Gästebroschüre
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Herzlich willkommen<br />
i n N e<br />
u s t a d t<br />
»Unter den vielen schönen Thälern, die ich gesehn habe, ist und bleibt mir<br />
mein reizendes Neustädter Thal das schönste unter allen.«<br />
So schwärmte einst der Erschließer der Sächsischen Schweiz und Sohn<br />
Neustadts, Wilhelm Leberecht Götzinger, über die Schönheit dieser grünen<br />
Kleinstadt. Von Neustadt aus starten viele gut ausgebaute Wander- und Radwege<br />
in die reizvolle Umgebung und natürlich in die Sächsische Schweiz<br />
sowie in die Oberlausitz. Mit der »mariba« Freizeitwelt, eines der schönsten<br />
Bäder, Wellness- und Sportoasen Sachsens, sowie mit der nahegelegenen<br />
Liftanlage und den gut gespurten Loipen in Rugiswalde, ist Neustadt ein beliebtes<br />
Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit.<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo/Mi/Fr<br />
Di/Do<br />
Sa März- Oktober<br />
9.00 - 16.00 Uhr<br />
9.00 - 19.00 Uhr<br />
9.00 - 11.00 Uhr<br />
Johann-Sebastian-Bach-Str. 15<br />
01844 Neustadt<br />
Telefon/Telefax 03596-50 15 16<br />
bundeseinheitl. Rufnr. 03596-19 433<br />
www.touristinfo-neustadt.de<br />
Tourismus-Servicezentrum:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Informationen über die Region<br />
Zimmervermittlung<br />
Versand von Informations-<br />
Material<br />
Ticketservice für die Neustadthalle,<br />
Felsenbühne Rathen, u.a.<br />
Verkauf von Ansichtskarten,<br />
Wanderkarten, Stadtplänen,<br />
Bücher über Neustadt<br />
Sandsteinprodukte, Souvenire<br />
Tagesfahrkarten für den<br />
Verbundraum Oberelbe und<br />
Reiseunternehmen<br />
Vermittlung von geführten<br />
Wanderungen<br />
eBike-Verleih
täglich ab 11.00 Uhr
Radeln mit Rückenwind<br />
... auf Entdeckungstour mit dem<br />
eBike<br />
Entdecken Sie doch einmal Neustadt<br />
mit dem Rad und lassen Sie sich verzaubern<br />
vom Charme dieser kleinen<br />
liebenswerten Stadt.<br />
Altes und Neues liegen in Neustadt<br />
eng zusammen. Der historische<br />
Stadtkern ist der Mittelpunkt der<br />
Stadt und bietet dem Besucher<br />
neben Gaststätten und Einkaufsmöglichkeiten<br />
viel Sehenswertes.<br />
Neustadt wurde von Freiberger<br />
Bergleuten gegründet und 1333<br />
erstmals urkundlich als Nuevenstadt<br />
erwähnt. Auf den Spuren<br />
der Vergangenheit lädt Sie das<br />
Stadtmuseum im alten Malzhaus<br />
ein. [Anzeige Seite 8]<br />
eBike-Verleih:<br />
Parkhotel [Seite 48] TIPP<br />
Götzinger Höhe [Seite 14]<br />
Tourismus-Servicezentrum [Seite 1]<br />
3
Der Neustädter Marktbrunnen, geschaffen<br />
von Vinzenz Wanitschke im Jahr<br />
1998, erinnert an die Viehmärkte, die<br />
über viele Jahrhunderte an dieser Stelle<br />
abgehalten wurden. Wanitschke<br />
TIPP<br />
wirkte und lebte seit 1953 als<br />
Bildhauer in Dresden und einige seiner<br />
Skulpturen lassen sich z.B. an den Brühlschen<br />
Terrassen oder am Dresdner<br />
Elbufer entdecken.
Das schöne Neustädter Tal wird umrahmt<br />
von den Bergen der Sächsischen<br />
Schweiz und der Oberlausitz.<br />
Hier finden Sie gut markierte Wanderwege<br />
durch Wald, Feld, Wiesen<br />
und Dörfer in der Umgebung.<br />
Bequem zu erreichende Aussichtstürme,<br />
wie die Götzinger Höhe<br />
(425m), der Ungerberg (538m)<br />
oder der Valtenberg (588m) erschließen<br />
ein einzigartiges Panorama<br />
über Teile der Oberlausitz, des<br />
Böhmischen Mittelgebirges, des<br />
Osterzgebirges und der unmittelbar<br />
davor liegenden Landschaft der<br />
Sächsischen Schweiz.<br />
Zu jeder Jahreszeit lohnt sich ein<br />
Spaziergang durch den Arthur-<br />
Richter-Park mit seinen seltenen<br />
Bäumen und den gepflegten Teichanlagen.<br />
Wer an Bewegung und<br />
sportlicher Aktivität Freude hat,<br />
findet in Neustadt beste Voraussetzungen.<br />
In der »mariba« Freizeitwelt bietet<br />
sich Ihnen ein Freizeitvergnügen im<br />
karibischen Flair mit Riesenrutsche,<br />
Wellenbecken, Kinderbereich, Strömungskanal<br />
und vielem mehr. Ein<br />
hervorragend ausgestattetes Fitness-,<br />
Tennis- und Squashcenter<br />
gewährt zusätzliche Bewegungs-<br />
Eines der ältesten Häuser<br />
Neustadt´s – das Pfarrhaus<br />
mit seinem restauriertem<br />
Renaissance-Giebel befindet sich<br />
direkt neben der St.-Jacobi-Kirche,<br />
unmittelbar am Markt<br />
»mariba« Freizeitwelt TIPP<br />
in karibischen Flair mit der<br />
größten Saunalandschaft<br />
Ostsachsens [Anzeige Seite 49]
äume. Großer Beliebtheit erfreut<br />
sich die größte Saunalandschaft Ostsachsens<br />
mit Highlights, wie die<br />
Blockhaussauna und deren Knoblauchaufgüsse<br />
sowie der riesige<br />
Saunagarten.<br />
Die sieben Ortsteile von Neustadt<br />
beherbergen Schätze, die es lohnt<br />
zu entdecken. So lädt das Schloss<br />
und der Schlossgarten in Langburkersdorf<br />
zu einem Spaziergang ein.<br />
Langburkersdorf wurde um die<br />
Jahrhundertwende vom 13. zum<br />
14. Jahrhundert besiedelt. Nur wenige<br />
Jahre später wurde ein Rittergut<br />
mit einem Schloss erbaut.<br />
Das ehemalige Wirtschaftsgebäude<br />
des Rittergutes wurde zur »Kulturscheune«<br />
umgestaltet. Hier entstand<br />
ein idealer Platz für Feiern,<br />
Feste und kulturelle Veranstaltungen.<br />
Das über 400 Jahre alte Schloss<br />
Langburkersdorf lädt ganzjährig<br />
zu vielen Veranstaltungen ein.<br />
Krumhermsdorf wurde 1432 erstmals<br />
erwähnt. Die durch den Ort<br />
fließende Schwarzbach tritt am<br />
Ende des Dorfes in das landschaftlich<br />
reizvolle Schwarzbachtal ein,<br />
welches zu einzigartigen Wanderungen<br />
einlädt.<br />
Im Jahre 1262 wurde Polenz erstmalig<br />
urkundlich erwähnt. Am<br />
Entdecken Sie geschmackvolle<br />
Handwerkskunst<br />
TIPP<br />
in der Töpferei Schröter<br />
Laubigtweg 44 in Langburkersdorf<br />
Tel. 0172 - 31 45 368
Für alle Wintersportfans TIPP<br />
ein Paradies zum Austoben<br />
in Rugiswalde, Skilift, perfekt<br />
präparierte Langlaufloipen und<br />
Schlittenhang<br />
[Seiten 31 - 33]<br />
Ende des Ortes tritt die Polenz in ein Tal ein – das Polenztal-, welches im<br />
Frühjahr zur Blütezeit der Märzenbecher tausende von Wanderern in seinen<br />
Bann zieht. Dieser unter Naturschutz stehende Frühblüher ist dann auch im<br />
ganzen Dorf und entlang des idyllischen Polenztals zu finden.<br />
Die Besiedlung von Berthelsdorf, Nieder und Oberottendorf erfolgte lt.<br />
Oberlausitzer Grenzurkunde bereits im Jahre 1228. Rad- und Wanderwege<br />
führen von Berthelsdorf aus zu verschiedenen Ausflugszielen.<br />
