Sunny Boy 2100tl-Installationsanleitung - Die Lichtschmiede
Sunny Boy 2100tl-Installationsanleitung - Die Lichtschmiede
Sunny Boy 2100tl-Installationsanleitung - Die Lichtschmiede
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PV-Wechselrichter<br />
SUNNY BOY 2100TL<br />
<strong>Installationsanleitung</strong><br />
SB2100TL-IDE091730 | IM-SB21TL | Version 3.0 DE
SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Hinweise zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1.1 Gültigkeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1.2 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1.3 Weiterführende Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
1.4 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
2.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.2 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> identifizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
4.1 Montageort wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
4.2 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> mit Wandhalterung montieren . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
5 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
5.1 Übersicht des Anschlussbereichs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
5.1.1 Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
5.1.2 Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
5.2 Öffentliches Netz (AC) anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
5.3 Display-Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
5.4 Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
5.5 PV-Generator (DC) anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
5.6 Installationsland einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
6 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
6.1 Displayanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 3
Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG<br />
6.2 Blinkcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
7 Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
7.1 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
7.2 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> schließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
8 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
8.1 Inspektion des Electronic Solar Switch (ESS) . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
9 Fehlersuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
9.1 Rote LED leuchtet dauerhaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
9.1.1 PV-Generator auf Erdschluss prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
9.1.2 Funktion der Varistoren prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
10 Außerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
10.1 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> demontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
10.2 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> verpacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
10.3 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
10.4 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
11 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
12 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
13 Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
4 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Hinweise zu dieser Anleitung<br />
1 Hinweise zu dieser Anleitung<br />
1.1 Gültigkeitsbereich<br />
<strong>Die</strong>se <strong>Installationsanleitung</strong> beschreibt die Montage, Installation und Inbetriebnahme des<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> 2100TL. Bewahren Sie diese Anleitung jederzeit zugänglich auf.<br />
1.2 Zielgruppe<br />
<strong>Die</strong>se Anleitung ist für ausgebildete Elektrofachkräfte. <strong>Die</strong> in dieser Anleitung beschriebenen<br />
Tätigkeiten dürfen nur ausgebildete Elektrofachkräfte ausführen.<br />
1.3 Weiterführende Informationen<br />
Weiterführende Informationen zu speziellen Themen, wie z. B. zur Auslegung eines<br />
Leitungsschutzschalters oder die Beschreibung der Betriebsparameter, finden Sie im<br />
Downloadbereich von www.SMA.de. Detaillierte Hinweise zur Fehlersuche und Bedienung des<br />
Wechselrichters könnnen Sie der mitgelieferten Bedienungsanleitung entnehmen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 5
Hinweise zu dieser Anleitung SMA Solar Technology AG<br />
1.4 Verwendete Symbole<br />
In diesem Dokument werden folgende Arten von Sicherheitshinweisen und allgemeine Hinweise<br />
verwendet:<br />
GEFAHR!<br />
„GEFAHR“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung unmittelbar<br />
zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung führt!<br />
WARNUNG!<br />
„WARNUNG“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zum Tod<br />
oder zu schwerer Körperverletzung führen kann!<br />
VORSICHT!<br />
„VORSICHT“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu einer<br />
leichten oder mittleren Körperverletzung führen kann!<br />
ACHTUNG!<br />
„ACHTUNG“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtung zu<br />
Sachschäden führen kann!<br />
Hinweis<br />
Ein Hinweis kennzeichnet Informationen, die für den optimalen Betrieb des Produktes<br />
wichtig sind.<br />
6 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Sicherheit<br />
2 Sicherheit<br />
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> ist ein PV-Wechselrichter, der Gleichstrom aus Solarzellen in Wechselstrom wandelt<br />
und diesen in das öffentliche Stromnetz einspeist.<br />
Prinzip einer PV-Anlage mit einem <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> darf nur mit PV-Generatoren (Module und Verkabelung) der Schutzklasse II betrieben<br />
werden.<br />
Kapazitive Ableitströme<br />
PV-Module mit großer Kapazität gegen Erde, wie z. B. Dünnschichtmodule mit Zellen auf<br />
metallischem Trägermaterial, dürfen nur eingesetzt werden, wenn deren Koppelkapazität<br />
1400 nF nicht übersteigt.<br />
Während des Einspeisebetriebs fließt ein Ableitstrom von den Zellen zur Erde, dessen<br />
Größe von der Montageart der Module (z. B. Folie auf Metalldach) und der Witterung<br />
(Regen, Schnee) abhängt. <strong>Die</strong>ser betriebsbedingte Ableitstrom darf den Wert von 50 mA<br />
nicht überschreiten, da sich der Wechselrichter sonst als Vorsichtsmaßnahme vom Netz<br />
trennt.<br />
Stellen Sie bei der Auslegung der PV-Anlage sicher, dass der erlaubte Betriebsbereich aller<br />
Komponenten jederzeit eingehalten wird. Das kostenlose Auslegungsprogramm „<strong>Sunny</strong> Design“<br />
(www.SMA.de/<strong>Sunny</strong>Design) unterstützt Sie dabei. Der Hersteller der PV-Module sollte seine<br />
Module für den Betrieb mit diesem <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> freigegeben haben. Stellen Sie außerdem sicher, dass<br />
alle vom Modulhersteller empfohlenen Maßnahmen zur dauerhaften Erhaltung der<br />
Moduleigenschaften berücksichtigt werden (siehe auch Technische Information „Modultechnik“ im<br />
Downloadbereich von www.SMA.de).<br />
Verwenden Sie den <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> nicht für andere Zwecke als hier beschrieben. Abweichende<br />
Verwendungsarten, Umbauten am <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> sowie Einbauten von Bauteilen, die nicht ausdrücklich<br />
von SMA Solar Technology empfohlen oder vertrieben werden, lassen die Gewährleistungsanprüche<br />
und die Betriebserlaubnis erlöschen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 7
