February 2013 - Peter Lang

New Publications
February 2013

Contents
1
Dear Reader February 2013
Welcome to the second issue of the Peter Lang Academic
Publishing Group’s monthly New Publications catalogue.
We are proud to announce 106 new publications from our
comprehensive lists, spanning twenty-two different subject
areas originating from our five international publishing
locations : Bern, Brussels, Frankfurt am Main, New York
and Oxford.
Each title is presented in an easy-to-view style, with complete
bibliographic information for all available formats
and a short pertinent description of the content.
With time to market being a key factor, this catalogue is
available in an electronic format only and can be downloaded
from the Peter Lang website at www.peterlang.com/
downloads.
My best regards,
Kelly Shergill
Group Sales & Marketing Director
Bern · Berlin · Bruxelles · Frankfurt am Main · New York · Oxford · Wien
Comparative Literature 2
Ecology 2
Economics 2
Education 3
English Language and Literatures 6
Gender Studies 8
German Language and Literatures 8
Germanic Philology 9
History 9
History of Religion 11
Law 11
Linguistics 14
Management 16
Music 17
Philosophy 18
Politics 18
Romance Languages and Literatures 19
Slavonic Languages and Literatures 20
Sociology 20
Theater and Film 21
Theology 21
Translation Studies 22
Index 23
Addresses 24
Conditions of Sale 24
Order Form 25
Peter Lang · New Publications / February 2013

Comparative Literature Ecology Economics
2
Anna Dremsek
Simson-Darstellungen
in der Moderne
Literarische Bearbeitungen
der biblischen Simson-Erzählungen
im 20. und 21. Jahrhundert
Frankfurt am Main, 2013. 276 S.
Wiener Beiträge zu Komparatistik
und Romanistik. Bd. 18
geb. ISBN 978-3-631-63489-9
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
Seit vielen Jahrhunderten inspirieren
die biblischen Simson-Erzählungen die
Menschen. Die im Buch behandelten literarischen
Simson-Bearbeitungen aus
dem 20. und 21. Jahrhundert haben einen
völlig anderen Zugang zum biblischen
Ursprungstext und liefern in ihren
Bearbeitungen die unterschiedlichsten
Interpretationen der Simson-Sage.
Stephan Mitschang (Hrsg.)
Stärkung der
Innenentwicklung –
BauGB-Novelle 2012/13
Frankfurt am Main, 2013. VIII, 162 S.
Berliner Schriften zur Stadt- und
Regionalplanung. Bd. 20
br. ISBN 978-3-631-62660-3
CHF 42.– / € D 36.95 / € A 38.– / € 34.50 /
£ 27.60 / US-$ 44.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02695-5
CHF 44.25 / € D 41.06 / € A 41.40 / € 34.50 /
£ 27.60 / US-$ 44.95
Dieser Tagungsband enthält die ausgearbeiteten
Vorträge der Fachtagung
«BauGB 2012: Stärkung der Innenentwicklung».
Sie dienen der Planungspraxis
als eine erste zusammenfassende
Darstellung der Anforderungen der Innenentwicklungsnovelle
und sollen dazu
beitragen, den fachlichen und rechtlichen
Rahmen deutlich zu machen.
Aydar Amrebaev •
Hans-Georg Heinrich •
Ludmilla Lobova •
Valikhan Tuleshov (eds.)
Modern Kazakhstan
Image and Realities
Frankfurt am Main, 2013. 206 pp., 9 tables,
2 graphs
ICEUR Insight Studies. Vol. 1
hb. ISBN 978-3-631-62605-4
CHF 43.– / € D 37.95 / € A 39.10 / € 35.50 /
£ 28.40 / US-$ 46.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02001-4
CHF 45.30 / € D 42.25 / € A 42.60 / € 35.50 /
£ 28.40 / US-$ 46.95
This volume analyses the economic, political
and social dynamic of modern
Kazakhstan as seen by insiders and
Western experts. Their opinions converge
on the assumption that there are
hard times ahead but that Kazakhstan
has the potential to weather the storm.
Günter Strassert
Das Ordnen von Optionen
und die Theorie der kollektiven
Entscheidung
Wie durch individuelle Ordnungen
kollektive Ordnungen und zirkuläre
Triaden hergestellt werden
Eine explorative Studie
Frankfurt am Main, 2013. 119 S., 29 Tab.
br. ISBN 978-3-631-64005-0
CHF 28.– / € D 24.95 / € A 25.60 / € 23.30 /
£ 18.60 / US-$ 30.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02635-1
CHF 29.50 / € D 27.73 / € A 27.96 / € 23.30 /
£ 18.60 / US-$ 30.95
Wenn eine gegebene Wählerschaft versucht,
eine gegebene Anzahl von Optionen
in eine gemeinsame Rangordnung
zu bringen, dann trifft sie eine kollektive
Entscheidung. In diesem Buch werden
verschiedene kombinationstheoretische
Situationen betrachtet und tiefere
Einblicke in systemimmanente
Zusammenhänge der kollektiven Entscheidungstheorie
ermöglicht.
Philipp Strobl •
Manfred Kohler (eds.)
The Phenomenon
of Globalization
A Collection of Interdisciplinary
Globalization Research Essays
Frankfurt am Main, 2013. 276 pp., 18 b/w fig.,
2 tables
pb. ISBN 978-3-631-63684-8
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02664-1
CHF 60.05 / € D 55.57 / € A 56.04 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
This book offers an insight into the variety
of research about globalization and
may contribute to a better understanding
of this phenomenon. The reader will
find articles from the fields of philosophy,
architecture, economics, sociology,
political science, journalism, anthropology,
and law.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Economics
Education
3
Eberhard Wille •
Klaus Knabner (Hrsg.)
Strategien für mehr Effizienz
und Effektivität
im Gesundheitswesen
16. Bad Orber Gespräche
über kontroverse Themen
im Gesundheitswesen
Frankfurt am Main, 2013. 192 S., 1 farb. Abb.,
6 Tab., 33 Graf.
Allokation im marktwirtschaftlichen System.
Bd. 65
geb. ISBN 978-3-631-64015-9
CHF 40.– / € D 34.95 / € A 36.– / € 32.70 /
£ 26.20 / US-$ 42.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02222-3
CHF 42.15 / € D 38.91 / € A 39.24 / € 32.70 /
£ 26.20 / US-$ 42.95
In diesem Band erörtern Vertreter der
Ministerien, der Krankenkassen und
-versicherungen, der ärztlichen Verbände,
der Krankenhausträger, der pharmazeutischen
Industrie, der Apotheker
und der Wissenschaft Probleme der Versorgungsstruktur,
der künftigen ärztlichen
Tätigkeit, der Positionierung von
Krankenhäusern sowie der Arzneimittelversorgung.
Bernard André
S’investir dans son travail :
les enjeux de l’activité
enseignante
Bern, 2013. XII, 289 p.
Exploration. Recherches en sciences
de l’éducation. Vol. 158
br. ISBN 978-3-0343-1288-2
CHF 50.– / € D 44.50 / € A 45.80 / € 41.60 /
£ 33.– / US-$ 54.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0352-0185-7
CHF 52.70 / € D 49.50 / € A 49.92 / € 41.60 /
£ 33.– / US-$ 54.95
L’ouvrage explore l’investissement subjectif
des enseignants dans leur travail,
c’est-à-dire l’interaction de leur subjectivité
avec leur activité et leur environnement
de travail. Les résultats permettent
de mieux comprendre les enjeux
de ce travail soumis à une complexification
croissante, en vue d’interventions
de formation ou de soutien.
Stefan Bach
Autismus
Struktur und Verlauf Tiefgreifender
Entwicklungsstörungen
Eine systemtheoretische
Betrachtung
Frankfurt am Main, 2013. 339 S., 3 Tab.,
27 Graf.
Behindertenpädagogik und Integration.
Bd. 8
geb. ISBN 978-3-631-63378-6
CHF 53.– / € D 46.95 / € A 48.30 / € 43.90 /
£ 35.10 / US-$ 57.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02645-0
CHF 55.85 / € D 52.24 / € A 52.68 / € 43.90 /
£ 35.10 / US-$ 57.95
Die Arbeit liefert eine umfassende Entwicklungspsychopathologie
des Autismus
in den frühen Kindheitsjahren,
dessen verschiedene Erscheinungsformen
in Struktur und Verlauf beschrieben
werden. Sie stellt eine Absage an
jeglichen Reduktionismus dar und ist
damit entwicklungspsychologische Basis
für eine gelingende Pädagogik der
Inklusion.
Véronique Bedin •
Laurent Talbot (éd.)
Les points aveugles dans
l’évaluation des dispositifs
d’éducation ou de formation
Bern, 2013. VIII, 211 p.
Exploration. Recherches en sciences
de l’éducation. Vol. 156
br. ISBN 978-3-0343-1238-7
CHF 70.– / € D 62.40 / € A 64.10 / € 58.30 /
£ 47.– / US-$ 75.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0352-0177-2
CHF 73.75 / € D 69.38 / € A 69.96 / € 58.30 /
£ 47.– / US-$ 75.95
L’ouvrage s’intéresse à la face cachée de
l’évaluation en éducation ou en formation
où il s’agit de débusquer les points
aveugles de la démarche évaluative
pour ne pas tomber dans ses pièges.
L’ouvrage s’inscrit dans une perspective
d’éducation comparée avec des exemples
de dispositifs d’évaluation de cinq
pays différents.
Dorinda J. Carter Andrews •
Franklin Tuitt (eds.)
Contesting the Myth
of a ‘Post Racial’ Era
The Continued Significance of Race
in U.S. Education
New York, 2013. 198 pp.
Black Studies and Critical Thinking. Vol. 28
hb. ISBN 978-1-4331-1518-9
CHF 130.– / € D 115.20 / € A 118.40 / € 107.65 /
£ 86.– / US-$ 139.95
pb. ISBN 978-1-4331-1517-2
CHF 36.– / € D 32.– / € A 32.90 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-0916-4
CHF 37.95 / € D 35.64 / € A 35.94 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
Contesting the Myth of a ‘Post Racial’ Era
brings together educational scholars
across disciplines in higher education
to reframe the discourse on race and racism
in education in the Obama era and
to explore structural, environmental,
cultural, and political implications of
race and racism in education.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Education
4
Yun-shiuan (Viola) Chen
Modernization or Cultural
Imperialism
A Critical Reading of Taiwan’s
National Scholarship Program
for Overseas Study
New York, 2013. 216 pp.
Global Studies in Education. Vol. 24
hb. ISBN 978-1-4331-2029-9
CHF 130.– / € D 115.20 / € A 118.40 / € 107.65 /
£ 86.– / US-$ 139.95
pb. ISBN 978-1-4331-2028-2
CHF 37.– / € D 32.90 / € A 33.80 / € 30.75 /
£ 25.– / US-$ 39.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-0990-4
CHF 39.– / € D 36.59 / € A 36.90 / € 30.75 /
£ 25.– / US-$ 39.95
This book focuses on the development
of Taiwan’s long-standing National Scholarship
Program for Overseas Study between
1955 and 2000. The research includes
an ethnographic analysis of discourse,
investigating the program from
two perspectives: the researcher’s critical
discourse analysis of historical texts,
and the narratives provided by program
stakeholders.
Joseph L. DeVitis (ed.)
Contemporary Colleges
and Universities
A Reader
New York, 2013. 440 pp.
Adolescent Cultures, School and Society.
Vol. 64
hb. ISBN 978-1-4331-1602-5
CHF 250.– / € D 222.20 / € A 228.40 / € 207.65 /
£ 166.– / US-$ 269.95
pb. ISBN 978-1-4331-1601-8
CHF 51.– / € D 45.20 / € A 46.50 / € 42.25 /
£ 34.– / US-$ 54.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-0919-5
CHF 53.75 / € D 50.28 / € A 50.70 / € 42.25 /
£ 34.– / US-$ 54.95
Presenting multiple perspectives on a
wide array of crucial issues, this book
features realistic representations of students,
faculty, curriculum, administration,
and the socio-cultural conditions
that shape higher education. The incisive
essays are written by practitioners
on the front lines of the academy’s battle
to validate and sustain its core principles
in a complex, rapidly evolving
world.
Rachael Gabriel •
Jessica Nina Lester (eds.)
Performances of Research
Critical Issues in K-12 Education
Foreword by Norman Denzin
New York, 2013. 286 pp., num. ill.
Counterpoints: Studies in the Postmodern
Theory of Education. Vol. 440
hb. ISBN 978-1-4331-1963-7
CHF 130.– / € D 115.20 / € A 118.40 / € 107.65 /
£ 86.– / US-$ 139.95
pb. ISBN 978-1-4331-1962-0
CHF 36.– / € D 32.– / € A 32.90 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-0863-1
CHF 37.95 / € D 35.64 / € A 35.94 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
Performances of Research provides a collection
of performative texts that retell
the lived experiences of children and
youth in meaningful and engaging ways,
while providing readers with an opportunity
to participate in the retelling. This
book is essential reading for pre-service
teachers, classroom teachers, and faculties
of education and works very well as
a textbook for a variety of courses.
Immaculée Harushimana •
Chinwe Ikpeze •
Shirley Mthethwa-Sommers (eds.)
Reprocessing Race, Language
and Ability
African-Born Educators and
Students in Transnational America
New York, 2013. 268 pp.
Black Studies and Critical Thinking:
Black Studies in Education Vol. 42
hb. ISBN 978-1-4331-1750-3
CHF 139.– / € D 123.40 / € A 126.90 / € 115.35 /
£ 92.– / US-$ 149.95
pb. ISBN 978-1-4331-1751-0
CHF 36.– / € D 32.– / € A 32.90 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-0264-6
CHF 37.95 / € D 35.64 / € A 35.94 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
This book explores the unique experiences
of African-born educators and students
in North American K-12 classrooms,
as well as those of education faculty and
administrators. The collected essays examine
how attributes assigned to immigrant
teachers by the host community
of students, colleagues and administrators
can serve both as conduits and deterrents
for effective teaching.
