Prospekt Boxer
Prospekt Boxer
Prospekt Boxer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PEUGEOT BOXER
BOXER<br />
EIN PROFI IN ALLEN<br />
BEREICHEN<br />
Der PEUGEOT <strong>Boxer</strong> ist viel mehr als nur<br />
ein Transportmittel. In der breiten Angebotspalette<br />
finden Sie immer das jeweils<br />
passende Modell für Ihre Einsatzzwecke.<br />
Und weil jeder Beruf einzigartig ist, ist<br />
jedes <strong>Boxer</strong>-Modell in verschiedenen<br />
Längen und Höhen erhältlich. Außerdem<br />
stehen verschiedene HDi-Dieselmotorisierungen<br />
zur Auswahl, so dass Sie mit<br />
Sicherheit den PEUGEOT <strong>Boxer</strong> finden,<br />
der exakt Ihren Erwartungen entspricht.<br />
Dank praktischer Funktionen, wie einer<br />
niedrigen Ladekante und einem vielfältig<br />
nutzbaren Innenraum mit beachtlichen<br />
Nutzungsmöglichkeiten, passt sich der<br />
PEUGEOT <strong>Boxer</strong> perfekt an alle beruflichen<br />
Aktivitäten an. Gekrönt wird das<br />
Ganze von einem innovativen Design,<br />
mit dem Sie auf allen Fahrten ein dynamisches<br />
und modernes Image Ihrer<br />
Firma vermitteln.
MODELLPALETTE<br />
EIN BOXER FÜR ALLE FÄLLE<br />
Der PEUGEOT <strong>Boxer</strong> bietet Ihnen die Wahl<br />
unter einer Vielzahl von Karosserievarianten:<br />
• Kastenwagen, verglaster Kastenwagen und<br />
Pritschenwagen mit Fahrerhaus oder Doppelkabine<br />
zum Warentransport.<br />
• Plattform-Fahrgestelle und Fahrgestelle<br />
mit Fahrerhaus oder Doppelkabine als<br />
Grundlage für Auf- und Umbauten.<br />
• Kombi und Minibus für die Personenbeförderung<br />
mit Konfigurationen, die<br />
– je nach dem von Ihnen gewählten<br />
Modell – 5 bis 17 Sitzplätze umfassen<br />
können.
