Mehr erfahren Aktuelle Ausgaben lesen
Tipp - Bundesverband Wintergarten e.v.
31.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Tipp - Bundesverband Wintergarten e.v.

Tipp - Bundesverband Wintergarten e.v.

Tipp - Bundesverband Wintergarten e.v.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bundesverband.wintergarten.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

wohnwintergarten<br />

RATGEBER<br />

■ Für mehr Wohnkomfort:<br />

Mehr Raum, mehr Licht<br />

Die schönsten Glasanbauten<br />

Zum Wohlfühlen<br />

Belüftung und Beschattung<br />

Für Feingeister<br />

Fernost im <strong>Wintergarten</strong><br />

BAUEN & EINRICHTEN: DIE BESTEN IDEEN<br />

Wohnen im<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

Die <strong>Wintergarten</strong>-Galerie<br />

Ausgabe 2007 R1<br />

4,50/SFR 9,50<br />

Ausgabe 2009<br />

€ 4,50 / SFR 9,50<br />

20 Seiten Serviceteil<br />

Planungshilfe & Checkliste<br />

Die schönsten Wintergärten<br />

■ So schaffen Sie sich Ihre Wohlfühl-Oase:<br />

Anregungen und <strong>Tipp</strong>s<br />

24 Seiten Serviceteil<br />

Schritt für Schritt zum<br />

eigenen <strong>Wintergarten</strong><br />

■ Vielfalt der Formen:<br />

BUNDESVERBAND<br />

WINTERGARTEN E.V.<br />

WWG_001.ps 26.09.2006 17:26 Uhr Seite 1

Ein Raum füR allE SinnE<br />

Genießen Sie zu jeder Jahreszeit mehr Lebensqualität mit Licht durchfluteten<br />

Wintergärten von Solarlux. Flexible Glas-Faltwände schaffen maximale Raumöffnungen<br />

mit fließenden Übergängen in die Natur.<br />

www.solarlux.de

impressum<br />

Ratgeber Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

Ausgabe 2009<br />

Herausgegeben von der<br />

F.H. Kleffmann-Verlag GmbH / Bochum<br />

In Zusammenarbeit mit dem<br />

<strong>Bundesverband</strong> <strong>Wintergarten</strong> e.V. /<br />

Berlin<br />

Verlagsanschrift<br />

F.H. Kleffmann-Verlag GmbH<br />

Herner Straße 299, 44809 Bochum<br />

Postfach 10 13 50, 44713 Bochum<br />

Telefon 0234-95391-0<br />

Telefax 0234-95391-30<br />

Internet: www.kleffmann-verlag.de<br />

E-Mail: service@kleffmann-verlag.de<br />

Geschäftsführer Friedrich Kleffmann<br />

Redaktion<br />

Dr. Uwe Arndt (Chefredakteur)<br />

E-Mail: uwe.arndt@kleffmann-verlag.de<br />

Marlis Spenke, Dr. Steffen Spenke<br />

Anzeigen<br />

Elke Schmidt (Anzeigenverkaufsleitung)<br />

Telefon 0234-95391-20<br />

Telefax 0234-95391-30<br />

E-Mail: elke.schmidt@kleffmann-verlag.de<br />

Jenny Amberge (Projektleitung)<br />

Telefon 0234-95391-14<br />

Telefax 0234-95391-30<br />

E-Mail: jenny.amberge@kleffmann-verlag.de<br />

Bankverbindung<br />

Postbank Dortmund<br />

Kto.-Nr. 62866-469, BLZ 440 100 46<br />

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Bochum<br />

Gestaltung und Produktion<br />

herzog printmedia<br />

Jörg Herzog (Art Direction)<br />

Martina Schutzeichel,<br />

Karsten Stiers (Gestaltung)<br />

Herner Straße 299, 44809 Bochum<br />

Telefon 0234-95391-33<br />

Telefax 0234-95391-18<br />

Druck<br />

L.N. Schaffrath GmbH & Co. KG, Geldern<br />

Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge<br />

und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung<br />

außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes<br />

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.<br />

editorial<br />

Urlaubsmomente genießen<br />

– und doch zu Hause sein …<br />

Für viele Hausbesitzer ist ein <strong>Wintergarten</strong> die „Krönung“ des Eigenheims. Ob Villa<br />

oder Reihenhaus – es gibt kein besseres Mittel um mehr Wohnkomfort, Urlaubsfeeling<br />

und Momente der Erholung in die eigenen vier Wände zu holen. Die „Erfolgsgeschichte<br />

<strong>Wintergarten</strong>“ dauert nun schon seit Jahrzehnten an – und ein Ende ist nicht abzusehen.<br />

Gründe dafür gibt es viele: der Trend zum Bauen näher an der Natur, ein stärkeres Bewusstsein<br />

für die Rolle natürlichen Lichts, die Aufwertung der eigenen Immobilie und schließlich<br />

die Wiederentdeckung des eigenen Heims als mögliche Erholungsoase und Alternative zu<br />

ausgedehnten Urlaubsreisen.<br />

Doch neben diesen ganzen „rationalen“ Erklärungen gibt es noch eine andere Ebene, die<br />

nicht so leicht in Worte zu fassen ist. <strong>Wintergarten</strong>besitzer wissen aber in der Regel gleich,<br />

was gemeint ist: ein paar Minuten Entspannung nach einem anstrengendem Arbeitstag, das<br />

vertrauliche Gespräch mit dem Ehepartner oder den Kindern, die Tasse Kaffee inmitten von<br />

Grünpflanzen, während es draußen regnet. Oder auch: Der beschauliche Blick in den funkelnden<br />

Sternenhimmel, während das Holz im Kamin leise knistert.<br />

Der vorliegende „Ratgeber Wohn-<strong>Wintergarten</strong>“ vermittelt Ihnen einen Eindruck von der Lebensqualität,<br />

für die ein <strong>Wintergarten</strong> steht. Er lädt Sie ein zum Träumen und Planen. Reportagen<br />

über gelungene Konstruktionen aus verschiedenen Materialien und mit unterschiedlichen<br />

Konzepten zeigen Ihnen, wie ein <strong>Wintergarten</strong> das tägliche Leben bereichern kann.<br />

Besonders hinweisen möchte ich Sie noch auf den Info-Teil in der Heftmitte, der vom<br />

<strong>Bundesverband</strong> <strong>Wintergarten</strong> e.V. verantwortet wird. Hier finden Sie alles Wissenswerte für<br />

die Planung und den Bau Ihres Wunsch-<strong>Wintergarten</strong>s. Hier erfahren Sie, was Sie beachten<br />

müssen, damit der Traum vom Erlebnisraum unter Glas unbeschwert genossen werden<br />

kann.<br />

Ich hoffe sehr, dass der vorliegende „Ratgeber Wohn-<strong>Wintergarten</strong>“ für Sie eine spannende<br />

und anregende Lektüre ist. Vielleicht stand ein <strong>Wintergarten</strong> bisher ja noch gar nicht auf Ihrer<br />

Wunschliste. Das kann sich schon nach dem ersten Durchblättern des Heftes geändert haben<br />