Sicherheit SMA Solar Technology AG<br />
Zugelassene Länder<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> 2100TL erfülllt mit den entsprechenden Einstellungen die Anforderungen der<br />
folgenden Normen und Richtlinien (Stand: 12/2008):<br />
• VDE 0126-1-1 (02.2006)<br />
• RD 1663/2000 (2000)<br />
• E 2750 (11.2004)<br />
SMA Solar Technology kann auf Anfrage ab Werk Netzparameter nach Kundenangaben für andere<br />
Länder / Installationsorte einstellen, nachdem diese durch SMA Solar Technology geprüft wurden.<br />
Sie selbst können nachträglich Anpassungen durch die Änderung von Softwareparametern über<br />
entsprechende Kommunikationsprodukte (z. B. <strong>Sunny</strong> Data Control) vornehmen. Hierfür ist jedoch ein<br />
persönliches Passwort erforderlich, dass Sie auf Anfrage bei der Serviceline erhalten.<br />
2.2 Sicherheitshinweise<br />
GEFAHR!<br />
Lebensgefahr durch hohe Spannungen im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>!<br />
• Alle Arbeiten am <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> dürfen ausschließlich durch eine ausgebildete<br />
Elektrofachkraft erfolgen.<br />
VORSICHT!<br />
Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile!<br />
• Gehäusekorpus während des Betriebs nicht berühren.<br />
• Während des Betriebs nur den Deckel berühren.<br />
ACHTUNG!<br />
Beschädigung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> durch Eindringen von Staub oder Wasser!<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> entspicht bei gezogenem Electronic Solar Switch nur noch der Schutzart<br />
IP21.<br />
Gehen Sie bei einer vorübergehenden Außerbetriebnahme wie folgt vor, um die Schutzart<br />
IP65 wieder herzustellen:<br />
• Alle DC-Steckverbinder abziehen und mit den mitgelieferten Schutzkappen<br />
verschließen.<br />
• Electronic Solar Switch wieder aufstecken.<br />
Erdung des PV-Generators<br />
Beachten Sie die örtlichen Vorschriften für die Erdung der Module und des PV-Generators.<br />
SMA Solar Technology empfiehlt das Generatorgestell und andere elektrisch leitende<br />
Flächen durchgängig leitend zu verbinden und zu erden, um einen möglichst hohen Schutz<br />
für Anlagen und Personen zu erhalten.<br />
8 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Auspacken<br />
3 Auspacken<br />
3.1 Lieferumfang<br />
Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und auf äußerlich sichtbare Beschädigungen<br />
wie z. B. Risse im Gehäuse oder im Display. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich<br />
mit Ihrem Händler in Verbindung.<br />
Objekt Anzahl Beschreibung<br />
A 1 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
B 1 Wandhalterung<br />
C 1 Electronic Solar Switch (ESS)<br />
D 1 Dokumentensatz<br />
E 2 1x <strong>Installationsanleitung</strong>, 1x Bedienungsanleitung<br />
Inhalt Beipackbeutel<br />
F 1 Buchseneinsatz<br />
G 1 Gewindehülse<br />
H 1 Druckschraube PG13,5<br />
I 1 Dichtungsring PG13,5<br />
J 1 Klemmkorb PG13,5<br />
K 1 Kabelverschraubung PG16 für große Kabelquerschnitte<br />
L 2 Schutzkappen für DC-Steckverbinder<br />
M 1 Schutzkappe für AC-Verschraubung<br />
N 1 M6x12 Zylinderschraube<br />
O 2 Scheibe Polyamid M5 (ersatzweise für Deckel)<br />
P 1 Jumper<br />
3.2 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> identifizieren<br />
Sie können den <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> anhand des Typenschilds identifizieren. Das Typenschild befindet sich auf<br />
der rechten Seite des Gehäuses. Auf dem Typenschild finden Sie unter anderem den Typ (Type /<br />
Model) und die Seriennummer (Serial No.) des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 9
Montage SMA Solar Technology AG<br />
4 Montage<br />
4.1 Montageort wählen<br />
GEFAHR!<br />
Lebensgefahr durch Feuer oder Explosionen!<br />
Trotz sorgfältiger Konstruktion kann bei elektrischen Geräten ein Brand entstehen.<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> nicht auf brennbaren Baustoffen montieren.<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> nicht in Bereichen montieren, in denen sich leicht entflammbare Stoffe<br />
befinden.<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montieren.<br />
VORSICHT!<br />
Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile!<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> so montieren, dass ein unbeabsichtigtes Berühren nicht möglich ist.<br />
• Montage senkrecht oder um maximal 45° nach hinten geneigt.<br />
<strong>Die</strong> Anschlüsse müssen dabei nach unten zeigen.<br />
– Nicht nach vorn geneigt montieren!<br />
– Nicht liegend montieren!<br />
• Montageort und Montageart müssen sich für Gewicht und Abmessungen des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> eignen<br />
(siehe Kapitel 11 „Technische Daten“ (40)).<br />
• Montage auf festem Untergrund.<br />
• Montageort muss jederzeit zugänglich sein.<br />
• Umgebungstemperatur sollte unter 40 °C liegen, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen, um eine Leistungsreduzierung auf<br />
Grund zu hoher Erwärmung zu vermeiden.<br />
10 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Montage<br />
• Montage im Wohnbereich nicht an<br />
Gipskartonplatten o. ä., um hörbare Vibrationen zu<br />
vermeiden.<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> kann im Betrieb Geräusche<br />
entwickeln, die im Wohnbereich als störend<br />
empfunden werden können.<br />
• <strong>Die</strong> in der Grafik dargestellten Mindestabstände zu<br />
Wänden, anderen Geräten oder Gegenständen<br />
einhalten, um eine ausreichende Wärmeabfuhr zu<br />
gewährleisten und ausreichend Platz zum<br />
Abziehen des Electronic Solar Switch zu haben.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 11
Montage SMA Solar Technology AG<br />
4.2 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> mit Wandhalterung montieren<br />
VORSICHT!<br />
Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>.<br />
• Gewicht des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> von ca. 16 kg beachten.<br />
• Dem Untergrund entsprechendes Befestigungsmaterial für die Montage der<br />
Wandhalterung verwenden.<br />
1. Wandhalterung als Bohrschablone verwenden und Position der Bohrlöcher markieren.<br />
Befestigungsmaterial<br />
Wandhalterung mit entsprechendem Befestigungsmaterial (je nach Untergrund) montieren.<br />
12 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Montage<br />
2. Wandhalterung mit geeigneten Schrauben und Unterlegscheiben an der Wand befestigen.<br />
In festen Beton- oder Steinwänden und bei<br />
senkrechter Montage die Wandhalterung z. B. mit<br />
6 mm x 50 mm-Sechskantschrauben nach DIN 571<br />
in Edelstahlausführung und mit Dübeln vom Typ<br />
SX8 anbringen.<br />
3. <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> mit seinen oberen Befestigungslaschen<br />
so in die Wandhalterung einhängen, dass ein<br />
seitliches Verschieben aus der Wandhalterung<br />
nicht möglich ist.<br />
4. <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> durch Anschrauben der mitgelieferten<br />
M6x12 Schraube gegen Ausheben sichern.<br />
5. Festen Sitz prüfen.<br />
☑ Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> ist an der Wand montiert.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 13
Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG<br />
5 Elektrischer Anschluss<br />
ACHTUNG!<br />
Beschädigung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> durch elektrostatische Entladung!<br />
