. Unter anderem übten wir uns im „Hau
den Römer aus den Socken“ und im „Die
spinnen, die Römer!“
Das Training hatte sich gelohnt, denn schon
bald griffen die Römer an. Nach einem
harten Kampf gelang es ihnen, den hoch
talentierten Musiker Troubadix zu entführen.
Nicht wegen seinem Gesang, sondern
wegen der sozialen Ader der Pfadis begaben
wir uns auf den Weg Richtung Rom, um ihn
zu befreien. Zu unserem Schrecken fanden
wir auf dem Weg noch ein Plakat von Cäsar,
auf welchem stand: „Auf meinen Geburtstag
wünsche ich mir einen Gallier fürs Aquarium.“
Jetzt wurde uns der Angriff klar und
wir gingen weiter. Kurz vor Rom sahen wir,
wie das ‚Geschenk’ Cäsar übergeben wurde…!
Aus lauter Freude, endlich einmal vor Cäsar
zu stehen, begann Troubadix, ihm etwas
vorzusingen. Panisch rannten die Römer in
den Wald und der betagte Cäsar sank ohnmächtig
zu Boden. Wir brachten Troubadix
zum Schweigen und trugen Cäsar ins Dorf,
um ihm zu helfen. Einige Pfadis liefen noch
nach Rom, um eine neue Sichel für Miraculix
zu kaufen. In Gallien riefen wir sofort
Miraculix, der Cäsar wieder auf die Beine
half. Dieser machte sich sofort fluchtartig
aus dem Staub. Zum Znacht gab es „stinkende
Fische à la Verleihnix“. Schon bald
tauchten die Römer wieder auf, doch diesmal
in friedlicher Absicht. Sie hatten Angst,
weitere Angriffe von uns nicht zu überstehen
und boten uns deshalb Frieden an.
Dank Miraculix’ Friedensspiel gingen wir
drei Stunden später friedlich auseinander.
13

Berichte
Nach einer kurzen Nacht weckte uns am
Morgen Falbala, die im Dorf zu Besuch war.
Nach einem gallischen Zmorgen zerstritten
sich Asterix und Obelix. Dank dem Zaubertrank
gelang es dem eifersüchtigen Asterix,
Obelix umzuhauen und in den Wald zu
rennen. Wir halfen Obelix auf die Beine und
er erklärte uns die Situation. Wieder einmal
hatte er an nichts anderes als an Falbala
denken können, was Asterix wütend gemacht
hatte.
Wir beschlossen, Asterix bei seinem ‚Wutauslassplatz’
zu suchen und fanden ihn dort
auch. Jedoch völlig versteinert! Asterix hatte
doch tatsächlich ganz alleine eine Flasche
Zaubertrank ausgetrunken! Mit einem superoriginellen
Tanz konnten wir ihn aus
seiner Erstarrung erlösen.
Kurz darauf fand eine Dorfolympiade statt,
welche die besten Wildschweinjäger erküren
sollte. Die Gewinner durften mit Obelix auf
Wildschweinjagd. Doch sie kamen ohne
Wildschwein, dafür mit einer ausgiebigen
Säuliämtler Robinsonküche zurück. In unserenGruppengenossenwirdiefreieZeitbis
um vier Uhr und kehrten glücklich ins L ager
zurück. Dort begann bald darauf ein Parcours,
der uns mit der Natur bekannt machte.
Aber dann; wir waren gerade dabei, ein Spiel
zu spielen, hatte doch tatsächlich eine Gruppe
Jugendlicher die Frechheit, mitten durch
unser Lager zu spazieren und unsere Zelte
zu pflöckeln. Doch zu ihrem Pech hatten sie
nicht mit den Säuliämtlern gerechnet und sie
waren recht erstaunt, als wir zurückschlugen.
Nachdem der eine im Bach gelandet war
und die anderen mit schlotternden Knien
vor uns standen, liessen wir sie laufen.
Zufrieden mit dieser erfolgreichen Tat verdrückten
wir wieder einmal um die hundert
Wildschweine.
Mitten im Singsong wurden wir von einem
Boten gestört, der uns einen Drohstein von
Tragicomix überbrachte. Dieser hatte Asterix
gekidnappt und drohte, ihm Böses anzutun,
wenn Obelix seine Finger nicht von
Falbala lassen würde. Wieder eilten wir AsterixzuHilfeundfandenauchbaldeineSpur,
die uns nach ein paar Hindernissen zu Tragicomix
und Asterix brachte. Nach einem
positiven Gespräch mit einem Therapeuten
war die Sache geklärt, und einige schräge
L ieder später gingen wir schlafen.
Durch einen lauten Knall wurden wir wieder
aufgeschreckt. Obelix’ Hinkelstein war verschwunden
und wir mussten das ganze L a-
ger abbrechen um ihn zu suchen.
Überall fanden wir kleine Teile des Steines
undnachdemMittagessen(esgabgemischte
Feinde) hüpfte Troubadix aus dem Wald. In
der Hand hielt er die neusten ‚Singnoten’,
welche sich als wichtige Mitteilung entpuppten.
Miraculix hatte das Dorf verlassen, weil
ihm Obelix’ silberner Hinkelstein explodiert
war. E r war auf dem weg nach Affolterix.
Wir schwangen uns auf unsere Velos und
folgten ihm. In Affolterix angekommen
trafen wir auch Miraculix, welcher den Stein
mit Hilfe einiger Kräuter wieder zusammenflicken
konnte.
So endete unser Abenteuer und wir machten
uns auf nach Hause, wo wir zum Teil fast
drei Stunden später auch ankamen.
E s isch es mega lässigs L ager gsi!!!
EusesBescht
Sierva, Svelia, Smarties
14