– und ich muss sagen: Ich wünsche es Ihnen.<br />

Ihr<br />

Uwe Arndt<br />

Dr. Uwe Arndt,<br />

Chefredakteur des Magazins<br />

„Ratgeber Wohn-<strong>Wintergarten</strong>“<br />

wohnwintergarten 2009 3

Inhalt<br />

8 58 18 28<br />

Ein Traum wird wahr Gehobene Eleganz mit Wohlfühlfaktor<br />

wohn-wintergarten<br />

8 Ein Traum wird wahr<br />

Lichtes Wohnen<br />

14 Gute Gründe…<br />

…für eine <strong>Wintergarten</strong>steuerung<br />

16 Eleganter Kostümwechsel<br />

Zu jeder Jahreszeit passend gekleidet<br />

18 Gehobene Eleganz mit<br />

Wohlfühlfaktor<br />

Ein <strong>Wintergarten</strong><br />

in altenglischem Stil:<br />

24 Ein <strong>Wintergarten</strong><br />

wird gebaut<br />

Alles für den<br />

Wohlfühlfaktor<br />

26 Mittags Kaffee oder Tee<br />

und abends ein Glas Wein…<br />

Wie man sich einen Raum für<br />

Erholung und Entspannung schafft.<br />

55 Wohnzimmer im Freien<br />

<strong>Wintergarten</strong> an ein Reihenhaus –<br />

Warum nicht?<br />

56 Im <strong>Wintergarten</strong> barrierefrei<br />

62 Mehr Raum zum Leben<br />

Der barrierefreie <strong>Wintergarten</strong><br />

64 Die große <strong>Wintergarten</strong>-Galerie<br />

9 <strong>Wintergarten</strong>beispiele<br />

74 Selbstreinigende Fenstergläser<br />

Bequemer geht es nicht<br />

76 Keine Angst vor Holz!<br />

Besserer Schutz durch spezielle<br />

Bearbeitung im Fertigungsprozess<br />

78 Glasfaltwände<br />

Sich einfach frei entfalten<br />

80 Beschattung und Lüftung<br />

Den <strong>Wintergarten</strong> clever nutzen<br />

und sich wohlfühlen<br />

82 Bild- und Herstellernachweis

26<br />

56<br />

Mittags Kaffee oder Tee und abends ein Glas Wein…<br />

Im <strong>Wintergarten</strong> Wohnlandschaft barrierefrei von Licht durchflutet<br />

ratgeber<br />

31 Informationen,<strong>Tipp</strong>s, Checkliste<br />

Entscheidungshilfen für den<br />

perfekten Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

n Planung<br />

n Materialien<br />

n Licht und Schatten<br />

n Klimafragen<br />

n Adressen in Ihrer Region<br />

n Glas<br />

n Feuchtigkeit vermeiden<br />

n Energiesparen<br />

n Checkliste<br />

BUNDESVERBAND<br />

WINTERGARTEN E.V.<br />

GRENZENLOS<br />

WOHNEN<br />

Erfüllen Sie sich Ihren Wohntraum<br />

- mit einem <strong>Wintergarten</strong><br />

von Pollmann & Renken.<br />

Ihrem Experten für individuelle<br />

Wohn winter gärten im Nordwesten.<br />

Wintergärten<br />

Fenster<br />

Haustüren<br />

Überdachungen<br />

Pollmann & Renken GmbH<br />

Jadestraße 3<br />

26605 Aurich<br />

Tel. (04941) 1791-0<br />

Bremer Heerstraße 292<br />

26135 Oldenburg<br />

Tel. (0441) 361157-0<br />

www.pollmann-renken.de<br />

wohnwintergarten 2009 5

6<br />

wohnwintergarten<br />

Warum brauchen Menschen<br />

Wintergärten, Herr Dr. Spenke?<br />

Dr. Steffen Spenke<br />

Der wichtigste Aspekt ist die Nähe zur Natur.<br />

Im Schutz des Glashauses kann man das<br />

Naturgeschehen, den Wechsel der Jahreszeiten<br />

und die Kapriolen des Wetters – auch wenn es<br />

regnet oder schneit – wunderbar genießen.<br />

Das übervolle Lichtangebot eines <strong>Wintergarten</strong>s<br />

wirkt sich unmittelbar wohltuend auf das<br />

Empfinden aus und fördert die physische und<br />

psychische Gesundheit.<br />

Wie richten sich die meisten Menschen<br />

ihren <strong>Wintergarten</strong> ein?<br />

Da gibt es ganz verschiedene Lösungen. Manche<br />

machen aus dem <strong>Wintergarten</strong> eine wohltuende,<br />

grüne Oase. Durch das viele Licht und<br />

günstige Temperaturen können sich Pflanzen<br />

hier besser entwickeln als in anderen Räumen.<br />

Es gibt aber auch sehr viele Beispiele, in denen<br />

der <strong>Wintergarten</strong> nicht mit Pflanzen bestückt<br />

ist. Das ist besonders oft der Fall, wenn er an<br />

einen großen Garten grenzt. Dann möchten<br />

die Menschen die Aussicht in den Garten genießen.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Wir haben einen gefragt, der es wissen muss: Dr. Steffen Spenke<br />

ist Vorsitzender des „<strong>Bundesverband</strong>es <strong>Wintergarten</strong> e.V.“ In<br />

seiner Berliner Geschäftsstelle hat er uns erklärt, warum Wintergärten<br />

ganz oben auf der Wunschliste vieler Hausbesitzer<br />

stehen.<br />

Wie nutzen die meisten Bewohner ihren<br />

<strong>Wintergarten</strong>?<br />

Auf jeden Fall immer zum Entspannen. Menschen<br />

gehen instinktiv immer dahin, wo das<br />

meiste Licht ist. Hier ruhen sie nach der Arbeit<br />

aus, hier lesen sie, hier unterhalten sie sich mit<br />

ihren Familienangehörigen oder Freunden.<br />

Ansonsten sind den Nutzungsmöglichkeiten<br />

keine Grenzen gesetzt: als Arbeitszimmer, als<br />

Esszimmer, als Treffpunkt der Familie, ganz<br />

einfach als Erholungsoase. Und wenn es dunkel<br />

geworden ist, dann gibt es kaum etwas<br />

schöneres, als im <strong>Wintergarten</strong> in die Sterne zu<br />

schauen. Eins ist auf jeden Fall sicher: Wer sich<br />

einen <strong>Wintergarten</strong> gebaut hat, für den wird er<br />

sofort zum häuslichen Mittelpunkt.<br />

Aus welchem Material baut man die<br />

besten Wintergärten?<br />

Das lässt sich nicht pauschal beantworten. Das<br />

hängt von den individuellen Vorlieben und<br />

Wünschen der späteren Nutzer ab. Die meisten<br />

Wintergärten werden aus Aluminiumprofilen<br />

gebaut, aber auch Holz und Kunststoff sowie<br />

Kombinationen dieser Materialien, in geringem<br />

Maße auch Stahl, kommen zum Einsatz.<br />

Wichtig ist die Beratung eines qualifizierten<br />

Fachbetriebs bereits in der ersten Planungsphase.<br />

Man muss die Möglichkeiten, aber auch<br />

die Grenzen der einzelnen Materialien kennen<br />

und respektieren. Fest steht: Aus allen Materialien<br />

kann man schöne Wintergärten bauen.<br />

Wie teuer ist ein guter <strong>Wintergarten</strong>?<br />

Der Preis hängt von sehr vielen Faktoren ab,<br />

nicht nur von der Größe, sondern auch von<br />

der konkreten Ausstattung, der Art der Belüf-<br />

Foto: Casa Vitrum<br />

Der <strong>Wintergarten</strong>: ein Stück Lebensqualität.<br />

tung, Beschattung, Verglasung etc. Vielleicht<br />

gibt folgender Vergleich eine kleine Orientierung:<br />

Ein solide ausgestatteter <strong>Wintergarten</strong><br />

mit ca. 20-25 Quadratmetern Grundfläche ist<br />

etwa zum Preis eines solide ausgestatteten Mittelklassewagens<br />

zu bekommen.<br />

Was macht für Sie persönlich ein <strong>Wintergarten</strong><br />

aus?<br />

Das kann ich ganz einfach beantworten: Ein<br />

<strong>Wintergarten</strong> ist ein Stück Lebensqualität.