Bauteile im Inneren des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> können durch statische Entladung irreparabel<br />
beschädigt werden.<br />
• Erden Sie sich vor Berühren eines Bauteils.<br />
5.1 Übersicht des Anschlussbereichs<br />
5.1.1 Außenansicht<br />
<strong>Die</strong> folgende Abbildung zeigt die Zuordnung der einzelnen Gehäusedurchführungen an der<br />
Unterseite des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>.<br />
Objekt Beschreibung<br />
A Steckverbinder für den Anschluss der PV-Strings<br />
B Buchse für den Anschluss des DC-Lasttrenners Electronic Solar Switch (ESS)<br />
C Kabeldurchführung für Kommunikation mit Verschlussstopfen<br />
D Stecker für AC-Anschluss<br />
14 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss<br />
5.1.2 Innenansicht<br />
Im folgenden Übersichtsbild sind die unterschiedlichen Komponenten und Anschlussbereiche des<br />
geöffneten <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> schematisch dargestellt:<br />
Objekt Beschreibung<br />
A Varistoren, Kapitel 9.1.2<br />
B Anschlussklemmen für Kommunikation<br />
C Steckplatz für Kommunikation (RS485, Funk), Kapitel 5.4<br />
D Display<br />
E LEDs zur Betriebszustandsanzeige<br />
F Jumpersteckplatz für die Kommunikation<br />
G Anschlussstecker (AC), Kapitel 5.2<br />
H Flachstecker für die Erdung des Kabelschirms bei RS485 Kommunikation<br />
I PV-Eingangsstecker (DC), Kapitel 5.5<br />
J Buchse für den Electronic Solar Switch (ESS)<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 15
Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG<br />
5.2 Öffentliches Netz (AC) anschließen<br />
Anschlussbedingungen des Netzbetreibers<br />
Beachten Sie in jedem Fall sie Anschlussbedingungen Ihres Netzbetreibers!<br />
Leitungsauslegung<br />
Dimensionieren Sie den Leitungsquerschnitt mit Hilfe des Auslegungsprogramms „<strong>Sunny</strong> Design“<br />
(www.SMA.de) so, dass die Leitungsverluste bei Nennleistung 1 % nicht übersteigen.<br />
<strong>Die</strong> maximalen Leitungslängen in Abhängigkeit vom Leitungsquerschnitt sind in der folgenden Tabelle<br />
dargestellt.<br />
Beachten Sie bei der Auswahl des Kabeltyps / Kabelquerschnitts je nach Verlegeart die<br />
Anforderungen an<br />
• die Umgebungstemperatur<br />
• die Verlegeart und<br />
• die UV-Beständigkeit.<br />
Kabelanforderungen<br />
Lasttrenneinrichtung<br />
Leitungsquerschnitt Max. Leitungslänge<br />
1,5 mm² 11 m<br />
2,5 mm² 18 m<br />
Außendurchmesser Aderquerschnitt<br />
o9<br />
... 17 mm max. 2,5 mm²<br />
Sie müssen jeden Wechselrichter mit einem eigenen Leitungsschutzschalter absichern, um den<br />
Wechselrichter unter Last sicher trennen zu können. <strong>Die</strong> maximal zulässige Absicherung finden Sie in<br />
den Technischen Daten.<br />
Detaillierte Informationen und Beispiele bezüglich der Auslegung eines Leitungsschutzschalters finden<br />
Sie in der Technischen Information „Leitungsschutzschalter“, die im Downloadbereich von SMA Solar<br />
Technology unter www.SMA.de zur Verfügung steht.<br />
16 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss<br />
GEFAHR!<br />
Lebensgefahr durch Feuer!<br />
Bei einer Parallelschaltung von mehr als einem <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> an einem Leitungsschutzschalter<br />
ist die Schutzfunktion des Leitungsschutzschalters nicht gewährleistet. Es kann zum<br />
Kabelbrand oder zur Zerstörung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> kommen.<br />
• Niemals mehrere <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>s an einem Leitungsschutzschalter anschließen.<br />
• <strong>Die</strong> maximal zulässige Absicherung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> bei der Auswahl des<br />
Leitungsschutzschalters einhalten.<br />
WARNUNG!<br />
Lebensgefahr durch Feuer!<br />
Beim Anschluss eines Erzeugers (<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>)<br />
und eines Verbrauchers an einen<br />
Leitungsschutzschalter ist die Schutzfunktion<br />
des Leitungsschutzschalters nicht<br />
gewährleistet. <strong>Die</strong> Ströme aus <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> und<br />
Netz können sich zu Überströmen addieren,<br />
die der Leitungsschutzschalter nicht erkennt.<br />
• Niemals Verbraucher ungesichert zwischen <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>s und Leitungsschutzschalter<br />
schalten.<br />
• Verbraucher immer gesondert absichern.<br />
Zulässige Lasttrenneinrichtung<br />
Setzen Sie ausschließlich einen Leitungsschutzschalter als Lasttrenneinrichtung ein!<br />
Ein Schraubsicherungselement, z. B. D-System (Diazed) oder D0-System (Neozed), ist kein<br />
Lasttrenner und darf somit nicht als Lasttrenneinrichtung eingesetzt werden.<br />
Das Schraubsicherungselement kann beim Trennen unter Last zerstört oder dessen Funktion<br />
durch Kontaktabbrand beeinträchtigt werden. Es dient lediglich als Leitungsschutz.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 17
Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG<br />
Vorgehensweise beim Anschluss<br />
1. Netzspannung prüfen und mit „VAC “ auf dem Typenschild vergleichen.<br />
Der genaue Arbeitsbereich des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> ist in den Betriebsparametern festgelegt. <strong>Die</strong>se<br />
können über eine Kommunikationskomponente ausgelesen oder bei SMA Solar Technology<br />
angefordert werden.<br />
2. Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.<br />
3. Das Kabel ca. 30 mm abmanteln.<br />
L und N um 5 mm kürzen.<br />
ca. 30 mm<br />
4. <strong>Die</strong> Adern des Kabels mindestens 4 mm<br />
abisolieren.<br />
5. <strong>Die</strong> Teile der AC-Kupplungsdose aus dem Beipackbeutel entnehmen und die abgemantelte und<br />
abisolierte Leitung, wie auf den folgenden Seiten beschrieben, anschließen.<br />
Der Beipackbeutel enthält eine AC-Kupplungsdose PG13,5 für den Anschluss mit einem<br />
Leitungsdurchmesser von 9 bis 13,5 mm und eine AC-Kupplungsdose PG16 für den Anschluss<br />
mit einem Leitungsdurchmesser größer 13,5 mm bis maximal 17 mm.<br />
Buchseneinsatz<br />
Gewindehülse<br />
Dichtungsring<br />
PG13,5<br />
Klemmkorb<br />
PG13,5<br />
min. 4 mm<br />
Druckschraube<br />
PG13,5<br />
Kabelverschraubung<br />
PG16 für große<br />
Kabelquerschnitte<br />
18 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss<br />
6. Druckschraube bzw. Kabelverschraubung und Gewindehülse anbringen.<br />
PG13,5 PG16<br />
• Dichtungsring (1) in den Klemmkorb (2) • Kabelverschraubung (1) über die Leitung<br />
drücken.<br />
schieben.<br />
(1)<br />
(2)<br />
• Gewindehülse (2) über die Leitung<br />
schieben.<br />
(2)<br />
(1)<br />
• Druckschraube (3) und Klemmkorb mit<br />
Dichtungsring (4) über die Leitung<br />
schieben.<br />
• Gewindehülse (5) über die Leitung<br />
schieben.<br />
(5) (4)<br />
(3)<br />
7. Schutzleiter PE (grün-gelb) in die Schraubklemme<br />
mit dem Erdungszeichen am Buchseneinsatz<br />
stecken und die Schraube festziehen.<br />
8. Neutralleiter N (blau) in die Schraubklemme 1 am<br />
Buchseneinsatz stecken und die Schraube<br />
festziehen.<br />
9. Phase L (braun oder schwarz) in die<br />
Schraubklemme 2 stecken und die Schraube festziehen.<br />
10. Schraubklemme 3 frei lassen.<br />
11. Anschlussadern auf festen Sitz prüfen.<br />
12. Gewindehülse auf Buchseneinsatz drehen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 19<br />
PE<br />
3<br />
N<br />
1<br />
2<br />
L
Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG<br />