Des Weiteren gibt es den <strong>Boxer</strong> in zwei verschiedenen<br />
Modellreihen:<br />
• Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in<br />
den drei Ausführungen 328, 330, 333 und<br />
335 mit einem zulässigen Gesamtgewicht<br />
von jeweils 2,8 t, 3,0 t, 3,3 t bzw. 3,5 t.<br />
• Die Modellreihe 400: Diese zeichnet sich<br />
durch eine verstärkte Achskonstruktion aus<br />
– Sie erhalten sie in zwei Ausführungen: Als<br />
435 und als 440 mit einem zulässigen Gesamtgewicht<br />
von 3,5 t bzw. 4,0 t. Schließlich<br />
lässt Ihnen die Modellpalette noch die<br />
Wahl zwischen unterschiedlichen Längen<br />
und Höhen, so dass Sie garantiert den optimalen<br />
<strong>Boxer</strong> für Ihre Bedürfnisse finden.<br />
Den PEUGEOT <strong>Boxer</strong> erhalten Sie in<br />
verschiedenen Karosserievarianten<br />
und mit verschiedenen zulässigen<br />
Gesamtgewichten:<br />
Kastenwagen<br />
Verglaster Kastenwagen<br />
Pritschenwagen<br />
Pritschenwagen mit Doppelkabine<br />
Fahrgestell<br />
Fahrgestell mit Doppelkabine<br />
Plattform-Fahrgestell<br />
Kombi und Minibus<br />
Modellreihe 300<br />
Zulässiges<br />
Gesamtgewicht<br />
328 2,8 t<br />
330 3,0 t<br />
333 3,3 t<br />
335 3,5 t<br />
Modellreihe 400 Zulässiges<br />
Gesamtgewicht<br />
435 3,5 t<br />
440 4,0 t
ABMESSUNGEN<br />
IHR PEUGEOT BOXER NACH MASS<br />
Bei den Kastenwagen können Sie drei<br />
Höhen (2,254 m – 2,524 m – 2,764 m) mit<br />
vier Längen (4,963 m – 5,413 m – 5,998 m<br />
– 6,363 m) kombinieren sowie eine weitere<br />
Länge (L2S) für das Sonderfahrgestell für<br />
Wohnmobile wählen.<br />
Sie erhalten auf diese Weise bis zu acht unterschiedliche<br />
Karosserievarianten (beim<br />
Kastenwagen) und damit sieben Laderaumvolumina,<br />
die von 8 m ³ (Ausführung L1H1)<br />
bis zu 17 m ³ (Ausführung L4H3) reichen. Die<br />
Türen sind dabei stets so ausgerichtet, dass<br />
Sie mühelos zu den von Ihnen transportierten<br />
Waren gelangen.<br />
Zu diesen zahlreichen Möglichkeiten haben<br />
Sie eine große Auswahl an Sonderausstattungen,<br />
die Ihnen eine für Ihre Bedürfnisse<br />
L4H2**<br />
L4H3<br />
L3H2**<br />
L2H1 L2H2* L3H3 L1H2<br />
L1H1*<br />
*Auch als Kombi erhältlich.<br />
** Auch als Minibus erhältlich.
noch weiter reichende Individualisierung<br />
Ihres Fahrzeugs gestatten.<br />
das optimal auf Ihre Anforderungen abgestimmte<br />
Fahrzeug.<br />
Auf diese Weise finden auch Sie unter der<br />
Vielzahl der angebotenen Karosserievarianten,<br />
Laderaumvolumina und Ausstattungen<br />
Kastenwagen Volumen<br />
L1H1 8,0 m 3<br />
L1H2 9,5 m 3<br />
L2H1 10,0 m 3<br />
L2H2 11,5 m 3<br />
L3H2 13,0 m 3<br />
L3H3 15,0 m 3<br />
L4H2 15,0 m 3<br />
L4H3 17,0 m 3<br />
Kombi / Minibus Sitzplätze*<br />
L1H1 (Kombi) 8/9<br />
L2H2 (Kombi) 8/9<br />
L3H2 (Minibus) 14<br />
L4H2 (Minibus) 17<br />
*Einschließlich Fahrer.
EINFACHER UND EFFIZIENTER<br />
BELADUNG<br />
Der PEUGEOT <strong>Boxer</strong> begnügt sich nicht<br />
damit, einfach nur Ihren Anforderungen zu<br />
genügen: Sie können ihn auf effiziente<br />
Weise nutzen. So wird beispielsweise kein<br />
Kubikzentimeter verschenkt, damit Ihnen<br />
der optimale Laderaum zur Verfügung<br />
steht. Die 1,422 m große, nutzbare Breite<br />
zwischen den Radkästen stellt einen Spitzenwert<br />
innerhalb seiner Klasse dar, und<br />
die maximale Innenbreite beträgt 1,870 m.<br />
Um Ihnen das Leben zu erleichtern, hat der<br />
PEUGEOT <strong>Boxer</strong> eine der niedrigsten Ladekanten<br />
seiner Klasse: Bei den Modellen mit<br />
Blattfederung sind es gerade einmal<br />
53,5 cm bis 61,0 cm.<br />
Schließlich wurden die drei unterschiedlichen<br />
Heck- und die drei verschiedenen<br />
Schiebetüren (deren Maße von der Karosserievariante<br />
abhängen) auf möglichst bequeme<br />
Ein- und Auslademöglichkeit hin<br />
abgestimmt.<br />
So ist beispielsweise das Trittbrett über den<br />
hinteren Stoßfängern mit einer Antirutschbeschichtung<br />
versehen, und die Hecktüren<br />
bieten Ihnen einen Öffnungswinkel von 96°<br />
bis hin zu 270° (Sonderausstattung). Auf<br />
Wunsch ist eine zweite Seitenschiebetür<br />
erhältlich.<br />
Verzurrösen<br />
Am Boden sind je nach Ausführung<br />
acht oder zehn Verzurrösen<br />
angebracht<br />
(Befestigungsbänder gehören<br />
nicht zum Lieferumfang).<br />
12-V-Steckdose<br />
Hinten im Laderaum des<br />
PEUGEOT <strong>Boxer</strong> finden Sie<br />
eine zusätzliche 12-V-Steckdose.<br />
Deckenbeleuchtung<br />
Der Laderaum wird von zwei<br />
Deckenlampen erhellt (bzw.<br />
bei der Längenvariante L1<br />
von nur einer Lampe).
LEISTUNG<br />
STABILITÄT UNTER ALLEN<br />
FAHRBEDINGUNGEN<br />
Bei allen Motorisierungen verfügt der <strong>Boxer</strong><br />
über eine McPherson-Vorderachse mit<br />
Dreiecksquerlenkern und Querstabilisatoren.<br />
Diese Technologie gestattet eine<br />
exakte Kontrolle der Geometrie und verleiht<br />
damit dem <strong>Boxer</strong> ein ausgezeichnetes Fahrverhalten<br />
bei zugleich hohem Fahrkomfort.<br />
Serienmäßig oder als Sonderausstattung<br />
können Sie zwischen drei alternativen<br />
Heckfederungstypen wählen:<br />
• Eine verstärkte Doppelblattfederung<br />
• Eine Komfortfederung für Kombis*<br />
• Eine Luftfederung, die ein konstantes<br />
Fahrzeugniveau bei jedem Beladungszustand,<br />
die Möglichkeit zur Absenkung<br />
der Ladekante und einen gesteigerten<br />
Komfort bietet.<br />
Die Modellreihe 400<br />
Die Modellreihe 400 zeichnet sich durch<br />
einen verstärkten Antriebsstrang aus, der<br />
dank einer erhöhten maximalen Achslast<br />
ein hohes Ebenmaß sowohl bei der Nutzbarkeit<br />
als auch beim Fahrverhalten aufweist.<br />
Schließlich verfügen die Fahrzeuge<br />
als einzige ihrer Klasse über einen Vorderradantrieb.<br />
Gegenüber Modellen mit Hinterradantrieb<br />
sorgt dies für eine verbesserte<br />
Straßenlage, leichteres Handling und eine<br />
günstigere Ladekantenhöhe.<br />
Somit sorgt das Fahrwerk des PEUGEOT<br />
<strong>Boxer</strong> in Verbindung mit 15 oder 16-Zoll<br />
Rädern (modellabhängig) gleichzeitig für<br />
Komfort, Sicherheit und eine gute Straßenlage<br />
– ganz egal, wie hoch die Transportlast<br />
oder die Anzahl der beförderten<br />
Personen ist. Vorausgesetzt natürlich, die<br />
zulässige Höchstlast wird nicht überschritten.<br />
*Ausstattung modellabhängig.