Berichte
MMM ñ Erlebnisse der Pfilakˆ -
che
Am Freitagabend vor Pfingsten machten
zwei Personen das MMM Steinhausen in
einer Weise unsicher, die den Augenzeugen
noch lange in Erinnerung bleiben sollte.
Ausgestattet mit vier Einkaufswägeli begannen
sie, die Gestelle leerzuräumen. Im Ersten
stapelten sich 15 Kilo Brot, zu denen am
nächsten Tag noch 18 weitere hinzukommen
sollten. Die restlichen drei füllten sich bald
mit Fressalien, die das Überleben von 60
hungrigen L agerteilnehmerinnen sichern
sollten.
Natürlich konnten die Masseneinkäuferinnen
nicht vermeiden, die Aufmerksamkeit
verschiedener Unbeteiligter auf sich zu ziehen.
So trafen sie schon nach wenigen Minuten
zwei männliche Wesen, die offensichtlich
mit derselben Mission unterwegs waren.
Etwas später ängstigten sie auf der Suche
nach einem sicheren Parkplatz für ihre Wagen
(die - nebenbei bemerkt - einhändig
ziemlich schwierig zu steuern waren) ganz
ungewollt zwei Angestellte, die schon fürchteten,
alle Einkäufe wieder in den Gestellen
versorgen zu müssen. Nachdem es das
ungewohnte Schauspiel längere Zeit beobachtet
hatte, fragte ein kleines Mädchen mit
grossen Augen seine Mutter: „Du Mami,
ässed die dänn nur Brot?“ Antwort der Mutter:
„Nei lueg, sie händ au no Wienerli derbi…!“
Auch an der Kasse gab es einige
logistische Probleme zu lösen: Hat die EC-
Karte überhaupt eine genügend hohe L imite,
was soll geschehen, wenn nicht? Und wie
bringt man den anderen Bezahlungswilligen
bei, dass vier Wagen zu zwei Personen gehören
und dass es sich nicht wirklich lohnt,
hinter ihnen anzustehen?
Schlussendlich mussten die Einkäufe nur
noch eine Etage tiefer gebracht (wozu zwei
L ifte nötig waren) und unter den Blicken
von verschiedenen amüsierten bis entsetzten
Kunden durch das Parkhaus bis zum Auto
bugsiert werden. Doch noch war das Abenteuer
nicht ganz überstanden. Auf der Irrfahrt
zum L agerplatz wurden die unbescheidenen
Einkäuferinnen nämlich noch von
unserem Freund und Helfer kontroliert,
obwohl ihr einziges ‚Verbrechen’ darin bestand,
ungewöhnlich viele L ebensmittel
geladen zu haben…
Nach so viel versprechenden Vorzeichen
konnte das Pfila ja nicht anders als gut werden!
15

Berichte
Pfila 02 vom Stamm Nord
Dracula in Transylvanien
Schon seit Jahren wird das Volk von Transylvanien
vom Grafen von Dracula unterjocht.
Er und seine Vampirgehilfen verbreitenAngstundSchreckenunterdenDorfbewohnern.
Da die Dörfler unter diesen
Umstände leben wollten, baten sie uns um
Hilfe. Da Pfingsten im allg. Volksmund als
langweiliges Wochenende gilt, waren wir hell
begeistert und trotteten in Richtung Jonental.
An unserem L agerplatz erwartete uns der
Dorfälteste und führte uns zur Gruft des
Grafen. Dort wurden wir Zeugen, wie der
Graf aus seinem Schlaf erwachte und aus
dem Sarg empor stieg. Er entschwand in der
Dunkelheit des Waldes um sich auf die
Suche nach jungen, mit Frischblut gefüllten
Menschen zu machen und seinen Durst zu
stillen.
Am nächsten Tag mussten wir einen kleinen
Postenlauf absolvieren, um mehr über Dracula
und seine Gefolgsleute zu lernen. Für
den Abend wurden wir von den Dörflern zu
einer Geburtstagsparty eingeladen. Während
dem Sing Song ertönte aus dem Wald die
mystische, unheimliche und schauderhafte
Musik die man immer zu Draculas erwachen
hörte. Da alle Angst hatten, beschlossen wir
für die Nacht Wache zu halten. Und prompt
wurden wir in der Nacht angegriffen. Die
Vampire entführten einen unserer Pfadis.
Zum Glück hörte ein Dörfler den Tumult in
unserem L ager und konnte uns sagen wohin
sie unseren Pfadi verschleppt haben. Von
weitem her sahen wir schon was sie mit
unserem Pfadi vorhatten. Sie wollten ihn bis
zum letzten Tropfen Blut aussaugen. Als wir
endlich beim Pfadi waren, hatten schon die
Vampire begonnen, ihm das Blut auszusaugen.
Dracula wollte schon zum Totesbiss
ansetzen. Wir starteten einen lautstarken
16
Angriff um das qualvolle Ende unseres
Pfadis zu verhindern. Graf Dracula brach
sein Vorhaben ab und ergriff die Flucht.
Jedoch liess er seine Untertanen zurück um
uns an seiner Verfolgung zu hindern. Der
Dörfler wusste, wie man den Pfadi von der
Mutation zum Vampir befreien konnte. Er
müsse das steinerne Orakel um Rat fragen.
So passierte es. E r bekam einen Namen
(Iowa) und wurde offiziell ins Fähnli aufgenommen.
Ausserdem musste er einen Trank
schlucken der ihm vom Vampirvirus befreite.
Die Stammübergabe fand danach auch
noch statt. (Zu den weiteren Details gibt
Apollo gerne Auskunft). Danach gingen alle
müde schlafen.
Am nächsten Morgen wurde das Morgenessen
verschlungen für das die Venner zuständig
waren. In diesem Lager lebte die alte
Tradition wieder auf, dass jeder Venner für
das Essen seines Fähnli selber verantwortlichwar.NureinProblem,wowarendie
Venner ? In der Nacht waren sie einfach
verschwunden. Egal! Wir vertilgten unser
Morgenessen. Aber auch da stellte sich heraus,
dass die Milch nur noch blutgefärbte
Flüssigkeit war. Wieder einmal kam uns der
weise Dörfler zu Rat. Er und die Dorfbe-

