670 Spielergebnis-Anzeigetafeln - Peweta
670 Spielergebnis-Anzeigetafeln - Peweta
670 Spielergebnis-Anzeigetafeln - Peweta
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
123-124 <strong>670</strong><br />
www.andreas-burmann.de<br />
<strong>Spielergebnis</strong>-<strong>Anzeigetafeln</strong><br />
2-zeilig oder 3-zeilig, LED-Technik<br />
Ballwurfsichere <strong>Spielergebnis</strong>-<strong>Anzeigetafeln</strong><br />
in zweifarbiger LED-Anzeige technik, Ziffernhöhe<br />
245 mm, 152 LEDs pro Ziffer, Lesbarkeit<br />
ca. 120 m. Hervorragend geeignet für Hallenfußball,<br />
Handball, Volleyball, Basketball und<br />
Hockey. Entspiegelte Kunststoff-Frontscheibe,<br />
robustes Metallgehäuse, ballwurfsicher nach<br />
DIN VDE 0710, Teil 13/05.81.<br />
■ Ausführung 2-zeilig, Modell 221<br />
■ Zeitanzeige, 4-stellig, gelb, zeigt Minuten<br />
und Sekunden während des Spielbetriebes,<br />
wahlweise auf- oder abwärts zählend<br />
■ Uhrzeit (Option), 4-stellig, Anzeige der aktuellen<br />
Uhrzeit (Stunde und Minute) außerhalb<br />
des Spielbetriebes<br />
■ Auszeiten, 3 Symbolanzeigen (Quadrate)<br />
je Mann schaft, gelb, zeigt genommene<br />
Auszeiten<br />
■ Spielzustand, 1 Symbolanzeige (Quadrat) je<br />
Mann schaft, rot, zeigt Spielunterbrechung<br />
■ Torstand, 3-stellig (000–999) je Mann schaft,<br />
gelb<br />
■ Spielperiodenanzeige (Halbzeiten, Spielabschnitte),<br />
1-stellig (0–9), rot<br />
■ Aufschlag (Service, Bonus), 1 Symbol anzeige<br />
(Pfeil) je Mann schaft, gelb<br />
■ Akustisches Signal für Auszeiten,<br />
Pausen und Spiel ende, automatisch und/oder<br />
jederzeit manuell auslösbar<br />
■ HEIM/GAST-Beschriftung<br />
■ 1 Bedienstation (kabelgebunden) mit<br />
Kontrolldisplay zur übersichtlichen<br />
Darstellung aller eingegebenen Anzeigewerte,<br />
bedienungssichere Anordnung der Eingabetastatur,<br />
serielle Datenübertragung.<br />
Lieferung im stabilen Bedienkoffer (ca.<br />
300 x 300 x 80 mm) inkl. 5 m Anschlusskabel<br />
J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,6 mm 2 , Anschlussdose,<br />
Installations- und Bedienungs anleitung.<br />
■ 1 Funkadapter (Option), DECT-Technologie,<br />
zur kabellosen Übermittlung der eingegebenen<br />
Anzeigewerte.<br />
■ Ausführung 2-zeilig<br />
mit Werbefläche, Modell 231<br />
wie Modell 221, jedoch zusätzlich:<br />
■ Werbefläche, vergrößertes Gehäuse zur<br />
Folien beschriftung, z. B. durch Sponsoren.<br />
Beschriftung gegen Aufpreis (Option) oder<br />
bauseits.<br />
■ Ausführung 3-zeilig, Modell 331<br />
wie Modell 221, jedoch zusätzlich:<br />
■ Gesamtfoulanzeige, bestehend aus<br />
1 Anzeige je Mannschaft, gelb, zeigt die<br />
Gesamtfouls je Mann schaft, sowie 1 gemeinsame<br />
Anzeige, gelb, zeigt die Spieler-Nummer<br />
und die Anzahl der persönlichen Fouls.<br />
■ 1 Bedienstation für persönliche Fouls und<br />
Gesamtfouls im stabilen Bedienkoffer, inkl.<br />
5 m Anschlusskabel, sonst wie oben.<br />
Abb. zeigt 24.<strong>670</strong>.331<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse robustes Metallgehäuse, blau lackiert (NCS 5030 R 70 B)<br />
Frontabdeckung entspiegeltes Kunststoffglas (Polycarbonat)<br />
Ballwurfsicherheit nach DIN VDE 0710, Teil 13/05.81<br />
Lesbarkeit<br />
ca. 120 m<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50 Hz<br />
Ausführung<br />
Ziffernhöhe<br />
Abmessungen<br />
B x H x T (mm) Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
2-zeilig 245 mm 1800 x 1192 x 95 nicht mehr lieferbar<br />