13. Druckschraube fest auf Gewindehülse drehen.<br />
PG13,5 PG16<br />
Der Klemmkorb mit dem Dichtungsring drückt sich<br />
dabei in die Gewindehülse und ist nicht mehr zu<br />
sehen.<br />
☑ <strong>Die</strong> Kupplungsdose ist fest verschraubt.<br />
Buchseneinsatz mit der mitgelieferten Schutzkappe verschließen, wenn der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> nicht<br />
sofort angeschlossen wird.<br />
14. AC-Kupplungsdose in die AC-Buchse am <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> stecken. Gegebenenfalls vorher<br />
Schutzkappe der AC-Buchse entfernen.<br />
15. Gewindering der AC-Kupplungsdose fest auf die AC-Buchse am <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> drehen. Der<br />
Gewindering dient zur Abdichtung und Zugentlastung der AC-Kupplungsdose.<br />
☑ <strong>Die</strong> AC-Leitung ist am <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> angeschlossen.<br />
GEFAHR!<br />
Lebensgefahr durch hohe Spannungen im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>!<br />
• Leitungsschutzschalter erst einschalten, wenn der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> fest verschlossen und<br />
auch der PV-Generator angeschlossen ist.<br />
20 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss<br />
5.3 Display-Sprache einstellen<br />
<strong>Die</strong> Ausgabesprache des Displays können Sie mit den Schaltern auf der Unterseite der Display-<br />
Baugruppe im Inneren des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> einstellen.<br />
Gehen Sie dabei wie folgt vor:<br />
1. <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> öffnen, wie in Kapitel 7.1 „<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> öffnen“ (31) beschrieben.<br />
2. Schalter wie unten abgebildet auf die gewünschte Sprache stellen.<br />
Sprache Schalter S2 Schalter S1<br />
Deutsch B B<br />
Englisch B A<br />
Französisch A B<br />
Spanisch A A<br />
3. <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> schließen, wie in Kapitel 7.2 „<strong>Sunny</strong><br />
<strong>Boy</strong> schließen“ (32) beschrieben.<br />
5.4 Kommunikation<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> kann mit einer Kommunikationsschnittstelle (Steckplatz siehe Kapitel<br />
5.1.2 „Innenansicht“ (15)) ausgerüstet werden, um mit speziellen Datenerfassungsgeräte (z. B.<br />
<strong>Sunny</strong> WebBox) oder einem PC mit entsprechender Software (z. B. <strong>Sunny</strong> Data Control) zu<br />
kommunizieren.<br />
Einen detaillierten Verdrahtungsplan und die Beschreibung für den Einbau finden Sie in der Anleitung<br />
der Kommunikationsschnittstelle.<br />
5.5 PV-Generator (DC) anschließen<br />
• Anforderungen an die Module der angeschlossenen Strings:<br />
– gleicher Typ<br />
– gleiche Anzahl<br />
– identische Ausrichtung<br />
– identische Neigung<br />
• <strong>Die</strong> Anschlussleitungen der PV-Module müssen mit Steckverbindern ausgestattet sein, damit<br />
diese DC-Steckverbinder an den <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> angeschlossen werden können.<br />
Ein vorkonfektioniertes Set zum Anschluss loser Kabelenden eines Strings ist als Zubehör bei<br />
SMA Solar Technology erhältlich (siehe Kapitel 12 „Zubehör“ (43).<br />
• Folgende Grenzwerte am DC-Eingang des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> dürfen nicht überschritten werden:<br />
maximale Eingangsspannung maximaler Eingangsstrom<br />
600 V (DC) 11,0 A (DC)<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 21
Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG<br />
Verwendung von Adaptersteckern<br />
Adapterstecker (Y-Stecker) dürfen nicht in unmittelbarer Umgebung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> sichtbar<br />
oder frei zugänglich sein.<br />
• Der DC-Stromkreis darf nicht darüber unterbrochen werden.<br />
• Stromfluss immer zuerst über den Electronic Solar Switch unterbrechen.<br />
Vorgehensweise beim Anschluss<br />
GEFAHR!<br />
Lebensgefahr durch hohe Spannungen im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>!<br />
• Vor Anschluss des PV-Generators sicherstellen, dass der Leitungsschutzschalter<br />
ausgeschaltet ist.<br />
1. Electronic Solar Switch nach unten, leicht in<br />
Richtung Wand, abziehen.<br />
2. Anschlussleitungen der Solarmodule auf richtige<br />
Polarität und Einhaltung der maximalen<br />
Eingangsspannung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> prüfen.<br />
Liegt die Leerlaufspannung der Solarmodule<br />
weniger als 10 % unter der maximalen<br />
Eingangsspannung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>, prüfen Sie die<br />
Anlagenauslegung!<br />
ACHTUNG!<br />
Zerstörung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> durch Überspannung!<br />
Überschreitet die Spannung der Solarmodule die maximale Eingangspannung des <strong>Sunny</strong><br />
<strong>Boy</strong>, so kann dieser durch Überspannung zerstört werden.<br />
Alle Gewährleistungsansprüche erlöschen.<br />
• Keine Strings mit einer höheren Leerlaufspannung als die maximale<br />
Eingangsspannung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> an den <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> anschließen.<br />
• Anlagenauslegung prüfen.<br />
3. Strings auf Erdschluss prüfen, wie in Kapitel 9.1 „Rote LED leuchtet dauerhaft“ (35)<br />
beschrieben.<br />
22 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Elektrischer Anschluss<br />
4. DC-Steckverbinder anschließen.<br />
5. Nicht benötigte DC-Eingangsbuchsen mit den im<br />
Lieferumfang enthaltenen Verschlusskappen<br />
verschließen.<br />
6. Electronic Solar Switch auf Abnutzung prüfen, wie<br />
in Kapitel 8.1 beschrieben, und aufstecken, bis er<br />
hörbar einrastet.<br />
ACHTUNG!<br />
Beschädigung des Electronic Solar Switch durch Manipulation des<br />
Steckereinsatzes im Griff!<br />
Der Steckereinsatz im Inneren des Griffs muss beweglich bleiben, um einen einwandfreien<br />
Kontakt zu gewährleisten. Durch das Festziehen der Schraube erlischt der<br />
Garantieanspruch und es besteht Brandgefahr.<br />
• Schraube des Steckereinsatzes im Griff des Electronic Solar Switch nicht festziehen.<br />
ACHTUNG!<br />
Beschädigung des Electronic Solar Switch!<br />
Der Electronic Solar Switch kann bei fehlerhaftem Aufstecken durch hohe Spannungen<br />
beschädigt werden.<br />
• Griff fest auf die Buchse des Electronic Solar Switch aufstecken, bis er hörbar<br />
einrastet.<br />
• Festen Sitz prüfen.<br />
☑ Der PV-Generator ist jetzt angeschlossen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 23
Elektrischer Anschluss SMA Solar Technology AG<br />
Der Fehlerstromschutzschalter<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> ist mit einer integrierten, allstromsensitiven Fehlerstrom-<br />
Überwachungseinheit ausgerüstet. Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> kann dabei automatisch zwischen<br />
echten Fehlerströmen und „normalen“ kapazitiven Ableitströmen unterscheiden.<br />
Wenn ein externer RCD- bzw. FI-Schutzschalter zwingend vorgeschrieben ist, müssen Sie<br />
einen Schalter verwenden, der bei einem Fehlerstrom von 100 mA oder höher auslöst.<br />
Detaillierte Informationen zum Einsatz eines RCD finden Sie in der Technischen Information<br />
„Kriterien für die Auswahl eines RCD“ im Downloadbereich von www.SMA.de.<br />
5.6 Installationsland einstellen<br />
Mit dem Parameter „Default“ können Sie über ein Kommunikationsgerät (z. B. <strong>Sunny</strong> WebBox) oder<br />