Corinna Koch
Metaphern im
Fremdsprachenunterricht:
Englisch, Französisch, Spanisch
Frankfurt am Main, 2013. 298 S., 6 s/w Abb.
Kolloquium Fremdsprachenunterricht.
Bd. 47
geb. ISBN 978-3-631-62629-0
CHF 54.– / € D 47.95 / € A 49.30 / € 44.80 /
£ 35.80 / US-$ 58.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02049-6
CHF 65.35 / € D 61.17 / € A 61.68 / € 51.40 /
£ 41.10 / US-$ 66.95
Metaphern sind nicht nur in der Literatur-,
sondern auch in der Alltagssprache
allgegenwärtig. Metaphernkompetenz
stellt folglich einen wesentlichen Bestandteil
interkultureller und fremdsprachlicher
Kompetenz allgemein dar.
Sie ermöglicht es Schülern, kulturelle
Sichtweisen aufzudecken, zu diskutieren
und zu hinterfragen.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Education
5
Mags Liddy •
Marie Parker-Jenkins (eds)
Education that Matters
Teachers, Critical Pedagogy
and Development Education
at Local and Global Level
Oxford, 2013. XIV, 215 pp., 1 table,
7 coloured ill., 2 b/w ill., 5 diagrams
Rethinking Education, Vol. 7
pb. ISBN 978-3-0343-0215-9
CHF 54.– / € D 48.20 / € A 49.50 / € 45.– /
£ 36.– / US-$ 58.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0353-0427-5
CHF 56.90 / € D 53.55 / € A 54.– / € 45.– /
£ 36.– / US-$ 58.95
Today’s learners are faced with an unprecedented
set of global and local development
challenges, yet so much education
on offer is based on yesterday’s
thinkers, ideas and lessons. This book
argues that development education
should be embedded into the curriculum,
where it has the potential to
strengthen democracy and create a more
equal society.
Robert J. Nash • Sydnee Viray
Our Stories Matter
Liberating the Voices of
Marginalized Students Through
Scholarly Personal Narrative Writing
New York, 2013. 202 pp., num. ill.
Counterpoints: Studies in the Postmodern
Theory of Education. Vol. 446
hb. ISBN 978-1-4331-2114-2
CHF 130.– / € D 115.20 / € A 118.40 / € 107.65 /
£ 86.– / US-$ 139.95
pb. ISBN 978-1-4331-2113-5
CHF 36.– / € D 32.– / € A 32.90 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-1050-4
CHF 37.95 / € D 35.64 / € A 35.94 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
Our Stories Matter explains and exemplifies
the methodology of Scholarly Personal
Narrative (SPN) writing for marginalized,
underrepresented, and previously
«disappeared» students at all
levels of higher education. Presently no
book looks at the whys and hows of scholarly
personal narrative writing that focuses
on this particular audience of underrepresented
students.
Laura M. Nicosia
Educators Online
Preparing Today’s Teachers for
Tomorrow’s Digital Literacies
New York, 2013. 180 pp.
New Literacies and Digital Epistemologies.
Vol. 49
hb. ISBN 978-1-4331-0931-7
CHF 130.– / € D 115.20 / € A 118.40 / € 107.65 /
£ 86.– / US-$ 139.95
pb. ISBN 978-1-4331-0930-0
CHF 36.– / € D 32.– / € A 32.90 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-0987-4
CHF 37.95 / € D 35.64 / € A 35.94 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
Educators Online fills a significant need,
introducing educators to social and collaborative
technologies that will enrich
their own lives and those of their students.
This book focuses on why teachers
should use these technologies; thus,
even as the technology evolves, this book
will be seminal.
Veronica Pacini-Ketchabaw •
Larry Prochner (eds.)
Re-situating Canadian
Early Childhood Education
New York, 2013. 242 pp., num. ill.
Rethinking Childhood. Vol. 47
hb. ISBN 978-1-4331-1835-7
CHF 130.– / € D 115.20 / € A 118.40 / € 107.65 /
£ 86.– / US-$ 139.95
pb. ISBN 978-1-4331-1834-0
CHF 36.– / € D 32.– / € A 32.90 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-1039-9
CHF 37.95 / € D 35.64 / € A 35.94 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
Postfoundational theories have the potential
to disrupt normalizing early childhood
education discourses that create
and maintain social inequities, and to
respect differences and diversities. This
book presents research exploring the
potential for postfoundational theories
to revitalize discussions in early childhood
education.
Joanna Pfingsthorn
Variability in Learner Errors
as a Reflection of
the CLT Paradigm Shift
Frankfurt am Main, 2013. VIII, 324 pp.,
17 tables, 100 graphs
Fremdsprachendidaktik inhalts- und
lernerorientiert. Bd. 23
hb. ISBN 978-3-631-63804-0
CHF 59.– / € D 51.95 / € A 53.50 / € 48.60 /
£ 38.90 / US-$ 63.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02772-3
CHF 62.15 / € D 57.83 / € A 58.32 / € 48.60 /
£ 38.90 / US-$ 63.95
In the last three decades the field of language
teaching and learning has undergone
a paradigm shift towards Communicative
Language Teaching (CLT), which
implied an abrupt departure from an
extensive study of learner errors. This
study examines the extent to which the
CLT paradigm shift has left its mark on
learner errors.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Education
English Language and Literatures
6
Norbert Pütz • Martin K.W. Schweer •
Niels Logemann (Hrsg.)
Bildung für nachhaltige
Entwicklung
Aktuelle theoretische Konzepte und
Beispiele praktischer Umsetzung
Frankfurt am Main, 2013. 288 S., 23 s/w Abb.,
7 Tab.
Psychologie und Gesellschaft. Bd. 11
William M. Reynolds (eds.)
A Curriculum of Place
Understandings Emerging through
the Southern Mist
New York, 2013. 224 pp.
Counterpoints: Studies in the Postmodern
Theory of Education. Vol. 412
hb. ISBN 978-1-4331-1333-8
CHF 130.– / € D 115.20 / € A 118.40 / € 107.65 /
Sylvia L. Richardson
Flesh Mapping
Cartography of Struggle, Renewal
and Hope in Education
New York, 2013. 182 pp., num. ill.
Global Studies in Education. Vol. 23
hb. ISBN 978-1-4331-2009-1
CHF 130.– / € D 115.20 / € A 118.40 / € 107.65 /
£ 86.– / US-$ 139.95
Silvia Antosa
Richard Francis Burton
Victorian Explorer and Translator
Bern, 2012. 219 pp.
Victorian and Edwardian Studies. Vol. 3
pb. ISBN 978-3-0343-1360-5
CHF 70.– / € D 61.60 / € A 63.30 / € 57.55 /
£ 46.– / US-$ 74.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0351-0513-1
Catherine Delmas •
André Dodeman (eds)
Re/membering Place
Bern, 2013. 343 pp.
pb. ISBN 978-3-0343-1281-3
CHF 98.– / € D 87.40 / € A 89.80 / € 81.65 /
£ 65.– / US-$ 106.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0351-0533-9
CHF 103.25 / € D 97.16 / € A 97.98 / € 81.65 /
geb. ISBN 978-3-631-63886-6
£ 86.– / US-$ 139.95
pb. ISBN 978-1-4331-2008-4
CHF 73.75 / € D 68.48 / € A 69.06 / € 57.55 /
£ 65.– / US-$ 106.95
CHF 45.– / € D 39.95 / € A 41.– / € 37.30 /
£ 29.80 / US-$ 48.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02878-2
CHF 47.40 / € D 44.39 / € A 44.76 / € 37.30 /
£ 29.80 / US-$ 48.95
Grundgedanke einer Bildung für nachhaltige
Entwicklung ist die Verbreitung
eines gesellschaftlichen Bewusstseins
dafür, dass das eigene Handeln durchaus
auch globale Auswirkungen und
Konsequenzen für das Leben künftiger
Generationen hat. In diesem Sinne bündelt
der vorliegende Sammelband diverse
Facetten eines solchen Bildungsanspruchs.
pb. ISBN 978-1-4331-1332-1
CHF 36.– / € D 32.– / € A 32.90 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-1024-5
CHF 37.95 / € D 35.64 / € A 35.94 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
A Curriculum of Place: Understandings
Emerging through the Southern Mist
presents new and provocative insights
into the study of curriculum and place
focusing on the South. The essays emphasize
understanding the importance
of Southern place politically, educationally,
and experientially.
CHF 36.– / € D 32.– / € A 32.90 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-1025-2
CHF 37.95 / € D 35.64 / € A 35.94 / € 29.95 /
£ 24.– / US-$ 38.95
Flesh Mapping is an attempt to create a
pedagogy of shared narrative, place, and
politics; to narratively map the injuries
of the material, emotional, and spiritual
impact of poverty, displacement,
hunger and war on an individual life.
The book is an invitation to instructors
in education, anthropology, women’s
studies, and labor studies to re-imagine
education as the praxis for liberation,
renewal, and hope.
£ 46.– / US-$ 74.95
This volume offers a critical insight
into the life and work of the controversial
Victorian explorer and translator
Richard Francis Burton (1821-1890). It
investigates Burton’s significant contribution
to ongoing contemporary debates
through an analysis of a selection
of his travel accounts and his erotic
translations, with particular reference
to his re-elaboration of dominant discourses
on race, gender and sexuality.
The book explores the issue of «Re/membering
place» as a process of reconstruction,
of re-appropriation of the past, reshaping
of identity in a colonial and postcolonial
context of displacement, loss,
and alienation in fiction and the arts in
English-speaking countries.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

English Language and Literatures
7
Marta Koval
Joanna Mstowska
Sarah Rothschild
Birte Sause
Ulrike Schenk
«We Search the Past …
for Our Own Lost Selves.»
Representations of Historical
Experience in Recent
American Fiction
Frankfurt am Main, 2013. 255 pp., 2 tables
Gdansk Transatlantic Studies in British and
North American Culture. Vol. 3
hb. ISBN 978-3-631-62610-8
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02708-2
CHF 60.05 / € D 55.57 / € A 56.04 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
The book is a study of the most recent
American fiction, published at the turn
of the 21th century, which demonstrates
a renewed interest in the matters of history.
The author points at the ways in
which subjective history has been created
in the new «novel about history»,
written by such authors as William Gass,
Richard Powers and Nicholson Baker.
Various Aspects of Mimesis
in Selected Sea Novels of
Frederick Marryat, James F.
Cooper and Richard H. Dana
Frankfurt am Main, 2013. 143 pp.
Dis/Continuities. Torun Studies in Language,
Literature and Culture. Vol. 3
hb. ISBN 978-3-631-62514-9
CHF 34.– / € D 29.95 / € A 30.80 / € 28.– /
£ 22.40 / US-$ 36.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02793-8
CHF 35.80 / € D 33.32 / € A 33.60 / € 28.– /
£ 22.40 / US-$ 36.95
The study demonstrates that the reading
of nineteenth-century sea novels
through the lens of twentieth-century
theories, regarded as variations on the
concept of mimesis, may lead to re-evaluation
of the long forgotten texts, which
proved inspiring to some of the most
prominent nautical writers, among others
Joseph Conrad and Herman Melville.
The Princess Story
Modeling the Feminine
in Twentieth-Century
American Fiction and Film
New York, 2013. 284 pp.
Modern American Literature:
New Approaches. Vol. 62
hb. ISBN 978-1-4331-1952-1
CHF 81.– / € D 71.60 / € A 73.60 / € 66.90 /
£ 54.– / US-$ 86.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-0894-5
CHF 85.35 / € D 79.61 / € A 80.28 / € 66.90 /
£ 54.– / US-$ 86.95
Anyone interested in folklore studies,
feminist studies, children’s literature,
Disney studies, film adaptations, psychology,
sociology, or theories of child
development will find this book essential
reading. When contemplating the
changes made by feminists to American
culture, no one figure is as worth examining
as the fictional princess, and no
book has yet approached the topic as
thoroughly as this one.
Love, Death, and Fortune
Central Concepts in Shakespeare’s
Romeo and Juliet
Frankfurt am Main, 2013. 313 pp.,
10 coloured fig., 14 b/w fig.
Studien zur Germanistik und Anglistik Bd. 21
hb. ISBN 978-3-631-62615-3
CHF 63.– / € D 55.95 / € A 57.50 / € 52.30 /
£ 41.80 / US-$ 67.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02007-6
CHF 66.40 / € D 62.24 / € A 62.76 / € 52.30 /
£ 41.80 / US-$ 67.95
This book offers a richly illustrated analysis
and interpretation of the major
concepts of love, fortune and death in
Romeo and Juliet, Shakespeare’s earliest
love tragedy. The study is concluded by
a discussion of Romantic love and its application
to the dramatic text.
Die mittelenglische Romanze
zwischen Imitation
und Innovation
Zur Dynamik einer Diskurstradition
Frankfurt am Main, 2013. XIV, 405 S., 1 Tab.
Texte und Untersuchungen zur Englischen
Philologie. Bd. 38
geb. ISBN 978-3-631-62500-2
CHF 79.– / € D 69.95 / € A 71.90 / € 65.40 /
£ 52.30 / US-$ 85.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02328-2
CHF 83.25 / € D 77.83 / € A 78.48 / € 65.40 /
£ 52.30 / US-$ 85.95
Die Arbeit untersucht anhand der mittelenglischen
Romanzen die Etablierung
des Englischen als Literatursprache im
Spätmittelalter. Zwei Fallanalysen liefern
dabei vertiefte Einblicke in mittelalterliche
literarische Adaptionsprozesse
und arbeiten das spezifische Gattungsprofil
der mittelenglischen Romanzen
heraus.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Gender Studies
German Language and Literatures
8
Kathleen O’Mara • Liz Morrish (eds)
Queering Paradigms III
Queer Impact and Practices
Oxford, 2013. VIII, 267 pp. 3 b/w ill.