wohnwintergarten<br />

Licht ist Leben – Lichtmangel macht krank<br />

Der Zusammenhang<br />

zwischen ausreichen<br />

der Tageslichtversorgung<br />

und<br />

dem menschlichen<br />

Wohlbefinden ist inzwischen<br />

allgemein<br />

anerkannt. Licht ist<br />

eine wesentliche<br />

Einflussgröße, wenn<br />

es um die Gesundheit geht. Das Licht steuert nicht nur den Zyklus der<br />

Natur, sondern lenkt auch den menschlichen Tagesrhythmus.<br />

Der Grund: Licht fördert die Bildung von Melatonin, und dieses<br />

Hormon spielt zur Regulierung unseres Tag-Nacht-Rhythmuses eine<br />

große Rolle. Nachts wird es aus den körpereigenen Speichern freigesetzt<br />

und kann seine wohltuende Wirkung entfalten. Kaum fällt aber<br />

wieder Licht auf das Auge, wird die Ausschüttun des Hormons eingestellt.<br />

Chronische Schlafstörungen oder Müdigkeit am Tag können unter<br />

Berücksichtigung des Melatonin-Spiegels wirkungsvoll behandelt<br />

werden.<br />

Darüber hinaus wird das Licht aber nicht nur über die Augen, sondern<br />

auch über die Haut aufgenommen. Die auf die Haut auftreffenden<br />

UV-Strahlen des natürlichen Sonnenlichts regen die Produktion von<br />

Vitamin D an, das die Aufnahme von Kalzium<br />

und Phosphor reguliert und somit<br />

Krankheiten an Knochen, Zähnen und<br />

Knorpel vorbeugt.<br />

Bekannt ist Licht als Heilmittel für die sog.<br />

„Winterdepression“ (Seasonal Affective<br />

Disorder/SAD, auch „saisonale Depression“<br />

genannt), die zu Antriebslosigkeit<br />

und stark geminderter Leistungsfähigkeit<br />

führt. Als Auslöser der „Winterdepression“ gilt die verminderte Lichtintensität<br />

im Winter, die kurze Sonneneinstrahlung und die kalten<br />

Temperaturen.<br />

Licht wird aber auch bei der Behandlung von Hautkrankheiten wie<br />

Neurodermitis oder Psoriasis (Schuppenflechte) eingesetzt. Bereits in<br />

den dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts hatte man das Licht<br />

als Therapiequelle entdeckt. Die Entwicklung der Antibiotika bewirkte<br />

jedoch eine Umkehr der ärztlichen Sichtweise und ließ diesen Ansatz<br />

nach kurzer Blütezeit wieder verschwinden. Dies hat sich heute aber<br />

grundlegend geändert: Licht- und Farbtherapien sind anerkannte und<br />

bewährte Heilmethoden, die erheblich an Raum gewonnen haben.<br />

Die beste Lösung für eine maximale Versorgung von Wohnhäusern<br />

mit natürlichem Licht stellt ohne Zweifel ein moderner <strong>Wintergarten</strong><br />

dar. Gerade im Winter kann man hier die Strahlen der Wintersonne<br />

aufnehmen, auch wenn es draußen bitterkalt ist. In einem mit Licht<br />

durchfluteten Raum hat die „Winterdepression“ keine Chance.<br />

FW_BauenWohnen_90x66 28.02.2007 11:58 Uhr Seite 4<br />

G LASFASSADEN<br />

UNDWI NTERGÄRTEN<br />

GEBAUT FÜRS<br />

LEBEN.<br />

W W W . F W - G L A S H A U S . D E<br />

Die Natur kommt ins Haus. Wir erfüllen Wohnträume<br />

aus Glas, Stahl und Licht. Schauen Sie sich unsere<br />

Referenzobjekte im Internet an: www.fw-glashaus.de<br />

FW Glashaus, Bornheim bei Landau, Tel. 06348/98 43-0<br />

wohnwintergarten 2009 7

8<br />

wohnwintergarten<br />

Einladend: Der elegante <strong>Wintergarten</strong> schafft<br />

nicht nur Raumhöhe, sondern vermittelt auch<br />

optische Großzügigkeit: Viel Licht, viel Raum und<br />

ein hautnahes Wohnen mit der Natur.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Lichtes Wohnen<br />

Ein Traum<br />

wird wahr

Zwanzig Jahre lang war es nur ein Traum,<br />

jetzt ist es Realität geworden. Familie<br />

Barkey aus der Nähe von Osnabrück<br />

realisierte ihren lang gehegten Wunsch – ein<br />

architektonisches Juwel aus Glas.<br />

„Jetzt, da wir fertig sind und unseren <strong>Wintergarten</strong><br />

täglich genießen, können wir gar nicht<br />

mehr glauben, dass wir uns so lange damit Zeit<br />

gelassen haben. Anfangs wussten wir nur, dass<br />

es keiner der üblichen Wintergärten sein sollte.<br />

Wir wollten einen neuen Lebensraum, hoch<br />

und weitläufig und architektonisch etwas Besonderes“,<br />

erinnert sich Gertrud Barkey. „Und<br />

je konkreter der Wunsch in den letzten Jahren<br />

Fotos: Solarlux<br />

wurde, wussten wir auch, dass wir mit dem<br />

Bau möglichst wenig Mühe und Zeit raubende<br />

Umstände haben wollten.“<br />

„Fündig wurden wir in Bissendorf, ganz in<br />

unserer Nähe. Hier hat einer der exklusivsten<br />

Hersteller seinen Sitz und eine beeindruckende<br />

Ausstellung. Beeindruckender als die riesige<br />

Auswahl war für uns aber, mit welcher Professionalität<br />

hier unser Wunsch in konkrete Pläne<br />

umgesetzt wurde. Konstruktion, Bauanträge<br />

und die komplette Bauabwicklung mit allen<br />

Gewerken – das alles wurde für uns in die Hand<br />

genommen“, schwärmte Bernhard Barkey. „Wir<br />

mussten uns wirklich um nichts kümmern.“<br />

wohnwintergarten<br />

Eine Glas-Schiebetür ermöglicht jederzeit die Abgrenzung zum Glasanbau,<br />

gewährleistet im geschlossenen Zustand dennoch einen hohen Lichteinfall.<br />

Gertrud Barkey arrangiert weiße Lilien in ihrem<br />

lichtdurchfluteten neuen Wohnraum.<br />

wohnwintergarten 2009 9

10<br />

wohnwintergarten<br />

Abendstimmung: Hier nimmt man gerne<br />

Platz, um ein gutes Glas Wein zu genießen.<br />

Ohne Stolperkante: Der Übergang vom <strong>Wintergarten</strong> zum Garten ist barrierefrei für grenzenloses<br />