DAS TÄGLICHE ANTISTRESSPROGRAMM<br />
KOMFORT<br />
Der <strong>Boxer</strong> bietet seinen Passagieren ein<br />
hohes Maß an Komfort. Denn bei der Gestaltung<br />
der Fahrerkabine wurde besonderer<br />
Wert auf eine angenehme Atmosphäre,<br />
Helligkeit und Funktionalität gelegt.<br />
Die Raumaufteilung wurde so gestaltet,<br />
dass bis zu drei Insassen bequem nebeneinander<br />
Platz finden. Die Sitze mit eleganten<br />
Bezügen lassen sich mehrfach verstellen<br />
und bieten ausgezeichneten Halt, während<br />
zugleich eine umfangreiche Lärmdämmung<br />
das Fahrgeräusch minimiert. Eine als Zusatzausstattung<br />
erhältliche Trennwand zum<br />
Laderaum sorgt für zusätzlichen Komfort.<br />
Die großflächige Verglasung des PEUGEOT<br />
<strong>Boxer</strong> eröffnet den Insassen ein weites<br />
Sichtfeld und schafft Helligkeit im Innern.<br />
Seine Passagiere werden das einladende<br />
Ambiente zu schätzen wissen.<br />
Für Helligkeit sorgt bei Bedarf ebenfalls eine<br />
in der Mitte der Decke angebrachte doppelte<br />
Innenraumleuchte mit zeitgesteuerter<br />
Abschaltautomatik.<br />
Im Alltag bewährt sich besonders die Armaturentafel<br />
mit ihren zahlreichen Ablagemöglichkeiten.<br />
Ablagemöglichkeiten<br />
Mit den in die Türverkleidung integrierten Ablagen<br />
haben Sie Karten und Dokumente stets<br />
griffbereit.<br />
Dachablage*<br />
Gleich über Ihrem Kopf steht Ihnen eine<br />
Ablagefläche mit 22 l Stauraum zur Verfügung.<br />
*Sonderausstattung.<br />
Klemmbrett*<br />
Wenn Sie etwas notieren möchten, erweist<br />
sich das hochklappbare Klemmbrett als<br />
überaus nützlich und verwandelt Ihren<br />
PEUGEOT <strong>Boxer</strong> im Handumdrehen in<br />
ein Minibüro.<br />
*Bei Beifahrerairbag nicht hochklappbar.
KOMFORT
UNTERSTÜTZUNG DORT, WO MAN SIE BRAUCHT<br />
Fortschrittlich präsentiert sich der PEUGEOT<br />
<strong>Boxer</strong> auch in Sachen Fahrunterstützung. So<br />
ist er mit einer Vielzahl von Ausstattungselementen<br />
versehen, die Ihnen helfen und am<br />
Steuer die Arbeit erleichtern.<br />
So unter anderem:<br />
• Die Einschaltautomatik* des Abblendlichts<br />
schaltet bei abnehmendem Tageslicht die<br />
Scheinwerfer ein – beispielsweise bei der<br />
Einfahrt in einen Tunnel.<br />
• Der Regensensor* schaltet automatisch die<br />
Scheibenwischer ein, wenn es zu regnen beginnt.<br />
• Die Geschwindigkeitsregelanlage** zeigt<br />
mit einem Warnton jede Überschreitung<br />
einer zuvor eingestellten Geschwindigkeit<br />
an.<br />
*Sonderausstattung.<br />
**Modellabhängig.<br />
Zwei-Zonen-Außenspiegel<br />
Die unterschiedlichen Spiegel verschaffen<br />
Ihnen mehr Übersicht beim Fahren und Rangieren.<br />
So bietet der obere Spiegel eine Sicht<br />
nach hinten wie in einem Pkw, während der<br />
untere einen Blick auf den unteren Teil der<br />
Seiten Ihres Fahrzeugs eröffnet. Zudem sind<br />
sie optional elektrisch verstellbar, elektrisch<br />
einklappbar und beheizbar erhältlich.<br />
Einparkhilfe Telekamera*<br />
Sie macht das Manövrieren des <strong>Boxer</strong> beim<br />
Rückwärtsfahren noch einfacher. Sie ist in das<br />
dritte Bremslicht integriert und sendet Bilder<br />
vom Geschehen hinter dem Fahrzeug an ein<br />
in die Dachablage integriertes LC-Display,<br />
sobald Sie den Rückwärtsgang einlegen.<br />
*Sonderausstattung.<br />
Akustische Einparkhilfe*<br />
Sie wird beim Einlegen des Rückwärtsgangs<br />
aktiviert. Mit Ultraschallsensoren, die in den<br />
hinteren Stoßfänger integriert sind, macht die<br />
Einparkhilfe auf Hindernisse hinter dem Fahrzeug<br />
aufmerksam. Die Frequenz des Signals<br />
steigert sich, je näher Sie dem Hindernis kommen.<br />
*Sonderausstattung.<br />
Digitaler Fahrtenschreiber<br />
Die Modelle mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 4 t sind mit einem digitalen Fahrtenschreiber<br />
und einem auf eine Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h eingestellten Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
ausgestattet.