Unbedingt besuchen sollten Sie die Ausstellung der Goldund<br />
Mineralien-Erlebnisstätte, in der man das Goldschürfen am<br />
Goldflüßchen probieren kann (nähere Infos S. 29).<br />
Rückersdorf ist einer der ältesten Ortsteile von Neustadt und<br />
wurde im Jahre 1223 besiedelt. Die evangelische Kirche mit<br />
ihrer Bemalung und Innengestaltung lehnt sich an die Barock-<br />
und Rokokozeit an. Erwähnenswert ist die alte Orgel<br />
und ein Kanzelengel mit Sanduhr.<br />
Imagefilm auch auf<br />
www.touristinfo-neustadt.de<br />
TIPP
Kirchen, Stadtmuseum<br />
...<br />
Stadtmuseum Neustadt<br />
Malzgasse 7 | Tel. 03596/50 55 06 | www.neustadt-sachsen.de<br />
Montag geschlossen<br />
Di-Do<br />
Freitag<br />
Sa, So und feiertags<br />
Stadtbibliothek<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
10.00 – 14.00 Uhr<br />
13.00 – 17.00 Uhr<br />
Goethestr. 2 | Tel. 03596/60 41 70 | www.neustadt-sachsen.de<br />
Di - Do<br />
10.00 – 16.00 Uhr<br />
Freitag 10.00 – 14.00<br />
Sa/So/Feiertag 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Erwerben Sie eine Tageskarte<br />
in der Stadtbibliothek<br />
für nur 2,- €:<br />
Damit können Sie unser vielfältiges Medienangebot<br />
(Regionalliteratur, DVD´s,<br />
Hörbücher, Gesellschaftsspiele uvm.)<br />
ausleihen. Natürlich besteht auch die<br />
Möglichkeit in unserem angenehmen<br />
Ambiente zu verweilen oder unsere<br />
IT-Arbeitsplätze zu nutzen.<br />
9
Evangelische St. Jacobi-Kirche<br />
Kirchplatz 2 | Tel. 03596/50 30 39 | So 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
www.kirche-neustadt.de<br />
Evang.-Luth. Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf<br />
mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf<br />
Alter Weg 5 | Tel. 03596/50 21 49 | So 9.00 Uhr Gottesdienst<br />
Katholische Kirche St. Gertrud<br />
Struvestr. 5 | Tel. 03596/60 33 80 | So 8 Uhr, Sa 16.30 Uhr Gottesdienst<br />
www.katholische-kirche-neustadt.info<br />
Jehovas Zeugen<br />
Werner-von-Siemens-Str. 8 | Tel. 03596/50 84 75<br />
Fr 19 Uhr Versammlungsbibelstudium | So 9.30 Uhr Öffentlicher Vortrag<br />
Adventgemeinde<br />
Polenzer Gasse | Sa 9.30 Uhr Bibelgespräch u. 10.30 Uhr Predigt<br />
Bereitschaftsdienst der<br />
Ärzte / Zahnärzte / Apotheken<br />
Rettungsleitstelle Pirna | Telefon 03501 - 49 180<br />
Wohnmobilstellplatz am »mariba«<br />
Götzingerstraße 12 | 01844 Neustadt | www.mariba.eu<br />
Bus- und Bahnmöglichkeit siehe Anzeige Seite 55<br />
www.ovps.de | www.bahn.de (Deutsche Bahn)<br />
Fahrradverleih<br />
Parkhotel (Anzeige Seite 48)<br />
Götzinger Höhe (Anzeige Seite 14)<br />
Tourismus-Servicezentrum (Anzeige Seite 1)<br />
Kutsch- und Kremserfahrten<br />
Pferdehof & Forstunternehmen Wolfram Eschenbach<br />
Weifbergstraße 4 | 01855 Hinterhermsdorf | Tel. 035974 / 50244<br />
»Erbgericht Berthelsdorf« | Annett Pehse | Tel. 0173 - 353 73 17<br />
oder E-Mail: erbger.-hohwald@t-online.de<br />
Familie Frenzel | 01844 Krumhermsdorf | Tel. 0174 - 4 49 08 91<br />
10
Kulturscheune<br />
Mitten im Schlossgelände Langburkersdorf<br />
befindet sich die »Kulturscheune«. Diese<br />
entstand aus einer ehemaligen Wirtschaftsscheune<br />
und ist ein idealer Ort für Feste,<br />
Feiern und Veranstaltungen. In ihrer Außenund<br />
Innenfassade mit Feldsteinmauern belassen,<br />
bietet sie einen rustikalen Ort für<br />
Konzerte und Ausstellungen. Sie sind herzlich<br />
eingeladen, Gast bei einer der zahlreichen Veranstaltungen in der Kulturscheune<br />
zu sein. Bewirtschaftung und Vermietung der Kulturscheune<br />
erfolgen über den Förder- und Heimatverein Schloss Langburkersdorf e.V.<br />
Alle Informationen erhalten Sie unter www.foerder-heimatverein-lgbd.de<br />
Ausstellung »Hofmühle« Langburkersdorf<br />
Die Hofmühle wurde 1470 erstmals urkundlich erwähnt. 1892 erfolgte<br />
eine Erweiterung des Sägewerkes. Bis 1990 gehörte das Gebäude der<br />
Firma Stielwerke Ringenhain und ab 1990 wurde die Hofmühle reprivatisiert.<br />
Ab 2002 wurde es von der Gemeinde Hohwald übernommen und<br />
vom Förder- und Heimatverein Schloss Langburkersdorf e.V. betreut. 2007<br />
begann die Ausstellung von historisch landwirtschaftlichen Geräten. Ab<br />
2008 konnten auch die anderen Räume genutzt werden. Im Erdgeschoss<br />
findet man eine historische Wohnung (Küche, Wohnstube, Schlafstube)<br />
und auch ein einzigartiges altes Schulzimmer, in dem auch heute noch gelegentlich<br />
unterrichtet wird. Im Obergeschoss ist die Ausstellung »Fenster<br />
in die Vergangenheit«, eine alte Schusterwerkstatt, »Moderne Technik«<br />
aus alten Zeiten sowie ein neu entstandenes Kunstblumenzimmer zu<br />
sehen. Sie können gern nach Voranmeldung einen Besichtigungstermin<br />
vereinbaren (03596-60 32 19). Alle Informationen erhalten Sie unter<br />
www.foerder-heimatverein-lgbd.de<br />
11
• kostenloser Eintritt,<br />
Nutzung auf eigene Gefahr<br />
• Kinderpielplatz, Kinder-Planschbecken<br />
• Saison 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Änderungen/verlängerte Öffnungszeiten<br />
je nach Wetterlage<br />
• individuelle Öffnung für Sportgruppen,<br />
Vereine, Schulklassen<br />
• Organisation von Feiern für privat,<br />
Vereine, Schulabschluss<br />
• Kiosk, Grillabende am Wochenende ...<br />
Flämmigtweg 3<br />
OT Polenz<br />
01844 Neustadt<br />
Tel. 0176-41 50 13 76<br />
• Stellplatz für Wohnmobile, Zeltplatz -<br />
mehr Information auf Anfrage<br />
• Angebot Schnupperkurs Tauchen<br />
• Kurs Niedrigseilgarten - Aufbau und<br />
Anleitung, buchbar von März bis Oktober<br />
12
Der Freibadsee Neustadt<br />
Badespaß pur …<br />
Erlebnisbad »mariba« siehe Anzeige Seite 49<br />
Das größte Freizeit- und Erlebnisbad Ostsachsens,<br />
ein wirkliches Badeparadies.<br />
Waldbad Polenz siehe Anzeige Seite 12<br />
Flämmigtweg 3 | 01844 Neustadt | Telefon 0176 - 41 50 13 76<br />
Das Waldbad Polenz ist idyllisch gelegen, mit einer 50 m-Bahn,<br />
Kinderplanschbecken, ein Abenteuerspielplatz, kostenloser Eintritt<br />
Freibadsee Neustadt<br />
Rugiswalder Weg | 01844 Neustadt<br />
Der Freibadsee Neustadt bietet 1 ha<br />
Wasserfläche mit großzügigen<br />
Liegewiesen, kostenloser Eintritt<br />
und Parkplatz, Sportareal, Imbiss<br />
13
Gemütliche Gastlichkeit am Neustädter Stadtpark …<br />
tgl. ab 11.00 Uhr, Mo bis 15.00 Uhr, Sa ab 15.00 Uhr, Di und Mi Ruhetag<br />
Goethestraße 2 · 01844 Neustadt · Tel. 03596-50 71 81<br />
& Restaurant<br />
14
Neustadt kulinarisch entdecken<br />
„Das Restaurant Schützenhaus“ siehe Anzeige Seite 2<br />
Johann-Sebastian-Bach Str. 15 | 01844 Neustadt<br />