Wohnen.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Der Barkey-<strong>Wintergarten</strong> sollte an die südwestliche<br />

Giebelwand gesetzt werden, allerdings<br />

gab es im Obergeschoss ein Fenster, das nicht<br />

zugebaut werden durfte. Die Planer bei Solarlux<br />

entwickelten für den Glasanbau zwei Pultdächer,<br />

die als asymmetrische Konstruktion in<br />

verschiedenen Höhen gegeneinander gesetzt<br />

sind. Verwendet wurden dafür Design-Profile<br />

– ein wärmegedämmtes <strong>Wintergarten</strong>system<br />

mit innenliegender Statik und besten Dämmwerten.<br />

Der mit einer Firsthöhe von 5 Metern<br />

höhere Teil folgt dabei der Neigung des Satteldaches,<br />

die etwas niedrigere Hälfte schließt<br />

mit einem Pultdach. Die gesamte tragende<br />

Konstruktion ist in Holz ausgeführt, dass durch<br />

außen aufgebrachte Aluminiumabdeckungen<br />

dauerhaft gegen Witterungseinflüsse geschützt<br />

wird. Die Materialkombination Holz/Aluminium<br />

verbindet die Vorzüge beider Werkstoffe:<br />

Innen schafft das Opal-Weiß behan-

Steuerbare Dachflächenfenster sorgen<br />

zusätzlich für die notwendige Be- und<br />

Entlüftung des <strong>Wintergarten</strong>s.<br />

delte Fichtenholz mit sichtbarerer Maserung<br />

eine behagliche Wohnatmosphäre. Von außen<br />

schützen durchgängige, pflegeleichte Aluminiumabdeckungen<br />

das Holz vor Bewitterung.<br />

Die Entwässerung des gesamten Dachbereichs<br />

erfolgt über einen verdeckt angebrachten Regenabfluss.<br />

Für die Fensterflächen wurden an allen drei<br />

Seiten wärmegedämmte Glasfaltwände eingesetzt.<br />

Die modernen Faltwände sind äußerst<br />

variabel und lassen sich durch einfaches Zusammenfalten<br />

teilweise oder auch komplett<br />

über die gesamte Breite öffnen und geben so<br />

einen ungehinderten Blick in die wunderschön<br />

angelegte, japanische Gartenlandschaft<br />

frei. Bei plötzlichem Wetterumschwung kann<br />

die gesamte Fensterfront sekundenschnell wieder<br />

geschlossen werden.<br />

Profil-Systemhaus<br />

Ihr Partner für den Fachhandel<br />

Seit 20 Jahren bietet Schilling Komplettlösungen im Aluminiumbau an. Eine hohe<br />

Flexibilität, die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung der Verbundprofile und ein<br />

bundesweiter Vertrieb prägen die professionelle Zusammenarbeit.<br />

Nutzen Sie die Möglichkeit einer Beratung durch unsere qualifizierten Fachberater<br />

im Innen- und Außendienst. Informieren Sie sich über unser umfangreiches<br />

Produktprogramm! Fordern Sie uns!<br />

Profile oder montagefertige Bausätze<br />

• Wintergärten<br />

• Terrassenüberdachungen<br />

• Haustürvordächer<br />

• Sicht- und Windschutzelemente<br />

• Verlegesystem für vorhandene Unterkonstruktionen<br />

• Unterbau-Elemente aus Aluminium oder Kunststoff<br />

Entwicklung, Produktion und Großhandel<br />

Europaweite Lieferung!<br />

wohnwintergarten<br />

Schilling GmbH<br />

Schmiedestraße 16 · D-26629 Großefehn<br />

Tel. 04943/91 00-0 · Fax 04943/91 00-20<br />

info@schilling-gmbh.com · www.schilling-gmbh.com<br />

wohnwintergarten 2009 11

12<br />

wohnwintergarten<br />

Perfektes Raumklima<br />

Für ein angenehmes Klima sorgt zu jeder Jahreszeit<br />

eine spezielle Be- und Entlüftung, die<br />

durch drei motorisch steuerbare Dachfenster<br />

und durch zusätzliche Dosierlüfter im Sockelbereich<br />

der Faltwände bedarfsgerecht reguliert<br />

werden können. Gleichmäßige und wohlige<br />

Wärme spendet in der kühlen Jahreszeit die<br />

Kombination zweier Heizungssysteme. Vor<br />

den Fenstern ist eine Konvektorenheizung in<br />

den Boden eingelassen und unter den Fliesen<br />

wurde eine Fußbodenheizung installiert. Beide<br />

Systeme können automatisch über Thermostat<br />

und manuell gesteuert werden. Gegen intensive<br />

Sonneneinstrahlung ist zusätzlich eine<br />

Außenbeschattung auf dem höheren Pultdach<br />

angebracht. Die Front-Gelenkarmmarkise wird<br />

über Motor oder per Hand bedient.<br />

Mit dem ausgefallenen Holz/Aluminium-Glasanbau<br />

haben sich Barkeys eine 34 qm große,<br />

lichtdurchflutete und geschmackvoll eingerichtete<br />

„Wohlfühloase“ verwirklicht. „Hier drin<br />

macht das Leben einfach mehr Spaß. Hier erleben<br />

wir alles viel intensiver. Am schönsten ist es<br />

jedoch“, schwärmt Gertrud Barkey, „wenn wir<br />

die Faltwände ganz öffnen können. Das ist wie<br />

im Freien zu leben.“<br />

Mit wenigen Handgriffen werden die Glaselemente<br />

wie eine Ziehharmonika zusammengefaltet<br />

und parken Platz sparend an der Seite.<br />

So ergibt sich eine größtmögliche Öffnung, die mit<br />

klassischen Schiebetüren nicht zu erreichen ist.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Die Fakten<br />

Schaltzentrale:<br />

Automatisch die richtige Wohlfühltemperatur<br />

durch Temperatursteuerung. Die Schaltzentrale<br />

für die motorisch betriebenen Lüftungsfenster ist<br />

griffgünstig platziert. Ein Regensensor sorgt bei<br />

Abwesenheit für sicheres Schließen der Fenster.<br />

Markise und Lüftungsfenster können auch manuell<br />

bedient werden.<br />

Sicherheit:<br />

Die wärmegedämmten Aluminiumprofile sind<br />

einbruchhemmend mit einer Dreipunkt-verriegelung<br />

ausgestattet. Mit den schlanken Griffen aus<br />

Edelstahl ist das Öffnen und Verriegeln der Glasfaltwände<br />

ein Kinderspiel und sie treten optisch<br />

dezent in den Hintergrund.<br />

Behaglichkeit:<br />

Die richtige Beheizung hat entscheidenden<br />

Einfluss auf das Wohlbefinden im <strong>Wintergarten</strong>.<br />

Eine Fußbodenheizung spendet gleichmäßige<br />

Flächenwärme, die Konvektoren vor den Fenstern<br />

sorgen für eine zugfreie warme Umluft. Beide<br />

Heizungen lassen sich über separate Thermostate<br />

getrennt regeln.<br />

Baujahr Wohnhaus: 1987<br />

Baujahr <strong>Wintergarten</strong>: April 2005<br />

Wohnfläche Wohnhaus: 130 qm<br />

Fläche <strong>Wintergarten</strong>: 33,6 qm (6,4 x 5,25 Meter)<br />

<strong>Wintergarten</strong>-Profile: Aluminiumprofile, kombiniert mit wärmegedämmten<br />