MODELLPALETTE<br />
KOMBI/MINIBUS: PERSONENBEFÖRDERUNG<br />
Beim <strong>Boxer</strong> Kombi und Minibus wurde an<br />
alles gedacht, damit sie den Fahrgästen ein<br />
Höchstmaß an Komfort bieten: Geräumige<br />
Fahrgastzelle, Klimaanlage*, eine Vielzahl an<br />
Ablagemöglichkeiten für Kleingepäck und je<br />
nach Version ein sehr geräumiger Gepäckraum<br />
auch für größere Gepäckteile. Es ist<br />
dieser Sinn fürs Detail, mit dem der <strong>Boxer</strong><br />
Ihre Erwartungen an die Marke PEUGEOT<br />
bestätigt.<br />
*Ausstattung modellabhängig.<br />
Kombi Standard<br />
Länge<br />
Höhe<br />
L1H1 4,963 m 2,254 m<br />
L2H2 5,413 m 2,524 m<br />
Minibus<br />
Länge<br />
Höhe<br />
L3H2 5,998 m 2,524 m<br />
L4H2 6,363 m 2,524 m
Jeder Fahrgast des <strong>Boxer</strong> verfügt über einen<br />
Komfort wie in einem Pkw: Geräumiger Fahrgastraum,<br />
eine Vielzahl an Ablagemöglichkeiten,<br />
ansprechendes Innenraumdesign,<br />
geräumiger Gepäckraum u.v.m.<br />
Der <strong>Boxer</strong> kann in der Kombi-Ausführung bis<br />
zu 9 Personen befördern: Hierzu stehen ein<br />
doppelter Beifahrersitz und ein einzelner Fahrersitz<br />
vorn sowie 2 Sitzbänke für 3 Personen<br />
in der zweiten und dritten Sitzreihe zur Verfügung.<br />
In der Minibus-Ausführung sind im <strong>Boxer</strong> je<br />
nach Version 14 oder 17 Einzelsitze (einschließlich<br />
Fahrer) vorhanden.<br />
Hintere Sitzbänke<br />
Die mit Drei-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestatteten<br />
hinteren Sitzbänke lassen sich bei<br />
der Variante Kombi Standard sowohl vorklappen<br />
als auch herausnehmen. Die seitlichen<br />
Sitzplätze sind in der zweiten und der dritten<br />
Sitzreihe mit ISOFIX-Kindersitzhalterungen<br />
ausgestattet.<br />
Kombi Standard<br />
Minibus
PEUGEOT UND DIE UMWELT<br />
UMWELT<br />
Der Umweltschutz und die Zukunft unseres<br />
Planeten sind die größten Herausforderungen,<br />
denen wir uns stellen müssen. Bereits<br />
seit vielen Jahren sorgt PEUGEOT aus Überzeugung<br />
und mit konkreten Innovationen für<br />
die Senkung des Verbrauchs sowie der Partikel-<br />
und CO 2 -Emissionen unserer Fahrzeuge.<br />
Seinen geringen Kraftstoffverbrauch und<br />
seine durchaus respektablen CO 2 -Emissionswerte<br />
verdankt der PEUGEOT <strong>Boxer</strong> der<br />
modernen HDi-Technologie, die bei den<br />
verschiedenen Motorisierungen zum<br />
Einsatz kommt.<br />
Die HDi-<br />
Technologie<br />
Alle HDi-Motoren arbeiten<br />
nach dem Common-Rail-Einspritzverfahren,<br />
das hohe Leistungskraft und Ökonomie<br />
verbindet. Dieses Verfahren vermindert zum<br />
einen den Kraftstoffverbrauch sowie die<br />
Schadstoffemissionen und stellt zum anderen<br />
ungeahnte Leistungsreserven bereit.<br />
Partikelfilter (FAP)<br />
Die serienmäßig erhältliche<br />
Partikelfiltertechnologie<br />
reduziert in Verbindung den HDi-<br />
Dieselmotoren den Partikelausstoß bis an die<br />
Grenze des Messbaren, ohne Verlust an Leistung<br />
und Fahrvergnügen.