Telefon 03596/58 75 58 | www.neustadthalle.de<br />
„Aubergine“ im Parkhotel siehe Anzeige Seite 48<br />
Johann-Sebastian-Bach Str. 20 | 01844 Neustadt<br />
Telefon 03596/56 20 | www.parkhotel-neustadt.de<br />
Besucherrestaurant „mariba“ siehe Anzeige Seite 49<br />
Götzinger Str. 12 | 01844 Neustadt<br />
Telefon 03596/50 20 70 | www.mariba.eu<br />
„Erbgericht Berthelsdorf“ siehe Anzeige Seite 19<br />
Bischofswerdaer Str. 109 | 01844 Neustadt, OT Berthelsdorf<br />
Telefon 03596/50 00 89 | www.erbgericht-pehse.de<br />
„Götzinger Höhe“ siehe Anzeige Seite 14<br />
Götzinger Höhe 1 | 01844 Neustadt<br />
Telefon 03596/50 900 30 | www.goetzinger-hoehe.de<br />
„Goethe–Cafe“ & Restaurant siehe Anzeige Seite 14<br />
Goethe Straße 2 | 01844 Neustadt<br />
Telefon 03596/50 71 81<br />
15
Gutschein <br />
1 Tasse Kaffee +<br />
1 Stück Kuchen<br />
nur<br />
1,75 €<br />
„Valtenberg“ siehe Anzeige Seite 27<br />
Karl-Berger-Str. 18 | 01904 Neukirch | Telefon 035951/315 69<br />
„Cafe Mikat“ siehe Anzeige oben<br />
Polenztalstr. 75 | 01844 Neustadt , OT Polenz<br />
Telefon 03596/60 34 74<br />
„Erbgericht Polenz“ siehe Anzeige Seite 50<br />
Polenztalstr. 74 | 01844 Neustadt, OT Polenz<br />
Telefon 03596/60 22 34 | www.erbgericht-polenz.de<br />
„Wirtshaus zum Raupenberg“<br />
Dorfstraße 117 | 01844 Neustadt, OT Langburkersdorf<br />
Telefon 03596/60 37 83 | www.raupenberg.de<br />
„Die Kugel“ mit Bowlingbahn siehe Anzeige Seite 20<br />
Johann-Sebastian-Bach-Str. 15 | 01844 Neustadt<br />
Telefon 03596/58 75 54 | www.neustadthalle.de<br />
16
„Bürgergarten“<br />
Bahnhofstr. 18 | 01844 Neustadt | Telefon 03596/60 35 63<br />
„Gasthaus Entrich“<br />
Talstr. 4 | 01844 Neustadt, OT Rugiswalde<br />
Telefon 03596/60 30 02<br />
Bistro „Gleis 4” im Bahnhof<br />
Dr-Otto-Nuschke-Str. 15 | 01844 Neustadt<br />
Telefon 03596/50 919 0 | www.bistro-gleis4.de<br />
Partyexpress & Bistro<br />
Sebnitzer Str. 45 | 01844 Neustadt, OT Langburkersdorf<br />
Telefon 03596/50 79 57<br />
„Knochenmühle“<br />
Polenztal 3 | 01833 Stolpen, OT Langwolmsdorf<br />
Telefon 035973/26 521<br />
„Pizza–Puzzle“<br />
Wilhelm-Kaulisch Str. 25 | 01844 Neustadt | Tel. 03596/500 005<br />
„Zur Börse“<br />
Markt 10 | 01844 Neustadt<br />
Telefon 03596/50 10 62 | www.zurboerse-neustadt.de<br />
„Zur guten Quelle“<br />
Dorfstr. 44 | 01844 Neustadt, OT Langburkersdorf<br />
Telefon 03596/603531<br />
„Cafe Lähner“<br />
Kurze Str. 1 | 01844 Neustadt, OT Langburkersdorf<br />
Telefon 03596/60 33 67 | www.cafe-und-restaurant-Laehner.de<br />
„Jagdbaude“<br />
Hohwaldstr. 36 | 01844 Neustadt, OT Berthelsdorf<br />
Telefon 03596/60 46 05<br />
„Tenn´s Cateringservice“<br />
Böhmische Str. 26 | 01844 Neustadt | Telefon 0177/50 77 555<br />
Adler´s Gasthaus<br />
Neuhäuser 10 | 01844 Neustadt, OT Krumhermsdorf<br />
Telefon 03596/500 148<br />
„Berggaststätte Unger“<br />
Ungerbergstr. 1 | 01844 Neustadt, OT Rugiswalde<br />
Telefon 03596/50 95 33 | www.ungerberg.de<br />
17
Anzeige Erbgericht Pehse:Layout 2 13.12.2011 14:28 Uhr<br />
Erbgericht Berthelsdorf<br />
www.erbgericht-pehse.de<br />
Saal für 250 Personen<br />
Reisegruppen bis 250 Personen<br />
Jagdzimmer für 40 Personen<br />
Biergarten, Grillplatz<br />
Pension mit 22 Betten (DU/WC)<br />
Seminare, Konferenzen<br />
Ferienwohnung*****<br />
Kegelbahn<br />
Sauna, Solarium<br />
Fahrradverleih<br />
Bikerfreundlich,<br />
Unterstellmöglichkeit für Motorräder<br />
Bischofswerdaer Str. 109 · 01844 Neustadt, OT Berthelsdorf · Telefon 03596-50 00 89<br />
19
HINEIN INS<br />
KUGEL-WOCHENENDE …<br />
Donnerstag - jeder Cocktail für nur 4,44 EUR<br />
Freitag - 1/2 l Wein für nur 6,66 EUR<br />
Samstag - alle Spiele kostenlos zur Ausleihe<br />
Sonntag - Familientag, Bowling nur 7 EUR pro Bahn/h<br />
Spielkneipe · Biergarten · Bowling<br />
20
… Angeln<br />
Natur pur erleben<br />
ohne Angelschein<br />
Herzlich willkommen im Reich der Fische, bei Familie Ermisch mit der<br />
gleichnamigen Firma »Forellen- und Lachszucht Ermisch«. Am Fuße des<br />
Ungerberges, gespeist vom frischen Quellwasser des Ottergrundbaches,<br />
liegen unsere Teiche und fischereitechnischen Anlagen. Hier fühlen sich<br />
Karpfen, Schleie, Hechte sowie auch Zander, Störe und andere Kleinfischarten<br />
wohl. Im hofeigenen Laden erhalten Sie ein großes Angebot an<br />
Frischfisch und geräucherten Fischprodukten. Sind Sie Hobby-, Freizeitoder<br />
Profiangler? Dann sind Sie bei uns genauso herzlich willkommen wie<br />
Angel-Einsteiger. Denn das ist bei uns auch ohne Angelschein möglich.<br />
Verpassen Sie nicht unsere Hoffeste:<br />
14. Juni 2014 | Hoffest & 20jähriges Jubiläum Fischzucht Ermisch<br />
12. Oktober 2014 | Großes Abfischen<br />
www.fischzucht-ermisch.de<br />
✓ Angeln auch<br />
ohne Fischerei-Schein<br />
✓ Hofeigener Laden<br />
FORELLEN- & LACHSZUCHT ERMISCH<br />
Anbau 66 | 01844 Neustadt | Telefon (0 35 96) 60 31 36<br />
21
©fotolia.com<br />
Neustadt und Umgebung<br />
… zu Fuß und zu Rad erkunden<br />
Die wildromantische<br />
Wanderung<br />
TIPP<br />
Polenztalwanderung<br />
ca. 15 km | mit Verlängerung ca. 30 km<br />
Beginnen Sie Ihre Wanderung an der »mariba« Freizeitwelt. Gehen<br />
Sie zur Maxim-Gorki-Straße und biegen vor dem Garagenkomplex<br />
»Mühlteich« links in den Mittelweg nach Polenz ein. Hier beginnen<br />
Sie die Wanderung durch das schöne Polenztal (Markierung durch den<br />
roten Punkt), das wegen seiner »Märzenbecher-Wiesen«, die im Frühjahr<br />
einen prächtigen Blütenteppich bilden, bis über die Ländergrenzen<br />
hinaus bekannt ist. Vorbei am Reitplatz, dem Waldbad und der<br />
Gaststätte »Knochenmühle« mit ihren Wildspezialitäten, erreichen Sie<br />
nach 8 km die Gaststätte »Bockmühle«. Von hier aus wandern Sie<br />
nach dem grünen Strich vorbei am Lamprechtskreuz durch ein großes<br />
Waldgebiet vorbei an Köhlers Berg, zurück nach Neustadt.<br />
Märzenbecher-Wiesen im Polenztal
Wer gerne noch einige Kilometer<br />
mehr hinter sich bringen möchte,<br />
wandert von der »Bockmühle«<br />
weiter dem roten Punkt folgend<br />
nach Hohnstein. Hohnstein ist bekannt<br />
für seine Kasperpuppen, die<br />
hier seit Jahrzehnten aus Lindenholz<br />
geschnitzt werden. In Hohnstein<br />
kann man interessante<br />
Ausstellungen im Naturkunde- und<br />
Burg Hohnstein<br />
Geschichtsmuseum bzw. im Heimatmuseum besichtigen.<br />
Der »Brand« in Hohnstein wird »Balkon der Sächsischen Schweiz« genannt<br />
und bietet einen weiten Panoramablick in die Sächsische<br />
Schweiz. Wer des Wanderns noch nicht müde ist, begibt sich auf den<br />