Faltwänden<br />

Besonderheit: Allseitige Glasfaltwände zum kompletten<br />

Öffnen des <strong>Wintergarten</strong>s auf allen drei Seiten!<br />

Dadurch wird der <strong>Wintergarten</strong> im Nu zu einer<br />

offenen, überdachten Terrasse.<br />

Lüftung: Dosierlüfter im Fußbereich der Glasfaltwände<br />

und integrierte Kipp­Fenster Entlüftung über<br />

drei steuerbare Dachflächenfenster<br />

Beschattung: Front­Gelenkarm Markise als Außenbeschattung<br />

auf dem höheren Pultdach; automatisch<br />

und manuell steuerbar<br />

Heizung: Fußbodenheizung (an den Fensterflächen im<br />

Boden eingelassene Konvektorenheizung)

weinor weinor Wintergärten Wintergärten für für Ihr Ihr für Naturerlebnis<br />

Ihr Naturerlebnis<br />

Elegantes Elegantes Design • Außergewöhnlich Design • Außergewöhnlich • Außergewöhnlich große große Farbpalette große Farbpalette • Passende • Passende • Passende Beschattung Beschattung • Komfortables • Komfortables • Komfortables Zubehör<br />

Zubehör<br />

RGWiGa/2009<br />

Ein Ein Platz Ein voller Platz voller Licht voller Licht – Licht von – von weinor – weinor von weinor<br />

Ein Ein <strong>Wintergarten</strong> Ein <strong>Wintergarten</strong> von von weinor von bietet weinor bietet Ihnen bietet Ihnen das Ihnen das Gartenzimmer, das Gartenzimmer, das das das<br />

zu zu Ihnen Ihnen zu passt. Ihnen passt. Wählen passt. Sie Wählen Sie unter unter Sie einer einer unter Vielzahl einer an Vielzahl an Formen an und Formen und und<br />

Farben. Durch Farben. Durch die Durch die weinor die Systemlösung weinor Systemlösung Systemlösung ist ist alles alles aufeinander<br />

ist aufeinander<br />

alles aufeinander<br />

abgestimmt: abgestimmt: flexible gläserne flexible gläserne gläserne Seitenwände Seitenwände zum zum Falten,<br />

zum Falten,<br />

Schieben Schieben oder oder Kippen, oder Dachschiebefenster Kippen, Dachschiebefenster und und -lüfter<br />

und -lüfter<br />

für für ein ein gutes für gutes ein Klima, gutes passende Klima, passende passende Dach- Dach- und Dach- und Seitenbescha-<br />

und Seitenbeschatung,tung,<br />

integrierte tung, integrierte Beleuchtung Beleuchtung sowie sowie eine eine sowie Funksteuerung<br />

eine Funksteuerung<br />

für für sämtliche für sämtliche Komponenten Komponenten – alles – alles aus – aus alles einer einer aus Hand. Hand. einer Hand.<br />

Lassen Sie Lassen Sie sich sich von Sie von sich Ihrem Ihrem von Fachpartner Ihrem Fachpartner Fachpartner beraten:<br />

beraten:<br />

Hotline 02 Hotline 02 21/5 21/5 97 0297 09-211 21/5 09-211 97 09-211<br />

www.weinor.de<br />

www.weinor.de<br />

RGWiGa/2009<br />

RGWiGa/2009<br />

Das Das durchdachte durchdachte System System für<br />

für<br />

weinor weinor GmbH GmbH weinor & Co. & KG Co. GmbH · KG Mathias-Brüggen-Str. · & Mathias-Brüggen-Str. Co. KG · Mathias-Brüggen-Str. 110 110 110<br />

50829 50829 Köln Köln · info@weinor.de<br />

50829 · info@weinor.de<br />

Köln · info@weinor.de<br />

Ihre Ihre <strong>Wintergarten</strong>träume <strong>Wintergarten</strong>träume ... ... ...