Berichte
wohner beobachteten wohin die Venner
verschleppt wurden. Jedes Fähnli durfte zu
seinem Venner gehen, der an einem Baum
angekettet war. Sie stellten entsetzt fest, dass
diese stellenweise zu Vampiren mutiert
waren. Um sie zu heilen, mussten die Pfadis
Rätsel erkaufen, erkämpfen und lösen. Die
Pfadis konnten zwar die Venner befreien
aber nicht vom Vampir werden heilen. So
verschwanden die Venner im Wald, obwohl
die Pfadis das Antivampirserum bereits
gefunden haben.
vom Beutezug zurück. Die Dörfler erklärten
uns wie der Graf vernichtet werden kann. Er
musste dafür aber wieder in seinen Sarg. Nur
Vampire gehen erst in ihren Sarg wenn die
Sonne aufgeht. Wir versuchten mit unseren
Taschenlampen den Tag zu simulieren um
ihn in den Sarg zu treiben, was uns auch
gelang. Unter den Gefolgsleuten Draculas,
identifizierten wir unsere Venner denen wir
das Antiserum einflössten. Die anderen
Vampire konnten wir ihn die Flucht schlagen.
Die Dörfler begannen mit dem für
Vampire tödlichen Ritual. Dies durften wir
nur aus einiger Entfernung beobachten, da
dies eine gefährliche Sache war. Von einer
Sekunde auf die andere stand der Sarg unter
Flammen. Graf von Draculas letzte Stunde
hat geschlagen. Wir wollten uns noch auf die
Suche der anderen Vampire machen, doch
die Dörfler erklärten uns, dass die Vampire
ohne ihren Führer nicht alleine überleben
können. So konnten wir beruhigt in unsere
Schlafsäcke verschwinden und das Ende von
Pfingsten abwarten. Es war wieder mal ein
gelungenes Pfila und wir hoffen, dass es
allen Spass gemacht hat!
Allzeit Bereit
In dieser Nacht wurde das Dorf Transylvanien
von den Vampiren heimgesucht und sie
veranstalteten ein grausames Massaker. Wir
wurden von zwei Dörflern geweckt, die uns
diese Nachricht überbrachten. Die Dörfler
wollten Rache und fassten den Entschluss,
den Kampf gegen Graf von Dracula aufzunehmen.
Wir waren voller Elan dabei. Wir
gingen zu seiner Gruft. Genau zu dieser Zeit
kehrte der Graf mit seinen Gefolgsleuten
17

Berichte
Impressionen Pfila Stamm
Minnesota
18

Berichte
Weekend mit Tschernobyl- Kinder
Projekt Belarus
Um 14.00 Uhr versammelten sich das Fähnli
Geier, die Gruppe Masowanda und 20 Kinder
aus Weissrussland mit ihren Dolmetscherinnen
bei der OVA in Affoltern a. A..
Nach einer kurzen Begrüssung und einer
russischen Einführung in die Geschichte des
Schällenursli von Daniel, stellten wir uns der
Reihe nach vor. Um die Namen ein bisschen
besser im Gedächtnis zu behalten, spielten
wir ein kurzes Namenspiel. Da immer noch
etwas Zeit blieb, entschlossen wir uns „Fliegender
Holländer“ zu spielen. Nachdem
auch dieses Spiel uns zum L achen brachte,
fuhren wir mit der S9 nach Zürich und anschliessend
mit der SZU auf den Uetliberg
ins Pfadiheim. Dort angekommen, pufften
wir uns sofort ein. Frisch gestärkt von einem
feinen Zvieri waren wir wieder bereit für ein
weiteres Spiel. In diesem Spiel bindet sich
jeder Spieler einen Ballon um das Bein. Das
Ziel ist es, den Ballon der anderen Spieler zu
zertreten. Nachdem wir keine Ballone mehr
hatten, kam ein Polizist mit der Bitte ihm zu
helfen. Der Schällenursli hatte seine Glocken
verloren. Sofort erklärten sich alle bereit
dem Polizisten zu helfen. Der Polizist konnte
uns noch die Richtung des letzten bekannten
Aufenthaltsort nennen. Wir liefen in die
genannte Richtung und fanden eine Seilbrücke,
über die jeder einzeln balancieren musste.
Etwas weiter trainierten wir das „Infrarot
fotografieren“. Das ging so: Immer zu zweit
zusammen. Der Erste macht die Augen zu,
der Zweite führt ihn zu einem Baum, welchen
er abtastet und danach mit geöffneten
Augen wieder erkennen musste. Nachdem
alle diese Aufgabe mit Erfolg gelöst hatten,
ging die Suche weiter. Einige Meter danach
begannen zwei Zeitungsfötzelspuren. Wir
teilten uns in zwei Gruppen auf und gingen
je einen Weg entlang. Nach einigen 100
Metern fanden wir eine Alarmanlage (Schnüre
mit vielen Schällen), die wir überwinden
mussten. Am Ende der Spur angelangt,
fanden wir nach kurzem suchen eine Kuhglocke.
Zufrieden kehrten wir ins Pfadiheim
zurück. Unterwegs trafen wir die zweite
Gruppe, welche auch eine Kuhglocke gefunden
hat. Im Heim angekommen, stand
Schällenursli auf dem Vorplatz und begutachtete
die gefundenen Glocken. Jedoch
musste er uns sagen, dass keine der Glocken
die seinige ist. Er bat uns die Suche nach
seiner Schälle fortzusetzen. Doch jetzt gab
es zuerst Nachtessen. Danach mussten die
Aemtlis gemacht werden, für alle anderen
war Siesta Time.
Als
es schon dunkel war, kam ein Holzfäller zu
uns und gab uns Papierstücke, die er im
Wald gefunden hatte. Richtig zu einem
Puzzle zusammengesetzt führte es uns
direkt auf den Uetlibergturm. Neben der
schönen Aussicht auf Zürich fanden wir
noch die original Schällenursli-Glocke.
Nach einigen gemütlichen Augenblicken
machten wir uns wieder auf den Weg nach
Hause, wo uns die Köche mit einem genialen
Schoggi-Fondue belohnten. Nun waren
alle müde und waren glücklich endlich in
den Schlafsack zu kommen.
Allzeit bereit
GIZMO DULIX POMPELMO
19