Radwanderweg »Alte böhmische Glasstraße« und wandert über Ehrenberg<br />
vorbei am Hutberg bis auf den Radwanderweg Cunnersdorfer<br />
Staße. Von hier gehen Sie ca. 3 km um bis zum Ausgangspunkt<br />
der Wanderung an der Neustadthalle anzukommen.<br />
Die sportliche Tour<br />
TIPP<br />
Wege für Nordic Walking<br />
Mittelweg unterhalb vom Unger<br />
ca. 9,5 km<br />
Ausgangspunkt ist der kleine Parklatz an der Hohnsteiner Straße,<br />
etwa 500 m von der Götzinger Höhe entfernt.<br />
Von hier aus begeben Sie sich auf dem Mittelweg (roter Querbalken).<br />
Der Weg verläuft ohne große Steigungen unterhalb vom Unger. Der<br />
Rad- und Wanderweg befindet sich mitten im Wald und verspricht<br />
Frischluft pur. Nach ca. 2,5 km Walking gelangen Sie auf einen kleinen<br />
Parkplatz an der Kreuzung zur Ungerstraße. Von hier aus geht es wieder<br />
zurück zum Ausgangspunkt über den Hungerweg (blauer Schrägbalken)<br />
und Mittelweg. Der Rückweg über den Hungerweg ist ca.<br />
0,5 km länger.<br />
Die kinderwagenfreundliche<br />
Tour<br />
TIPP<br />
Neustadt-Langburkersdorf-<br />
Rugiswalde Rundwanderung ca. 12 km<br />
Ausgangspunkt der Wanderung ist die Neustadthalle. Von hier wandern<br />
Sie zur Erlebnisgärtnerei Gruschwitz in Langburkersdorf. Für Besucher<br />
und Kunden sind alle Gewächshäuser jederzeit zugänglich um die Arbeit<br />
der Gärtner und das Wachstum der Pflanzen im jahreszeitlichen Ablauf<br />
zu verfolgen. Besichtigungen und Führungen von Gruppen sind<br />
24
nach Anmeldung jederzeit möglich und Sie können auch dem<br />
»Märchenwald« mit Spielplatz einen Besuch abstatten. Inspiriert von der<br />
großen Blumenvielfalt laufen Sie weiter bis zur »Hofmühle« Raupenbergstr.<br />
6, wo Sie das bäuerliche Leben in Haus, Hof und Feld der vergangenen<br />
Zeiten besichtigen können (nach Voranmeldung).<br />
Seit 2007 nutzt der Förder- und Heimatverein die Räumlichkeiten der<br />
Hofmühle für Ausstellungen.<br />
Nach dem Besuch der Vergangenheit begeben Sie sich auf den Radwanderweg<br />
mit grünem Querstrich. Sie wandern vorbei am »Wirtshaus<br />
zum Raupenberg« weiter nach Rugiswalde. Dies ist der kleinste Ortsteil<br />
von Neustadt, er verfügt über ein Waldparkstadion mit öffentlichem<br />
Grillplatz. Besonderer Beliebtheit erfreut sich jeden Winter der Ski- und<br />
Rodelhang sowie die gespurten Langlaufloipen.<br />
Vom Waldparkstadion aus gehen Sie über die Hauptstraße auf den Mittelweg,<br />
bis zum Abzweig Hungerweg (grüner Schrägstrich), diesen verlassen<br />
Sie nach ca. 1 km, um auf den Tännigtweg (blauer Querstrich)<br />
zu gelangen. Auf diesem Weg setzen Sie die Wanderung fort und gelangen<br />
vorbei am Freibadesee auf den Rugiswalder Weg, weiter über<br />
den Marktplatz zum Ausgangspunkt Ihrer Wanderung.<br />
Die schönste eBike-Tour<br />
der Sächsischen Schweiz<br />
TIPP<br />
Radrundfahrt – Tagestour<br />
ca. 61 km<br />
Start ist am Parkhotel Neustadt.<br />
Direkt am Parkhotel geht es geht nach rechts (Richtung AOK-Geschäftsstelle)<br />
und die nächste Straße links, hinter den Bahnschienen<br />
beginnt der Radweg von Neustadt, gekennzeichnet mit einem grünen<br />
Punkt. Nach zwei Kilometern erreichen Sie das Waldbad Polenz.<br />
Von hier aus geht es einen Anstieg hinauf zum Markierungsstein und<br />
links den Weg folgend Richtung Ehrenberg. Nach fünf Kilometer Waldweg<br />
queren wir die Staatsstraße und radeln bis Ehrenberg. Hier oben<br />
genießen Sie den Panoramablick auf die Sächsische Schweiz und lassen<br />
uns in den Ort Ehrenberg rollen.<br />
Am Elbradweg<br />
25
Sie verlassen den Weg mit dem grünen Punkt und fahren zur Straße<br />
nach Lohsdorf. Oben an der Wegekreuzung angekommen am alten<br />
Markierungsstein links abbiegen und dann an der nächsten Plattenstraße<br />
rechts abbiegen. Die Landstraße überqueren, in den Feldweg<br />
rein und weiter geradeaus. Hier haben wir 10 Kilometer Fahrstrecke<br />
hinter uns. Nach der Abfahrt gelangen wir in den Ort Goßdorf, wo die<br />
steile Abfahrtstraße weiter führt bis zum Radweg mit dem gelben<br />
Punkt, den wir in Richtung Porschdorf benutzen. Wir halten uns immer<br />
rechts, genießen die schöne Natur und fahren am Straßenende links<br />
über Porschdorf in Richtung Bad Schandau. Von hier aus radeln Sie<br />
gleich weiter rechts auf den Elberadweg Richtung Prossen.<br />
Unser Tacho zeigt hier 20 gefahrene Kilometer an. Sie fahren durch<br />
die Bahnbrücke und radeln rechtselbisch bis nach Königstein. Hier<br />
wechseln Sie die Elbseite mit der Fähre und fahren weiter bis nach<br />
Rathen. Sie machen eine Rast und genießen den Blick hoch zum Basteifelsen.<br />
In Rathen benutzen Sie wieder die Elbfähre und setzen auf<br />
die rechte Elbseite über, um auf dem Elberadweg weiter bis Stadt<br />
Wehlen zu radeln. Am Marktplatz in Wehlen steht eine Fahrradkirche<br />
in der man innehalten kann. Nach dieser Pause geht es weiter auf der<br />
Straße nach Pirna, hier biegen Sie ab, in Richtung Dorf Wehlen. Jetzt<br />
26<br />
Struvestraße 24 · 01844 Neustadt<br />
Telefon (03596) 50 31 23<br />
www.fahrrad-liebsch.de
folgen Sie weiter der Ausschilderung mit dem gelben Punkt und erreichen<br />
nach 42 Kilometern Lohmen. Über Rathewalde und Hohburkersdorf<br />
fahren Sie auf der alten Rennstrecke bis zum Straßenabzweig<br />
Heeselicht. Nach gefahrenen 50 Kilometern verlassen Sie den Weg<br />
mit dem gelben Punkt und fahren auf der Hauptstraße durch den Ort<br />
bis zum Abzweig Cunnersdorf. Dort nehmen Sie die steile Abfahrt bis<br />
ins Polenztal und biegen zum Polenztalweg mit rotem Punkt ab. Auf<br />
diesen Wanderweg fahren Sie bis in den Ort Polenz. An der Kreuzung<br />
des Gasthauses Erbgericht fahren Sie nach rechts in Richtung Förderschule<br />
und erreichen dort unseren Radweg mit grünem Punkt. Hier<br />
geht es den bekannten Weg zurück zum Parkhotel.<br />
Die goldene Tour<br />
TIPP<br />
Zum Goldflüsschen<br />
ca. 3 km<br />
Geht man den Valterweg entlang, um den Valtenberg zu erreichen, so<br />
sollte man einen Abstecher zum Goldflüsschen machen. Man biegt<br />
etwa 200 m vor dem Abzweig zum Klunker rechts in den Weg Flügel<br />
4 ein und erreicht kurz nach dem Waldrand ein Gelände mit sehr gut<br />
erhaltenen Seifenfeldern, auf denen einstmals Gold gewaschen wurde.<br />
Unmittelbar daneben befinden sich Reste einer historischen Steingewinnung,<br />
die anschaulich Aufschluss geben, wie in frühen Zeiten, als<br />
noch keine Steinbrüche aufgeschlossen waren, für verschiedenste Bauten<br />
Steine „gespellt“ wurden. Das Goldflüsschen mündet einen Kilometer<br />
von hier in den Lohebach.