DAMIT FEHLT ES IHNEN NIE AN LEISTUNG<br />
2.2 l HDi, 74 kW (101 PS)<br />
Dieser aus einem Grauguss-Block gefertigte<br />
4-Zylinder-Motor mit einem Zylinderkopf aus<br />
Aluminium, 16 Ventilen und oben liegender<br />
doppelter Nockenwelle besitzt einen Turbolader.<br />
Die hierdurch geschaffene Dynamik des<br />
Motors wird nicht durch erhöhte Verbrauchswerte<br />
erkauft – was Sie insbesondere im<br />
Stadtverkehr zu schätzen wissen werden.<br />
2.2 l HDi, 88 kW (120 PS)<br />
Gegenüber der 74 kW-Ausführung zeichnet<br />
sich der 2.2 l HDi mit 88 kW durch ein Zweimassenschwungrad,<br />
sowie eine spezielle Kolbenkühlung<br />
und ein spezielles Motorkennfeld<br />
aus. Zusammen mit der Leistung von 88 kW<br />
(120 PS) machen ihn diese Merkmale zu<br />
einem zuverlässigen Partner – sowohl auf<br />
Kurzstrecken in der Innenstadt als auch auf<br />
langen Fahrten über Land.<br />
3.0 l HDi FAP, 116 kW (157 PS)*<br />
Bei diesem Motor ermöglicht die Common-<br />
Rail-Technologie der zweiten Generation eine<br />
variable Regelung des Drucks je nach Leistungsabforderung<br />
zwischen 450 und 1.800<br />
bar. Das Zusammenspiel von 116 kW und<br />
dem außerordentlichen Drehmoment von<br />
400 Nm liefert Ihnen Leistungsreserven, die<br />
Sie sich auf langen Fahrten wünschen.<br />
*Je nach Version stehen 3.0 l HDi Motoren mit geringfügig<br />
abweichenden Leistungsdaten zur Verfügung - siehe dazu<br />
aktuelle Preisliste.<br />
Leistung (kW)<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
Drehmoment (Nm)<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Leistung (kW)<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
Drehmoment (Nm)<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Leistung (kW)<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
Drehmoment (Nm)<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
20<br />
20<br />
40<br />
10<br />
10<br />
30<br />
2000 3000 4000<br />
Drehzahl (U/min)<br />
Max.Leistung: 74 kW (101 PS) bei 2.900 U/min<br />
Max. Drehmoment: 250 Nm bei 1.500 U/min<br />
2000 3000 4000<br />
Drehzahl (U/min)<br />
Max.Leistung: 88 kW (120 PS) bei 3.500 U/min<br />
Max. Drehmoment: 320 Nm bei 2000 U/min<br />
2000 3000 4000<br />
Drehzahl (U/min)<br />
Max.Leistung: 116 kW (157 PS) bei 3.600 U/min<br />
Max. Drehmoment: 400 Nm bei 1.700 U/min<br />
5-Gang-Schaltgetriebe<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
6-Gang-Schaltgetriebe<br />
6000<br />
6000<br />
6000<br />
Drehzahl (U/min)<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
0,2683<br />
0,5122<br />
0,7750<br />
1,1429<br />
1,5455<br />
Drehzahl (U/min)<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
0,2683<br />
0,5122<br />
D<br />
0,7750<br />
1,1429<br />
1,4848<br />
1,7097<br />
Drehzahl (U/min)<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
0,2400<br />
0,4255<br />
0,6842<br />
1,0468<br />
1,4390<br />
1,8108<br />
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200<br />
Geschwindigkeit (km/h)<br />
Geschwindigkeit in km/h bei 1.000 U/min<br />
6,79 12,97 19,63 28,95 39,15<br />
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200<br />
Geschwindigkeit (km/h)<br />
Geschwindigkeit in km/h bei 1.000 U/min<br />
6,79 12,97 19,63 28,95 37,61 43,31<br />
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240<br />
Geschwindigkeit (km/h)<br />
Geschwindigkeit in km/h bei 1.000 U/min<br />
7,10 12,59 20,24 30,98 42,80 53,86
INTELLIGENZ, DIE SIE BESCHÜTZT<br />
SICHERHEIT<br />
Sich an Bord Ihres Fahrzeugs 100%ig sicher zu fühlen, ist das Mindeste, was Sie erwarten dürfen. Aus diesem Grund ist Ihr PEUGEOT <strong>Boxer</strong><br />
mit einer Reihe von Innovationen ausgestattet, die Sie und Ihre Passagiere im Fall der Fälle in bestmöglicher Weise schützen.<br />
AKTIVE SICHERHEIT<br />
Damit Sie auch in schwierigen Fahrsituationen<br />
nicht aus dem Gleichgewicht geraten,<br />
lässt sich der PEUGEOT <strong>Boxer</strong> mit den folgenden<br />
Sicherheitselementen ausstatten:<br />
• Antiblockiersystem (ABS)<br />
• Notbremsassistent<br />
• Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
• Elektronischer Bremskraftverstärker<br />
• Elektronisches Stabilitätsprogramm<br />
(ESP)* mit Hill-Holder-System (Anfahrtshilfe<br />
am Berg)<br />
*Sonderausstattung.<br />
Scheibenbremsen<br />
Der serienmäßig mit vier Scheibenbremsen<br />
ausgerüstete PEUGEOT <strong>Boxer</strong> verfügt über<br />
ein Hochleistungsbremssystem, dessen Effizienz,<br />
Ausdauer und Zuverlässigkeit keine<br />
Wünsche offenlassen.