14<br />

wohnwintergarten<br />

Gute Gründe…<br />

Denn sonnendurchflutet und luftig soll<br />

der neue Raum doch zum Lieblings-<br />

Aufent haltsort der ganzen Familie werden.<br />

Um den <strong>Wintergarten</strong> als Wohnraum nutzen<br />

zu können, sind eine gute Beschattung und<br />

Belüftung die Mindestvoraussetzungen. Dies<br />

trifft natürlich besonders zu, wenn der Raum<br />

nach Süden oder Westen ausgerichtet ist. Für<br />

ein angenehmes Klima sorgt eine <strong>Wintergarten</strong>steuerung,<br />

die die verschiedenen Kompo-<br />

wohnwintergarten 2009<br />

…für eine <strong>Wintergarten</strong>steuerung<br />

Zuständig für die Erfassung der Wetterdaten:<br />

Intelligente Wetterstationen und Sensoren<br />

erfassen die aktuelle Wetterlage und versorgen<br />

die Klimasteuerung mit allen relevanten<br />

Informationen.<br />

Foto: Elsner<br />

Fotos: Warema<br />

nenten wie z.B. Jalousien, Fenster und Heizung<br />

automatisch steuert.<br />

Die Steuerung der Beschattung – mehr als<br />

nur Sonnenschutz<br />

Um optimale Wohnbedingungen zu schaffen ist<br />

zunächst eine automatische Beschattung durch<br />

Markisen oder Jalousien nötig. Diese schützt<br />

nicht nur Bewohner und Pflanzen vor der Sonnenhitze,<br />

sondern auch die Einrichtung vor<br />

dem Ausbleichen.<br />

Durch die automatische Steuerung wird die Beschattung<br />

nur dann ausgefahren, wenn wirklich<br />

die Sonne scheint und auch nur auf der Seite des<br />

<strong>Wintergarten</strong>s, die in der Sonne liegt. Der Raum<br />

ist also nicht den ganzen Tag in ein Halbdunkel<br />

getaucht, sondern es wird so viel Licht wie<br />

möglich eingelassen. Besonders vorteilhaft sind<br />

Jalousien, deren Lamellen dem Sonnenstand<br />

entsprechend nachgeführt werden. Die Lamellen<br />

werden bei diesem Verfahren von der Steuerung<br />

immer gerade so weit geöffnet, dass keine<br />

direkte Sonne in den Raum gelangt, aber so viel<br />

Helligkeit wie möglich durch die Schlitze hereinkommt.<br />

Abends wird der Sonnenschutz zum Sichtschutz.<br />

Bei beginnender Dämmerung schließt<br />

die <strong>Wintergarten</strong>steuerung die Jalousien wo<br />

nötig – die Bewohner sind somit ungestört und<br />

den Blicken neugieriger Nachbarn entzogen.<br />

Ein wichtiger Vorteil der automatisierten Beschattung<br />

wird oft vergessen: Die Nutzung<br />

der Sonnenwärme. In der kalten Jahreszeit<br />

wird die herein scheinende Sonne in den frühen<br />

Morgenstunden als Energiequelle genutzt.<br />

Die Steuerung fährt die Beschattung erst herunter,<br />

wenn die vom Bewohner gewünschte<br />

Raumtemperatur erreicht ist. Auf diese Weise<br />

muss die Heizung weniger arbeiten.<br />

Sollte das Wetter einmal regnerisch und stürmisch<br />

sein, schützt die Steuerung außen liegende<br />

Beschattungen vor Wind und – falls es<br />

Moderne Bediengeräte sind wahre Alleskönner.<br />

Es können alle wesentlichen Wetterdaten<br />

abgelesen werden und die Wirkungsweise der<br />

Klimasteuerung leicht verändert werden.<br />

sich um feuchtigkeitsempfindliches Markisentuch<br />

handelt – auch vor Regen.<br />

Foto: Warema<br />

Foto: Elsner<br />

Steuerung der Belüftung –<br />

angenehme Frische<br />

Die zweite Bedingung für ein gutes <strong>Wintergarten</strong>klima<br />

ist die ausreichende Belüftung.<br />

Das Öffnen der Fenster lässt nicht nur „frische“,<br />

unverbrauchte Luft in den Raum strömen,<br />

sondern dient nachts auch der Kühlung.<br />

Die <strong>Wintergarten</strong>steuerung entscheidet hier<br />

automatisch wann am besten gelüftet wird<br />

und berücksichtig dabei die Vorgaben für<br />

Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit.

wohnwintergarten<br />

Automatische <strong>Wintergarten</strong>steuerungen sind komfortable Lösungen für die Steuerung aller Komponenten in einem <strong>Wintergarten</strong>. Die intelligenten Systeme<br />

bestehen aus einer Zentralsteuerung (1) und einer Wetterstation (2). Sie koordinieren den Sichtschutz (4), die Außenjalousien (5), Fenster (6), Heizung (7),<br />

Lüftung (8), Außenmarkisen (9) und Rollläden (10) so, dass im Glashaus stets das optimale, individuell gewünschte Wohlfühl-Klima herrscht. Per Handsender<br />

(3) können die Elemente auch manuell angesteuert werden. Da die Befehle per Funk erteilt werden können, entfällt das Verlegen von Steuerleitungen – ein<br />

Vorteil vor allem bei Nachrüstungen.<br />

Damit das Lüften keine Einbrecher anlockt,<br />

kann ein Bewegungsmelder angeschlossen<br />

werden. Fensteröffnungen werden dann bei<br />

Annäherung einer Person oder eines Tieres<br />

sofort geschlossen.<br />

Perfektes Klima rundum<br />

Je nach Art und Lage des <strong>Wintergarten</strong>s und<br />

nach den Wünschen der Bewohner übernimmt<br />

die <strong>Wintergarten</strong>steuerung weitere Aufgaben<br />

wie Heizung und Kühlung. Ob Unterflur- oder<br />

Fußbodenheizung, ob Wärmepumpe oder<br />

motorische Lüfter: Alle angeschlossenen Geräte<br />

arbeiten perfekt zusammen. So wird z.B.<br />

keine Energie „zum Fenster hinaus geblasen“,<br />

da Fenster selbsttätig schließen sobald ein Klimagerät<br />

startet.<br />

Spezielle Anforderungen wie die Kopplung<br />

mit einer Alarmanlage, der Anschluss eines<br />

Rauchmelders oder die Schaltung von Beleuchtung<br />

oder einer Dachrinnenheizung in<br />

schneereichen Regionen können durch die<br />

zentrale Steuerung problemlos erfüllt werden.<br />

Komfort bis ins Detail<br />

Eine <strong>Wintergarten</strong>steuerung ist auf die Gegebenheiten<br />

und speziellen Bedürfnisse im<br />

<strong>Wintergarten</strong> abgestimmt. Alle Komponenten<br />

der Klimaregelung werden hier angeschlossen,<br />

geregelt und können natürlich<br />

auch zentral von Hand bedient werden.<br />

Moderne <strong>Wintergarten</strong>steuerungen verfügen<br />

zumeist über ein Touch-Display, das<br />

dem <strong>Wintergarten</strong>besitzer stets die aktuellen<br />

Wetterdaten anzeigt und die einfache manuelle<br />

Bedienung aller angeschlossenen Geräte<br />

ermöglicht. Des Weiteren können ganz<br />

normale Auf-Ab-Taster über die Steuerung<br />

installiert werden, um z.B. die Beschattung<br />

vor Ort zu öffnen. Mit einem zusätzlichen<br />

Handsender können Markise und Co. sogar<br />

bequem vom Sofa aus bedient werden.<br />

Mit der automatischen <strong>Wintergarten</strong>steuerung<br />

wird der <strong>Wintergarten</strong> zum Erholungsort.<br />

Auch während ihrer Abwesenheit<br />

können die Bewohner sicher sein, dass alles<br />

perfekt geregelt wird: die Steuerung<br />

sorgt für optimales Wohnklima und schützt<br />

Beschattungen und Einrichtung vor der<br />

Witterung.<br />

wohnwintergarten 2009 15<br />

Foto: Somfy

16<br />

wohnwintergarten<br />

Eleganter Kostümwechsel<br />

Zu jeder Jahreszeit passend gekleidet: Wie man mit<br />

wenigen gestalterischen Elementen einen <strong>Wintergarten</strong><br />

in den Übergangszeiten von Sommer auf<br />

Herbst und von Winter auf Frühling einfach und<br />

schnell umdekorieren kann, zeigt dieses hübsche<br />

Beispiel. Dabei wurden übrigens keine neuen Möbel<br />

verwendet, sondern lediglich die Stoffe gewechselt.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Kontraste – das ist das Leitthema dieses <strong>Wintergarten</strong>s.<br />

Gemütliche Herbstfarben laden ein, die<br />

länger werdenden Abende im <strong>Wintergarten</strong><br />

zu verbringen. Anklänge an Terrakotta sind daher<br />

erwünscht. Der <strong>Wintergarten</strong> soll sich als<br />

Freisitz mitwarmer Atmosphäre zum Wohlfühlen<br />

präsentieren.Auch die Tischdecke greift<br />

den Wechsel der Jahreszeiten auf. Der Vorhang<br />

erinnert durch seine Farbgestaltung an das Farbenspiel<br />

des Laubs.Der pflegeleichte Stoff kann<br />

übrigens raumhoch ohne Nähte verarbeitet<br />

werden. Der Teppich spendet nicht nur Wärme,<br />

sondern stellt mit<br />

Fotos: C. Suhan

Enge Nachbarschaft: Helle Frühlings- und Sommerfarben zeigen, dass sich ein <strong>Wintergarten</strong> durch die<br />

besondere Nähe zum Garten und zur Natur auszeichnet.<br />

Bereit für den Winter:<br />

Wenn die Blätter fallen, kann man sich hier<br />

wunderbar niederlassen und entspannt die<br />

länger werdenden Abende genießen.<br />

Pure Lebensfreude – das strahlt die offene Einrichtung<br />

aus. Der <strong>Wintergarten</strong> in der Frühling-<br />

Sommer-Dekoration zeichnet sich vor allem<br />

durch seine dominierenden hellen Farben aus.<br />

Tischdecke,Vorhang und die lasierte Wand<br />

stellen ein Farbmotiv mit harmonischen Übergängen<br />

dar. Die Gelbtöne kontrastieren mit<br />

wohnwintergarten<br />

den verschiedenen Farbakzenten in Rosa, die<br />

bewusst einen Anklang zu Terrakotta vermeiden.<br />

Einen kräftigeren Akzent setzt der gemütliche<br />

Sessel, ohne allerdings den Wohnraum zu<br />

sehr zu dominieren. Die Rattanmöbel und der<br />

Eisentisch unterstreichen die Nähe des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