Die geführte Wanderung<br />
TIPP<br />
Rundwanderung<br />
im Hohwald 5 km<br />
Sie beginnen unsere Wanderung am »Erbgericht Berthelsdorf«. Von<br />
hier aus begeben wir uns auf die »Valterstraße« und wandern entlang<br />
von Feldern und Wiesen bis zum Waldeingang. Weiter geht es nun auf<br />
dem »Flügel F – Weg« in Richtung Steinbruch Valtengrund. In der ersten<br />
Weggabelung biegen Sie nach rechts ab und erreichen das Steinbruchgelände<br />
mit dem Flächennaturdenkmal »Quarkquetsche«. Nach<br />
dessen Besichtigung geht es weiter bergauf bis zur nächsten Wegkreuzung.<br />
Da angekommen biegen wir rechts ab und beschreiten von<br />
nun an den Schmidtweg bis zur Hohwaldstraße.<br />
Dort besichtigen wir eine historische Armsäule (Armsäulen sind Wegweiser<br />
die ab ca. 1690 in ganz Sachsen aufgestellt wurden) und setzen<br />
unseren Weg auf dem sich rechter Hand befindlichen »Seifweg«<br />
in Richtung Berthelsdorf fort. Nachdem Sie ein gutes Stück weiter gewandert<br />
sind, gibt der Wald die Sicht auf die Dörfer Nieder- und Oberottendorf<br />
frei und Sie setzen unsere Wanderung fort. Bald treffen Sie<br />
auf die vom Beginn der Wanderung bekannte Valterstraße. Von da ab<br />
geht es den bereits bekannten Weg zurück zum Erbgericht Berthelsdorf.<br />
Diese und andere Wanderungen bietet der Bergbau- Traditionsverein<br />
Hohwald e.V. auch als geführte Touren an.<br />
Als Beispiel seien folgende Wanderungen<br />
genannt: Auf den Spuren alter Bergleute<br />
und Goldwäscher, Wanderung zu den Gedenksteinen<br />
im Valtenberggebiet.<br />
28<br />
Informationen über regelmäßige<br />
Führungen finden Sie unter:<br />
www.bergbau-im-hohwaldgebiet.de<br />
Anfragen und Kontakt unter:<br />
René Teich, Tel.: 0 35 96 - 50 81 89 8,<br />
Email: Hohwaldgold@web.de
Neustadt im Winter<br />
… auf dem Ski erleben<br />
Ob Hobby-, Freizeit- oder Profiskifahrer,<br />
ob Jung oder Alt, bei uns auf dem<br />
Skihang ist jeder willkommen.<br />
Unsere Anlage ist, auch dank der Beschneiungsmöglichkeit,<br />
fast durchgängig<br />
über die Wintermonate in<br />
Betrieb.<br />
Sie finden bei uns eine top präparierte<br />
Piste, einen neuen Doppelanker<br />
Schlepplift, einen Kinderskilift und ein<br />
moderates Preissystem für Ihr alpines<br />
Skivergnügen. Auch für Ihr leibliches<br />
Wohl ist an der Piste bestens gesorgt.<br />
Dank der kompletten Beleuchtung des<br />
Skihanges ist auch in den Abendstunden<br />
das Skifahren garantiert.<br />
Skilift Rugiswalde<br />
Skilift mit kompletter<br />
Beleuchtung<br />
Beschneiungsanlage<br />
450 m Länge<br />
80 m Höhenunterschied<br />
70 m Kinderskilift<br />
an der Talstation<br />
Langlaufloipen<br />
(5 km · 1,5 km)<br />
NN 520 m<br />
Skiverleih<br />
Skitest<br />
Ski- und Snowboardkurse<br />
Imbiss<br />
www.skilift-rugiswalde.de<br />
31
Langlaufloipe in<br />
Rugiswalde<br />
Richtung Neustadt<br />
32<br />
Rugiswalde … ein Schneeparadies im Winter,<br />
nicht nur für Kinder
4 km Rundloipe<br />
S 154<br />
1,5 km<br />
Rundloipe<br />
Waldparkstadion<br />
Steinweg<br />
01844 Neustadt<br />
Talstraße<br />
01844 Neustadt<br />
Rugiswalde<br />
Talstraße<br />
01844 Neustadt<br />
2,5 km Rundloipe<br />
Skilift<br />
Richtung Sebnitz<br />
33
Davidsberg 410 m<br />
Neukirch<br />
Georgenbad<br />
Georgenbadstraße 28<br />
01904 Neukirch<br />
Valtenberg 587 m<br />
Langlaufloipe im<br />
Hohwaldgebiet<br />
Neukirch/Lausitz<br />
Bitte Loipen nur mit Skiern benutzen!<br />
gespurter Rundkurs (8,8 km)<br />
mit Beschilderung<br />
gespurte Loipe (bei guter Schneelage)<br />
Anstieg (in Pfeilrichtung)<br />
Anstieg (in Pfeilrichtung)<br />
Weg<br />
S 154<br />
34<br />
Richtung Neustadt
Karl-Berger-Straße<br />
B 98<br />
Waldschlößchen<br />
Touristenparkplatz<br />
Karl-Berger-Straße<br />
01904 Neukirch<br />
Ringenhain<br />
Richtung Neukirch<br />
Steinigtwolmsdorf<br />
Richtung Zittau<br />
S 154<br />
Richtung Neustadt<br />
Waldhaus<br />
35
Neustadt mit Kind erleben<br />
Spiel, Spaß & Abenteuer ...<br />
Abenteuer-Spielplätze<br />
• Neustadt, hinter der St.-Jacobi-Kirche<br />
• Neustadt, Bruno-Dietze-Ring<br />
• Neustadt, Friedenseck<br />
• Langburkersdorf, Am Hohwald<br />
• Krumhermsdorf<br />
• Rugiswalde<br />
• Märchen-Spielplatz in der Gärtnerei Gruschwitz, s. Anzeige S. 19<br />
In unserer alten Blaufichtenanlage mitten in unserer Gärtnerei finden<br />
Kinder und Ihre Familie einen besonderen Platz. Im urigen Märchenwald<br />
mit Hexenhaus, Kräutergarten,<br />
Baumhaus, Märchenfiguren und Spielplatz<br />
können große und kleine Besucher<br />
toben und spielen, verweilen und rasten.<br />
Gern richten wir auch Kindergeburtstagsfeiern<br />
aus. Bitte sprechen Sie uns an. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte (nähere Infos S. 29)<br />
37
Liebes Tagebuch …<br />
… heute sind wir mit der Familie nach Hinterhermsdorf gefahren. An<br />
dem großen Parkplatz wartete schon eine Kutsche auf uns, die von<br />
2 großen starken Pferden gezogen wurde. Ich durfte mit meiner Cousine<br />
Selina neben dem Kutscher sitzen und ab ging die Fahrt zum Dorf<br />
hinaus in ein schönes Tal.<br />
Opa und Onkel Ernst waren lustig, hatte doch der Kutscher kleine<br />
Fläschchen an sie verteilt. Oma meinte, dass es Zeit fürs Mittag wird<br />
und siehe da, wir kamen mitten im Wald an eine Gaststätte.<br />
Dort konnte man lustige Dinge essen. Unkrautpesto, Brennnesselspinat,<br />
Ameisenkuchen und noch vieles mehr. Das Unkraut was ich gestern noch<br />
mit Mama im Garten gejätet hatte sollte ich da essen. Man, das war<br />
aber auch lecker. Die Großen brauchten wieder für alles etwas länger,<br />
wir waren in der Zwischenzeit bei den Alpakas, die sind sooo süß und<br />
dann auf dem Spielplatz.<br />
Opa kam dann mit Mohrrüben für die Pferde und es ging weiter zu<br />
einem großen Turm, ganz aus Holz gebaut, er heißt Weifbergturm. Von<br />
dort aus hatten wir einen tollen Blick ganz weit auf viele Berge und<br />
kleine Dörfer. Der Wind brachte den Turm zum Wackeln, Tante Margit<br />
wurde übel, sie nannte das seekrank. So ein Unsinn, waren wir doch<br />
auf einem Turm und nicht auf dem Meer. Weiter ging es und dann stand<br />
da mitten auf einer Wiese am Waldrand Tische und Bänke, schön gedeckt<br />
mit Tee und Kaffee, Kuchen und belegten Brötchen. Das war alles<br />
für uns. Satt und etwas müde …<br />
www.pferdehof-eschenbach.de<br />
Kutschfahrten<br />
Kremserfahrten bis 100 Pers. (nach Vorbestellung)<br />
Pferdeschlittenfahrten<br />
Kutsch- und Kremserfahrten mit Picknick<br />
Weifbergstraße 4<br />