Nebelscheinwerfer<br />
Für eine bessere Sicht besonders in der<br />
dunklen Jahreszeit lässt sich der PEUGEOT<br />
<strong>Boxer</strong> als Sonderausstattung mit in den unteren<br />
Teil des vorderen Stoßfängers integrierten<br />
Nebelscheinwerfern ausstatten.<br />
PASSIVE SICHERHEIT<br />
Airbags<br />
Zum Schutz seiner Insassen im Falle eines<br />
Aufpralls lässt es der <strong>Boxer</strong> an nichts fehlen:<br />
• ein Fahrer- und ein Beifahrerairbag<br />
• zwei Seitenairbags*<br />
• zwei Vorhangairbags*<br />
Sicherheit hinsichtlich der<br />
Kraftstoffversorgung<br />
Im Falle eines Zusammenstoßes wird die<br />
Kraftstoffversorgung automatisch unterbrochen,<br />
um die Brandgefahr zu minimieren.<br />
*Sonderausstattung.<br />
Gurtkontrolle für den Fahrersitz mit<br />
Warnsignal<br />
Das Gurtschloss des Fahrersitzes ist serienmäßig<br />
mit einem Kontrollschalter versehen.<br />
Sequentieller Fensterheber mit<br />
Einklemmschutz auf der Fahrerseite<br />
Der sequentiell gesteuerte elektrische Fensterheber<br />
auf der Fahrerseite ist mit einer<br />
Klemmschutzvorrichtung ausgestattet, die<br />
den Hebevorgang unterbricht, sobald beim<br />
Hochfahren ein Hindernis erkannt wird.<br />
Verstärkte Fahrzeugstruktur<br />
Zur hohen Sicherheit des PEUGEOT <strong>Boxer</strong><br />
tragen diverse Komponenten bei:<br />
• Eine verstärkte Struktur mit computerberechneter<br />
Knautschzone, die die bei einem<br />
Aufprall frei werdende Energie auffängt.<br />
• Eine steife Fahrgastzelle, die die Insassen<br />
schützt. Verstärkte Vordertüren, die zur<br />
Steifigkeit des Gesamtsystems beitragen.<br />
• Die Ausprägung der Vorderachse ermöglicht<br />
es, einen Teil der Stoßenergie eines<br />
Frontalaufpralls unter dem Fahrerraum<br />
vorbeizuleiten.<br />
• Sicherheitslenksäule und spezielle Pedalerie<br />
zum Schutz des Fahrers<br />
Offene-Tür-Erkennung<br />
Dieses System erkennt jede versehentlich<br />
offen gebliebene Tür, auch im Ladebereich,<br />
und weist Sie mit einer Warnleuchte in der<br />
Instrumenteneinheit sowie im Multifunktionsdisplay<br />
darauf hin.<br />
Variable Servolenkung*<br />
Bei den 3.0 l HDi FAP Motorisierungen<br />
sowie dem 2.2 l HDi Aggregat mit 88 kW<br />
bietet der PEUGEOT <strong>Boxer</strong> serienmäßig<br />
eine variable Servolenkung.<br />
*Reguläre Servolenkung beim<br />
Motor 2.2 l HDi 74 kW (101 PS).
ZUTRITT FÜR BERECHTIGTE<br />
SICHERHEIT<br />
Der <strong>Boxer</strong> schützt mit allen Mitteln moderner<br />
Technik Ihr Eigentum und Ihre Waren vor unbefugtem<br />
Zugriff. Hierzu ist er mit einer Vielzahl<br />
von Diebstahlsicherungen ausgestattet,<br />
aufgrund deren er die Klasse E der Thatcham-Norm<br />
erfüllt. Dieser Beleg seines<br />
hohen Maßes an Einbruchsicherheit verhilft<br />
dem <strong>Boxer</strong> zu einer besonders günstigen<br />
Versicherungseinstufung.<br />
Elektronische Wegfahrsperre<br />
mit Transponder<br />
Der <strong>Boxer</strong> ist mit einer elektronischen Wegfahrsperre<br />
mit Transponder der neuesten<br />
Generation versehen: Beim Drehen des<br />
Zündschlüssels wird ein Code zur elektronischen<br />
Steuerung übermittelt, die erst daraufhin<br />
den Zündstrom freigibt.<br />
Automatische Verriegelung der Türen<br />
während der Fahrt<br />
Alle Türen des <strong>Boxer</strong> verriegeln sich ab einer<br />
Geschwindigkeit von 20 km/h automatisch.<br />
Bei einer Kollision wird die Verriegelung<br />
automatisch wieder aufgehoben.<br />
Safe-Sicherung der Türen vorne<br />
und hinten*<br />
Diese Einbruchsicherung sorgt dafür, dass<br />
sich eine Tür, deren Scheibe eingeschlagen<br />
wurde, nicht öffnen lässt.<br />
*Sonderausstattung.
1.<br />
2.<br />
Perimetrische Alarmanlage*<br />
Die perimetrische Alarmanlage erkennt und<br />
signalisiert jeden Versuch eines gewaltsamen<br />
Eindringens in den Innenraum durch<br />
die Türen oder den Motorraum.<br />
*Sonderausstattung.<br />
1. Zentralverriegelung und<br />
Einzelverriegelung<br />
Im PEUGEOT <strong>Boxer</strong> können Sie Fahrer- und<br />
Laderaum voneinander unabhängig verriegeln.<br />
So lassen sich auf Knopfdruck alle<br />
Türen des Fahrzeugs sperren, während man<br />
über einen zweiten Knopf allein den Laderaum<br />
verriegeln kann.<br />
Schließlich gestattet der Schlüssel mit Funkfernbedienung<br />
eine unabhängige Ver- und<br />
Entriegelung aller Türen.<br />
2. Kennzeichnung<br />
Zur Vereinfachung der Suche nach Ihrem<br />
Fahrzeug und seiner Identifizierung nach<br />
einem Diebstahl ist die Fahrgestellnummer<br />
in den unteren Bereich der Windschutzscheibe<br />
eingeprägt.
FARBEN UND POLSTER<br />
FARBEN<br />
Der PEUGEOT <strong>Boxer</strong> bietet Ihnen nicht nur eine große Auswahl an Normalfarben und Metallic-Lackierungen.<br />
Je nach Ausführung können Sie auch noch den Bezug wählen, der am besten zu Ihnen passt.<br />
NORMALFARBEN<br />
Schneeweiß<br />
Imperial Blau<br />
Line Blau<br />
Sonnen Gelb<br />
Schwarz*<br />
Tiziano Rot<br />
METALLIC-<br />
LACKIERUNGEN<br />
(optional)<br />
Lago Azzuro Silber<br />
Chronos Silber<br />
Stahl Grau<br />
Graphit Grau<br />
Perl Gold<br />
Ares Rot<br />
*Verfügbar als Sonderbestellung.