2-zeilig mit Werbefläche 245 mm 1800 x 1814 x 95 nicht mehr lieferbar<br />
3-zeilig 245 mm 1800 x 1814 x 95 nicht mehr lieferbar<br />
Optionen<br />
Logo/Folienbeschriftung auf Werbefläche<br />
Uhrzeit außerhalb des Spielbetriebs<br />
Funkadapter für Bedienstation (Reichweite ca. 300 m)<br />
Ergänzungsanzeigetafeln siehe Seite 149 und 150.<br />
Aufpreis<br />
Opt.-Nr. €/Stück<br />
nicht mehr lieferbar<br />
nicht mehr lieferbar<br />
nicht mehr lieferbar<br />
24.<strong>670</strong>.221<br />
24.<strong>670</strong>.231<br />
148<br />
Stand: 1. Februar 2013
Ergänzungsanzeigen für <strong>Spielergebnis</strong>-<br />
<strong>Anzeigetafeln</strong>, zeigen Strafzeiten und Fouls<br />
Ballwurfsichere Ergänzungsanzeigen für<br />
Basketball, Handball und Hockey, in Feuchtraumausführung<br />
(Option) auch für Eis hockey.<br />
Ein- und mehrfarbige LED-Anzeige, 152 LEDs<br />
pro Ziffer, Lesbarkeit ca. 120 m. Entspiegelte<br />
Kunststoff-Frontscheibe, robustes Metallgehäuse,<br />
ball wurfsicher nach DIN VDE 0710,<br />
Teil 13/05.81.<br />
■ 2 Strafzeitanzeigen, 3-zeilig,<br />
Modell 531<br />
2 Anzeigen zur seitlichen Montage<br />
an Spiel ergebnis-<strong>Anzeigetafeln</strong> der<br />
Modelle 231 und 331 (Seite 148).<br />
■ Je Zeile Spielernummer, 2-stellig, gelb, sowie<br />
Strafzeit, 3-stellig, gelb, zeigt die verbleibende<br />
Strafzeit des Spielers.<br />
■ Werbefläche, vergrößertes Gehäuse zur<br />
Folien beschriftung, z. B. durch Sponsoren.<br />
Beschriftung gegen Aufpreis (Option) oder<br />
bauseits möglich.<br />
■ 1 Bedienstation (kabelgebunden) mit<br />
Kontrolldisplay zur übersichtlichen<br />
Darstellung aller eingegebenen Anzeigewerte,<br />
bedienungssichere Anordnung der Eingabetastatur,<br />
serielle Daten über tragung. Lieferung<br />
inkl. 5 m Anschlusskabel J-Y(ST)Y 4 x 2 x<br />
0,6 mm 2 , Anschluss dose, Installations- und<br />
Bedienungsanleitung.<br />
■ 2 persönliche Foulanzeigen,<br />
12-zeilig, Modell 631<br />
2 Anzeigen zur seitlichen Montage an der<br />
<strong>Spielergebnis</strong>-Anzeigetafel Modell 331<br />
(Seite 148)<br />
■ Je Zeile Spielernummer 2-stellig, gelb, sowie<br />
Anzahl der Spieler-Fouls, 1-stellig, gelb und<br />
1 roter Punkt zur Anzeige des 5. Spieler-<br />
Fouls.<br />
■ Die Bedienstation ist bereits in der<br />
<strong>Spielergebnis</strong>-Anzeigetafel Modell 331<br />
(Seite 148) enthalten und für die<br />
Steuerung dieser Foulanzeigen vorbereitet.<br />
■ 2 Anzeigen »24-Sek.-Regel«,<br />
Modell 831<br />
2 Anzeigen zur Montage hinter den<br />
Basketball-Körben, zum Anschluss an die<br />
<strong>Spielergebnis</strong>-Anzeigetafel Modell 331<br />
(Seite 148)<br />
■ je Anzeige mit einer 24-Sekunden-Anzeige,<br />
2-stellig, gelb, Ziffernhöhe 245 mm, einer<br />
Symbol anzeige für Stoppzustand, rot, sowie<br />
einer Spielzeit anzeige, 4-stellig, grün,<br />
Ziffernhöhe 145 mm.<br />
■ 1 Bedienstation (kabelgebunden),<br />
mit Kontrolldisplay, serielle<br />
Datenübertragung. Lieferung im stabilen<br />
Kunststoffkoffer (300 x 300 x 80 mm),<br />
inkl. 5 m Anschlusskabel, Anschlussdose,<br />
Installations- und Bedienungsanleitung.<br />
Die Stromversorgung erfolgt von der<br />
Anzeigetafel mit 24 V DC.<br />
Abb. zeigt 24.<strong>670</strong>.531<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse robustes Metallgehäuse, blau lackiert (NCS 5030 R 70 B)<br />
Frontabdeckung entspiegeltes Kunststoffglas (Polycarbonat)<br />