01855 Hinterhermsdorf<br />
Telefon 035974-5 02 44<br />
Funk 0171-3 53 74 50<br />
Kremserpendelverkehr zur Historischen Kahnfahrt »Zur Oberen Schleuse«,<br />
Mai-Sept an jedem WE, Juli-Aug täglich oder auf Vorbestellung
Kutschfahrten und Reiten<br />
Haben Sie Lust unsere schöne Umgebung<br />
bei einer Kutschfahrt zu erkunden? Oder<br />
wollten Sie schon immer einmal wissen,<br />
wie es sich anfühlt, von einem Pferd durch<br />
die Natur getragen zu werden?<br />
Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Gern<br />
vereinbaren wir einen individuellen Termin,<br />
zeigen Ihnen bei einer Kutschfahrt unsere<br />
schöne Heimat oder erläutern Ihnen die<br />
Grundbegriffe des Umgangs mit dem Pferd.<br />
Egal ob Alt oder Jung, reiten kann jeder probieren.<br />
Kontakt über:<br />
»Erbgericht Berthelsdorf«<br />
Annett Pehse<br />
Telefon 0173 - 353 73 17<br />
erbger.-hohwald@t-online.de<br />
25.02.2014 10.00 Uhr, »Dornröschen«<br />
Kinder-Veranstaltungen<br />
in der Neustadthalle<br />
Puppentheater in der Neustadthalle in der Regel<br />
jeden letzten Dienstag im Monat, 10.00 Uhr.<br />
04.03.2014 15.00 Uhr, Fasching für Jung und Alt<br />
»Auf zum Lumpenball«<br />
25.03.2014 10.00 Uhr, »Das tapfere Schneiderlein«<br />
06.04.2014 16.00 Uhr, »Pittiplatsch auf Reisen«<br />
19.04.2014 11.00 - 16.00 Uhr, 2. Osterhasenfest<br />
29.04.2014 10.00 Uhr, »Rapunzel«<br />
18.05.2014 10.00 Uhr, Kinder- und Familienfest<br />
27.05.2014 14.00 Uhr, »Das Geheimnis des Brunnens«<br />
19.11.2014 Puppenspielspektakulum<br />
40
Januar<br />
30.01.2014 Kreis-Kinder und Jugendspiele Riesenslalom<br />
Skihang Rugiswalde · www.skiclub-rugiswalde.de<br />
31.01.2013 Hiddelrennen mit Vereinsmeisterschaft Riesenslalom<br />
Skihang Rugiswalde · www.skiclub-rugiswalde.de<br />
Februar<br />
Veranstaltungen 2014<br />
… eine kleine Auswahl<br />
01.02.2014 Skitty-Rennen als Vielseitigkeitslauf<br />
Skihang Rugiswalde<br />
02.02.2014 18.00 Uhr, Musical Moments<br />
Eine witzig, charmante Musicalshow, Neustadthalle<br />
03.02.2014 - Sauna-Knobi-Woche in der Mariba Freizeitwelt<br />
09.02.2014 www.mariba.de<br />
04.02.2014 20.00 Uhr, Schottland, Olaf Schubert zeigt seine<br />
neue Foto- und Filmreportage, Neustadthalle<br />
07.02.2014 18.30 Uhr, Ausstellungseröffnung im Stadtmuseum<br />
»Auf der Suche ... künstlerisches Schaffen<br />
von Volkmar Teichmann"<br />
07.02.2014 20.00 Uhr, Satirefest 2014, Neustadthalle<br />
08.02. - Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
21.04.2014 »Auf der Suche ... künstlerisches Schaffen<br />
von Volkmar Teichmann«<br />
08.02.2014 Fasching in Rückersdorf im Gemeindehaus<br />
08.02.2014 Krönung des neuen Knoblauchkönigs<br />
in der Sauna der Mariba Freizeitwelt<br />
09.02.2014 Schüler- und Jugendpokal Slalom, Skihang Rugiswalde<br />
41
14.02.2014 19.00 Uhr, Krimi Total Dinner 4-Gänge-Menü in 4 Akten<br />
»Geheimbund schwarzer Freitag«, Neustadthalle<br />
18.02.2014 Fußball-Hallenturnier der Gewerbetreibenden<br />
in der Turnhalle Niederottendorf<br />
19.02.2014 16.00 Uhr, »Immer wieder sonntags« Tournee 2014<br />
mit Stefan Mross, Neustadthalle<br />
21.02.2014 20.00 Uhr, »Perlen der Musik« - Klavier zu 4 Händen<br />
Neustadthalle<br />
25.02.2014 10.00 Uhr, Puppentheater »Dornröschen«<br />
Neustadthalle<br />
März<br />
08.02. - Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
21.04.2014 »Auf der Suche ... künstlerisches Schaffen<br />
von Volkmar Teichmann«<br />
04.03.2014 15.00 Uhr, Auf zum Lumpenball!<br />
Fasching für Jung und Alt in der Neustadthalle<br />
04.03.2014 Sauna-Fasching in der mariba Freizeitwelt<br />
08.03.2014 19.30 Uhr, Annie get your gun - Theater,<br />
Neustadthalle<br />
11.03.2014 14.00 Uhr und 19.00 Uhr, Malkurse mit<br />
Bob Ross Instruktorin Sabine Holland-Moritz<br />
Neustadthalle (Anmeldung 03596-58 75 55)<br />
15.03.2014 15.00 Uhr, Lesung mit Stefan Claus im Stadtmuseum<br />
»Kindheitserinnerungen an Neustadt«<br />
15.03.2014 14.00 Uhr, Skatturnier im Vereinsgebäude<br />
Sportplatz Rugiswalde<br />
15.03.2014 20.00 Uhr, Ü30-Party in der Neustadthalle<br />
19.03.2014 18.00 Uhr, Briefmarkentauschveranstaltung<br />
Gaststätte Bürgergarten<br />
22.03.2014 21.00 Uhr, »Thomas Stelzer & Friends«, Neustadthalle<br />
23.03.2014 18.00 Uhr, Baumann & Clausen<br />
»Alfred allein zu Haus«, Neustadthalle<br />
23.03.2014 Tanz mit der verrückten »Kaiser-Mugge«<br />
25.03.2014 18.30 Uhr, Vortrag im Stadtmuseum<br />
»Länder, Leute, Landmaschinen - unterwegs<br />
mit Christian Tuschling in Schottland«<br />
25.03.2014 10.00 Uhr, Puppentheater<br />
»Das tapferle Schneiderlein« Neustadthalle<br />
30.03.2014 17.00 Uhr, »Knigge zum Genießen« Neustadthalle<br />
April<br />
02.04. und 18.30 Uhr, Frühjahrsmodenschau, Mode Eck Margit<br />
03.04. (Reservierung 03596 - 60 47 17)<br />
08.02. - Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
42
21.04.2014 »Auf der Suche ... künstlerisches Schaffen<br />
von Volkmar Teichmann«<br />
05.04.2013 19.30 Uhr, Elbland Philharmonie Sachsen -<br />
Unterhaltungskonzert, Neustadthalle<br />
05.04.2014 - Frühlingsfest im Bau- und Gartenmarkt Häntzschel<br />
06.04.2014<br />
06.04.2014 15.00 Uhr, Der Frühling hat sich eingestellt<br />
Frühlingskonzert des Vereins, Erbgericht Polenz<br />
06.04.2014 16.00 Uhr, Pittiplatsch auf Reisen, Neustadthalle<br />
09.04.2014 20.00 Uhr, Norwegen und Schweden -<br />
eine Jahrzeitenreise in den hohen Norden<br />
Vortrag in der Neustadthalle<br />
12.04.2014 Frühlingstanz im Erbgericht Polenz<br />
13.04.2014 Ostermarkt & Tag der offenen Tür<br />
in der Hofmühle Langburkersdorf<br />
15.04.2014 - Osterspezialaufgüsse in der Sauna<br />
21.04.2014 der Mariba Freizeitwelt<br />
19.04.2014 11.00 - 16.00 Uhr, 2. Osterhasenfest<br />
in und um die Neustadthalle<br />
19.04.2014 Ostertanz in der Kulturscheune Langburkersdorf<br />
24.04.2014 20.00 Uhr, Jazzlust trifft Soul Temperierte Pascal<br />
Neustadthalle<br />
24.04.2014 16.00 Uhr, Tafelrunde 2014 - Geführter Stadtrundgang<br />
in Neustadt mit Frau Dr. Große, Treffpunkt Rathaus,<br />
17.30 Uhr Abschluss mit kleinem Orgelkonzert<br />
in der Kirche St. Jacobi Neustadt<br />
25.04.2014 20.00 Uhr, Satirefest 2014 »Mut - vom Hasen<br />
zum Löwen« mit Lisa Fitz, Neustadthalle<br />
26.04.2014 - Balkonblumenfest Gärtnerei Gruschwitz<br />
27.04.2014<br />
29.04.2014 10.00 Uhr, Puppentheater »Rapunzel«<br />
Neustadthalle<br />
30.04.2014 Maibaumsetzen auf dem Neustädter Markt<br />
und in den umliegenden Ortsteilen<br />
Mai<br />
03.05.2014 XXL-Party, Tanzabend in der Kulturscheune<br />