einem PC mit entsprechender Software (z. B. <strong>Sunny</strong> Data Control) das Installationsland, bzw. die für<br />
das Land gültige Netzanschluss-Norm einstellen. <strong>Die</strong>s ist jedoch nur erforderlich, wenn der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
ursprünglich für ein anderes Land bestellt wurde. Nach welcher Norm der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> bei Auslieferung<br />
eingestellt wurde, können Sie dem Typenschild entnehmen.<br />
24 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen<br />
6 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen<br />
1. Folgende Voraussetzungen prüfen:<br />
– korrekt angeschlossene AC (Netz)-Leitung<br />
– vollständig angeschlossene DC-Leitungen (PV-Strings)<br />
– nicht benötigte DC-Steckverbinder an der Gehäuseunterseite sind mit Schutzkappen<br />
verschlossen<br />
– fest aufgeschraubter Gehäusedeckel<br />
– fest aufgesteckter Electronic Solar Switch<br />
– korrekt ausgelegter Leitungsschutzschalter<br />
2. Leitungsschutzschalter einschalten.<br />
Bei erfolgreicher Inbetriebnahme leuchtet oder<br />
blinkt die grüne LED, sofern ausreichend<br />
Einstrahlung vorhanden ist.<br />
Eine leuchtende / blinkende gelbe oder rote LED<br />
signalisiert eine Störung. Fahren Sie mit Punkt 3 fort.<br />
LED Farbe Bedeutung<br />
A grün Betrieb<br />
B rot Erdschluss<br />
C gelb Störung<br />
3. Beigelegte Bedienungsanleitung lesen. Dort sind die Bedeutung der LEDs sowie die der Fehler-<br />
und Statusmeldungen auf dem Display beschrieben.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 25
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG<br />
6.1 Displayanzeige<br />
Einspeisebetrieb<br />
Bei einem fehlerfreien Aufschalten des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> werden nach ca. einer Minute die nachstehenden<br />
Displaymeldungen im Wechsel ausgegeben. <strong>Die</strong> davor angezeigten Displaymeldungen signalisieren<br />
nur die Initialisierung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> und die Prüfung, ob die Einspeisebedingungen erfüllt sind.<br />
• Zuerst werden die heute schon erzeugte Energie<br />
und der aktuelle Betriebszustand angezeigt.<br />
• Nach 5 Sekunden oder durch Klopfen an den<br />
Gehäusedeckel erscheinen die momentane<br />
Einspeiseleistung und die PV-Spannung.<br />
• Nach weiteren 5 Sekunden oder nach erneutem<br />
Klopfen werden die insgesamt produzierte Energie<br />
und die Zeit, die der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> am Netz ist,<br />
angezeigt.<br />
• Anschließend beginnt der Zyklus von neuem.<br />
Störung<br />
• Im Fall einer Störung wird in der Statuszeile<br />
„Störung“ angezeigt.<br />
• Es folgt die genaue Störungsmeldung.<br />
• Wird beispielsweise die nebenstehende Meldung<br />
einer Netzstörung gleich nach dem Anschluss<br />
ausgegeben, kann das daran liegen, dass die AC-<br />
Leitung noch nicht korrekt angeschlossen oder der<br />
Leitungsschutzschalter noch nicht eingeschaltet ist.<br />
• Ist ein normverletzender Messwert für die Störung<br />
verantwortlich, so wird der zum Zeitpunkt der<br />
Störung gemessene Wert angezeigt. Ist eine<br />
weitere Messung des Wertes möglich, so wird in<br />
der zweiten Zeile der aktuell gemessene Wert<br />
angezeigt.<br />
Lesen Sie die genaue Bedeutung der Fehler- und Statusmeldungen in der mitgelieferten<br />
Bedienungsanleitung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> nach!<br />
26 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen<br />
PV-Überspannung<br />
ACHTUNG!<br />
Zerstörung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> durch zu hohe DC-Spannung!<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> sofort trennen!<br />
1. Leitungsschutzschalter ausschalten.<br />
2. Electronic Solar Switch abziehen.<br />
3. DC-Steckverbinder abziehen.<br />
DC-Spannung prüfen!<br />
• Höher als 600 V: Planer / Installateur des PV-Generators muss für Abhilfe sorgen.<br />
• Niedriger als 600 V: <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> erneut an PV-Generator anschließen, wie in Kapitel<br />
5.2 „Öffentliches Netz (AC) anschließen“ (16) beschrieben.<br />
Wiederholt sich die Meldung, <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> erneut trennen und mit SMA in Verbindung setzen<br />
(siehe Kapitel 13 „Kontakt“ (44)).<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 27
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG<br />
6.2 Blinkcodes<br />
Übersicht<br />
Grün Rot Gelb Status<br />
leuchtet nicht leuchtet nicht<br />
OK<br />
(Einspeisebetrieb)<br />
leuchtet dauerhaft<br />
leuchtet nicht Störung<br />
leuchtet dauerhaft<br />
leuchtet dauerhaft<br />
OK<br />
(Initialisierung)<br />
blinkt schnell leuchtet nicht leuchtet nicht OK (Stopp)<br />
(3 x pro Sekunde) leuchtet dauerhaft leuchtet nicht Störung<br />
blinkt langsam<br />
(1 x pro Sekunde)<br />
leuchtet nicht leuchtet nicht<br />
OK (Warten,<br />
Netzüberwachung)<br />
geht kurz aus (ca. 1 x leuchtet dauerhaft leuchtet nicht Störung<br />
pro Sekunde) leuchtet nicht leuchtet nicht OK (Derating)<br />
leuchtet nicht<br />
leuchtet nicht<br />
OK<br />
(Nachtabschaltung)<br />
leuchtet nicht<br />
leuchtet/blinkt Störung<br />
leuchtet dauerhaft<br />
leuchtet nicht<br />
leuchtet/blinkt<br />
Störung<br />
Störung<br />
Einspeisebetrieb<br />
Bei einem fehlerfreien Aufschalten des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> leuchtet nach ca. einer Minute die grüne LED<br />
dauerhaft. <strong>Die</strong> Blinkcodes, die davor angezeigt werden, signalisieren nur die Initialisierung des <strong>Sunny</strong><br />
<strong>Boy</strong> und die Prüfung, ob die Einspeisebedingungen erfüllt sind.<br />
28 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen<br />
Störung oder Fehler<br />
Hat der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> eine Störung oder einen Fehler festgestellt, wird dieses durch einen Blinkcode der<br />
gelben und gegebenenfalls roten LED dargestellt.<br />
Leuchtet beispielsweise gleich zu Anfang, nach dem Anschluss, die gelbe LED für 5 Sekunden, bleibt<br />
dann 3 Sekunden dunkel und blinkt dann zwei Mal kurz, liegt eine Netzstörung vor. <strong>Die</strong> Ursache<br />
dafür kann sein, dass die AC-Leitung noch nicht korrekt angeschlossen wurde oder der<br />
Leitungsschutzschalter noch nicht eingeschaltet ist.<br />
Bedeutung der Blinkcodes<br />
Eine detaillierte Beschreibung der Blinkcodes finden Sie in der mitgelieferten<br />
Bedienungsanleitung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 29
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG<br />
PV-Überspannung<br />
ACHTUNG!<br />
Zerstörung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> durch zu hohe DC-Spannung!<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> sofort trennen!<br />
1. Leitungsschutzschalter ausschalten.<br />
2. Electronic Solar Switch abziehen.<br />
3. DC-Steckverbinder abziehen.<br />
DC-Spannung prüfen!<br />
• Höher als 600 V:<br />
Planer / Installateur des PV-Generators muss für Abhilfe sorgen.<br />
• Niedriger als 600 V:<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> erneut an PV-Generator anschließen, wie in Kapitel 5.2 „Öffentliches Netz (AC)<br />
anschließen“ (16) beschrieben.<br />
Wiederholt sich die Meldung, <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> erneut trennen und mit SMA in Verbindung setzen<br />
(siehe Kapitel 13 „Kontakt“ (44)).<br />