Queering Paradigms. Vol 3
pb. ISBN 978-3-0343-0939-4
CHF 66.– / € D 58.20 / € A 59.80 / € 54.40 /
£ 43.50 / US-$ 70.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0353-0432-9
CHF 69.55 / € D 64.74 / € A 65.28 / € 54.40 /
£ 43.50 / US-$ 70.95
Queer Impact and Practices brings together
selected papers arising from the
third annual Queering Paradigms conference.
The chapters address contemporary
theorizing about gay citizenship
and ‘homonationalism’ as well as a critique
of gay visibility. The authors examine
the symbolics of queer subversion
and transgression in performers
who transgress gender and sexuality
codes.
Suzanne Bordemann
Jon Fosses frühe Dramen
und ihre Rezeption
in norwegischen und
deutschsprachigen Medien
Frankfurt am Main, 2013. 219 S.
Osloer Beiträge zur Germanistik. Bd. 42
geb. ISBN 978-3-631-64059-3
CHF 51.– / € D 44.95 / € A 46.20 / € 42.– /
£ 33.60 / US-$ 54.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02492-0
CHF 53.75 / € D 49.98 / € A 50.40 / € 42.– /
£ 33.60 / US-$ 54.95
Gegenstand dieser Arbeit sind zentrale
Wertungstendenzen in norwegischen
und deutschsprachigen Artikeln zu den
frühen Theatertexten des norwegischen
Schriftstellers und Dramatikers Jon Fosse.
Sie analysiert die Erfüllung und Verletzung
von Konventionen in den frühen
Theatertexten von Jon Fosse im Spiegel
zeitgenössischer Erwartungen an das
Theater.
Joanna Drynda •
Marta Wimmer (Hrsg.)
Neue Stimmen aus Österreich
11 Einblicke in die Literatur
der Jahrtausendwende
Frankfurt am Main, 2013. 147 S.
Studien zur Germanistik, Skandinavistik
und Übersetzungskultur. Bd. 8
geb. ISBN 978-3-631-62851-5
CHF 34.– / € D 29.95 / € A 30.80 / € 28.– /
£ 22.40 / US-$ 36.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02762-4
CHF 35.80 / € D 33.32 / € A 33.60 / € 28.– /
£ 22.40 / US-$ 36.95
Dieser Band ist österreichischen AutorInnen
gewidmet, die in den letzten zwei
Dekaden an die Öffentlichkeit getreten
sind. Aus unterschiedlichen Perspektiven
werden die Werke von Michaela
Falnker, Milena Michiko Flašar, Olga
Flor, Reinhard Kaiser-Mühlecker, Julya
Rabinowich, Angelika Reitzer, Kathrin
Röggla, Clemens J. Setz und Vladimir
Vertlib beleuchtet.
Franciszek Grucza (Hrsg.)
Akten des XII. Internationalen
Germanistenkongresses
Warschau 2010
Vielheit und Einheit der
Germanistik weltweit
Germanistische Textlinguistik
Digitalität und Textkulturen
Vormoderne Textualität
Diskurslinguistik im Spannungsfeld
von Deskription und Kritik
Frankfurt am Main, 2012. 453 S., 15 s/w Abb.,
9 Tab., 9 Graf.
Publikationen der Internationalen
Vereinigung für Germanistik (IVG). Bd. 16
geb. ISBN 978-3-631-63216-1
CHF 88.– / € D 77.95 / € A 80.20 / € 72.90 /
£ 58.30 / US-$ 94.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02717-4
CHF 92.70 / € D 86.75 / € A 87.48 / € 72.90 /
£ 58.30 / US-$ 94.95
Jost Hermand
Unerfüllte Hoffnungen
Rückblicke auf die Literatur der DDR
Oxford, 2012. VI, 298 S.
German Life and Civilization. Vol. 56
br. ISBN 978-3-0343-0886-1
CHF 67.– / € D 59.60 / € A 61.30 / € 55.70 /
£ 45.– / US-$ 72.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0353-0364-3
CHF 70.60 / € D 66.28 / € A 66.84 / € 55.70 /
£ 45.– / US-$ 72.95
Nach einem kurzen Abriss der DDR-Geschichte
folgen in diesem Buch vierzehn
Aufsätze, in denen in chronologischer
Folge einige Zentralfragen der Literatur
dieses Staats sowie ihrer Hauptautoren,
darunter Bertold Brecht, Erwin Strittmatter,
Herbert Otto, Heiner Müller,
Hermann Kant, Wolf Biermann, Volker
Braun und Christoph Hein behandelt
werden.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

German Language and Literatures
Germanic Philology
History
9
Aleksandra E. Rduch
Michael Segner
Andrea Weinmann
Werner Christoph Maria Schäfke
Filip Bláha
Max Dauthendey.
Gauguin der Literatur und
Vagabund der Bohème
Mit unveröffentlichten Texten
aus dem Nachlass
Frankfurt am Main, 2013. 301 S., 5 farb. Abb.,
25 s/w Abb.
Polnische Studien zur Germanistik,
Kulturwissenschaft und Linguistik. Bd. 2
geb. ISBN 978-3-631-63768-5
CHF 60.– / € D 52.95 / € A 54.50 / € 49.50 /
£ 39.60 / US-$ 64.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02644-3
CHF 63.20 / € D 58.91 / € A 59.40 / € 49.50 /
£ 39.60 / US-$ 64.95
Ein Buch über Max Dauthendey, einen
vergessenen Dichter-Maler-Fotograf-Vagabund
der Moderne, der Bohème aus
Würzburg; Makroanalyse zu seinem
Werdegang im symbiotischen Kontakt
zu ästhetischen Einflüssen der Jahrhundertwende;
Einbettung seines Œuvres
in sein Leben; Mikroanalysen besonders
des Spätwerks. Nachlass, unpublizierte
Texte und Kommentar.
Der traurige Clown
Kurt Tucholskys Weg
in das Schweigen
Frankfurt am Main, 2013. 240 S.
Polnische Studien zur Germanistik,
Kulturwissenschaft und Linguistik. Bd. 3
geb. ISBN 978-3-631-63953-5
CHF 53.– / € D 46.95 / € A 48.30 / € 43.90 /
£ 35.10 / US-$ 57.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02880-5
CHF 55.85 / € D 52.24 / € A 52.68 / € 43.90 /
£ 35.10 / US-$ 57.95
Kurt Tucholsky war einer der wichtigsten
Publizisten der Weimarer Republik,
seine Beiträge entlarvten die Machenschaften
der konservativen preußischdeutschen
Elite Politik, Justiz und Militär.
Er konnte jedoch nicht das Abgleiten
in die Diktatur verhindern und
verstummte. Im Buch wird den Gründen
dafür nachgegangen, welche nicht
allein in dem Gefühl der Hoffnungslosigkeit
zu suchen sind.
Kinderliteraturgeschichten
Kinderliteratur und
Kinderliteraturgeschichtsschreibung
in Deutschland
seit 1945
Frankfurt am Main, 2013. 399 S.
Kinder- und Jugendkultur, -literatur und
-medien. Theorie – Geschichte – Didaktik.
Bd. 80
geb. ISBN 978-3-631-63727-2
CHF 71.– / € D 62.95 / € A 64.70 / € 58.80 /
£ 47.– / US-$ 76.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02792-1
CHF 74.80 / € D 69.97 / € A 70.56 / € 58.80 /
£ 47.– / US-$ 76.95
Das Buch untersucht die Kinderliteraturgeschichtsschreibung
der DDR und
die unterschiedlichen Positionen der
westdeutschen Kinder- und Jugendliteraturhistoriographie.
Schwerpunkte
sind die forschungsgeschichtlichen Entwicklungslinien
und kinderliteraturgeschichtlichen
Paradigmenwechsel in der
Entwicklung speziell der westdeutschen
Kinderliteratur seit 1945.
Wertesysteme und
Raumsemantik in den
isländischen Märchenund
Abenteuersagas
Frankfurt am Main, 2013. X, 261 S.,
36 s/w Abb., 6 Tab.
Texte und Untersuchungen zur Germanistik
und Skandinavistik. Bd. 63
geb. ISBN 978-3-631-63906-1
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02718-1
CHF 60.05 / € D 55.57 / € A 56.04 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
Diese Arbeit widmet sich der spätmittelalterlichen
Erzählliteratur Islands,
wie sie in den Märchen- und Abenteuersagas
in Erscheinung tritt. Die Untersuchung
stellt diese etablierte Gattungseinteilung
in Frage und schlägt eine Neustrukturierung
des Textkorpus auf der
Grundlage der vermittelten Werte und
Normen vor, die im Fokus der Analyse
stehen.
Frauenkörper im Fokus
Wahrnehmung zwischen Straße
und Turnplatz in Prag und Dresden
vor dem Ersten Weltkrieg
Frankfurt am Main, 2013. 282 S., 21 s/w Abb.
Welt – Körper – Sprache. Perspektiven
kultureller Wahrnehmungs- und
Darstellungsformen. Bd. 11
geb. ISBN 978-3-631-63390-8
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02871-3
CHF 60.05 / € D 55.57 / € A 56.04 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
Die Arbeit ist ein Beitrag zur Historisierung
der Körper, vornehmlich des weiblichen
Körpers, zu Körpervorstellungen
und -praktiken sowie deren Wandel
im deutschen und im tschechischen
Turnmilieu. Der besondere Reiz dieser
Thematik besteht in ihrer Mehrdimensionalität,
die sie anschlussfähig für unterschiedliche
historische Forschungsinteressen
macht.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

History
10
Landry Charrier • Karine Rance •
Friederike Spitzl-Dupic (éds.)
Circulations et réseaux
transnationaux en Europe
(XVIIIe–XXe siècles)
Acteurs, pratiques, modèles
Bern, 2013. XVIII, 228 p.
Convergences. Vol. 72
br. ISBN 978-3-0343-1277-6
CHF 75.– / € D 66.90 / € A 68.80 / € 62.50 /
£ 50.– / US-$ 81.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0352-0176-5
CHF 79.– / € D 74.38 / € A 75.– / € 62.50 /
£ 50.– / US-$ 81.95
Face aux défis engendrés par la globalisation,
les sciences humaines et sociales
se sont emparées des phénomènes transnationaux.
Ce livre se penche sur cet objet,
en étudiant diasporas et réseaux, circulation
de modèles politiques et culturels,
dans des situations concurrentielles
ou conflictuelles de domination, de
guerre, ou d’occupation militaire.
David Engels • Didier Martens •
Alexis Wilkin (dir.)
La destruction dans l’histoire
Pratiques et discours
Bruxelles, 2013. 312 p., 26 ill.
br. ISBN 978-2-87574-006-9
CHF 47.– / € D 41.70 / € A 42.90 / € 39.– /
£ 31.– / US-$ 50.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0352-6284-1
CHF 49.50 / € D 46.41 / € A 46.80 / € 39.– /
£ 31.– / US-$ 50.95
Le présent volume collectif réunit onze
contributions consacrées aux différentes
déclinaisons dans le temps et dans l’espace
d’un phénomène unique, les destructions
volontaires d’objets matériels,
depuis la Rome antique jusqu’à Bruxelles
à l’aube du XXe siècle.
Klaus-Dieter Herbst (Hrsg.)
Erhard Weigel (1625–1699)
und die Wissenschaften
Frankfurt am Main, 2013. 190 S., 1 farb. Abb.,
5 s/w Abb., 4 Tab.
br. ISBN 978-3-631-62648-1
CHF 45.– / € D 39.95 / € A 41.– / € 37.30 /
£ 29.80 / US-$ 48.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02154-7
CHF 47.40 / € D 44.39 / € A 44.76 / € 37.30 /
£ 30.– / US-$ 48.95
Erstmals werden in diesem Buch mehrere
Disputationen, denen Erhard Weigel
als Präses vorstand, einer wissenschaftshistorischen
Analyse unterzogen.
Anhand dieser Disputationen und
der Philosophia Mathematica, einem
Hauptwerk Weigels, wird gezeigt, dass
der Jenaer Gelehrte in den Wissenschaften
Astronomie, Physik und Mathematik
eigenständige Beiträge leistete.
Peter Leese • Carly McLaughlin •
Władysław Witalisz (eds.)
Migration, Narration, Identity
Cross-Cultural Perspectives
Frankfurt am Main, 2013. 185 pp.
Text – Meaning – Context: Cracow Studies
in English Language, Literature and Culture.
Vol. 6
hb. ISBN 978-3-631-62824-9
CHF 45.– / € D 39.95 / € A 41.– / € 37.30 /
£ 29.80 / US-$ 48.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02331-2
CHF 44.25 / € D 41.06 / € A 41.40 / € 34.50 /
£ 27.60 / US-$ 44.95
This book results from joint research on
the representations of migration conducted
in connection with the Erasmus
Intensive Programme entitled «Migration
and Narration». The articles focus
on various aspects of the migrant experience
and try to answer questions about
migrant identity and its representations
in literature and the media.
Dirk Schmaler
Die Bundespräsidenten und die
NS-Vergangenheit – zwischen
Aufklärung und Verdrängung
Frankfurt am Main, 2013. 144 S.
Beiträge zur Aufarbeitung der NS-Herrschaft.
Bd. 1
geb. ISBN 978-3-631-63557-5
CHF 31.– / € D 26.95 / € A 27.70 / € 25.20 /
£ 20.20 / US-$ 32.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02144-8
CHF 42.15 / € D 33.20 / € A 33.48 / € 27.90 /
£ 25.10 / US-$ 41.95
Die Bundespräsidenten haben den Weg
von einer Relativierung der Beteiligung
der Deutschen an den Verbrechen des
Hitler-Regimes zu einem parteiübergreifenden
Gedenkkonsens mitgeprägt. Das
Buch bietet eine kritische Analyse der
Reden der Bundespräsidenten zur NS-
Vergangenheit – und beschreibt gleichzeitig
die mühsame Identitätssuche der
Bundesrepublik, die bis heute andauert.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

History
History of Religion
Law
11
Jochen Staadt (Hrsg.)