Langburkersdorf<br />
04.05.2014 Frühlingsfest und Wettkampf um das schnellste<br />
Gollsche Rad, auf dem Marktplatz<br />
08.05.2014 9.00 - 11.00 Uhr, Kindermusik im Zelt,<br />
Mehrgenerationenhaus Neustadt<br />
08.05.2014 20.00 Uhr, »Buschiaden und andere Schmeicheleien«<br />
ein Wilhelm-Busch-Abend, Neustadthalle<br />
09.05.2014 19.00 Uhr, Eröffnung der Sonderausstellung im<br />
Stadtmuseum, anlässlich des 150-jährigen Jubiläums<br />
Klettern in der Sächsischen Schweiz<br />
43
Anzeige Margit Mode:Layout 1 01.12.2012 11:16 Uhr Sei<br />
BERATUNG · VERKAUF · ÄNDERUNGEN<br />
Mode Eck Margit | Neustadt/Sa.<br />
Bischofswerdaer/Ecke Kaulisch Str.<br />
Mo - Fr 9-18 Uhr; Sa 9-12 Uhr | Tel. (03596) 60 47 17<br />
Ihre Haarstudios<br />
in Neustadt:<br />
Haarstudio »Am Markt«<br />
Markt 15 · 03596-60 26 65<br />
Haarstudio »Haarmonie«<br />
Bahnhofstr. 10 · 03596-60 22 27<br />
Haarstudio »Haargenau«<br />
Markt 5 · in der Kinopassage<br />
03596-50 22 40<br />
Haarstudio »Treffpunkt«<br />
Dr.-Otto-Nuschke-Str. 15<br />
im Bahnhof · 03596-500 500<br />
Haarstudio »Schnittpunkt«<br />
Maxim-Gorki-Str. 9<br />
neben Rewe · 03596- 50 22 07<br />
www.styleprofis.de<br />
Blick auf den Valtenberg
09.05.2014 19.30 Uhr, »Der Schimmelreiter« Landesbühnen<br />
Sachsen, Evang.-Luth.-St.-Jakobi-Kirche Neustadt<br />
10.05.2014 - Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
27.07.2014 Thema: Klettern in der Sächsischen Schweiz<br />
10.05.2014 19.00 Uhr, Fantasy und Gäste - Ein bezaubernder<br />
Schlagerabend in der Neustadthalle!<br />
18.05.2014 10.00 - 17.00 Uhr, Kinder- und Familienfest<br />
rund um die Neustadthalle<br />
21.05.2014 16.00 Uhr, Philatelistische Wanderung<br />
Treff: Neustadt, Marktplatz, Postmeilensäule<br />
22.05.2014 16.00 Uhr, Tafelrunde 2014 - Geführter Stadtrundgang<br />
in Neustadt mit Frau Dr. Große, Treffpunkt am Rathaus<br />
17.30 Uhr Abschluss mit kleinem Orgelkonzert<br />
in der Kirche St. Jacobi Neustadt<br />
24.05.2014 16.00 Uhr, 4. WaldBadRock im Waldbad Polenz<br />
24.05.2014 Tag der offenen Tür bei der Asklepios Klinik Hohwald<br />
25.05.2014 Chortreffen 2014, Kulturscheune Langburkersdorf<br />
27.05.2014 14.00 Uhr, Puppentheater<br />
»Das Geheimnis des Brunnens«, Neustadthalle<br />
31.05.2014 Straßenfest Böhmische Straße<br />
Juni<br />
10.05.2014 - Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
27.07.2014 Thema: Klettern in der Sächsischen Schweiz<br />
07.06.2014 19.00 Uhr, 21. Pfingstfest im Park Oberottendorf<br />
08.06.2014 11.00 Uhr, 21. Pfingstfest im Park Oberottendorf<br />
14.06.2014 9.00 Uhr, Zumba für die ganze Familie, Sportforum<br />
14.06.2014 10.00 Uhr, Hoffest & 20jähriges Jubiläum<br />
Fischzucht Ermisch<br />
20.06.2014 - Internationales Kegelturnier<br />
22.06.2014 Kegelbahn Polenz<br />
21.06.2014 18.30 Uhr, Sonnenwende in Rückersdorf<br />
21.06.2014 18.00 Uhr, Sonnenwendfeier auf dem Festplatz Polenz<br />
21.06.2014 Mittsommernacht in der Gärtnerei Gruschwitz,<br />
Langburkersdorf<br />
26.06.2014 18.00 Uhr, Tafelrunde 2014 - Geführter Stadtrundgang<br />
in Neustadt mit Frau Dr. Große, Treffpunkt am Rathaus<br />
19.30 Uhr Abschluss mit kleinem Orgelkonzert<br />
in der Kirche St. Jacobi Neustadt<br />
28.06.2014 10.00 - 17.00 Uhr, Kreatives Kinderund<br />
Jugendfestival, Neustadthalle<br />
28.06.2014 - Tage des ländlichen Raumes mit<br />
Wald- und Jagdtagen im Schlossgelände<br />
20. Internationale Hobbykünstlerausstellung<br />
29.06.2014 Schloss Langburkersdorf<br />
28.06.2014 - Tag der offenen Tür in der Hofmühle<br />
29.06.2014 Langburkersdorf 45
Juli<br />
10.05.2014 - Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
27.07.2014 Thema: Klettern in der Sächsischen Schweiz<br />
05.07.2014 Feuerwehrtag im Gerätehaus »165 Jahre Neustadt«<br />
16.07.2014 18.00 Uhr, Briefmarkentauschveranstaltung<br />
Gaststätte Bürgergarten in Neustadt<br />
18.07.2014 - Dorffest Krumhermsdorf<br />
19.07.2014<br />
20.07.2014 Badfest im Waldbad Polenz<br />
August<br />
11.08.2014 - Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
16.11.2014 Thema: Wölfe<br />
24.08.2014 Tag der offenen Tür, Hofmühle Langburkersdorf<br />
28.08.2014 18.00 Uhr, Tafelrunde 2014 - Geführter Stadtrundgang<br />
in Neustadt mit Frau Dr. Große, Treffpunkt am Rathaus<br />
19.30 Uhr Abschluss mit kleinem Orgelkonzert<br />
in der Kirche St. Jacobi Neustadt<br />
September<br />
05.09.2014 Schlagernacht, Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
06.09.2014 Gesundheitstag, Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
07.09.2014 Familientag mit Volksmusikprogramm<br />
Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />
Kathrin Vogel, Dresdner Straße 34<br />
14.09.2014 Tag des offenen Denkmals, FFW-Ausstellung in der<br />
Vereinsscheune Niederottendorf<br />
19.09.2014 20.00 Uhr, Satirefest 2014, Neustadthalle<br />
19.09.2014 - Heidefest, Gärtnerei Gruschwitz, Langburkersdorf<br />
20.09.2014<br />
20.09.2014 13.30 Uhr, Kirmes in Rückersdorf<br />
25.09.2014 16.00 Uhr, Tafelrunde 2014 - Geführter Stadtrundgang<br />
in Neustadt mit Frau Dr. Große, Treffpunkt am Rathaus<br />
17.30 Uhr Abschluss mit kleinem Orgelkonzert<br />
in der Kirche St. Jacobi Neustadt<br />
28.09.2014 Tanz-Café in der Neustadthalle<br />
Oktober<br />
01.10. und 18.30 Uhr, Herbstmodenschau, Mode Eck Margit<br />
02.10. (Reservierung 03596 - 60 47 17)<br />
11.08.2014 - Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
16.11.2014 Thema: Wölfe<br />
04.10.2014 Erntefest & Oldieparty, Kulturscheune Langburkersdorf<br />
46
11.10.2014 Kirmestanz im Erbgericht Polenz<br />
12.10.2014 »Großes Abfischen« Fischzucht Ermisch<br />
18.10.2014 Tag der offenen Tür in der Hofmühle Langburkerdorf<br />
21.10.2014 9.00 Uhr, Kindersportolympiade, Sportforum<br />
25.10.2014 10.00 Uhr, Elternfachtag, Neustadthalle<br />
November<br />
07.11.2014 20.00 Uhr, Mitternachtsvolleyballtunier, Sportforum<br />
09.11.2014 6. Sächsischer Landeswettbewerb »Jugend tanzt«<br />
15.11.2014 20.00 Uhr, Ü30-Party, Neustadthalle<br />
19.11.2014 - Puppenspielspektakulum<br />
19.11.2014 - 11.00 Uhr Stollenfest in der Bäckerei Mickat, Polenz<br />
21.11.2014 20.00 Uhr, Satirefest 2014, Neustadthalle<br />
22.11.2014 Kulturscheune TOTAL, Tanzabend, Langburkersdorf<br />
22.11.2014 - Adventsausstellung, Gärtnerei Gruschwitz<br />
23.11.2014<br />
29.11.2014 - Weihnachtsausstellung im Stadtmuseum<br />
11.01.2015<br />
30.11.2014 Sterneanzünden im Schloss Langburkersdorf<br />
30.11.2014 18.00 Uhr, Festliches Adventskonzert,<br />
Evang.-Luth.-St.-Jakobi-Kirche Neustadt<br />