Berichte
F‰hnli Bericht von Bussard
Einstiegs-Übung:
Wir hatten Antreten beim Tennis Platz in
Affoltern. Nach dem so lauten Antreten,
beschlossen wir, zu unserem Fähnliplatz zu
gehen. Auf dem Weg dorthin hörten wir
Musik, die von einer komischen Skulptur
herkam. Die Musik war ein reines Geschrei,
man konnte nicht hören, was gespielt wurde.
Plötzlich kam ein Alien vorbei gerannt mit
diesen Tönen. Es war komisch bekleidet und
irrte durch die Gegend. Es war aufgeregt
und murmelte vor sich hin. Als wir es fragten,
was es hier mache, sagte es, es seie von
seinen bösen Feinden im All abgeschossen
worden, und werde jetzt verfolgt. Es wollte
Unterschlupf suchen. Also beschlossen wir
das Alien in unserer Fähnli Hütte aufzunehmen
und ihm das Asylrecht zu geben.
Als wir ankammen, sagte unser Alien, es
gehe auf Nahrungssuche, so bauten wir
noch am Platz weiter.
L eider mussten wir Bussärdler bemerken,
das irgendwelche Goofen unser Platz demoliert
haben, d. h. sinnlos in Bäume reingeschnitten
und Schnüre durchschnitten haben.
Allzeit Bereit
20

Berichte
1. ‹ bung der Meute Akela
Es ist vollbracht! Die Abteilung Säuliamt hat
wieder vier Meuten. Und darum folgt hier
der erste Bericht der wiedererstandenen
Meute Akela.
Wir beginnen mit einem überaus lauten
Antreten in strömendem Regen beim Armbrustschützenhaus.
Wir teilen uns in die
zwei Rudel, Balu und Kaa ein. Glücklicherweise
lässt der Regen während der Prozedur
etwas nach, so dass wir den Rest der Übung
relativ angenehm verbringen können.
Kurz nachdem der Regen aufhört treffen wir
auf einen etwas ver(w)irrten Beamten der
Kantonspolizei St. Gallen. Wir geben uns die
grösste Mühe, ihn mit der geographischen
L age unserer Gegend vertraut zu machen,
doch er scheint von unseren Künsten nicht
sonderlich beeindruckt zu sein.
Schliesslich erfahren wir seine Identität und
den Grund für seine Anwesenheit: Er sei
Kommissar Drüfüss von der Kapo St. Gallen
und er sei auf der Suche nach einem
E rsatz für einen seiner Untergebenen, einen
gewissen Kluso (oder so ähnlich), doch die
Angespannte Personalsituation lasse eine
Entlassung (die beiden scheinen sich wirklich
zu hassen) nicht zu. Ob nicht wir L ust
hätten, einzuspringen?
Freudig nehmen wir das Angebot an. Nun
schlägt er uns jedoch einen Test vor, der
unsere Tauglichkeit testen soll. Mit Bravour
bestehen wir ihn und Drüfüss lässt uns
unseren ersten Einsatzbefehl zukommen:
E in Verbrecher muss festgenommen werden.
Wir begeben uns zu dessen Versteck
und versuchen, ihn zu überraschen, jedoch
umsonst. Erst als wir ihn ein paar mal Kreuz
und quer durch den Wald gejagt haben,
gelingt es uns, ihn dank unserer personellen
Übermacht zu überwältigen.
Schon vor unserem ersten Einsatz konnten
wir noch unsere Dienstmarken in Empfang
nehmen: jedem ein Wolfszeichen in der
Farbe seines Rudels.
Jede rechte Meute hat auch einen L eitwolf
und Rudelführer, doch die müssen sich ihre
gelben Streifchen erst noch verdienen
(harhar). Einen Deliriumlauf gilt es zu absolvieren,
pro Streifchen 20 Drehungen. Obwohl
manche die Richtung am Ende doch
etwas verfehlen, kommen alle heil ans Ziel
und können sich in Zukunft mit einem oder
gar zwei von diesen hübschen Streifen
schmücken.
Mit einem lauten Abtreten endet diese Ü-
bung und alle sind sie froh sich endlich ins
Trockene begeben zu dürfen.
EusesBescht
21