Bülent Ucar (Hrsg.)
Christina Brugger
Dorothea von Domarus
Gisela Drozella • Harald Krebs
Schwierige Dreierbeziehung
Österreich und die beiden
deutschen Staaten
Frankfurt am Main, 2013. 298 S., 14 s/w Abb.
Studien des Forschungsverbundes SED-Staat
an der Freien Universität Berlin. Bd. 18
geb. ISBN 978-3-631-64045-6
CHF 45.– / € D 39.95 / € A 41.– / € 37.30 /
£ 29.80 / US-$ 48.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02432-6
CHF 47.40 / € D 44.39 / € A 44.76 / € 37.30 /
£ 29.80 / US-$ 48.95
Drei Nachfolgestaaten gingen nach dem
Ende des Zweiten Weltkrieges aus Hitlers
Großdeutschland hervor. Das Verhältnis
zwischen ihnen blieb bis zur
deutschen Wiedervereinigung eine
schwierige Dreierbeziehung. Die Beiträge
in diesem Band widmen sich auf
unterschiedlichen Feldern dem besonderen
Verhältnis zwischen Österreich
und den beiden deutschen Staaten.
Islam im europäischen
Kontext
Selbstwahrnehmungen und
Außensichten
Frankfurt am Main, 2013. 520 S.
ROI – Reihe für Osnabrücker Islamstudien.
Bd. 9
geb. ISBN 978-3-631-60709-1
CHF 68.– / € D 59.95 / € A 61.60 / € 56.– /
£ 44.80 / US-$ 72.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02597-2
CHF 71.65 / € D 66.64 / € A 67.20 / € 56.– /
£ 45.– / US-$ 72.95
Dieser Band bietet dem Leser Antworten
zu Islam und Integration in Europa.
Wie kann gelebte Vielfalt in Einheit in
Zeiten von Säkularisierung und Individualisierung
auch für die muslimische
Umma realisiert werden? In den Beiträgen
werden zahlreiche Blickwinkel auf
islam- und integrationspolitische, islamtheologische
und interreligiöse Fragen
präsentiert.
Abbruch der Zahlungsströme
als Mittel zur Bekämpfung
unerlaubter Internetglücksspiele
Frankfurt am Main, 2013. 357 S.
Schriftenreihe zur Glücksspielforschung.
Bd. 11
geb. ISBN 978-3-631-62830-0
CHF 73.– / € D 64.95 / € A 66.80 / € 60.70 /
£ 48.60 / US-$ 78.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02790-7
CHF 76.90 / € D 72.23 / € A 72.84 / € 60.70 /
£ 48.60 / US-$ 78.95
Die Arbeit widmet sich § 9 Abs. 1 S. 3 Nr.
4 GlüStV 2008 und der GlüÄndStV 2012,
besonders Unklarheiten in der Eingriffsnorm
des GlüStV 2008; Ausblick auf die
Novellierung der Vorschrift und Einbettung
in den regulativen Rahmen; dieser
endet nicht auf der Ebene Unionsrecht,
sondern reicht weit in das Welthandelsrecht
hinein.
Internationales Arzthaftungsrecht
nach Inkrafttreten der
Rom I- und Rom II-Verordnung
Ein Rechtsvergleich mit den USA
unter besonderer Berücksichtigung
der Bundesstaaten New York,
Kalifornien und Louisiana
Frankfurt am Main, 2013. XVI, 203 S.
Internationalrechtliche Studien. Beiträge
zum Internationalen Privatrecht, zum
Einheitsrecht und zur Rechtsvergleichung.
Bd. 64
geb. ISBN 978-3-631-62917-8
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02796-9
CHF 60.05 / € D 55.57 / € A 56.04 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
Grenzüberschreitende Gesundheitsleistungen
gewinnen mit der wachsenden
Zahl jährlicher Touristenströme an Bedeutung.
Damit einher geht auch die
Häufung grenzüberschreitender Arzthaftungsfälle,
die das internationale Privatrecht
vor neue Probleme stellt. Die
Studie vergleicht die Regelungen der
Rom I- und Rom II-Verordnungen mit
denen des US-Rechts.
Marktbeherrschung
im Bereich Stromerzeugung/
Stromgroßhandel
Eine kritische Analyse der neueren
Sicht des Bundeskartellamts
Frankfurt am Main, 2013. 109 S., 4 Graf.
Veröffentlichungen des Instituts für
deutsches und europäisches Wirtschafts-,
Wettbewerbs- und Regulierungsrecht
der Freien Universität Berlin. Bd. 35
geb. ISBN 978-3-631-62887-4
CHF 28.– / € D 24.95 / € A 25.60 / € 23.30 /
£ 18.60 / US-$ 30.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02639-9
CHF 29.50 / € D 27.73 / € A 27.96 / € 23.30 /
£ 18.60 / US-$ 30.95
In der Sektoruntersuchung Stromerzeugung/Stromgroßhandel
hält das Bundeskartellamt
an dem Konzept des sogenannten
Erstabsatzmarktes fest. Die
Autoren stellen im Buch die Diskrepanz
zwischen dem der Marktabgrenzung zugrundeliegenden
und dem tatsächlichen
Marktgeschehen und die daraus resultierende
Fehlerhaftigkeit der Marktabgrenzung
des Amtes dar.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Law
12
Nils Rasmus Grenda
Marcus Jerg
Nadine Kristin Keil
Jung-Ho Lee
Monika Lipińska
Erwerb und Schutz des
Eigentums an Mobilien
im deutschen und
schwedischen Recht
Frankfurt am Main, 2013. 371 S.
Internationalrechtliche Studien. Beiträge
zum Internationalen Privatrecht, zum
Einheitsrecht und zur Rechtsvergleichung.
Bd. 65
geb. ISBN 978-3-631-63417-2
CHF 73.– / € D 64.95 / € A 66.80 / € 60.70 /
£ 48.60 / US-$ 78.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02798-3
CHF 76.90 / € D 72.23 / € A 72.84 / € 60.70 /
£ 48.60 / US-$ 78.95
Die Konzepte des Eigentumstransfers
unterscheiden sich im deutschen und
schwedischen Recht grundlegend. Im
Gegensatz zum deutschen wird das Eigentum
im schwedischen Recht funktional
betrachtet. Diese Arbeit untersucht,
was dies genau beinhaltet und was daraus
für den rechtsgeschäftlichen Erwerb
und den Schutz des Eigentums an Mobilien
folgt.
Eine Analyse der
Unternehmergesellschaft
(haftungsbeschränkt) unter
besonderer Berücksichtigung
des Gläubigerschutzes
Frankfurt am Main, 2013. 384 S.
Schriftenreihe zum Gesellschafts- und
Kapitalmarktrecht. Bd. 38
geb. ISBN 978-3-631-62498-2
CHF 73.– / € D 64.95 / € A 66.80 / € 60.70 /
£ 48.60 / US-$ 78.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02737-2
CHF 76.90 / € D 72.23 / € A 72.84 / € 60.70 /
£ 48.60 / US-$ 78.95
Diese Arbeit befasst sich mit der rechtlichen
Einordnung der in § 5a GmbHG
normierten Unternehmergesellschaft
(haftungsbeschränkt) in das bestehende
Gesellschaftsrecht. Den Schwerpunkt
bildet dabei die Untersuchung von systematischen
Schwächen und Umgehungsstrategien
im Zusammenhang mit
der gesetzlichen Pflicht zur Bildung einer
Gewinnrücklage.
Verdachtsberichterstattung
Medienberichterstattung
über Straftatverdächtige
Frankfurt am Main, 2013. XII, 340 S.
Schriften zum Medien-, Urheber- und
Wirtschaftsrecht. Bd. 15
geb. ISBN 978-3-631-62608-5
CHF 64.– / € D 56.95 / € A 58.50 / € 53.20 /
£ 42.60 / US-$ 69.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02002-1
CHF 63.20 / € D 58.91 / € A 59.40 / € 49.50 /
£ 39.60 / US-$ 64.95
Die Kriminalität ist in vielfältiger Weise
Thema der Berichterstattung. Der in den
Medien geäußerte Straftatverdacht wirkt
sich einerseits regelmäßig negativ und
nachhaltig auf die Persönlichkeitsrechte
des betroffenen Verdächtigen aus. Andererseits
ist die Öffentlichkeit an der
Berichterstattung über Straftaten in besonderem
Maße interessiert.
Die aktuellen juristischen
Entwicklungen in der PID
und Stammzellforschung
in Deutschland
Eine Analyse der BGH-Entscheidung
zur PID, Gesetzesnovellierung
des ESchG und EuGH-Entscheidung
zur Grundrechtsfähigkeit des
Embryo in vitro Exkurs: Vergleich
zur Rechtslage in Südkorea
Frankfurt am Main, 2013. 276 S.
Recht und Medizin. Bd. 114
geb. ISBN 978-3-631-62596-5
CHF 62.– / € D 54.95 / € A 56.50 / € 51.40 /
£ 41.10 / US-$ 66.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-01955-1
CHF 65.35 / € D 61.17 / € A 61.68 / € 51.40 /
£ 41.10 / US-$ 66.95
Die Durchführung der PID ist seit 2011
unter eingeschränkten Voraussetzungen
erlaubt. Die Arbeit versucht die im
Bundestag diskutierten Gesetzesentwürfe
aus juristischer sowie medizinischer
Sicht genauer zu beleuchten und
einen analytischen Ausblick auf die
weitere Entwicklung der PID und der
embryonalen Stammzellforschung in
Deutschland zu werfen.
Die Sexualstraftaten
im polnischen Strafkodex
im Vergleich zum deutschen
Strafgesetzbuch
Frankfurt am Main, 2013. 309 S.
Studien des Instituts für Ostrecht München.
Bd. 73
geb. ISBN 978-3-631-62543-9
CHF 66.– / € D 57.95 / € A 59.60 / € 54.20 /
£ 43.40 / US-$ 70.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02804-1
CHF 69.55 / € D 64.50 / € A 65.04 / € 54.20 /
£ 43.40 / US-$ 70.95
Die Arbeit erläutert am Beispiel Polens
und Deutschlands den Prozess der Sexualstrafrechtsumwandlung
und stellt
die Gemeinsamkeiten und Unterschiede
der beiden Rechtsordnungen dar. Sie
leistet damit einen wichtigen Beitrag
zur Schließung einer Forschungslücke
über das Sexualstrafrecht.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Law
13
Philipp Loosen
Susanne Markmiller
Isabel Reingardt
Jan-Philipp Rock
Robert Schiller
Reformbedarf im
Spruchverfahren
Empirische Analyse, Rechtsvergleich
mit US-amerikanischem Recht
und Reformvorschläge
Frankfurt am Main, 2013. XXII, 338 S., 2 Tab.,
23 Graf.
Osnabrücker Schriften zum Unternehmensund
Wirtschaftsrecht. Bd. 17
geb. ISBN 978-3-631-62578-1
CHF 73.– / € D 64.95 / € A 66.80 / € 60.70 /
£ 49.– / US-$ 78.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-01909-4
CHF 76.90 / € D 72.23 / € A 72.84 / € 60.70 /
£ 49.– / US-$ 78.95
Literatur und Rechtsprechung äußerten
schon oft Bedenken in Bezug auf die
Dauer und Effektivität des Spruchverfahrens
in Deutschland. Gegenstand dieser
Arbeit ist daher die Analyse des deutschen
Spruchverfahrens und dessen
Äquivalente im US-amerikanischen
Recht. Auf dieser Grundlage werden Reformvorschläge
erörtert.
Die Stellung des Ehegatten
im nordischen Erbrecht
Frankfurt am Main, 2013. 229 S.
Salzburger Studien zum Europäischen
Privatrecht. Bd. 31
geb. ISBN 978-3-631-63755-5
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02851-5
CHF 60.05 / € D 55.57 / € A 56.04 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
Das Buch behandelt die von Österreich
abweichenden Entwicklungen, aber auch
jeweiligen Eigenheiten, im Erbrecht der
Länder Norwegen, Dänemark und Schweden,
deren starke Orientierung an wandelnden
Familienmustern sowie Erweiterung
und Stärkung der Stellung des
Ehegatten; Darstellung des Ehegattenerbrechts
aller vier Länder und Rechtsvergleich.
Das Schriftformerfordernis
nach § 550 BGB
Frankfurt am Main, 2013. XXIV, 181 S.
Schriften zum Handels- und
Wirtschaftsrecht. Bd. 23
geb. ISBN 978-3-631-62520-0
CHF 54.– / € D 47.95 / € A 49.30 / € 44.80 /
£ 35.80 / US-$ 58.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02344-2
CHF 60.05 / € D 55.57 / € A 56.04 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
Die Arbeit gibt für den beratenden Anwalt
in der Immobilienrechtspraxis einen
Überblick über die Anforderungen,
die § 550 BGB an einen Mietvertrag stellt
und beschäftigt sich mit der Rechtsprechung
zu § 550 BGB. Die Verfasserin setzt
sich mit dem Sinn und Zweck der Norm
auseinander und macht schließlich einen
Vorschlag de lege ferenda.
Ökonomische Analyse
des Betrugs in gegenseitigen
Vertragsverhältnissen
Frankfurt am Main, 2013. XVIII, 264 S.
Schriftenreihe Ökonomische Analyse
des Rechts. Law and Economics. Bd. 11
geb. ISBN 978-3-631-63881-1
CHF 62.– / € D 54.95 / € A 56.50 / € 51.40 /
£ 41.10 / US-$ 66.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02877-5
CHF 65.35 / € D 61.17 / € A 61.68 / € 51.40 /
£ 41.10 / US-$ 66.95
Die Arbeit verbindet Erkenntnisse der
Informationsökonomik mit der juristischen
Diskussion um den Betrugsstraftatbestand.
Könnte doch gerade die Methodik
der Ökonomen Juristen verdeutlichen,
welche ökonomischen Anreize
und gesellschaftlichen Konsequenzen
die Entscheidung für die eine oder die
andere Rechtsauffassung mit sich bringt.