Dezember<br />
29.11.2014 - Weihnachtsausstellung im Stadtmuseum<br />
11.01.2015<br />
05.12.2014 20.00 Uhr, Magie der Travestie -<br />
Die Nacht der Illussionen, Neustadthalle<br />
06.12.2014 15.00 Uhr, Adventsveranstaltung im Stadtmuseum<br />
in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Neustadt<br />
06.12.2014 - Bärenweihnacht<br />
07.12.2014<br />
07.12.2014 15.00 Uhr, Fröhliche Weihnacht überall<br />
Weihnachtskonzert, Erbgericht Polenz<br />
08.12.2014 Kinderweihnachtsmarkt der WASS GmbH, Markt<br />
12.12.2014 - Neustädter Weihnachtsmarkt<br />
14.12.2014<br />
14.12.2014 Adventsingen in der St.-Jakobi-Kirche<br />
17.12.2014 - Weihnachtsspezialaufgüsse<br />
23.12.2014 in der Sauna der mariba-Freizeitwelt<br />
17.12.2014 18.00 Uhr, Briefmarkentauschveranstaltung<br />
Gaststätte Bürgergarten, Neustadt<br />
31.12.2014 Silvesterparty in der mariba-Freizeitwelt<br />
47
2 Restaurants<br />
55 Zimmer<br />
WellRelax Bereich<br />
Sauna<br />
Lobbybar<br />
direkt am »Mariba«<br />
tolle Angebote mit einer Gratis Nacht<br />
www.parkhotel-neustadt.de<br />
Telefon 03596-56 20
6 DZ / Fewo mit<br />
DU, WC, TV,<br />
Fitnessraum<br />
Privatpension & Ferienwohnungen<br />
Hauptstraße 73 · 01844 Neustadt, OT Krumhermsdorf<br />
Tel. 03596-50 39 22 · e-mail: pension-wauer@gmx.de<br />
www.erbgericht-polenz.de<br />
»ZUM ERBGERICHT POLENZ«<br />
Gemütliche Speisegaststätte mit Pension, Kegelbahn, Billards und Darts<br />
Polenztalstraße 74 | 01844 Neustadt, OT Polenz | Telefon 03596 - 60 22 34<br />
50
Foto: Frank Exß I www.saechsische-schweiz.de<br />
Dresden & die Sächsische Schweiz<br />
… aktiv erleben<br />
Der Outdoor-Spezialist Kanu-Aktiv-Tours aus Königstein ist der regionale<br />
Anbieter von naturnaher und aktiver Freizeitgestaltung, für Familien,<br />
Gruppen, Vereine und Firmen.<br />
Die Sächsische Schweiz aktiv erleben, steht bei Kanu Aktiv Tours an<br />
erster Stelle! So können Sie beispielsweise die Elbe entweder mit Kanu,<br />
Schlauchboot, Floß oder sogar im Powerboot erkunden. Tägliche Starts<br />
sind auf Anmeldung ab Schmilka, Bad Schandau, Königstein oder auch<br />
Pirna möglich. Nutzen Sie unsere Standardstrecken für einen erlebnisreichen<br />
Tagesausflug. Wir holen Sie auch mit dem Powerboot ab und<br />
bringen Sie zum Startpunkt Ihrer Paddeltour (Rundkurs) bzw. radeln Sie<br />
vom Endpunkt der Paddeltour zurück. Entdecken Sie die einzigartige<br />
Felsenlandschaft bei Kletter- oder Höhlentouren - geführt durch fachlich<br />
kompetentes Personal - und gewinnen Sie faszinierende Eindrücke. Als<br />
regensichere Variante empfiehlt sich der Indoor-Hochseilgarten in Königstein.<br />
Hier können Sie Ihre Geschick lichkeit und Klettererfahrung<br />
nicht nur im Hochseilgarten, sondern auch an den Klettertürmen bzw.<br />
-wänden mit verschiedenen Wegen und Schwierigkeitsgraden erproben.<br />
Der Hochseilgarten ist ganzjährig von Dienstag bis Sonntag jeweils<br />
von 14 bis 18 Uhr für Sie geöffnet (andere Zeiten und Gruppen auf Anfrage).<br />
Bitte stets anmelden unter Tel. 035021 / 599960 - weitere Infos<br />
unter www.kanu-aktiv-tours.de<br />
51
Sächsische Schweiz -<br />
Blick vom Gamrich<br />
©Naturfreund - fotolia.com<br />
52
Blick auf den Lilienstein<br />
Ausflüge<br />
in die Umgebung<br />
kinderfreundlich<br />
Kunst- und Kulturstadt Dresden<br />
30 km<br />
Frauenkirche www.frauenkirche-dresden.de<br />
Schloss www.besuchen-sie-dresden.de<br />
Semperoper www.semperoper.de<br />
Zwinger www.besuchen-sie-dresden.de<br />
Historische Altstadt www.besuchen-sie-dresden.de<br />
Stolpen<br />
10 km<br />
Burg Stolpen www.burg-stolpen.org<br />
historische Altstadt www.stolpen.de<br />
Kunsthandwerkerhaus www.ratags.de<br />
Alpaka-Farm www.alpaka-farm.de<br />
Ziegenhof Lauterbach www.milchundkaesestrasse.de<br />
Sebnitz<br />
10 km<br />
Kunstblumenmuseum www.deutsche-kunstblume-sebnitz.de<br />
Afrikahaus www.afrikahaus-sebnitz.de<br />
Saurierpark www.sebnitz-web.de<br />
Hinterhermsdorf<br />
20 km<br />
Kahnfahrt Obere Schleuse www.hinterhermsdorf.de<br />
Wilthener Weinbrennerei<br />
23 km<br />
Weinbrennerei Telefon 03592 - 38 40<br />
Radeberg<br />
30 km<br />
Brauereibesichtigung Telefon 03528 - 454-880<br />
53
Königstein<br />
25 km<br />
Festung Königstein www.festung-koenigstein.de<br />
Rathen<br />
20 km<br />
Felsenbühne www.felsenbuehne-rathen.de<br />
Bastei<br />
15 km<br />
Fantastischer Aussichtspunkt www.kurort-rathen.de<br />
Bautzen<br />
27 km<br />
Historische 1000jährige Altstadt www.bautzen.de<br />
Saurierpark Kleinwelka www.saurierpark.de<br />
Bad Schandau<br />
20 km<br />
Fahrt mit der Sächsisch-Böhmischen Nationalparkbahn<br />
nach Bad Schandau durch 7 Tunnel, Dauer ca. 40 Minuten<br />
Kirnitzschtalbahn www.kirnitzschtalbahn.de<br />
Nationalparkhaus www.lanu.de<br />
Elektrisch freistehender Personenaufzug www.bad-schandau.de<br />
Hohnstein<br />
10 km<br />
Burg Hohnstein www.burg-hohnstein.info<br />
Brandaussicht www.nationalpark-saechsische-schweiz.de<br />
Bischofswerda<br />
12 km<br />
Tierpark www.tierpark.bischofswerda.de<br />
Zittauer Gebirge<br />
40 km<br />
Sommerrodelbahn Oberoderwitz www.rodelbahn-sachsen.de<br />
Schmetterlingshaus Johnsdorf www.schmetterlingshaus.info<br />
Glashütte<br />
50 km<br />
Uhrenmuseum www.uhrenmuseum-glashuette.com<br />
Meißen<br />
60 km<br />
Porzellanmanufaktur www.meissen.com<br />
Moritzburg<br />
50 km<br />
Jagdschloss Moritzburg www.schloss-moritzburg.de<br />
R.-Wagner-Stätten Graupa<br />
www.wagnerstaetten.de | 36 km<br />
Berlin<br />
Prag<br />
www.berlin.de | 230 km<br />
www.prag.de | 170 km<br />
54
Impressum<br />
Tourismus-Service-Zentrum Neustadt in Sachsen<br />
Geschäftsführer: Enver Nickel<br />
Johann-Sebastian-Bach-Straße 15 | 01844 Neustadt<br />
Tel./Fax 03596-50 15 16<br />
eMail: touristinfo@neustadthalle.de | www.touristinfo-neustadt.de<br />
Gesamtherstellung Druckerei Mißbach · Dresdner Straße 4 · 01844 Neustadt<br />
Redaktionsschluss 6. Januar 2014<br />
Bilder<br />
Druckerei Mißbach / Enver Nickel, Neustadthalle (Märzenbecherwiese<br />
und Valtenberg) / detecto / Pixelio / Margit Pehse /<br />
Sarina Mann / Andreas Brauer / Stadtverwaltung Neustadt /<br />
Andreas Schäfer / fotolia: Pêche Pascal Huot / PIXMatex /<br />
BeTa-Artworks / ARochau / fazon / fergregory / Gunter Gräfe<br />
Karten auf den Umschlagsseiten: Rolf Böhm,<br />
Ingenieurbüro für Kartographie, Kartographischer Verlag<br />
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />
Bitte bedenken Sie bei Ihren Einkäufen unsere Inserenten.<br />
56