30 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Öffnen und Schließen<br />
7 Öffnen und Schließen<br />
ACHTUNG!<br />
Beschädigung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> durch elektrostatische Entladung!<br />
Bauteile im Inneren des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> können durch elektrostatische Entladung irreparabel<br />
beschädigt werden.<br />
• Erden Sie sich bis zum Berühren eines Bauteils.<br />
7.1 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> öffnen<br />
GEFAHR!<br />
Lebensgefahr durch hohe Spannungen im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>!<br />
Vor Öffnen des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>:<br />
• Leitungsschutzschalter ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.<br />
1. Electronic Solar Switch nach unten, leicht in<br />
Richtung Wand, abziehen.<br />
GEFAHR!<br />
Lebensgefahr durch hohe Spannungen im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>!<br />
Eine sichere Trennung vom PV-Generator ist erst nach Abziehen des Electronic Solar Switch<br />
und aller DC-Steckverbinder gewährleistet.<br />
• Sofort DC-Steckverbinder abziehen, um<br />
den PV-Generator vollständig vom<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> zu trennen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 31
Öffnen und Schließen SMA Solar Technology AG<br />
GEFAHR!<br />
Lebensgefahr durch hohe Spannungen im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>!<br />
<strong>Die</strong> Kondensatoren im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> brauchen 15 Minuten um sich zu entladen.<br />
• 15 Minuten vor Öffnen des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> warten.<br />
2. Alle 4 Deckelschrauben lösen und Deckel nach<br />
vorne abnehmen.<br />
3. <strong>Die</strong> Schutzleiter (PE)-Verbindung vom Deckel trennen, indem Sie die Verriegelung der PV-<br />
Verbindung am Deckel lösen.<br />
☑ Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> ist jetzt spannungsfrei und Sie können Arbeiten daran vornehmen.<br />
7.2 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> schließen<br />
1. <strong>Die</strong> Schutzleiter (PE)-Verbindung zum<br />
Gehäusedeckel herstellen.<br />
2. Den Gehäusedeckel des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> durch<br />
gleichmäßiges Festziehen der 4 Deckelschrauben<br />
befestigen.<br />
3. DC-Steckverbinder auf richtige Polarität prüfen und<br />
anschließen.<br />
32 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Öffnen und Schließen<br />
4. Electronic Solar Switch auf Abnutzung prüfen, wie<br />
in Kapitel 8.1 beschrieben und aufstecken, bis er<br />
hörbar einrastet.<br />
ACHTUNG!<br />
Beschädigung des Electronic Solar Switch durch Manipulation des<br />
Steckereinsatzes im Griff!<br />
Der Steckereinsatz im Inneren des Griffs muss beweglich bleiben, um einen einwandfreien<br />
Kontakt zu gewährleisten. Durch das Festziehen der Schraube erlischt der<br />
Garantieanspruch und es besteht Brandgefahr.<br />
• Schraube des Steckereinsatzes im Griff des Electronic Solar Switch nicht festziehen.<br />
ACHTUNG!<br />
Beschädigung des Electronic Solar Switch!<br />
Der Electronic Solar Switch kann bei fehlerhaftem Aufstecken durch hohe Spannungen<br />
beschädigt werden.<br />
• Griff fest auf die Buchse des Electronic Solar Switch aufstecken, bis er hörbar<br />
einrastet.<br />
• Festen Sitz prüfen.<br />
5. Leitungsschutzschalter einschalten.<br />
6. Prüfen, ob Display und LEDs einen normalen Betriebszustand signalisieren (siehe Kapitel<br />
6 „<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen“ (25)).<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 33
Wartung SMA Solar Technology AG<br />
8 Wartung<br />
8.1 Inspektion des Electronic Solar Switch (ESS)<br />
Prüfen Sie den Electronic Solar Switch auf Abnutzung, bevor Sie ihn aufstecken.<br />
Prüfungsergebnis Maßnahme<br />
<strong>Die</strong> Metallzungen im Inneren des Steckers sind<br />
unbeschädigt und nicht verfärbt.<br />
<strong>Die</strong> Metallzungen im Inneren des Steckers weisen<br />
bräunliche Verfärbungen auf oder sind<br />
durchgebrannt.<br />
• Griff des Electronic Solar Switch aufstecken<br />
und <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> wieder in Betrieb nehmen.<br />
Der Electronic Solar Switch kann die DC-Seite<br />
nicht mehr zuverlässig trennen.<br />
• Griff des Electronic Solar Switch<br />
austauschen, bevor Sie ihn wieder<br />
aufstecken (Bestellnummer siehe Kapitel<br />
12 „Zubehör“ (43)).<br />
34 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Fehlersuche<br />
9 Fehlersuche<br />
Wenn der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> andere Blinkcodes oder Displaymeldungen anzeigt, als in Kapitel 6 „<strong>Sunny</strong><br />
<strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen“ (25) beschrieben, entnehmen Sie die genaue Bedeutung der Displaymeldung<br />
bzw. des Blinkcodes und gegebenenfalls die Fehlerbehebung der Bedienungsanleitung des <strong>Sunny</strong><br />
<strong>Boy</strong>.<br />
Versuchen Sie nicht andere Reparaturen, als die hier beschriebene vorzunehmen, sondern nutzen Sie<br />
den 24-Stunden-Austauschservice (der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> wird innerhalb von 24 Stunden versandfertig<br />
gemacht und an eine Spedition übergeben) und den Reparaturdienst der SMA Solar Technology AG.<br />
9.1 Rote LED leuchtet dauerhaft<br />
Entweder liegt ein Erdschluss im PV-Generator vor oder mindestens einer der Varistoren für den<br />
Überspannungsschutz ist defekt.<br />
9.1.1 PV-Generator auf Erdschluss prüfen<br />
1. <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> AC- und DC-seitig trennen, wie in Kapitel 7.1 „<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> öffnen“ (31) beschrieben.<br />
ACHTUNG!<br />
Zerstörung des Messgeräts durch zu hohe Spannungen!<br />
• Nur Messgeräte mit einem DC-Eingangsspannungsbereich bis mindestens 700 V<br />
einsetzen.<br />
2. Spannungen zwischen Plus- und Minuspol eines<br />
Strings gegen Erdpotenzial messen.<br />
Wenn eine Spannung messbar ist, liegt ein<br />
Erdschluss im betreffenden String vor.<br />
GEFAHR!<br />
Lebensgefahr durch Stromschlag!<br />
Bei einem Erdschluss kann der PV-Generator unter hohen Spannungen stehen.<br />
• Gestell des PV-Generators nicht anfassen.<br />
• Warten bis keine Spannung mehr messbar ist.<br />
• Keine Strings mit Erdschluss an den <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> anschließen.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 35
Fehlersuche SMA Solar Technology AG<br />
<strong>Die</strong> ungefähre Lage des Erdschlusses kann über das Verhältnis der gemessenen Spannungen<br />
zwischen Plus gegen Erdpotenzial und Minus gegen Erdpotenzial ermittelt werden.<br />
Beispiel:<br />
V = 40 V<br />
1<br />
V = 60 V<br />
2<br />
20 V 20 V 20 V 20 V 20 V<br />
Der Erdschluss liegt in diesem Fall zwischen dem zweiten und dritten Modul.<br />
3. Punkt 2 für jeden String wiederholen.<br />
Ereignis Maßnahme<br />
Sie haben einen Erdschluss festgestellt. • Der Installateur des PV-Generators muss den<br />
Erdschluss in dem betreffenden String beseitigen,<br />
bevor Sie den String wieder an den <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
anschließen dürfen.<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Betrieb nehmen, wie in Kapitel<br />
7.2 „<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> schließen“ (32) beschrieben,<br />
ohne den fehlerhaften String wieder<br />