Berichte
‹ ebig vod‰Gartebienli vom 1.
Juni 02
22
Wo mer am 2 Aaträtte gha händ bim Tennisplatz
bim Lilieberg hämmer nöd schlächt
gstuunet... Da stönd doch zwei, wo mer gar
nöd känned und chum es Wort säged... Wil
mir so gwundrigi sind, hämmer denn glich
mal gfröget, wer das denn die überhaupt
wänd bi eus und wer dases sind. Und denn
fanget die ah, so komisches Züüg rede, sie
chämet vome andere Planet und sie heged
aber scho e Mänscheschuelig gmacht, das's
chönd rede und wie sichs münd aalegge...
"Das isch aber e komischi Sach" hämmer
eus dänkt...! Wo mer usegfunde händ, das
die ez au bidä Gartebienli debiisind, hämmer
ihne euses ganze Getue erchlärt. Z'allererscht
aber hämmer es Namenspieli gmacht
und chli glernt wer das wer isch. E usi Usserirdische
händ Blinzel und Blunzel gheisse,
aber nach echli studiere ischene in Sinn cho
das mer ihne eigentlich au ganz eifach chan
Chinchilla und Jalisca säge. Mir händ ene
denn erchlärt was dä Wald isch, wases det so
hät und was mir denn so mached... Mir händ
eus wele uf dä Wäg mache zum Bislikerweiher
und die sind eus denn eifach naagloffe,
aber das hät eus nöd gstört, wil mer händ dä
ganz Wäg müse lache, wil die zwei händ
üüüüberhaupt nüüt wos uf dä Erde git,
schomal gseh! Und denn hämmer ne alles
erchlärt. Wo mer denn an Weiher ufecho
sind, häz vo überall her quakt! Stuunend
simmer denn am Wasser gstande wo alles
volle Kaulquappe und Frösch gsi isch... Und
d'Jalisca und d'Chinchilla händ aunöd
schlächt gstuunet... Nachdem all ihri Schue
dräckig gmacht händ im Pflotsch vom Weiher,
hämmer es Füür gmacht und en Zvieri
gässe - Kondänsmilch mit Haselnussflocke,
und Öpfel, wo mer überem Füür brötlet
händ... Mmmmmmmmmh!! Nachher hämmer
denn wider scho bald wider müse ga,
das mer pünktlich am 4 wider dune gsi sind!
Aber das hämmer erscht gmacht, nachdem
mer d'Kaulquappe und d'Frösch nochli
gnauer unter d'L upe gno händ, und die eint
oder ander echli nass worde isch ☺ Und so
simmer denn nachher abgloffe und chli
dräckig und nass vo dä Mamis und Papis
erwartet wordä...
Mis Bescht,
Astra

Berichte
‹ bung der Gruppe Obfilda
Alli hend gstund, will am Dunnstigabig isch
e Iladig für de alljährlich Walpurgis-Day
itroffe. Es sind au fliessig Vorbereitige troffe
worde... und am Samstig isch es endlich so
wit gsi, es isch 15.15 worde und Walprugis-
Day Hexe hend sich versammlet! Als begrüessig
isch en kurlige Zauberer vor eus gstande
und hed eus erchlärt, dass mier an en
Gheimeplatz müend für d'Festivitäten. Also
sind mier ihm gfolged ohni, dass mier öppis
gahnt hend! Uf eimal hed er eus wieder
gstopped und hed gfunde mer müessed
d'Auge zu mache, sus chämdet mier nie as
Ziel. Also hemer gfolged. E inzeln simer den
zunere Schnurspur gführt worde. Doch
womer den „alli“ am Endi acho sind. Hemer
gmerkt das doch ä chlini Häx fehlt. Nume
wo isch si hi? Und den hemmer bemerkt das
au de Zauberer verschwunde isch. Also
hemer kombiniert und hend eus sofort uf
d'Suechi gmacht nach Hiwis. Debi simer
ufen Zettel gstosse wo euis informiert hed,
dass er sich au eus räche will und mier euses
chline Hexli nie meh werdet gseh... jedi
witeri Spur het gfählt. So hend mier eus i
Gruppe ufteilt um nach witeri Hiwis nach
eusem Hexli zsueche. Will mer ja güebti
Pfadis sind, eusem normale L ebe, hemmer
denn au e orginelli Spur erblickt. Dere sind
mer natrüli gfolged und hend euses Hexli am
Baum gfesslet gseh und de Zauberer isch
bereits dra gsi Holz unter ihri Füess zbige.
Nach Absprach hend die einte denn de
Zauberer chli ghüglet und hend en an Baum
gfesslet und während dem hend die Andere
d'Hex vom Baum und dere Holzbig befreit.
So hemer de Zauberer zur Red gstellt was
das ganze bedühte hed?!? De Zauberer hed
eus verzellt, dass er letscht i Jahr nöd hed
dörfe mitmache, will er en Maa isch und nöd
e so schön isch wie all anderer gsi sind. Uf
das abe hend mier Hexe unterenand
beschlosse, dass er es paar Ufgabe muess
bestah, bevor er dörf mitmache. Sini Ufgabe
sind gsi eus es L iedli zinge und öppis vortanze,
laufe lerne wie e Frau n d er het eus
müesse es schöns Blätterstrüssli kreiere.
Nachdem hämmer erfahre, dass das ganze
Spektakel eigentli erst am 16.15 würd i afange,
so simmer mit em Zauberer wo jetzt es
„es“ worde isch, an Schüztehusplatz
zruggloffe. Det a cho isch d'Oberhäx am
Bode gsässe und isch gschockt gsi, dass de
Zauberer wieder de bi isch. So hend mier
ihre die ganzi Gschicht verzellt und denn
hend die ganze Spiel chönne afange. Die
Spiel hend us folgenden Pünkt bestande: -
Modeshow – IQ-Fragen – due/ tre Staffette
und schliesslich useme Motivationszauberspruch.
Alles zäme isch nach ere sehr durchdachte
Methode bewertet worde. Und so sind die 2
Miss Waldpurgisday gwählt worde.
Allzeit Bereit
Luna, Pulce
23