zum Gartenambiente.<br />

wohnwintergarten 2009 17

18<br />

wohnwintergarten<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Ein <strong>Wintergarten</strong><br />

in altenglischem Stil:<br />

Gehobene Eleganz mit<br />

Für die Bauherren in Selbitz bei Hof<br />

war die Errichtung Ihres <strong>Wintergarten</strong>s<br />

die Erfüllung eines lang geträumten<br />

Traumes. Für die Realisierung dieses Traumes<br />

suchten sich die Bauherren einen <strong>Wintergarten</strong>bauer,<br />

der die Abwicklung des Projekts aus<br />

einer Hand übernahm. Das war umso wichtiger,<br />

als bei diesem Bauvorhaben einige He-<br />

Fotos: Vowisol<br />

rausforderungen zu meistern waren. So musste<br />

zum Beispiel bei der Planung auf exakteste<br />

Maßhaltigkeit aufgrund angrenzender Nachbargrundstücke<br />

unter Beachtung der maximalen<br />

Innenraumnutzung geachtet werden.<br />

Von Anfang an war klar, dass der <strong>Wintergarten</strong><br />

den Stil und die Einrichtung der bereits<br />

vorhandenen Räume aufnehmen sollte. Dies

Wohlfühlfaktor<br />

wohnwintergarten<br />

lag geradezu auf der Hand, sollte doch der<br />

<strong>Wintergarten</strong> als multifunktionaler Raum mit<br />

Zugang vom Wohnzimmer und der Küche genutzt<br />

werden.<br />

Die ehemalige Außenwand des Hauses wurde<br />

dezent mit einem Zierputz versehen, was<br />

dem <strong>Wintergarten</strong> die Anmutung natürlicher<br />

Eleganz verleiht. Diese Farbstimmung<br />

wurde in der <strong>Wintergarten</strong>-Konstruktion<br />

aufgegriffen, indem im Traufbereich innen<br />

eine Stuck zierraufe geschaffen wurde, welche<br />

den farblichen Akzent der Hauswand als<br />

durchlaufendes<br />

wohnwintergarten 2009 19

20<br />

wohnwintergarten<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Band schafft. Somit wurde die <strong>Wintergarten</strong>konstruktion<br />

optisch in das bestehende Haus<br />

integriert.<br />

Die Profile des <strong>Wintergarten</strong>s bestehen aus Aluminium,<br />

mit denen sich nicht nur wetterfeste,<br />

sondern auch besonders filigrane Konstruktionen<br />

erstellen lassen. So beträgt die Ansichtsbreite<br />

der Profile der Pfosten-Riegel-Konstruktion<br />

nur 50mm. Die beschichteten Profile<br />

sind zweifarbig gehalten: die Außenschale ist<br />

anthrazitgrau und die Innenschale perlweiß.<br />

Dass man mit verschiedenen Zierelementen<br />

und Applikationen aus den eher „nüchternen“<br />

Aluminium-Profilen ein bezauberndes Ambiente<br />

schaffen kann, wurde hier eindrucksvoll<br />

unter Beweis gestellt: Ein umlaufendes<br />

Oberlichtband mit Ziersprossen schließt die<br />

Seitenelemente nach oben an, ein ebenfalls<br />

umlaufender Traufzierkranz ist mit Kapitelen<br />

versehen. Die Sockelpaneele mit Zierrahmen<br />

sind innen sowie außen mit schmuckvollen<br />

Rosetten versehen und vier Ziervollsäulen<br />

sorgen außen für eine klassische Prägung.<br />

Abgeschlossen wird die Konstruktion mit einer<br />

Firstzierkamm und einer abschließenden<br />

Firstzierspitze.<br />

Die Dachkonstruktion stellt sich als Pultdach<br />

mit einer Neigung von 15° dar, das durch<br />

eine große Dachgaube durchbrochen wird.<br />

Dies verleiht dem Dach einen spektakulären<br />

Charakter und sorgt im Innern des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

für ein besonderes Raumgefühl.<br />

Zur Belüftung des <strong>Wintergarten</strong>s stehen zwei<br />

kippbare Fenster zur Verfügung, während im

Dachbereich vier Walzenlüfter für eine zuverlässige<br />

Abfuhr verbrauchter Luft nach außen<br />

sorgen. Die Lüftungseinrichtungen, die Fenster<br />

sowie eine eventuell in der Zukunft noch<br />

anzubringende Außenbeschattung werden von<br />

einer <strong>Wintergarten</strong>-Komfortsteuerung vollautomatisch<br />

reguliert.<br />

Isolierverglasung<br />

bis Ug = 0,5 W/m²K<br />

MITGLIED IM BUNDESVERBAND<br />

WINTERGARTEN E.V.<br />

Mitglied im<br />

Besonderes Augenmerk verdient das ausgeklügelte<br />

Heizsystem. Eine Fußbodenheizung sorgt<br />

für wohlige Strahlungswärme, die durch vier<br />

Glaselemente ergänzt werden, die beheizbar<br />

sind. Bei dieser neuartigen Entwicklung wird<br />

Strom über eine spezielle, nicht sichtbare Beschichtung<br />

des Glases geleitet, was einen<br />

wohnwintergarten<br />

Der anthrazitgraue Farbton der Aluminiumprofile<br />

unterstreicht die klassische Eleganz der<br />

Konstruktion und passt sich gut in die umgebende<br />

Bebauung ein.<br />

Genießen Sie...<br />

Behaglichkeit · Sicherheit<br />

Wärme · Komfort · Schutz<br />

Atmosphäre · Licht · Ruhe<br />

Naturnähe · Lebensraum<br />

Individualität · Aussicht<br />

Entspannung · Design<br />

Ihr <strong>Wintergarten</strong> von Krines<br />

- 40 Jahre Erfahrung<br />

- Eigene Produktion<br />

- Eigene Monteure<br />

- Über 1.000 m² Ausstellungsfläche<br />

- Professionelle Beratung vor Ort<br />

- Made in Germany<br />

www.krines-wintergarten.de<br />

Krines GmbH · Industriestraße 6 · 97522 Sand am Main · Tel: 09524 8338-0<br />

Nürnberg: 0911 4331962 · München: 089 97880597 · Stuttgart: 0711 2486764 · Mannheim: 0621 4328740<br />

wohnwintergarten 2009 21

22<br />

wohnwintergarten<br />

Heizeffekt bewirkt. Der besondere Vorteil dieser<br />

Gläser besteht darin, dass sie sehr schnell<br />

reagieren und für eine warme Umgebung<br />

sorgen, während eine Fußbodenheizung eine<br />

deutlich längere „Anlaufzeit“ benötigt.<br />

Durch die tägliche Nutzung des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

als Frühstücksplatz werden die besonderen<br />

Vorteile solcher Heizglasscheiben deutlich:<br />

Ist der <strong>Wintergarten</strong> in den Morgenstunden<br />

aufgrund Heizungsnachtabsenkung noch etwas<br />

kühl, bringen Heizglasscheiben mit Ihrer<br />

Strahlungswärme innerhalb von ca. 10-15<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Die Fakten<br />