Ballwurfsicherheit nach DIN VDE 0710, Teil 13/05.81<br />
Lesbarkeit<br />
ca. 120 m<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50 Hz<br />
Ergänzungsanzeigen Ziffernhöhe<br />
Abmessungen<br />
B x H x T (mm) Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Paar<br />
Strafzeitanzeigen, 3-zeilig 245 mm 1400 x 1814 x 95 nicht mehr lieferbar<br />
Foulanzeigen, 12-zeilig 70 mm 600 x 1814 x 95 nicht mehr lieferbar<br />
Anzeige »24-Sek.-Regel« 245/145 mm 600 x 600 x 110 nicht mehr lieferbar<br />
Optionen<br />
für Strafzeitanzeigen<br />
Logo/Folienbeschriftung auf Werbefläche<br />
Feuchtraumausführung (Eishockey)*<br />
Aufpreis<br />
Opt.-Nr. €/Paar<br />
nicht mehr lieferbar<br />
nicht mehr lieferbar<br />
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
123-124 <strong>670</strong><br />
Kombinationsbeispiele für gängige<br />
Sportarten finden Sie auf Seite 150.<br />
24.<strong>670</strong>.631<br />
24.<strong>670</strong>.831<br />
Stand: 1. Februar 2013<br />
149
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
<strong>670</strong><br />
<strong>Spielergebnis</strong>-<strong>Anzeigetafeln</strong> (Kombinationsbeispiele)<br />
Hauptanzeigetafeln mit Ergänzungsanzeigen<br />
■ Anzeigetafel-Kombination<br />
für Handball oder Eishockey<br />
bestehend aus der Hauptanzeigetafel<br />
Modell 231 und den Ergänzungsanzeigen<br />
Modell 531.<br />
In der Hauptanzeige wird im Spielbetrieb<br />
die ab laufende Spielzeit<br />
(Min:Sek), die Spielperiode sowie der<br />
Spielstand angezeigt. Die 4 Symbolanzeigen<br />
je Team zeigen Auszeiten<br />
und Spielunterbrechungen an.<br />
In den beiden Ergänzungs an zeigen<br />
werden je Team bis zu 3 Strafzeiten<br />
mit einer jeweils 2-stelligen Spielernummer<br />
und der 3-stelligen, abwärts<br />
zählenden Straf zeit angezeigt.<br />
Abb. zeigt 24.<strong>670</strong>.231 mit 24.<strong>670</strong>.531<br />
■ Anzeigetafel-Kombination<br />
für Basketball<br />
bestehend aus der Hauptanzeigetafel<br />
Modell 331 und den Ergänzungsanzeigen<br />
Modell 631.<br />
In der Hauptanzeige werden im Spielbetrieb<br />
sowohl die ab laufende Spielzeit<br />
(Min:Sek), die Spielperiode und<br />
der Spielstand angezeigt, als auch<br />
die Gesamtfouls je Team sowie die<br />
Spielernummer des Spielers, der das<br />
letzte Foul begangen hat und dessen<br />
Gesamtfouls. Die 4 Symbolanzeigen<br />
je Team zeigen Auszeiten und Spielunter<br />
brechun gen an. In den beiden<br />
Ergänzungs an zeigen werden je Team<br />
die Nummern aller 12 Spieler mit<br />
der Anzahl ihrer persönlichen Fouls<br />
angezeigt.<br />
Diese Anzeigenkombination kann<br />
durch zwei zusätzliche »24-Sekunden-Regel«-Anzeigen<br />
(Modell 831)<br />
hinter den Basketballkörben ergänzt<br />
werden. Sie zeigen die abgelaufene<br />
Spielzeit (übernommen aus der Hauptanzeige<br />
Modell 331) sowie die abwärts zählenden<br />
24 Sekunden je Angriff.<br />
Abb. zeigt 24.<strong>670</strong>.331 mit 24.<strong>670</strong>.631<br />
Preise und Artikelnummern<br />
der einzelnen Module für diese Anzeigekombinationen<br />
entnehmen Sie bitte den<br />
Seiten 148 und 149<br />
■ Anzeigetafel-Kombination<br />
im Vollausbau<br />
bestehend aus einer Hauptanzeige tafel<br />
Modell 331 und den Ergänzungs anzeigen<br />
Modell 531 und 631. Funktionen wie zuvor<br />
beschrieben.<br />
Abb. zeigt 24.<strong>670</strong>.331 mit 24.<strong>670</strong>.531 und 24.<strong>670</strong>.631<br />
150<br />
Stand: 1. Februar 2013
Change language