anzuschließen.<br />
Sie haben keinen Erdschluss festgestellt. Vermutlich ist einer der thermisch überwachten Varistoren<br />
defekt.<br />
• Varistoren prüfen, wie in Kapitel 9.1.2 „Funktion<br />
der Varistoren prüfen“ (37) beschrieben.<br />
36 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Fehlersuche<br />
9.1.2 Funktion der Varistoren prüfen<br />
Varistoren sind Verschleißteile, deren Funktion durch Alterung oder durch wiederholte<br />
Beanspruchung durch Überspannungen eingeschränkt wird. Daher ist es möglich, dass einer der<br />
thermisch überwachten Varistoren seine Schutzfunktion verloren hat und demzufolge die rote LED<br />
leuchtet.<br />
Position der Varistoren<br />
Beachten Sie folgende Zuordnung der<br />
Klemmen:<br />
• Klemme A: äußere Klemme<br />
(Varistoranschluss mit Sicke)<br />
• Klemme B: mittlere Klemme<br />
• Klemme C: äußere Klemme<br />
(Varistoranschluss ohne Sicke).<br />
Prüfen Sie die Varistoren wie im Folgenden beschrieben:<br />
1. <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> öffnen, wie in Kapitel 7.1 „<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> öffnen“ (31) beschrieben.<br />
2. Bei beiden Varistoren im eingebauten Zustand mit<br />
Hilfe eines Multimeters feststellen, ob zwischen den<br />
Anschlüssen B und C eine leitende Verbindung<br />
besteht.<br />
Ergebnis Maßnahme<br />
Es besteht eine leitende Vermutlich liegt ein anderer Fehler im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> vor.<br />
Verbindung.<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> schließen, wie in Kapitel 7.2 „<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
schließen“ (32) beschrieben.<br />
• Wenden Sie sich an die Serviceline von SMA Solar<br />
Technology (siehe Kapitel 13 „Kontakt“ (44).<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 37
Fehlersuche SMA Solar Technology AG<br />
Ergebnis Maßnahme<br />
Es besteht keine leitende<br />
Verbindung.<br />
3. Betätigungswerkzeug in die Öffnungen der<br />
Klemmkontakte einführen (1).<br />
☑ <strong>Die</strong> Klemmen lösen sich.<br />
Sollten Sie zusammen mit den Ersatz-Varistoren<br />
kein Betätigungswerkzeug für die Bedienung der<br />
Klemmen erhalten haben, setzen Sie sich mit SMA<br />
Solar Technology in Verbindung. <strong>Die</strong><br />
Klemmkontakte lassen sich behelfsmäßig auch<br />
einzeln mit einem Schraubendreher mit 3,5 mm<br />
Klingenbreite bedienen<br />
4. Varistor entnehmen (2).<br />
5. Neuen Varistor einsetzen.<br />
Der Pol mit der kleinen Schlaufe (Sicke) muss beim<br />
Wiedereinbau in Klemme A montiert werden (3).<br />
Der zugehörige Varistor ist wirkungslos und muss ausgetauscht<br />
werden.<br />
Der Ausfall eines Varistors ist in der Regel auf Einflüsse<br />
zurückzuführen, die alle Varistoren auf ähnliche Weise betreffen<br />
(Temperatur, Alter, induzierte Überspannung). Daher wird<br />
dringend empfohlen, beide Varistoren auszutauschen.<br />
<strong>Die</strong> Varistoren werden für den Einsatz im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> speziell<br />
gefertigt und sind nicht im Handel erhältlich. Sie müssen direkt von<br />
SMA Solar Technology bezogen werden (siehe Kapitel<br />
12 „Zubehör“ (43)).<br />
• Fahren Sie für den Austausch der Varistoren mit Punkt 3 fort.<br />
ACHTUNG!<br />
Zerstörung des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> durch Überspannung!<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> ist bei fehlenden Varistoren nicht mehr vor Überspannungen geschützt.<br />
• Unverzüglich für die Bestückung mit Varistoren sorgen.<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> in Anlagen mit hohem Risiko von Überspannungen nicht ohne Varistoren<br />
betreiben.<br />
6. <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> schließen, wie in Kapitel 7.2 „<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> schließen“ (32) beschrieben.<br />
☑ <strong>Die</strong> Prüfung der Varistoren ist jetzt beendet.<br />
38 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Außerbetriebnahme<br />
10 Außerbetriebnahme<br />
10.1 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> demontieren<br />
VORSICHT!<br />
Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>!<br />
• Gewicht des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> von ca. 16 kg beachten.<br />
1. <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> öffnen, wie in Kapitel 7.1 „<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> öffnen“ (31) beschrieben.<br />
2. Alle Leitungen aus dem <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> entfernen.<br />
3. <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> schließen: Gehäusedeckel mit den 4 Schrauben am <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> befestigen.<br />
4. Untere Schraube lösen, die den <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> an der Wandhalterung befestigt.<br />
5. <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> von der Wandhalterung nehmen.<br />
10.2 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> verpacken<br />
Verpacken Sie den <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> nach Möglichkeit immer in der Originalverpackung. Ist diese nicht<br />
mehr vorhanden, kann alternativ auch ein gleichwertiger Karton verwendet werden, der folgende<br />
Anforderungen erfüllt:<br />
• belastbar bis 16 kg<br />
• vorhandenes Griffsystem<br />
• vollständig verschließbar.<br />
10.3 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> lagern<br />
Lagern Sie den <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> an einem trockenen Ort, an dem die Umgebungstemperaturen immer<br />
zwischen -25 °C und +60 °C liegen.<br />
10.4 <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> entsorgen<br />
Entsorgen Sie den <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> nach Ablauf seiner Lebensdauer nach den zu diesem Zeitpunkt am<br />
Installationsort geltenden Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott oder senden Sie ihn auf Ihre<br />
Kosten mit dem Hinweis „ZUR ENTSORGUNG“ an SMA Solar Technology zurück.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 39
Technische Daten SMA Solar Technology AG<br />
11 Technische Daten<br />
Daten PV-Generator-Anschluss<br />
Max. Eingangsspannung UPV max 600 V a)<br />
(bezogen auf -10 °C Zellentemperatur)<br />
Eingangsspannung, MPP-Bereich<br />
(Nennleistung)<br />
UPV 200 V ... 480 V DC<br />
Max. Eingangsstrom IPV max 11 A<br />
Max. Eingangsleistung PDC 2200 W<br />
Spannungsrippel Uss < 10 % der Eingangsspannung<br />
Eigenverbrauch bei Betrieb < 7 W<br />
a)<br />
<strong>Die</strong> maximale Leerlaufspannung, die bei -10 °C Zellentemperatur auftreten kann, darf die maximale Eingangsspannung nicht<br />
überschreiten.<br />
Daten Netzanschluss<br />
Ausgangsnennleistung PACNenn 1950 W<br />
Ausgangsspitzenleistung PACmax 2100 W<br />
Ausgangsnennstrom IACNenn 8,5 A<br />
Max. Ausgangsstrom IACMax 11 A<br />
Max. Absicherung 16 A<br />
Klirrfaktor des Ausgangsstromes<br />
(bei KUNetz < 2 %,<br />
PAC > 0,5 PACNenn) KIAC < 3 %<br />
Nenn-Betriebsspannung UACNenn 220 V / 230 V / 240 V<br />
Spannungsbereich<br />
(erweiterter Arbeitsbereich)<br />
UAC 180 V ... 260 V<br />
Nenn-Betriebsfrequenz fACNenn 50 Hz<br />
Frequenzbereich<br />
(erweiterter Arbeitsbereich)<br />
fAC 50 Hz: 45,5 Hz ... 54,5 Hz<br />
Leistungsfaktor (bei<br />
Ausgangsnennleistung)<br />
cos phi 1<br />
Überspannungskategorie III<br />
Prüfspannung (50 Hz) 2,2 kV<br />