Berichte
Die Meute Sioni stellt sich vor
L iebe Spaziergänger, Förster, Sektengurus
und andere Waldmenschen
Falls sie an friedlichen Samstagnachmittagen
im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter
einen stillen Spaziergang im Raume Affoltern
am Albis machen möchten, dann vergessen
sie das lieber. Denn mit der Ruhe ist
es jetzt vorbei.
Die Meute Sioni lebt. Die Meute Sioni
macht Feld, Flur und Wiesen unsicher. Wir
kämpfen gegen Mafiabosse, böse Hexen,
geizige Könige und für die Gerechtigkeit in
dieser Welt. Wer rettet die Welt vor bösen
Mächten? Wer beweist, dass der Yeti keine
Erfindung von Reinhold Messner ist? Klar
es ist, wie kann es anders sein, die Meute
Sioni.
Doch wer sind diese Gestalten in hellblauen
oder braunen Hemden? Diese zehn, elf,
zwölf oder sogar dreizehn L eute? Beginnen
wir bei den L eitern. Da wäre zuerst ein zukünftiger
Bäcker. E in kleiner Rastafari –
Verehrer mit Wuschelkopf und breiten
Hosen. Grün, gelb und rot, die Welt ist so
friedlich. Zum zweiten ist da noch, Free
Willy, Örkipopörki oder wie ihr mich auch
immer nennen wollt. Ich bin dafür da, damit
das ganze Organisatorische so gut wie möglich
läuft. An dieser Stelle entschuldige ich
mich bei allen Eltern für den schon lange
fälligen Telefonalarm. Zwinker, zwinker.
Doch genug der Langeweile. Die allergrösste
Rolle spielen natürlich die Wölfe.
Kleine, freche Wölfe. Zum Beispiel der
Filou mit den hellblonden Haaren, welcher
seit neuestem Rudelführer ist. Oder Muntjak,
der Junge mit dem schönsten Nachnamen
vom ganzen Säuliamt. Wieviele N hat
der Name Gianinazzi? Eins mehr, als die
Anzahl Z. Das heisst (und dieser Teil ist für
24
dich Nanuk) in algebraischer Sprache: Menge
N=Z+1. Weiter wäre Lunik, frischgetauft
und voller Lebensmut, mit den Sommersprossen
auf der Nase. Die zwei unzertrennlichen
Freunde Ramon und Tim, Janick aus
dem fernen Kanton Aargau oder der scheue,
aber durchaus intelligente Dario und noch
viele mehr. Eine kleine Rasselbande mit viel
Energie und L ebensmut.
Eigentlich dient dieser Artikel keinem speziellen
Zweck, soll jedoch ein kleines Bild
über meinen ganzen Stolz, die Meute Sioni
geben. Ich möchte an dieser Stelle allen
danken, für die tollen Samstagnachmittage
oder –abende, die ich mit euch verbringen
darf. Ich bedanke mich auch bei allen Eltern
für ihre Geduld und ihr Verständnis, wenn
halt irgendwas mal nicht klappt.
Es isch mega lässig mit eu!!!!
Mis bescht

Berichte
Diffvorbereitungen
Viele werden sich jetzt sicher fragen, was ist
das Diff überhaupt? E s ist ein Fest der ganzen
Region Üetliberg. Für diesen grossen
Anlass brauchte es natürlich Freiwillige, die
die anspruchsvollen Dekorationen auf sich
nahmen.
Wir traffen uns also um 10:00 Uhr im Meitlipfadiheim.
Mitdabei waren Pfiff,Ardea,
Nitro, Intinto, Panda,Scarabäus, Citrus,
Ayallik und Krim. Wir standen vor einem
Haufen Bastelmaterial, was nun...? Das
Thema vom DIFF lautete: Himmel und
Hölle. Also fingen wir an, aus Styroporklötzen
Höllensteine herzustellen. Mit anfänglichen
Schwierigkeiten schafften wir es dann
doch noch, höllenähnliche Steine zu kreieren.
Wir waren noch lange nicht fertig, denn
etwas fehlte noch, der Höllenkessel und das
Feuer. Mit schwarzer Farbe malten wir die
Höllenklötze an, mit viel Kleister, Zeitungen
und Drat formten wir einen Kessel. Die
Flammen schnitten wir aus Karton aus und
bemalten sie mit roter, oranger und gelber
Farbe.
Nach ein paar anstrengenden Stunden, gab
es dann endlich einen feinen Zmittag, den
Ayallik und Pfiff zusammen vorbereiteten.
E s gab viel gesundes Gemüse, und belegte
Brötli. Ein „Fressen“ für gesunde Pfadis. ;-)
Die Arbeit musste jedoch nach diesem
Festmahl weitergehen, denn wir waren noch
lange nicht fertig.
Jetzt, als wir mit der Hölle fertig waren, kam
der Himmel dran. Was gehört zum Himmel...?
Voller Ideen bastelten wir ein Tischtuch
mit Engel- Sternen- und Monddrücken
drauf. Was gehört noch auf einen Himmelstisch,
natürlich viele Lichter. Damit diese
Dekoration noch mehr dem Himmel entsprach,
kneteten wir aus viel Watte kleine
Wolken, die wir alle zusammen an eine
Schnur banden. Eine grosse Regenwolke
durfte natürlich auch nicht fehlen.
Nach einem sehr langen und anstrengenden
Tag gingen wir geschafft, aber auch froh
über die erledigte Arbeit nach Hause.
Mit diesen lässigen Dekorationen wurde das
DIFF sicher ein grosser Erfolg.
EusesBescht
Scarabäus und Krim
25