Die verfassungsrechtliche
Begrenzung der
Staatsverschuldung
Herausforderungen an die
«Schuldenbremse»
Frankfurt am Main, 2013. XIV, 197 S.
Rechtspolitisches Symposium. Bd. 16
geb. ISBN 978-3-631-64033-3
CHF 54.– / € D 47.95 / € A 49.30 / € 44.80 /
£ 35.80 / US-$ 58.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02323-7
CHF 56.90 / € D 53.31 / € A 53.76 / € 44.80 /
£ 35.80 / US-$ 58.95
Die Arbeit beschäftigt sich mit den Änderungen
im Grundgesetz und in der
Landesverfassung des Landes Rheinland-Pfalz
im Bereich der finanzverfassungsrechtlichen
Regelungen durch die
Föderalismusreform II. Sind die neuen
Regelungen zur Staatsverschuldung ein
Fortschritt und findet eine wirksame
Begrenzung der Staatsverschuldung
statt?
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Law
Linguistics
14
Johannes Stalberg
Zum Anwendungsbereich
des Art. 50 der Charta
der Grundrechte
der Europäischen Union
(ne bis in idem)
Frankfurt am Main, 2013. XLIV, 356 S.
Internationales und Europäisches
Strafverfahrensrecht. Bd. 9
geb. ISBN 978-3-631-64026-5
CHF 77.– / € D 67.95 / € A 69.90 / € 63.50 /
£ 50.80 / US-$ 82.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02318-3
CHF 76.90 / € D 72.23 / € A 72.84 / € 60.70 /
£ 48.60 / US-$ 78.95
Das in Art. 50 GRCh verankerte strafrechtliche
Justizgrundrecht, dass niemand
für dieselbe Tat zweimal bestraft
werden darf, ist mit dem Vertrag von
Lissabon Bestandteil des unionalen Primärrechts
geworden. In fünf Fallgruppen
untersucht die Arbeit den Anwendungsbereich
der Norm sowohl im Kriminalstrafrecht
und im Strafrecht im
weiteren Sinne.
Andreas Wieland
Inhaberkontrollverfahren
Die Anteilseignerkontrolle beim
Erwerb bedeutender Beteiligungen
an Unternehmen des Finanzsektors
Frankfurt am Main, 2012. LXXXVIII, 351 S.,
2 Tab., 9 Graf.
Frankfurter wirtschaftsrechtliche Studien.
Bd. 99
geb. ISBN 978-3-631-63897-2
CHF 84.– / € D 74.95 / € A 77.– / € 70.– /
£ 56.– / US-$ 90.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02960-4
CHF 88.50 / € D 83.30 / € A 84.– / € 70.– /
£ 56.– / US-$ 90.95
Die Beteiligungsrichtlinie (2007/44/EG)
und deren nationale Umsetzung 2009
führten zu einer völligen Überarbeitung
des bisher geltenden Rechtsrahmens.
Die Arbeit gibt einen Überblick über die
Grundlagen finanzaufsichtsrechtlicher
Inhaberkontrollverfahren beim Erwerb
von bedeutenden Beteiligungen im Finanzsektor
und den damit verbundenen
Problemen.
York Zieren
Das Schiedsverfahrensrecht
der ZPO (1877–1933) unter
Berücksichtigung der Genfer
Übereinkommen von 1923 und
1927 sowie der Rechtsprechung
des Reichsgerichts
Frankfurt am Main, 2013. 321 S.
Rechtshistorische Reihe. Bd. 441
geb. ISBN 978-3-631-64009-8
CHF 68.– / € D 59.95 / € A 61.60 / € 56.– /
£ 44.80 / US-$ 72.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02215-5
CHF 73.75 / € D 68.90 / € A 69.48 / € 57.90 /
£ 46.30 / US-$ 75.95
Das Schiedsverfahrensrecht der ZPO galt
lange Zeit als rückständig und schiedsunfreundlich.
Die Arbeit untersucht das
Schiedsverfahrensrecht der ZPO in seiner
Entwicklung und geht der Frage nach,
welche gesetzgeberischen Motive die
Gestaltung des Schiedsverfahrens in der
Zeit von 1877 bis 1945 maßgeblich geprägt
haben.
Eva Bravo-García •
M. Teresa Cáceres-Lorenzo
El léxico cotidiano en América
a través de las Relaciones
Geográficas de Indias
(Tierra Firme y América del Sur,
s. XVI)
Bern, 2013. 150 p.
Fondo Hispánico de Lingüística y Filología.
Tomo 15
en rústica ISBN 978-3-0343-1366-7
CHF 53.– / € D 46.80 / € A 48.10 / € 43.70 /
£ 35.– / US-$ 56.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0352-0187-1
CHF 55.85 / € D 52.– / € A 52.44 / € 43.70 /
£ 35.– / US-$ 56.95
Las Relaciones Geográficas de Tierra
Firme y América del Sur del siglo XVI
son un corpus documental relevante
para la historia, la constitución social y
la lengua española en América. Esta investigación
aborda el análisis de una tipología
textual fuertemente cohesionada
y refleja los usos léxicos del habitante
americano
Mikołaj Deckert
Meaning in Subtitling
Toward a Contrastive Cognitive
Semantic Model
Frankfurt am Main, 2013. 213 pp., 8 b/w fig.
Łódź Studies in Language. Vol. 29
hb. ISBN 978-3-631-62828-7
CHF 52.– / € D 45.95 / € A 47.20 / € 42.90 /
£ 34.30 / US-$ 55.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02868-3
CHF 54.80 / € D 51.05 / € A 51.48 / € 42.90 /
£ 34.30 / US-$ 55.95
The concepts of Cognitive Linguistics offer
considerable explanatory potential
which can be used in accounts of translation,
especially of subtitling as its more
specifically constrained audiovisual
mode. This book analyzes English-to-
Polish subtitling data and applies cognitive
semantic constructs to uncover
patterns of construal reconfiguration.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Linguistics
15
María Jesús Fernández Gil
Traducir el horror
La intersección de la ética,
la ideología y el poder
en la memoria del Holocausto
Frankfurt am Main, 2013. 155 p.
Studien zur romanischen
Sprachwissenschaft und interkulturellen
Kommunikation. Bd. 87
en rústica ISBN 978-3-631-62897-3
CHF 37.– / € D 32.95 / € A 33.90 / € 30.80 /
£ 24.60 / US-$ 40.95
Traducir el horror investiga la relación
entre memoria y traducción, para lo cual
asume que la refracción de los textos es
una forma de hacer memoria. El término
(re)escritura será el núcleo vertebrador
en torno al cual se analice la manera en
que el Holocausto ha ganado visibilidad
en el discurso público.
Jacek Fisiak • Magdalena Bator (eds.)
Historical English Word-
Formation and Semantics
Frankfurt am Main, 2013. 503 pp., 13 tables,
18 graphs
Warsaw Studies in English Language
and Literature. Vol. 15
hb. ISBN 978-3-631-63415-8
CHF 93.– / € D 82.95 / € A 85.30 / € 77.50 /
£ 62.– / US-$ 100.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02637-5
CHF 98.– / € D 92.23 / € A 93.– / € 77.50 /
£ 62.– / US-$ 100.95
This is a volume of selected papers presented
at the International Conference
on Historical English Word-Formation
and Semantics held in Warsaw in 2011.
The conference was attended by scholars
from ten countries. Their papers covered
a wide range of topics concerning
the area of word formation and semantics
in Old and Middle English.
Maurizio Gotti •
Carmen Sancho Guinda (eds)
Narratives in Academic
and Professional Genres
Bern, 2013. 511 pp.
Linguistic Insights. Studies in Language
and Communication. Vol. 172
pb. ISBN 978-3-0343-1371-1
CHF 116.– / € D 102.80 / € A 105.70 / € 96.07 /
£ 77.– / US-$ 124.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0351-0525-4
CHF 122.20 / € D 114.32 / € A 115.28 / € 96.07 /
£ 77.– / US-$ 124.95
The book explores some of the bestknown
contributions to Narrative Theory
as used in the study of academic and
professional discourse and actions. The
volume not only incorporates a wide
range of contexts to analyse narratives,
it also uses narrative as a powerful methodological
tool to investigate theoretical
issues.
Barbara Alicja Jańczak
Deutsch-polnische Familien:
Ihre Sprachen und
Familienkulturen in
Deutschland und in Polen
Frankfurt am Main, 2013. 270 S., 32 Graf.
Sprache – Kultur – Gesellschaft. Beiträge zu
einer anwendungsbezogenen Sozio- und
Ethnolinguistik. Bd. 11
geb. ISBN 978-3-631-62525-5
CHF 60.– / € D 52.95 / € A 54.50 / € 49.50 /
£ 39.60 / US-$ 64.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02734-1
CHF 63.20 / € D 58.91 / € A 59.40 / € 49.50 /
£ 39.60 / US-$ 64.95
Diese Arbeit untersucht mittels Fragebogenuntersuchung
und Interviews, wie
die sprachlichen und familiären Verhältnisse
in deutsch-polnischen Familien
aussehen und festgelegt werden. Ihr
Ansatz ist interdisziplinär, soziolinguistisch
und familiensoziologisch. Sie liefert
dabei auch allgemeine Erkenntnisse
zu Bilingualität und Bikulturalität.
Uwe Junghanns •
Dorothee Fehrmann •
Denisa Lenertová •
Hagen Pitsch (eds.)
Formal Description
of Slavic Languages:
The Ninth Conference
Proceedings of FDSL 9,
Göttingen 2011
Frankfurt am Main, 2013. 375 pp., 4 graphs
Linguistik International. Bd. 28
hb. ISBN 978-3-631-62353-4
CHF 71.– / € D 62.95 / € A 64.70 / € 58.80 /
£ 47.– / US-$ 76.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02735-8
CHF 74.80 / € D 69.97 / € A 70.56 / € 58.80 /
£ 47.– / US-$ 76.95
This volume contains a selection of revised
contributions to the 9th European
Conference on Formal Description of
Slavic Languages. The authors apply recent
formal models in linguistics to various
subjects in several Slavic languages.
The papers aim at proposing both descriptively
and explanatorily adequate
analyses, considering all linguistic levels
and interfaces.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Linguistics
Management
16
Andrzej Kątny (Hrsg.)
Sprachkontakte in
Zentraleuropa
Frankfurt am Main, 2012. 185 S., 8 farb. Abb.,
1 Graf.
Sprach- und Kulturkontakte in Europas
Mitte. Studien zur Slawistik
und Germanistik. Bd. 1
geb. ISBN 978-3-631-62409-8
CHF 45.– / € D 39.95 / € A 41.– / € 37.30 /
£ 29.80 / US-$ 48.95
Der Sammelband lenkt seine Aufmerksamkeit
auf Sprach- und Kulturkontakte
in synchroner und diachroner Perspektive.
In Mittelpunkt steht der Kontakt
des Slawischen mit den anderen Sprachen
(z.B. mit dem Deutschen, Italienischen,
Lateinischen, Griechischen, Ungarischen,
Osmanisch-Türkischen).
Pedro Mogorrón Huerta •
Daniel Gallego Hernández •
Paola Masseau •
Miguel Tolosa Igualada (eds)
Fraseología, Opacidad
y Traducción
Frankfurt am Main, 2013. 281 p.,
6 il. blanco/negro, 59 tablas, 10 gráf.
Studien zur romanischen
Sprachwissenschaft und interkulturellen
Kommunikation. Bd. 86
en rústica ISBN 978-3-631-62572-9
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-01904-9
CHF 63.20 / € D 58.91 / € A 59.40 / € 49.50 /
£ 39.60 / US-$ 64.95
La combinación de fraseología, opacidad
y traducción representan una de las
dificultades más complejas con las que
tiene que lidiar el traductor en el trascurso
de su profesión. Los participantes
de esta publicación ofrecen un nutrido
y variado abanico de artículos relacionados
con la fraseología, la opacidad y
sus soluciones traductológicas.
Ying Xian Wang
On Chinese Modal Particle A ( 啊 )
A Pragmatic and Semantic Study
Bern, 2013. XVII, 409 pp.
pb. ISBN 978-3-0343-1193-9
CHF 97.– / € D 86.50 / € A 88.90 / € 80.80 /
£ 65.– / US-$ 105.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0351-0543-8
CHF 102.20 / € D 96.15 / € A 96.96 / € 80.80 /
£ 65.– / US-$ 105.95
The book presents a doctoral research
project on the pragmatic and semantic
functions of the Chinese modal particle
a ( 啊 ). The research is empirical with
its conclusions drawn from the analysis
of all the instances of the particle found
in the first 20 episodes of the popular
Chinese TV drama series Kewang ‘Expectations’.
Grzegorz Żuk
Europe in Polish Public
Discourse
Frankfurt am Main, 2013. 176 pp., 5 tables
Studies in European Integration, State and
Society. Vol. 2
hb. ISBN 978-3-631-63753-1
CHF 36.– / € D 31.95 / € A 32.90 / € 29.90 /
£ 23.90 / US-$ 38.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02197-4
CHF 37.95 / € D 35.34 / € A 35.64 / € 29.70 /
£ 23.80 / US-$ 38.95
This book reconstructs, in the context
of Polish and European history and culture,
the picture of Europe and European
integration present in Poles’ minds. The
reconstruction is based on semantic
analyses of linguistic data. In the discourses,
two profiles of Europe are found:
Europe as a stronghold and Europe as a
community.
Philip M. Blumenthal
Optionsscheine auf Frachtraten
Modellierung und empirische
Überprüfung für den Container-
Seeverkehr
Frankfurt am Main, 2013. XVIII, 202 S.,
13 Tab., 24 Graf.
Maritime Logistik. Bd. 7
geb. ISBN 978-3-631-64050-0
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02455-5
CHF 56.90 / € D 53.31 / € A 53.76 / € 44.80 /
£ 35.80 / US-$ 58.95
Die Volatilität der Seeverkehrsmärkte
ist eine der bestimmenden Risiken seit
der Wirtschaftskrise. Reedereien, Spediteure
und die verladende Wirtschaft
stehen vor der Aufgabe, sich gegen
schwankende Frachtraten abzusichern.