Prüf-Stoßspannung 4 kV (serielle Schnittstelle: 6 kV)<br />
Eigenverbrauch im Nachtbetrieb 0,1 W<br />
40 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Technische Daten<br />
Allgemeine Daten<br />
EG-Konformitätserklärung beigelegter Dokumentensatz,<br />
Downloadbareich www.SMA.de<br />
Maße (B x H x T) ca. 434 mm x 295 mm x 214 mm<br />
Gewicht ca. 16 kg<br />
Schutzart nach DIN EN 60529 IP65<br />
klimatische Bedingungen nach DIN EN 50178:1998-04:<br />
Aufstellung Typ C: Klasse 4K4H<br />
erweiterter Temperaturbereich:<br />
-25 °C bis +60 °C<br />
erweiterter Luftfeuchtebereich:<br />
0 ... 100 %,<br />
erweiterter Luftdruckbereich:<br />
70 kPa bis 106 kPa<br />
Transport Typ E: Klasse 2K3<br />
Temperaturbereich: -25 °C ... +70 °C<br />
Betriebstemperaturbereich -25 °C ... 60 °C<br />
max. Betriebshöhe 2000 m ü. NHN<br />
Topologie transformatorlos<br />
Schutzklasse I<br />
Geräuschemission (typisch) ≤ 33 dB(A)<br />
Schutzfunktion DC-Seite<br />
Allpolige Trenneinrichtung auf der DC-<br />
Eingangsseite<br />
Electronic Solar Switch, DC-Steckverbinder<br />
Überspannungsschutz thermisch überwachte Varistoren<br />
Personenschutz Isolationsüberwachung (Riso > 1 MOhm)<br />
Verpolungsschutz durch Kurzschlussdiode<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 41
Technische Daten SMA Solar Technology AG<br />
Schutzfunktion AC-Seite<br />
Kurzschlussfestigkeit Stromregelung<br />
Allpolige Trenneinrichtung netzseitig Selbsttätige Schaltstelle (SMA grid guard 2.1)<br />
Wirkungsgrad<br />
Max. Wirkungsgrad η max 96 %<br />
Europäischer Wirkungsgrad η euro 95,2 %<br />
Kommunikationsschnittstellen<br />
RS485 (galvanisch getrennt) optional<br />
Funk optional<br />
Electronic Solar Switch (ESS)<br />
Elektrische Lebensdauer<br />
(im Kurzschlussfall, mit Nennstrom von 30 A)<br />
mind. 50 Schaltvorgänge<br />
Maximaler Schaltstrom 30 A<br />
Maximale Schaltspannung 800 V<br />
Maximale PV-Leistung ca. 10 kW<br />
Schutzart im gesteckten Zustand IP65<br />
Schutzart im nicht gesteckten Zustand IP21<br />
Wirkungsgradkurve<br />
42 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Zubehör<br />
12 Zubehör<br />
In der folgenden Übersicht finden Sie die entsprechenden Zubehör- und Ersatzteile zu Ihrem Produkt.<br />
Bei Bedarf können Sie diese von SMA Solar Technology oder Ihrem Händler beziehen.<br />
Bezeichnung Kurzbeschreibung SMA-Bestellnummer<br />
Ersatzvaristoren Set thermisch überwachte<br />
Varistoren (2 Stk.) inkl.<br />
Einsatzwerkzeug SB-TVWZ<br />
SB-TV4<br />
Electronic Solar Switch ESS-Griff als Ersatzteil ESS-HANDLE:01<br />
RS485 Nachrüstsatz RS485 Schnittstelle 485PB-NR<br />
Funk Nachrüstsatz Funk Piggy Back zum<br />
Nachrüsten in einem <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
zur Kommunikation mit <strong>Sunny</strong><br />
Beam, inkl. Antenne, Koax-<br />
Kabel und PG-Verschraubung<br />
(metall)<br />
BEAMPB-NR<br />
DC-Anschluss-Set<br />
Multi-Contact 3 Adapterset, SWR-MC<br />
Multi-Contact 3 mm<br />
max. Durchgangsstrom: 21 A<br />
DC-Anschluss-Set<br />
Multi-Contact 4 Adapterset, MC-SET<br />
Multi-Contact 4 mm<br />
max. Durchgangsstrom: 30 A<br />
DC-Anschluss-Set Tyco TYCO Adapterset,<br />
max. Durchgangsstrom: 30 A<br />
TYCO-SET<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 43
Kontakt SMA Solar Technology AG<br />
13 Kontakt<br />
Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an unsere Serviceline. Wir<br />
benötigen die folgenden Daten, um Ihnen gezielt helfen zu können:<br />
• Wechselrichtertyp<br />
• Seriennummer des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
• Typ der angeschlossenen Module und Anzahl der Module<br />
• Kommunikationsart<br />
• Blinkcode oder Displayanzeige des <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
SMA Solar Technology AG<br />
Sonnenallee 1<br />
34266 Niestetal<br />
www.SMA.de<br />
Serviceline<br />
Wechselrichter: +49 561 9522 1499<br />
Kommunikation: +49 561 9522 2499<br />
SMS mit „RÜCKRUF“ an: +49 176 888 222 44<br />
Fax: +49 561 9522 4699<br />
E-Mail: Serviceline@SMA.de<br />
44 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Kontakt<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 45
Kontakt SMA Solar Technology AG<br />
46 SB2100TL-IDE091730 <strong>Installationsanleitung</strong>
SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmungen<br />
<strong>Die</strong> in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der SMA Solar Technology AG. <strong>Die</strong> Veröffentlichung, ganz<br />
oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur<br />
Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.<br />
Haftungsausschluss<br />
Es gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG.<br />
Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend überprüft und gegebenenfalls angepasst. Trotzdem können Abweichungen nicht<br />
ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit gegeben. <strong>Die</strong> jeweils aktuelle Version ist im Internet unter<br />
www.SMA.de abrufbar oder über die üblichen Vertriebswege zu beziehen.<br />
Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Schäden jeglicher Art sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der<br />
folgenden Ursachen zurückzuführen sind:<br />
• Transportschäden<br />
• Unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts<br />
• Betreiben des Produkts in einer nicht vorgesehenen Umgebung<br />
• Betreiben des Produkts unter Nichtberücksichtigung der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften<br />
• Nichtbeachten der Warn- und Sicherheitshinweise in allen für das Produkt relevanten Unterlagen<br />
• Betreiben des Produkts unter fehlerhaften Sicherheits- und Schutzbedingungen<br />
• Eigenmächtiges Verändern oder Reparieren des Produkts oder der mitgelieferten Software<br />
• Fehlverhalten des Produkts durch Einwirkung angeschlossener oder benachbarter Geräte außerhalb der gesetzlich zulässigen<br />
Grenzwerte<br />
• Katastrophenfälle und höhere Gewalt<br />
<strong>Die</strong> Nutzung der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt zusätzlich den folgenden<br />
Bedingungen:<br />
• <strong>Die</strong> SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich aus der Verwendung<br />
der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. <strong>Die</strong>s gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-<br />
Leistung von Support-Tätigkeiten.<br />
• Mitgelieferte Software, die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde, unterliegt den jeweiligen Lizenz- und<br />
Haftungsvereinbarungen des Herstellers.<br />
SMA-Werksgarantie<br />
<strong>Die</strong> aktuellen Garantiebedingungen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese auch im Internet unter www.SMA.de<br />
herunterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen.<br />
Warenzeichen<br />
Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet<br />
nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei.<br />
SMA Solar Technology AG<br />
Sonnenallee 1<br />
34266 Niestetal<br />
Deutschland<br />
Tel. +49 561 9522-0<br />
Fax +49 561 9522-100<br />
www.SMA.de<br />
E-Mail: info@SMA.de<br />
© 2004 bis 2009 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten.<br />
<strong>Installationsanleitung</strong> SB2100TL-IDE091730 47
SMA Solar Technology AG<br />
Sonnenallee 1<br />
34266 Niestetal, Germany<br />
Tel.: +49 561 9522 4000<br />
Fax: +49 561 9522 4040<br />
E-Mail: Vertrieb@SMA.de<br />
Freecall: 0800 SUNNYBOY<br />
Freecall: 0800 78669269<br />
www.SMA.de