Berichte
Nacht¸ bung Mettowing
Aträte: 20.00 Igang Badi Türlersee
Abträte: 23.00
Womer' Aträte gmacht händ, isch plötzlich e
kuriosi Gstalt uf ois zuegloffe. Si hät sich als
Forscherin entpuppt und ois iglade, uf Ä-
gypte go Greber usgrabe. Trotz ihrere Warnig
vor bösartige Beduine und hässige Mumie
hämmer ois uf de Wäg gmacht. Dur es
Schüttle hämmer ois uf Ägypte biimt. Det
acho hämmer gfunde es isch vill zheiss zum
L aufe und drum hämmer ois 4 chräftigi
Kamel gfande. Mit dene simmer tüüf i d'
Wüeschti inegritte. Plötzlich sind 2 Beduine
hinder ere Düne füre gumpet und händ oisi
armi zarti Forscherin entfüert! Mir sind
sofort dem Gstank wo d'Beduine verströmt
händ nagange. Irgendwo i dere Unändlichkeit
vo dere unändlich lange und breite Wüeschti
hämmer d'Forscherin bewusstlosgschlage
am Bode gfunde. Nachdem
mir si widerbelbt händ hät si ois verzellt,
dass d'Beduine ihre händ wele Plän vo
Pharaogerber wägne. Glücklicherwis hät si
die Plän aber irgendwo in Ägypte versteckt
ghaa und mir händ ois uf
de Wäg gmacht die go z'sueche
Mir händs gfunde aber o schreck, es isch nur
es leers Papier gsii. Dank eme geniale Ifall
vomene Pfadi hämmer e Kerze drunderghebet
und es sind es paar L inie erschine. Womer
bim abebene Punkt acho sind, hämmer
afa sueche und tatsächlich sind wertvolli
Münze und Schmuckstück zum Vorschii
cho. Ussert dem hämmer no en Hiwis gfunde,
wie mer wieder i d'Schwiz zrugchunnt:
e Seilbrug baue und drüberlaufe.
Zur Sicherheit, falls mers spöter e mal pressant
hetted hämmer e seilbrug gmacht. Ame
andere Ort hämmer wiiter nach Grabschätz
gsuecht und sind uf e Warnig vom Pharao
26
gstosse. Er hät ois ufgfordered, sini Schätz
zrugzteu und sofort s'L and z'verlaa.
Das hämmer natürlich nöd gmacht, aber mir
händ zu Sicherheit es Kampftraining (Saubulldogge)
gstartet.
Womer grad so schön am fighte gsi sind,
sind uf eimal 2 Mumie uftaucht und häns ois
3 Pfadis entfühert.
Währenddem mir oises Kampftrainig er
witeret händ, zum nachher d'Mumie z'überfalle,
hämmer uf einmal uf em See es Boot
mit ere Fackle gsee und womer nacher
higlueget händ hämmer gsee, das es d'Mumie
und oisi Pfadis gsii sind. Nachdem mir
gseh händ, wos uf de andere Seesiite agleit
händ hämmer ois uf de Wäg gmacht um oisi
Pfadis zrugzerobere. Plötzlich händ d'Forscherin,
d' Makura und d'Sierva en Schreiafall
überchoo. D'Hitz und d' Ufregig isch
eifach z'vill gsii, aber glüchlicherwis hät
d'Forscherin en Beruhigigstrank debii ghaa.
De Trank hät sofort gwürkt und mir sind
witer gloffe. Nach eme Zitli hämmer im
Wald obe Fackle gsee. Mir händ ois apirscht
(Abachi, bis mal ruhig; und überhaupt,
d'Mettowind und apisrche...) und händ
d'Mumie überfalle.
Mir händ ihne en Tusch abote, dass si de
Schmuck us em Grab wieder überchömed,
aber ois deführ in Ruhe lönd. Dänn hämmer
de Mumie und e Pfadis (wo mumifiziert gsi
sind) en Trank igflöst wo si wieder zu Mänsche
gmacht hät. Oisi 3 Pfadis sind uf
d'Näme Kolibrik, Mogli und Shania tauft
worde. Nach de Taufi simmer über
d'Seilbrug zrug i d'Schwiz und händ det no
es Schoggifondue uf emem usglehnte Füür
gmacht. Nach ere fette Schoggischlacht
simmer zruggloffe und händ Abträte
gmacht.
E uses bescht und Allzeit Bereit
Sierva und Smarties

Berichte
Blumenverkauf zu Gunsten der
Krebsliga Schweiz
Am 1. Juni dieses Jahres um 7.30 stand die
erste Hälfte des Verkaufteams (L una, Pulce)
arbeitswütig bereit. Es wurde ein grosser
Stand aufgebaut, genau vor der Migros. Die
Blumen (genauer: Impatiens Neuguinea
„Sunne-Süfferli“) waren schon geliefert
worden. Der Verband der Schweizerischen
Gärtnermeister war Hauptsponsor dieser
Aktion. Und wir waren sehr erfreut über die
wunderschöne Blumenpracht. Zaghaft begaben
wir uns aufs offene Feld. Wir fühlten
uns anfangs nicht sehr wohl in unserer Haut,
aber nun sind wir sicher um einiges verkauftechnisches
Wissen reicheraber es sollten
doch auch eher jüngere, etwas
hemmungslosere Pfadfinder ihr
Verkaufstalent Am Mittag traf schulen. Verstärkung ein (Sierva &
Svelia), und mit vereintem Mut, verkauften
wir fast alle 132 Pflanzen. Den Rest brachten
wir ins L angzeitpflegeheim in Affoltern
am Albis.
Eingenomen haben wir rund 2'000.- was
natürlich vollumfänglich der Krebsliga
Schweiz zukam. Wir sind überzeugt, mit
dieser Aktion einer guten Institution geholfen
zu haben- fürs nächste Jahr sind wir gut
gewappnet und werden hoffentlich wieder
viel Erfolg haben.
Allzeit Bereit
27