POLSTER<br />
Die Sitze des <strong>Boxer</strong> sind mit dem eleganten<br />
und funktionalen Stoff Transcodage<br />
bezogen.<br />
Optionaler Bezug mit Kunstleder Pierce.<br />
Kombi Luxus und Minibus sind mit dem<br />
hochwertigen Polsterstoff Achille<br />
ausgestattet.
www.peugeot.de<br />
Wenn Sie Genaueres dazu erfahren möchten, wie Sie Ihren künftigen PEUGEOT <strong>Boxer</strong> wunschgemäß ausstatten können und zu welchen<br />
Preisen die verschiedenen Ausstattungen angeboten werden, besuchen Sie doch einfach mal unsere Website.
HÄNDLERNETZ UND SERVICEANGEBOT<br />
Mit der Entscheidung für einen PEUGEOT <strong>Boxer</strong> können Sie auf die Kompetenz und die europaweite Verbreitung des PEUGEOT Vertragspartnernetzes zählen. Mehr noch: Zahlreiche<br />
Studien haben gezeigt, dass die meisten Fahrer eines PEUGEOT sich einen speziell auf sie zugeschnittenen Service wünschen. Deshalb bietet Ihnen der neue PEUGEOT <strong>Boxer</strong> in puncto<br />
Service ganz neue Freiheiten – während und nach dem Kauf.<br />
Garantie* à la PEUGEOT BOXER<br />
Bei jedem PEUGEOT Nutzfahrzeug<br />
erhalten Sie 2 Jahre Herstellergarantie<br />
ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahre<br />
Korrosionsschutz-Garantie und 2 Jahre<br />
Garantie auf den Lack. Beim PEUGEOT<br />
<strong>Boxer</strong> bietet Ihnen darüber hinaus Ihr<br />
PEUGEOT Vertragspartner zusätzlich mit<br />
optiway GarantiePlus die Möglichkeit,<br />
Ihren Garantieschutz für das 3. und 4. Jahr<br />
– und wenn Sie möchten für das 5. Jahr –<br />
gemäß Vertragsbedingungen zu erweitern.<br />
Dieses Angebot umfasst bei attraktiven<br />
Raten oder Einmalzahlung alle vertragsgemäßen<br />
Garantiearbeiten inklusive Teile<br />
und Lohn sowie die Verlängerung der<br />
Mobilitätsgarantie PEUGEOT Assistance.<br />
Dabei beträgt die maximal wählbare<br />
Laufleistung 180.000 km.<br />
Ihr Mehrwert bei optiway ServicePlus**<br />
PEUGEOT optiway ServicePlus beinhaltet<br />
einen Servicevertrag mit einer maximalen<br />
Laufzeit von 60 Monaten, der erweiterte<br />
Garantie (optiway GarantiePlus), Mobilität,<br />
Wartung und Verschleißreparaturen<br />
umfasst. Die maximal wählbare Kilometerlaufleistung<br />
für die gesamte<br />
Vertragsdauer ist 200.000 km.<br />
Enthalten sind:<br />
- Kostenübernahme für Wartung und<br />
Verschleiß gemäß den Herstellerrichtlinien<br />
einschließlich Ölwechsel,<br />
Ölnachfüllung zwischen zwei Wartungen<br />
und Kosten für Originalteile, die dem<br />
natürlichen Verschleiß unterliegen<br />
- optiway GarantiePlus über die gesamte<br />
Vertragslaufzeit gemäß Vertragsbedingungen<br />
- Mobilitätsgarantie PEUGEOT Assistance<br />
im Pannenfall für die gesamte Vertragslaufzeit<br />
Absolute Freiheit bei optiway LeasePlus**<br />
für Firmenkunden<br />
Entscheiden Sie sich für die maximale<br />
Freiheit und stellen Sie sich Ihr individuelles<br />
Serviceangebot nach Wunsch<br />
zusammen – bis hin zur Mobilitätskomplettlösung.<br />
Feste Bestandteile von optiway<br />
LeasePlus sind:<br />
- Kilometerleasingvertrag mit<br />
Mehr-/Minderkilometerabrechnung<br />
- Erweiterte Garantie (optiway<br />
GarantiePlus) gemäß Vertragsbedingungen<br />
- Kostenübernahme für Wartung und<br />
Verschleißreparaturen gemäß den<br />
Herstellerrichtlinien<br />
- Mobilitätsgarantie PEUGEOT Assistance<br />
Fragen Sie außerdem nach der Fuhrparkversicherung<br />
der PEUGEOT BANK.<br />
Assistance à la PEUGEOT BOXER<br />
Sollten Sie wider Erwarten mit Ihrem<br />
PEUGEOT <strong>Boxer</strong> einmal liegen bleiben,<br />
sorgen wir mit der PEUGEOT Assistance<br />
dafür, dass Sie möglichst bald wieder<br />
mobil sind. Diese Serviceleistung ist für<br />
den Zeitraum der Garantie (2 Jahre)<br />
kostenlos. Sie beinhaltet die europaweite<br />
Pannenhilfe mit 24-Stunden-Bereitschaft<br />
an 365 Tagen im Jahr und, falls nötig, das<br />
Abschleppen zum nächsten PEUGEOT<br />
Vertragspartner. Ihre Mobilität bleibt durch<br />
PEUGEOT Assistance erhalten. Eventuell<br />
anfallende Taxi-, Hotel- oder Reisekosten<br />
für Bahn und Flugzeug sind gemäß den<br />
Assistance-Bedingungen ebenfalls<br />