Das Buch bietet einen Einstieg in das
Thema der Fracht-Derivate und konkrete
Ergebnisse für die weitere Anwendung
in der Praxis.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Management
Music
17
Thomas Kemper-Scharpegge
Dirk C. Moosmayer
Shyda Valizade-Funder
Torsten Wruck
Gunter Reiß (Hrsg.)
Einfluss der IFRS auf die
Rechnungslegungspraxis
Eine theoretische und empirische
Analyse in ausgewählten Ländern
der EU
Frankfurt am Main, 2013. XXVI, 330 S.,
8 s/w Abb., 30 Tab.
Betriebswirtschaftliche Forschung
im Rechnungswesen. Bd. 11
geb. ISBN 978-3-631-62573-6
CHF 73.– / € D 64.95 / € A 66.80 / € 60.70 /
£ 48.60 / US-$ 78.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-01897-4
CHF 73.75 / € D 68.90 / € A 69.48 / € 57.90 /
£ 46.30 / US-$ 75.95
Kapitalmarktorientierte Unternehmen
in der EU haben ihre Konzernabschlüsse
seit 2005 nach den International Financial
Reporting Standards (IFRS) zu erstellen.
Ziel ist es, die Rechnungslegungsadressaten
mit hochwertigen Informationen
über die wirtschaftliche Lage zu
versorgen. Fraglich ist jedoch, ob die
IFRS-Einführung dies allein erreichen
kann.
Die Intention
betriebswirtschaftlicher
Hochschullehrer zur
Beeinflussung von Werten
Konzeptionelle Entwicklung und
globale empirische Überprüfung
Frankfurt am Main, 2013. XXXII, 425 S.,
47 s/w Abb., 15 Tab.
Markt und Konsum. Bd. 22
geb. ISBN 978-3-631-63278-9
CHF 90.– / € D 79.95 / € A 82.20 / € 74.70 /
£ 59.80 / US-$ 97.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02560-6
CHF 94.85 / € D 88.89 / € A 89.64 / € 74.70 /
£ 59.80 / US-$ 97.95
Aus den wirtschaftlichen Turbulenzen
des vergangenen Jahrzehnts leitet sich
die Frage nach der Verantwortung für
die Gestaltung der Wirtschaftslandschaft
ab. Die Arbeit untersucht daher, ob betriebswirtschaftliche
Hochschullehrer
die Werte ihrer Studierenden beeinflussen
wollen und entwickelt ein detailliertes
konzeptionelles Modell.
The Intelligent Video
Technology – Essays on
Shopper Behavior
at the Point of Sale
Frankfurt am Main, 2013. 162 pp.,
13 coloured ill., 16 b/w ill., 17 tables
Marketing & Global Competition. Vol. 1
pb. ISBN 978-3-631-63983-2
CHF 45.– / € D 39.95 / € A 41.– / € 37.30 /
£ 29.80 / US-$ 48.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02329-9
CHF 56.90 / € D 53.31 / € A 53.76 / € 44.80 /
£ 35.80 / US-$ 58.95
Intelligent Video Technology (IVT) is a
combination of 24/7 digital video monitoring
that measures customers’ realtime
interactions at store-, categoryand
product-levels. This book analyzes
on how to gain detailed insights into
shopper behavior at the POS and how
to optimize the shopping experience
in retail environments by using an advanced
IVT.
Förderprogramm-Controlling:
Entwicklung einer
betriebswirtschaftlichen
Konzeption
Kategorisierung von staatlichen
Förderprogrammen entlang des
Fördermanagementprozesses
zur Ableitung von Gestaltungspotentialen
Frankfurt am Main, 2013. XXII, 257 S., 10 Tab.,
42 Graf.
Beiträge zum Controlling. Bd. 18
geb. ISBN 978-3-631-64044-9
CHF 62.– / € D 54.95 / € A 56.50 / € 51.40 /
£ 41.10 / US-$ 66.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02431-9
CHF 65.35 / € D 61.17 / € A 61.68 / € 51.40 /
£ 41.10 / US-$ 66.95
Staatliche Fördergeber sollten bei Förderprogrammen
zur Legitimation des
Mitteleinsatzes Beurteilungen vornehmen
können, um den Erfolg von Förderprogrammen
zu bewerten. Der Autor
verfolgt in seiner Arbeit das Ziel, entlang
des Fördermanagement-Prozesses
Förderprogramme zu analysieren, um
Gestaltungspotentiale zur Optimierung
eines Controllings abzuleiten.
Tradition und Utopie
Eine Werkschau zum 70. Geburtstag
des Komponisten Wilfried Hiller
Dokumentation des
wissenschaftlichen Symposions
vom 7. Mai 2011
Frankfurt am Main, 2013. 170 S., 5 farb. Abb.,
3 s/w Abb., 8 Tab.
geb. ISBN 978-3-631-62104-2
CHF 42.– / € D 36.95 / € A 38.– / € 34.50 /
£ 27.60 / US-$ 44.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02828-7
CHF 44.25 / € D 41.06 / € A 41.40 / € 34.50 /
£ 27.60 / US-$ 44.95
Das Œuvre, besonders das Spätwerk, des
von der Forschung gerade erst zu entdeckenden
Komponisten Wilfried Hiller,
geboren 1941, seine Verankerung in der
Musik- und Kulturgeschichte von rund
2.000 Jahren, die daraus sich entfaltenden
musikalischen Utopien und Orff
sind Thema der interdisziplinären und
methodologisch breiten Symposions
vom Mai 2011.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Philosophy
Politics
18
Walter Dietz
Wahrheit – Gewißheit – Zweifel
Theologie und Skepsis
Studien zur theologischen
Auseinandersetzung mit
der philosophischen Skepsis
Frankfurt am Main, 2013. 722 S.
geb. ISBN 978-3-631-48329-9
CHF 113.– / € D 99.95 / € A 102.70 / € 93.40 /
£ 74.70 / US-$ 121.95
In diesem Buch geht es um die Frage der
Erkennbarkeit der Wahrheit und ihre
theologische Relevanz. Wo sind dabei
etwa Luther, Descartes, Nietzsche, Wittgenstein
oder Habermas zu verorten?
Das Buch stellt die verschiedenen Stränge
der Skeptizismus-Debatte dar und interpretiert
sie in ihrer philosophischen sowie
theologischen Bedeutung.
Gianluigi Segalerba
Semantik und Ontologie
Drei Studien zu Aristoteles
Bern, 2013. 565 S.
Berner Reihe Philosophischer Studien. Bd. 38
br. ISBN 978-3-03911-277-7
CHF 122.– / € D 108.– / € A 111.– / € 100.90 /
£ 81.– / US-$ 131.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0351-0544-5
CHF 128.55 / € D 120.07 / € A 121.08 / € 100.90 /
£ 81.– / US-$ 131.95
Die vorliegende Arbeit besteht aus drei
Studien. Die erste befasst sich mit Aspekte
der aristotelischen Theorie der
zweiten Substanzen und der Universalien.
In der zweiten Studie geht es um
die Aspekte der Substanz bei Aristoteles,
und in der dritten studiert der Autor
die Synonymie in der Kategorien-
Schrift gegen Nicht-Homonymie
Francisco José Soler Gil
Entdeckung oder
Konstruktion?
Die Astroteilchenphysik
und die Suche nach der
physikalischen Realität
Frankfurt am Main, 2013. 239 S., 18 s/w Abb.,
1 Tab., 26 Graf.
Philosophie und Geschichte der
Wissenschaften. Studien und Quellen. Bd. 74
br. ISBN 978-3-631-63722-7
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02205-6
CHF 64.25 / € D 55.34 / € A 55.80 / € 46.50 /
£ 41.90 / US-$ 65.95
Werden die Phänomene der Physik entdeckt
oder eher konstruiert? Dieses Buch
liefert einige Beispiele von Entwicklungen
in der Astroteilchenphysik, die in
der nahen Zukunft unterschiedlich verlaufen
sollten, je nachdem, ob die Physiker
ihre Forschung im Sinne des Realismus
oder im Sinne des sozialen Konstruktivismus
verfolgen.
Klaus Bachmann •
Thomas Sparrow-Botero •
Peter Lambertz
When Justice Meets Politics
Independence and Autonomy
of Ad Hoc International
Criminal Tribunals
Frankfurt am Main, 2013. 404 pp., 5 tables
Studies in Political Transition. Vol. 2
hb. ISBN 978-3-631-63356-4
CHF 68.– / € D 59.95 / € A 61.60 / € 56.– /
£ 44.80 / US-$ 72.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02870-6
CHF 71.65 / € D 66.64 / € A 67.20 / € 56.– /
£ 44.80 / US-$ 72.95
The International Criminal Tribunal for
former Yugoslavia (ICTY) and the International
Criminal Tribunal for Rwanda
(ICTR) – are they independent actors or
instruments of a new world order? This
book reveals how initially controversial
frames like the ones about the genocide
in Srebrenica or Rwanda became almost
undisputed notions.
Hans-Georg Heinrich (ed.)
Post-Soviet Conflicts Revisited
Frankfurt am Main, 2013. 253 pp., 5 tables,
1 graph
ICEUR Insight Studies. Vol. 2
hb. ISBN 978-3-631-62638-2
CHF 48.– / € D 41.95 / € A 43.10 / € 39.20 /
£ 31.40 / US-$ 50.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02088-5
CHF 53.75 / € D 49.98 / € A 50.40 / € 42.– /
£ 33.60 / US-$ 54.95
Despite the efforts of the international
community, most of the armed conflicts
triggered by the breakup of the Soviet
Union have not been resolved. This volume
strives to cast a fresh look at the
protracted conflicts and to identify factors
promoting or preventing their settlement
or transformation.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Politics
Romance Languages and Literatures
19
Stefan Waldheim
Franck Dalmas
María Ángeles Fernández-Cifuentes
Eva Kimminich • Judith Stein (Hrsg.)
Giuseppe Paternostro
Kommunalwahlkampf in
Ost- und Westdeutschland
Oberbürgermeister- und
Landratswahlkämpfe
im Ost-West-Vergleich
Frankfurt am Main, 2013. XVIII, 222 S., 11 Graf.
geb. ISBN 978-3-631-63985-6
CHF 48.– / € D 41.95 / € A 43.10 / € 39.20 /
£ 31.40 / US-$ 50.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-01964-3
CHF 50.60 / € D 46.65 / € A 47.04 / € 39.20 /
£ 31.40 / US-$ 50.95
Kommunale Wahlkämpfe wurden in der
Wahlkampfforschung bislang wenig beachtet.
Dabei finden u.a. zu den Landratswahlen
Kampagnen statt, die einen
weitgehend unverfälschten Blick in das
Geschehen vor Ort zulassen. Die im Buch
ausgewerteten Kampagnen zeigen, dass
der Trend der Professionalisierung von
Wahlkämpfen die kommunale Ebene erreicht
hat.
Lectures phénoménologiques
en littérature française
De Gustave Flaubert
à Malika Mokeddem
Oxford, 2012. XX, 233 p., 5 ill. n/b, 3 fig., 1 tabl.
Modern French Identities. Vol. 105
br. ISBN 978-3-0343-0727-7
CHF 61.– / € D 41.60 / € A 42.80 / € 38.90 /
£ 35.– / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0353-0431-2
CHF 64.25 / € D 46.29 / € A 46.68 / € 38.90 /
£ 35.– / US-$ 60.95
La réflexion de Maurice Merleau-Ponty
sur la littérature et l’œuvre d’art a révélé
de grandes potentialités pour leur interprétation,
mais il manquait à la théorie
critique un ouvrage sur la valeur littéraire
dans sa pensée. Avec un choix éclectique
d’écrivains, ce volume propose plusieurs
avenues à l’examen d’une critique
phénoménologique.
Tradición e innovación en
las Novelas a Marcia Leonarda
de Lope de Vega
New York, 2013. 156 p.
Ibérica. Vol. 42
enc. ISBN 978-1-4331-1978-1
CHF 68.– / € D 60.– / € A 61.70 / € 56.10 /
£ 45.– / US-$ 72.95
eBook (SUL) ISBN 978-1-4539-1053-5
CHF 71.65 / € D 66.76 / € A 67.32 / € 56.10 /
£ 45.– / US-$ 72.95
Tradición e innovación en las Novelas a
Marcia Leonarda de Lope de Vega reivindica
la importancia del ciclo de novelas
dedicado a Marcia Leonarda en el desarrollo
de la novela moderna. El presente
estudio constituye un análisis exhaustivo
de la estrategia narrativa lopiana
para enfrentarse y solucionar los diversos
problemas entre teoría y práctica
narrativa, revelando la permeabilidad
y porosidad del nuevo género.
Mythos Stadt – Stadtmythen
Frankfurt am Main, 2013. XVIII, 220 S., 5 Graf.
Welt – Körper – Sprache. Perspektiven
kultureller Wahrnehmungs- und
Darstellungsformen. Bd. 10
geb. ISBN 978-3-631-62849-2
CHF 53.– / € D 46.95 / € A 48.30 / € 43.90 /
£ 35.10 / US-$ 57.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02237-7
CHF 55.85 / € D 52.24 / € A 52.68 / € 43.90 /
£ 35.10 / US-$ 57.95
Wie prägt der Mythos Stadt die Gestaltung
und das Erleben von Stadt? Die Beiträge
des Bandes beleuchten die vielschichtigen
Verflechtungen des Mythos
Stadt mit (kultur)hegemonialen, ideologischen,
städteplanerischen, ökonomischen
oder subjektiven Interessen.
Discorso, interazione, identità
Studiare il parlato attraverso
i parlanti
Frankfurt am Main, 2013. 339 p., 6 tab.,
10 graf.