Serie
Pfadi weltweit
Pfadi – ein Begriff, den man nicht nur hier
im Säuliamt, - oder in der Schweiz kennt.
Sicher hast auch du schon von Pfadieinheiten
anderer L änder gehört. Die Pfadi hat
weltweit gegen 25 Millionen Mitglieder. Und
Pfadi ist nicht immer gleich Pfadi: Was vielleicht
bei uns in der Abteilung als selbstverständlich
gilt, kennt man in anderen Erdteilen
gar nicht, oder es existieren Gebräuche,
die für uns völlig unbekannt und unvorstellbar
sind. Deshalb soll in dieser Serie Einblick
in andere Pfadieinheiten anderer L änder
gewährt werden.
Diese haben dann ihre Boote, mit welchen
sie eigenständig aufs Meer hinausfahren.
Die irische Pfadi stellt sich folgendermassen
vor:
„Pfadi offeriert Herausforderung, A benteuer und
E nwicklungsgelegenheit für junge L eute, freiwillige
E rwachsene und Familien. Das umfangreiche Programm
wird so strukturiert, dass es für jede junge
Person zur Herausforderung und ihrem N iveau
entsprechend wird. Das Hauptgewicht liegt in der
Tätigkeit im F reien und hat das Ziel der persönlichen
E ntwicklung und dass man Spass hat. Die
Pfadfinder bilden ein einzigartiges V ersprechen, ihr
Bestes zu geben und V erantwortung zu übernehmen“.
Die Pfadis in Irland (Serie I)
Irland – die grüne Insel, kann relativ gut mit
der Schweiz verglichen werden. Das L and,
ungefähr gleich gross wie die Schweiz und
mit etwas weniger Einwohnern, hat 40'000
aktive Scouts (Schweiz 50'000). Diese halten
sich aber nicht nur wie wir auf dem „L ande“
auf. Es gibt nämlich auch noch die Sea-
Scouts, die so genannten Meerespfadis.
Dieser Grundsatz könnte eigentlich genauso
aus der Pfadi Schweiz stammen, im Prinzip
läuft es also bei den Iren etwa gleich wie bei
uns. Wenn man aber vor Ort einen Augenschein
nimmt, erkennt man schnell einige
Unterschiede: So war ich nämlich 1994 bei
einem Freund in Irland, der in der dortigen
Meerespfadi dabei ist. Diese Abteilung bestand
je aus einer Knaben- und aus einer
Mädchensektion. Die Knaben trafen sich
jeweils am Freitagabend, während die Mädchen
am Donnerstagabend zusammenkamen.
An diesen Treffen setzte man sich mit
Pfaditechnik auseinander und ging mit den
abteilungseigenen Booten aufs Meer hinaus.
28

Serie
Da ich gerade im Sommer dort war, konnte
auch ich an einem zweiwöchigen Sommerlager
teilnehmen, das mitten in der Insel stattfand,
an einem riesigen, abgelegenen See.
Natürlich nahmen die Pfadis ihr gesamtes
Inventar mit, das aus einem Ruderboot, zwei
Segelbooten, einem Motorboot, etwa 20
Kanus und einem Surfbrett bestand. Kaum
war man beim Lagerplatz angekommen,
wurde kräftig gebaut: Jedes Fähnli hatte sein
Zelt dabei, man baute einen grossen Sarasani
und schlussendlich sogar noch einen kleinen
Hafen für alle die Boote. So ging man dann
jeden Tag mit den Booten auf den See, was
auch die Hauptaktivität war. Natürlich war
dies nur bei schönem Wetter möglich. Regnete
es mal, hing man einfach den ganzen
Tag auf dem L agerplatz rum und machte
nichts. Sonst pflegte man auch seine Traditionen,
hisste am Morgen gemeinsam in einem
Kreise stehend die Fahne, hatte Singsongs
und ging am ersten Sonntag im L ager
in voller Uniform in die Kirche. Am zweiten
Sonntag dann aber kam die ganze Bevölkerung
des nahe gelegenen Dorfes mitsamt des
Pfarrers zu uns und der Gottesdienst wurde
auf dem L agerplatz abgehalten! Beim L agerende
wurde natürlich alles wieder abgebaut
und man machte sich heimwärts auf.
Was ich aber zu meiner Verwunderung noch
erfuhr, war, dass nach uns die Mädchen der
selben Abteilung auf den gleichen L agerplatz
kamen und auch noch zwei Wochen auf der
doch schon relativ abgenutzten Wiese verbrachten.
Allzeit bereit
29

Impressionen
30

Impressionen
31

Impressionen
32

Agenda
6. Juli Zeitungssammelaktion
13. – 26. Juli Solas Führer/ Maitli
25. August Schnabelburgbummel
31.Aug /1. Sept. Fährtenweekend
7. September P-Weekend
9. – 14. September Heimwuche
4. – 12. Oktober Helas Wölf/ Pfadi
26. Oktober Dakotaschildkampf
3. November So-La Diashow Buebe
16./17. November Fährtenweekend
nächstes Fährtenweekend:
31. August/ 1. September im Mettenholz
Berichte und Fotos bis am 31. August an Picolo/Swing
schicken oder am Weekend selber schreiben,
abtippen oder scannen.
Picolo
Swing
Christoph Wolf
Nuala Frei
Rebenstr. 25 Sentmattstr. 42
8913 Ottenbach 8912 Obfelden
Tel. 761 11 40 Tel. 761 93 25
w3000@gmx.ch
hot_fire27@hotmail.com