abgedeckt. Wenn Sie sich für optiway<br />
GarantiePlus oder für optiway ServicePlus<br />
entschieden haben, erhalten Sie die<br />
Leistungen der PEUGEOT Assistance auch<br />
während der gesamten Vertragslaufzeit,<br />
also bis zu maximal 5 Jahre.<br />
Individuelle Finanzierungsangebote<br />
Die PEUGEOT BANK bietet Ihnen<br />
zahlreiche Alternativen zur Finanzierung<br />
Ihres neuen PEUGEOT <strong>Boxer</strong>. Ihr<br />
PEUGEOT Vertragspartner berät Sie<br />
gerne.<br />
Originalteile von PEUGEOT<br />
Zu Ihrer Sicherheit werden alle bei<br />
Reparaturen eingesetzten PEUGEOT<br />
Originalteile nach strengen Maßstäben<br />
getestet und geprüft. Auf Originalteile und<br />
damit verbundene Arbeiten in den<br />
PEUGEOT Servicestellen erhalten Sie<br />
1 Jahr Garantie durch den PEUGEOT<br />
Vertragspartner.<br />
Serviceangebote für Wartung und<br />
Verschleißreparaturen<br />
Sie profitieren nicht nur von langen<br />
Wartungsintervallen, sondern auch durch<br />
den speziell für Ihren PEUGEOT <strong>Boxer</strong><br />
konzipierten Wartungsplan, der Ihnen das<br />
Leben leichter macht. Ihr PEUGEOT<br />
Servicepartner macht Ihnen ein Wartungsangebot<br />
zu einem fairen Preis. Für<br />
verschiedene Verschleißreparaturen z.B.<br />
Bremsen, Auspuff, Klimaanlagenwartung,<br />
Winterräder, Sommerreifen oder Ölwechsel<br />
gibt es günstige Komplettpreisangebote<br />
inklusive Material und Lohn. Weitere<br />
Komplettangebote bietet Ihnen Ihr<br />
PEUGEOT Vertragspartner ebenfalls zu<br />
fairen Preisen an. So wissen Sie immer, mit<br />
welchen Kosten Sie zu rechnen haben.<br />
PEUGEOT Langzeitmobilität**<br />
Unter dem Namen PEUGEOT Langzeitmobilität<br />
bieten Ihnen alle teilnehmenden<br />
PEUGEOT Vertragspartner einen neuen<br />
Service: Eine Langzeit-Mobilitätsgarantie<br />
im Anschluss an eine reguläre Wartung.<br />
Diese Mobilitätsgarantie gilt zunächst bis<br />
zur nächsten Wartung (maximal 24<br />
Monate) und verlängert sich durch die<br />
darauf folgende Wartung automatisch -<br />
ein Automobilleben lang. Liegen die<br />
Wartungsintervalle mehr als 12 Monate<br />
auseinander, ist eine Verlängerung der<br />
Mobilitätsgarantie durch einen saisonalen<br />
Check, wie Frühjahrs-, Urlaubs- oder<br />
Sommercheck, notwendig. Damit haben<br />
Sie nicht nur die Sicherheit, über eine<br />
lückenlose Mobilitätsgarantie, sondern<br />
auch jederzeit über ein optimal gewartetes<br />
und überprüftes Fahrzeug zu verfügen.<br />
Direkter Draht<br />
Sollten Sie noch Fragen haben, erreichen<br />
Sie das Kunden-Betreuungscenter von<br />
PEUGEOT unter Telefon: 01801/111 999<br />
(aus dem Festnetz zum Ortstarif, ggf.<br />
abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz,<br />
max. € 0,42). Entdecken Sie den<br />
PEUGEOT <strong>Boxer</strong> auch im Internet unter<br />
der Adresse: www.peugeot.de.<br />
*Herstellergarantie und optiway GarantiePlus**.<br />
**Die genauen Bedingungen aller Garantie- und Serviceleistungen ergeben sich aus den jeweiligen Vertragsbedingungen.<br />
Die Informationen und Darstellungen in dieser Broschüre basieren auf den technischen Daten, die zum Zeitpunkt der Drucklegung des vorliegenden Dokuments gültig sind. Die dargestellten<br />
Ausstattungen sind je nach Modell serienmäßig oder als Sonderausstattung erhältlich. Im Rahmen einer Politik zur konstanten Verbesserung des Produkts kann PEUGEOT die technischen Daten,<br />
Ausstattungen, Zusatzausstattungen und Farbgebungen jederzeit verändern. Die gegenwärtigen Techniken der fotografischen Reproduktion erlauben keine exakte Wiedergabe des Farbglanzes. Daher<br />
stellt diese Broschüre eine Information mit allgemeinem Charakter dar und ist kein Dokument mit Vertragswert. Für alle weiteren Auskünfte oder Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren<br />
Vertragshändler. Die Angaben in diesem Katalog dürfen nicht ohne ausdrückliches Einverständnis von Automobiles PEUGEOT reproduziert werden.
Création : bd-ntwk – Edition : Gutenberg networks – Automobiles Peugeot RC Paris<br />
B 552 144 503 – Imprimé en U.E. – September 2010<br />
Händlerstempel<br />
www.peugeot.de