Spazi comunicativi. Tomo 10
ril. ISBN 978-3-631-62662-7
CHF 64.– / € D 56.95 / € A 58.50 / € 53.20 /
£ 42.60 / US-$ 69.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02235-3
CHF 76.90 / € D 72.23 / € A 72.84 / € 60.70 /
£ 48.60 / US-$ 78.95
Il volume intende osservare il parlato
dal punto di vista dei suoi attori principali:
i parlanti. Viene analizzato un corpus
di narrazioni e argomentazioni orali
(raccolte nell’ambito della sezione sociovariazionale
dell’Atlante Linguistico
della Sicilia) in una prospettiva che integra
analisi del discorso e sociolinguistica
internazionale.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Romance Languages
and Literatures
Slavonic Languages
and Literatures
Sociology
20
Elena Rodríguez-Guridi
Exégesis del «error»
Una reinterpretación de la praxis de
escritura en Libro de la vida, Novelas
ejemplares y Desengaños amorosos
Oxford, 2013. 167 p.
Hispanic Studies: Culture and Ideas. Vol. 51
en rústica ISBN 978-3-0343-0817-5
CHF 53.– / € D 46.50 / € A 47.90 / € 43.50 /
£ 35.– / US-$ 56.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0353-0435-0
CHF 55.85 / € D 51.77 / € A 52.20 / € 43.50 /
£ 35.– / US-$ 56.95
Este libro constituye una re-evaluación
del peculiar estilo de tres obras producidas
durante el Siglo de Oro español cuyas
aparentemente inmotivadas digresiones
y contradicciones narrativas han
desconcertado a la crítica: Libro de la
vida de Teresa de Ávila, Novelas ejemplares
de Cervantes y Desengaños amorosos
de María de Zayas.
Anja Burghardt
Raum-Kompositionen
Verortung, Raum und lyrische Welt
in den Gedichten Marina Cvetaevas
Frankfurt am Main, 2013. 408 S.
Slavische Literaturen. Texte und
Abhandlungen. Bd. 45
geb. ISBN 978-3-631-61265-1
CHF 77.– / € D 67.95 / € A 69.90 / € 63.50 /
£ 50.80 / US-$ 82.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02864-5
CHF 81.15 / € D 75.57 / € A 76.20 / € 63.50 /
£ 50.80 / US-$ 82.95
In Marina Cvetaevas Dichtung kommt
Orten und Räumen eine besondere Bedeutung
zu, die für verschiedene Schaffensphasen
untersucht wird. In diesem
Zusammenhang stellt sich die Frage nach
der Relevanz der Kategorie des Raumes
für die Literatur und die Literaturwissenschaft.
Tom R. Burns • Peter M. Hall (eds.)
The Meta-Power Paradigm
Impacts and Transformations of
Agents, Institutions, and Social
Systems Capitalism, State, and
Democracy in a Global Context
Frankfurt am Main, 2013. 554 pp.
pb. ISBN 978-3-631-61638-3
CHF 90.– / € D 79.95 / € A 82.20 / € 74.70 /
£ 59.80 / US-$ 97.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02061-8
CHF 76.90 / € D 55.34 / € A 55.80 / € 46.50 /
£ 41.90 / US-$ 72.95
This work presents, elaborates, and illustrates
what is arguably the most important
concept in the social sciences:
power. It presents numerous illustrations
and case studies at local, meso, and
macro levels, showing how meta-powering
is mobilized and operates in different
contexts.
Stefanie Vavti
«Ich bin einfach ein Mensch»
Ethnische Selbstverortung
und lokale Bezüge junger Slowenen
in Kärnten (Österreich)
Frankfurt am Main, 2013. 162 S.
br. ISBN 978-3-631-63996-2
CHF 32.– / € D 27.95 / € A 28.70 / € 26.10 /
£ 20.90 / US-$ 33.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02110-3
CHF 33.70 / € D 31.06 / € A 31.32 / € 26.10 /
£ 20.90 / US-$ 33.95
Jugendliche müssen sich in einer rasch
wandelnden Welt behaupten. Zunehmende
Individualisierung und der Einfluss
moderner Medien zwingen sie, sich
immer wieder neuen Situationen anzupassen.
Wie wirken die veränderten Rahmenbedingungen
auf das ethnische
Selbstverständnis junger Slowen/innen?
Das Buch versucht mit Hilfe von biografischen
Erzählungen Antworten darauf
zu finden.
Peter Winker • Natalja Menold •
Rolf Porst (eds.)
Interviewers’ Deviations
in Surveys
Impact, Reasons, Detection
and Prevention
Frankfurt am Main, 2013. XII, 236 pp.,
31 tables, 16 graphs
Schriften zur empirischen
Wirtschaftsforschung. Bd. 22
hb. ISBN 978-3-631-63715-9
CHF 59.– / € D 51.95 / € A 53.50 / € 48.60 /
£ 38.90 / US-$ 63.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02596-5
CHF 74.80 / € D 64.26 / € A 64.80 / € 54.– /
£ 48.60 / US-$ 75.95
Survey data are used in many disciplines
from Social Sciences to Economics. But
might interviewers’ behaviour affect the
quality of such data? This book presents
the results of new research on interviewers’
motivation and behaviour. A number
of contributions address deviant behaviour
and methods for assessing the impact
of such behaviour on data.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Theater and Film
Theology
21
Margherita Laera
Bartosz Adamczewski
Hubertus R. Drobner
Dankwart Kirchner
Désiré Matand
Reaching Athens
Community, Democracy and
Other Mythologies in Adaptations
of Greek Tragedy
Oxford, 2013. XIV, 319 pp., 14 b/w ill.
New Comparative Criticism. Vol. 1.
pb. ISBN 978-3-0343-0807-6
CHF 68.– / € D 59.90 / € A 61.60 / € 56.– /
£ 45.– / US-$ 72.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-0353-0434-3
CHF 71.65 / € D 66.64 / € A 67.20 / € 56.– /
£ 45.– / US-$ 72.95
This book analyses discourses around
community, democracy, origin and Western
identity in stage adaptations of Greek
tragedy. It addresses the ways in which
theatre produces and perpetuates the
myth of ‘classical’ Greece as the origin
of Europe and how this narrative raises
issues concerning the possibility of a
transnational European community.
Hypertextuality and
Historicity in the Gospels
Frankfurt am Main, 2013. 241 pp.
European Studies in Theology, Philosophy
and History of Religions. Vol. 3
hb. ISBN 978-3-631-62898-0
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
This book demonstrates that the Gospels
originated from a sequential hypertextual
reworking of the contents of
Paul’s letters and the Acts of the Apostles.
Consequently, the new quest for the
historical Jesus results in a rather limited
reconstruction of Jesus’ life. However,
it can be reconciled with the principles
of the Christian faith.
Neu identifizierte Textzeugen
zu den Predigten Augustins
Frankfurt am Main, 2013. 378 S., 16 farb. Abb.,
16 s/w Abb.
Patrologia – Beiträge zum Studium
der Kirchenväter. Bd. 28
geb. ISBN 978-3-631-62914-7
CHF 68.– / € D 59.95 / € A 61.60 / € 56.– /
£ 44.80 / US-$ 72.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02863-8
CHF 71.65 / € D 66.64 / € A 67.20 / € 56.– /
£ 44.80 / US-$ 72.95
Diese Studie zeigt durch Identifizierung
von neuen Textzeugen zu 43 Sermones
ad populum sowie zu 57 als Predigten
verwendeten Exzerpten anderer Schriften
Augustins: Auswahl und Form der
Überlieferung haben wesentlich die mittelalterlichen
und neuzeitlichen Redaktoren
nach Kriterien der jeweiligen liturgischen
Verwendbarkeit der Texte
mitbestimmt.
Vom Zorne Gottes und
vom Zorn des Menschen
Plädoyer für eine nachbiblische
Emotionalität
Frankfurt am Main, 2013. 110 S.
br. ISBN 978-3-631-62594-1
CHF 26.– / € D 22.95 / € A 23.50 / € 21.40 /
£ 17.10 / US-$ 27.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-01939-1
CHF 27.40 / € D 25.47 / € A 25.68 / € 21.40 /
£ 17.10 / US-$ 27.95
Diese Arbeit untersucht die biblischen
Beschreibungen und Bewertungen von
Gefühlen. Der Zorn Gottes und der Zorn
des Menschen stehen dabei zunächst
im Zentrum, doch wird der Blickwinkel
später erweitert auf das generelle
christliche Problem der Leiblichkeit,
des Umgangs mit dem Körper und seiner
Gefühle.
Les présupposés
anthropologiques de la
communion trinitaire
chez Gisbert Greshake
Une relecture à partir de la
perspective négro-africaine
Frankfurt am Main, 2013. 280 p.
rel. ISBN 978-3-631-62474-6
CHF 60.– / € D 52.95 / € A 54.50 / € 49.50 /
£ 39.60 / US-$ 64.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02761-7
CHF 63.20 / € D 58.91 / € A 59.40 / € 49.50 /
£ 39.60 / US-$ 64.95
L’approche du mystère de la Trinité
proposée par le professeur emerité de
Fribourg-en-Brisgau, Gisbert Greshake,
est concise : au cœur de la foi chrétienne
il y a le Dieu unitrine, communion de
vie en lui-même et par rapport au créé.
Il propose (re)penser la doctrine de la
Sainte Trinité dans et à partir du contexte
négro-africain.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Theology
Translation Studies
22
Imke Stallmann
Abraham Geigers
Wissenschaftsverständnis
Eine Studie zur jüdischen Rezeption
von Friedrich Schleiermachers
Theologiebegriff
Frankfurt am Main, 2013. 418 S.
Beiträge zur rationalen Theologie. Bd. 20
Robert Walz
Vorbereitung auf
das Martyrium bei
Cyprian von Karthago
Eine Studie zu Ad Fortunatum
Frankfurt am Main, 2013. XII, 372 S.
Patrologia – Beiträge zum Studium
der Kirchenväter. Bd. 27
Anabel Borja Albi •
Fernando Prieto Ramos (eds)
Legal Translation in Context
Professional Issues and Prospects
Oxford, 2013. X, 315 pp., 3 tables, 2 figs.
New Trends in Translation Studies. Vol. 4
pb. ISBN 978-3-0343-0284-5
CHF 75.– / € D 66.90 / € A 68.80 / € 62.50 /
Silvia Bruti • Elena Di Giovanni (eds)
Audiovisual Translation
across Europe
An Ever-changing Landscape
Oxford, 2012. VI, 283 pp., 30 tables, 1 graph
New Trends in Translation Studies. Vol. 7
pb. ISBN 978-3-0343-0953-0
CHF 68.– / € D 60.20 / € A 61.90 / € 56.25 /
Xosé Manuel Dasilva
Estudios sobre
la autotraducción
en el espacio ibérico
Bern, 2013. 176 p.
Relaciones interliterarias en el ámbito
hispánico: traducción, literatura y cultura.
Tomo 8
en rústica ISBN 978-3-0343-1278-3
geb. ISBN 978-3-631-64025-8
geb. ISBN 978-3-631-63987-0
£ 50.– / US-$ 81.95
£ 45.– / US-$ 73.95
CHF 59.– / € D 52.40 / € A 53.90 / € 49.– /
CHF 79.– / € D 69.95 / € A 71.90 / € 65.40 /
CHF 71.– / € D 62.95 / € A 64.70 / € 58.80 /
eBook (SUL) ISBN 978-3-0353-0433-6
eBook (SUL) ISBN 978-3-0353-0425-1
£ 39.– / US-$ 63.95
£ 52.30 / US-$ 85.95
£ 47.– / US-$ 76.95
CHF 79.– / € D 74.38 / € A 75.– / € 62.50 /
CHF 71.65 / € D 66.94 / € A 67.50 / € 56.25 /
eBook (SUL) ISBN 978-3-0352-0184-0
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02314-5
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-01966-7
£ 50.– / US-$ 81.95
£ 45.– / US-$ 73.95
CHF 62.15 / € D 58.31 / € A 58.80 / € 49.– /
CHF 86.40 / € D 81.16 / € A 81.84 / € 68.20 /
£ 54.60 / US-$ 88.95
Abraham Geiger ist vor allem als Reformrabbiner
und damit als zentrale impulsgebende
Persönlichkeit der jüdischen
Reformbewegung des 19. Jahrhunderts
bekannt. Diese Studie würdigt Geigers
bisher vernachlässigte wissenschaftsprogrammatische
Leistung, indem sie
seinen Beitrag zur Entwicklung und Profilierung
der Wissenschaft des Judentums
beleuchtet.
CHF 74.80 / € D 69.97 / € A 70.56 / € 58.80 /
£ 47.– / US-$ 76.95
In der Testimoniensammlung Ad Fortunatum
hat Cyprian von Karthago all
das zusammengetragen, was er Zeit seines
Lebens zum Thema der Vorbereitung
auf das Martyrium an Erfahrung
gesammelt, gelehrt und verfasst hat. Die
Schrift erweist sich damit als Schlüsseltext
zu diesem zentralen Thema des cyprianischen
Œuvres.
What does it take to be a legal translator?
This volume offers a systematic overview
of the diverse professional profiles
within legal translation and the wide
range of communicative situations in
which legal translators play their roles
as mediators.
This volume explores the expansion of
audiovisual translation (AVT) studies
and practices within European institutions,
universities and businesses. Contributors
focus on the intersections of
AVT with cultures and languages and
address the important issue of media
accessibility.
£ 39.– / US-$ 63.95
La colección de estudios que forman
parte de este volumen profundiza en la
actividad autotraductora de algunos escritores
gallegos pertenecientes a diversos
períodos, como Álvaro Cunqueiro,
Eduardo Blanco Amor, Celso Emilio
Ferreiro, Carlos Casares, Manuel Rivas
y Suso de Toro.
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Translation Studies
Index
23
Monika Krein-Kühle •
Ursula Wienen •
Ralph Krüger (Hrsg.)
Kölner Konferenz zur
Fachtextübersetzung (2010)
Frankfurt am Main, 2013. 268 S., 12 Graf.
geb. ISBN 978-3-631-61772-4
CHF 57.– / € D 49.95 / € A 51.40 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
eBook (SUL) ISBN 978-3-653-02775-4
CHF 60.05 / € D 55.57 / € A 56.04 / € 46.70 /
£ 37.40 / US-$ 60.95
Dieser Band versammelt die Beiträge
der Kölner Konferenz zur Fachtextübersetzung
2010. Die Beiträge spiegeln die
aktuellen Forschungsinteressen der
Fachtextübersetzung u.a. in folgenden
Rahmenthemen wider: naturwissenschaftlich-technische
Übersetzung, Übersetzungstechnologie,
Schnittstellen zwischen
Fachsprache und Fachkommunikation
u.v.m.
A Adamczewski, Bartosz. . . . . . . 21
Amrebaev, Aydar . . . . . . . . . . . 2
André, Bernard . . . . . . . . . . . . 3
Antosa, Silvia . . . . . . . . . . . . . . 6
B Bachmann, Klaus . . . . . . . . . . 18
Bach, Stefan. . . . . . . . . . . . . . . 3
Bator, Magdalena . . . . . . . . . . 15
Bedin, Véronique . . . . . . . . . . . 3
Bláha, Filip . . . . . . . . . . . . . . . 9
Blumenthal, Philip M. . . . . . . . 16
Bordemann, Suzanne . . . . . . . . 8
Borja Albi, Anabel . . . . . . . . . . 22
Bravo-García, Eva . . . . . . . . . . 14
Brugger, Christina . . . . . . . . . 11
Bruti, Silvia . . . . . . . . . . . . . . 22
Burghardt, Anja . . . . . . . . . . . 20
Burns, Tom R.. . . . . . . . . . . . . 20
C Cáceres-Lorenzo, M. Teresa . . . 14
Carter Andrews, Dorinda J. . . . . . 3
Charrier, Landry. . . . . . . . . . . 10
Chen, Yun-shiuan (Viola) . . . . . . 4
D Dalmas, Franck . . . . . . . . . . . 19
Dasilva, Xosé Manuel . . . . . . . 22
Deckert, Mikołaj. . . . . . . . . . . 14
Delmas, Catherine . . . . . . . . . . 6
DeVitis, Joseph L. . . . . . . . . . . . 4
Dietz, Walter . . . . . . . . . . . . . 18
Di Giovanni, Elena . . . . . . . . . 22
Dodeman, André . . . . . . . . . . . 6
Domarus, Dorothea von . . . . . 11
Dremsek, Anna . . . . . . . . . . . . 2
Drobner, Hubertus R. . . . . . . . 21
Drozella, Gisela . . . . . . . . . . . 11
Drynda, Joanna . . . . . . . . . . . . 8
E Engels, David . . . . . . . . . . . . . 10
F Fehrmann, Dorothee. . . . . . . . 15
Fernández-Cifuentes,
María Ángeles . . . . . . . . . . . . 19
Fernández Gil, María Jesús . . . . 15
Fisiak, Jacek . . . . . . . . . . . . . . 15
G Gabriel, Rachael . . . . . . . . . . . . 4
Gallego Hernández, Daniel. . . . 16
Gotti, Maurizio . . . . . . . . . . . 15
Grenda, Nils Rasmus . . . . . . . . 12
Grucza, Franciszek . . . . . . . . . . 8
Guinda, Carmen Sancho . . . . . 15
H Hall, Peter M. . . . . . . . . . . . . . 20
Harushimana, Immaculée . . . . . 4
Heinrich, Hans-Georg . . . . . . 2 , 18
Herbst, Klaus-Dieter . . . . . . . . 10
Hermand, Jost . . . . . . . . . . . . . 8
I Ikpeze, Chinwe. . . . . . . . . . . . . 4
J Jańczak, Barbara Alicja . . . . . . 15
Jerg, Marcus. . . . . . . . . . . . . . 12
Junghanns, Uwe . . . . . . . . . . . 15
K Kątny, Andrzej . . . . . . . . . . . . 16
Keil, Nadine Kristin . . . . . . . . 12
Kemper-Scharpegge, Thomas . . 17
Kimminich, Eva . . . . . . . . . . . 19
Kirchner, Dankwart . . . . . . . . 21
Knabner, Klaus. . . . . . . . . . . . . 3
Koch, Corinna . . . . . . . . . . . . . 4
Kohler, Manfred . . . . . . . . . . . . 2
Koval, Marta . . . . . . . . . . . . . . 7
Krebs, Harald . . . . . . . . . . . . . 11
Krein-Kühle, Monika. . . . . . . . 23
Krüger, Ralph. . . . . . . . . . . . . 23
L Laera, Margherita . . . . . . . . . . 21
Lambertz, Peter . . . . . . . . . . . 18
Lee, Jung-Ho . . . . . . . . . . . . . 12
Leese, Peter . . . . . . . . . . . . . . 10
Lenertová, Denisa. . . . . . . . . . 15
Lester, Jessica Nina . . . . . . . . . . 4
Liddy, Mags . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lipińska, Monika . . . . . . . . . . 12
Lobova, Ludmilla . . . . . . . . . . . 2
Logemann, Niels. . . . . . . . . . . . 6
Loosen, Philipp . . . . . . . . . . . 13
M Markmiller, Susanne. . . . . . . . 13
Martens, Didier . . . . . . . . . . . 10
Masseau, Paola. . . . . . . . . . . . 16
Matand, Désiré. . . . . . . . . . . . 21
McLaughlin, Carly . . . . . . . . . 10
Menold, Natalja . . . . . . . . . . . 20
Mitschang, Stephan . . . . . . . . . 2
Mogorrón Huerta, Pedro . . . . . 16
Moosmayer, Dirk C.. . . . . . . . . 17
Morrish, Liz . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mstowska, Joanna. . . . . . . . . . . 7
Mthethwa-Sommers, Shirley . . . 4
N Nash, Robert J. . . . . . . . . . . . . . 5
Nicosia, Laura M. . . . . . . . . . . . 5
O O’Mara, Kathleen . . . . . . . . . . . 8
P Pacini-Ketchabaw, Veronica . . . . 5
Parker-Jenkins, Marie . . . . . . . . 5
Paternostro, Giuseppe . . . . . . . 19
Pfingsthorn, Joanna . . . . . . . . . 5
Pitsch, Hagen. . . . . . . . . . . . . 15
Porst, Rolf . . . . . . . . . . . . . . . 20
Prieto Ramos, Fernando . . . . . 22
Prochner, Larry . . . . . . . . . . . . 5
Pütz, Norbert . . . . . . . . . . . . . . 6
R Rance, Karine. . . . . . . . . . . . . 10
Rduch, Aleksandra E.. . . . . . . . . 9
Reingardt, Isabel. . . . . . . . . . . 13
Reiß, Gunter . . . . . . . . . . . . . 17
Reynolds, William M. . . . . . . . . 6
Richardson, Sylvia L. . . . . . . . . . 6
Rock, Jan-Philipp . . . . . . . . . . 13
Rodríguez-Guridi, Elena . . . . . 20
Rothschild, Sarah . . . . . . . . . . . 7
S Sause, Birte . . . . . . . . . . . . . . . 7
Schäfke, Werner Christoph Maria 9
Schenk, Ulrike . . . . . . . . . . . . . 7
Schiller, Robert . . . . . . . . . . . 13
Schmaler, Dirk . . . . . . . . . . . . 10
Schweer, Martin K.W. . . . . . . . . 6
Segalerba, Gianluigi . . . . . . . . 18
Segner, Michael . . . . . . . . . . . . 9
Soler Gil, Francisco José . . . . . . 18
Sparrow-Botero, Thomas . . . . . 18
Spitzl-Dupic, Friederike . . . . . . 10
Staadt, Jochen . . . . . . . . . . . . 11
Stalberg, Johannes . . . . . . . . . 14
Stallmann, Imke. . . . . . . . . . . 22
Stein, Judith. . . . . . . . . . . . . . 19
Strassert, Günter . . . . . . . . . . . 2
Strobl, Philipp . . . . . . . . . . . . . 2
T Talbot, Laurent. . . . . . . . . . . . . 3
Tolosa Igualada, Miguel . . . . . . 16
Tuitt, Franklin . . . . . . . . . . . . . 3
Tuleshov, Valikhan . . . . . . . . . . 2
U Ucar, Bülent . . . . . . . . . . . . . . 11
V Valizade-Funder, Shyda . . . . . . 17
Vavti, Stefanie . . . . . . . . . . . . 20
Viray, Sydnee . . . . . . . . . . . . . . 5
W Waldheim, Stefan . . . . . . . . . . 19
Walz, Robert . . . . . . . . . . . . . 22
Wang, Ying Xian . . . . . . . . . . . 16
Weinmann, Andrea. . . . . . . . . . 9
Wieland, Andreas . . . . . . . . . . 14
Wienen, Ursula. . . . . . . . . . . . 23
Wilkin, Alexis . . . . . . . . . . . . 10
Wille, Eberhard . . . . . . . . . . . . 3
Wimmer, Marta . . . . . . . . . . . . 8
Winker, Peter . . . . . . . . . . . . . 20
Witalisz, Władysław . . . . . . . . 10
Wruck, Torsten. . . . . . . . . . . . 17
Z Zieren, York . . . . . . . . . . . . . . 14
Żuk, Grzegorz. . . . . . . . . . . . . 16
€ D includes VAT – valid for Germany and EU customers without VAT Reg No · € A includes VAT – valid for Austria Peter Lang · New Publications / February 2013

Addresses
Conditions of Sale
24
Our Addresses
Switzerland
UK and Ireland Belgium Germany USA
Peter Lang AG
Peter Lang Ltd
P.I.E. Peter Lang SA
Peter Lang GmbH
Peter Lang Publishing, Inc.
Internationaler Verlag der Wissenschaften
International Academic Publishers
Éditions Scientifiques Internationales
Internationaler Verlag der Wissenschaften
29 Broadway
Moosstrasse 1 / Postfach 350
52 St Giles
Avenue Maurice 1, 6e étage
Eschborner Landstrasse 42-50
New York, NY 10006
CH-2542 Pieterlen
GB-Oxford, OX1 3LU
B-1050 Bruxelles
D-60489 Frankfurt am Main
USA
Tel. +41 (0)32 376 17 17
Tel. +44 (0)1865 514160
Tél. +32 (2) 347 72 36
Tel. +49 (69) 78 07 05 0
Customer Service : Tel. (800) 770-5264
Fax +41 (0)32 376 17 27
Fax +44 (0)1865 604028
Fax +32 (2) 347 72 37
Fax +49 (69) 78 07 05 50
Tel. +1 (212) 647-7706
info@peterlang.com
oxford@peterlang.com
pie@peterlang.com
zentrale.frankfurt@peterlang.com
Fax +1 (212) 647-7707
publicity@peterlang.com
customerservice@plang.com
Our Representatives
Conditions of Sale
India China South Korea
Subrata Bhattacharya
Peter Lang AG
G-52 Oxford Apartments
11, I.P. Extension
Inspirees
Ocean Express F802
Xiaguangli 66
100027 Beijing
ChongHo Ra
IMPACT KOREA
Suite 715, Shinhan Nextel
14 Dosun-dong, Sungdong-gu
All our books are distributed from Switzerland, but orders may also be sent to any of the
other addresses mentioned on the right. You may also order through our online bookshop
at www.peterlang.com.
Delhi 110092
India
Tel. +91-11-22721497
Fax +91-11-22724383
Mobile: 09811032496
bhatta.peterlang@gmail.com
China
Customer service line: 400 661 8717
Tel. +86 (0)10 8446 7947
Fax +86 (0)10 8446 7847
ecppc@inspirees.com
www.inbs-online.com
Seoul 133-714
South Korea
Tel. +82 2 2296 0140
Fax +82 2 2296 0143
impactkr@kornet.net
Our prices are recommended sales prices with the following exception : The sales prices
for titles from Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main ( titles which list Frankfurt am Main
as the first place of publication ) are fixed prices in Germany. Prices are subject to change
without notice. Differences between currencies are due to variations in the exchange
rate during the production of the books. University libraries and departments receive
a 5 % discount. Shipping costs are to be paid by the receiver. Our bills are payable within
30 days net. We accept credit cards ( VISA and Eurocard/Mastercard ).
The € D -price includes VAT and is valid for Germany as well as EU customers without value
added tax registration number ( VAT Reg No ).
The € A -price includes VAT and is valid for Austria.
The €-price does not include VAT and is valid for the other countries.
In Switzerland, Germany and Austria eBooks are subject to the full VAT rate.
Peter Lang · New Publications / February 2013

Order Form
25
Please send me the following titles : Method of Payment :
Qty ISBN Author / Title
Invoice VISA Eurocard / MasterCard
Card No.
CVV / CVC
Exp. Date
Card Holder
Signature
Name
Address
e-mail
Date
Signature
Please send your order to :
Peter Lang AG
International Academic Publishers
Moosstrasse 1
P. O. Box 350
CH-2542 Pieterlen
Switzerland
Tel. +41 (0)32 376 17 17
Fax +41 (0)32 376 17 27
You may also order our books through our online bookshop at www.peterlang.com. eBooks are only available online.
Prices are subject to change without notice and do not include shipping and handling.
info@peterlang.com
www.peterlang.com
Peter Lang · New Publications / February 2013

About Peter Lang Publishing Group
and Peter Lang Children’s Trust
Did you know that all of the profits from
the Peter Lang Publishing Group support
the philanthropic efforts of the Peter Lang
Children’s Trust ? These funds support
educational and social initiatives.
The Peter Lang Children’s Trust is a
grant-making charity in the UK founded
by Swiss publisher and philanthropist,
Peter Lang. Since 2003 the Trust’s
mission has been to provide assistance
and support for economically and
educationally disadvantaged children
in England with the eventual goal
of helping children around the globe.
For additional information, please
visit the Peter Lang Children’s Trust at :
www.plct.org.uk