Baujahr <strong>Wintergarten</strong>: Sommer 2007<br />

Wohnfläche <strong>Wintergarten</strong>: 24,5m 2<br />

<strong>Wintergarten</strong>-Profile: Aluminium, außen anthrazitgrau und<br />

innen perlweiß beschichtet<br />

Lüftung: Zwei nach außen öffnende Klapp­<br />

fenster im Elementbereich sowie vier<br />

Walzenlüfter im Dachbereich<br />

Heizung: Fußbodenheizung mit Unterstützung<br />

durch vier heizbare Scheiben im<br />

Bereich des Esstisches

Minuten im Bereich des Esstisches angenehme<br />

Wohlfühlwärme, was einen guten gelaunten<br />

Tagesstart garantiert.<br />

Für das spektakuläre Ambiente sorgen auch<br />

die über 50 messingfarbenen Beleuchtungsspots,<br />

die den <strong>Wintergarten</strong> abends in ein bezauberndes<br />

Licht tauchen: 20 Lampen sind in<br />

die Aluminiumprofile im Innern integriert, 16<br />

Lampen befinden sich innen in der Stuckziertraufe<br />

und weitere 16 außen.<br />

Insgesamt haben die Hausherren auch bei der<br />

Einrichtung des <strong>Wintergarten</strong>s größte Sorgfalt<br />

walten lassen und jedes Detail liebevoll geplant.<br />

Wer sich in diesem <strong>Wintergarten</strong> aufhält<br />

und die wechselnde Atmosphäre eines Tages<br />

erleben kann, wird leicht davon zu überzeugen<br />

sein, dass sich ein gehobener Stil, Eleganz und<br />

Gemütlichkeit nicht ausschließen, sondern<br />

hier als geradezu natürliche Partner in Erscheinung<br />

treten.<br />

wohnwintergarten<br />

Neuer Aussichtspunkt in die Natur: Hier kann man entspannt das Frühstück genießen und den Tag bei<br />

einem Glas Wein ausklingen lassen.<br />

Die beste Art, die Sonne einzufangen, ist ein Ort, dem sie nicht widerstehen kann.<br />

Hier schauen nicht nur Sonnenstrahlen gern vorbei. Wählen Sie aus<br />

unendlichen Stil- und Einrichtungsmöglichkeiten und gestalten Sie<br />

Ihren ganz persönlichen Rückzugsort. Mit hochwertigem Sonnen- und<br />

WFordern<br />

WFordern<br />

Wärmeschutzglas sowie elektrischer Be- und Entlüftung bestimmen<br />

Sie hier sogar das Klima selbst. Ein neuer Lieblingsplatz ist geschaffen.<br />

Sie Ihr persönliches VOWISOL -<br />

Katalogexemplar an. Bestellung unter<br />

www.vowisol.de.<br />

VOrwerk WIntergarten SOLararchitektur • VOWISOL Wintergärten GmbH<br />

Hauptstraße 51 • D-01454 Großerkmannsdorf<br />

Tel. 0049 (0)3528<br />

-W<br />

4819-0 • Fax 0049 (0)3528 4819-91<br />

www.vowisol.de • E-Mail: info@vowisol.de<br />

wohnwintergarten 2009 23

24<br />

wohnwintergarten<br />

Der Zustand vor dem Bau des <strong>Wintergarten</strong>s:<br />

Eine Flachdachveranda erstreckte sich über die<br />

Terrasse.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Ein <strong>Wintergarten</strong><br />

wird gebaut<br />

So präsentiert sich das Haus der Familie Schmidt-Hofmann nach dem Anbau:<br />

Schöner können Nachmittage nicht verbracht werden.<br />

Bei der Konstruktion des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

der Familie Schmidt-Hofmann stellten<br />

sich besondere Herausforderungen an<br />

die <strong>Wintergarten</strong>bauer.<br />

Familie Schmidt-Hofmann bewohnt eine<br />

Doppelhaushälfte. An beiden Hälften des<br />

Doppelhauses waren Flachdachveranden mit<br />

einer extensiven Begrünung angebracht.<br />

Für den neu zu schaffenden <strong>Wintergarten</strong> sollte<br />

die Idee der extensiven Begrünung beibehalten<br />

werden. Ein Glasoberlicht als Satteldach sollte<br />

für ausreichend Helligkeit im <strong>Wintergarten</strong><br />

sorgen.<br />

Zunächst wurde der Holzunterboden, eine gedämmte<br />

und unterlüftete Leimholzkonstruktion,<br />

montiert. Außerdem wurde die bestehende<br />

Fotos: Baumann-<strong>Wintergarten</strong>

Gartenanlage erhalten und ergänzt, Trockenmauern<br />

und Kiesbett blieben stehen.<br />

Dann wurde der eigentliche <strong>Wintergarten</strong><br />

montiert. Das waagrechte Sonnensegel sorgt<br />

für Schatten unter dem Satteldach.<br />

Eine große Falttür mit einer breiten Treppe lädt<br />

die Besucher zum Verweilen im <strong>Wintergarten</strong><br />

ein.<br />

Im Flachdachbereich wurde die Beleuchtung<br />

und Beschattung untergebracht.<br />

Die Fakten<br />

Langsam nimmt der <strong>Wintergarten</strong> Gestalt an.<br />

Konstruktion: Holz­Tragwerk, Satteldachgaube mit hagelfestem<br />

Sicherheitsisolierglas und Wärmeschutz<br />

ug = 1,0 W/m 2 K ; Flachdachflächen<br />

begrünt<br />

Grundfläche: ca 6,90 m x 4/4,80 m<br />

Firsthöhen: ca. 4 m/2,80 m<br />

Verglasung: Hagelsicheres Dachglas mit Beschichtung als<br />

Wärmeschutzglas, senkrechte Verglasung als<br />

Wärmeschutzglas,<br />

Holzfarbton innen: Classic Wood<br />

Aluminium außen in RAL 9006 Weiß­Aluminium<br />

wohnwintergarten<br />

Größte Sorgfalt bei der Schaffung des notwendigen<br />

Unterbodens, der aus einer unterlüfteten<br />

Leimholzkonstruktion besteht.<br />

Schiebedächer<br />

richtungweisend seit Jahrzehnten<br />

Nutzen Sie die Leistungsstärke<br />

und die überlegene Technik<br />

eines der größten und<br />

ältesten Spezialisten<br />

Planung•Herstellung•Montage<br />

Alles auf der Sunshine CD mit über 800 Bildern<br />

Sunshine <strong>Wintergarten</strong> GmbH<br />

Boschstr. 1, 48703 Stadtlohn<br />

Tel. 02563 – 7071, www.sunshine.de<br />

wohnwintergarten 2009 25

26<br />

wohnwintergarten<br />

Im Haus – und doch das Gefühl der Natur näher zu sein.<br />

Das vermittelt ein gemütlicher Wohn-<strong>Wintergarten</strong>.<br />

Mittags Kaffee oder<br />

und abends ein Glas<br />

Wie man sich einen Raum zur Erholung und Entspan<br />

wohnwintergarten 2009

Tee<br />

Wein…<br />

nung schafft.<br />

Fotos: TS Aluminium<br />

wohnwintergarten<br />

Die Einrichtung ist bewusst puristisch gehalten – der Blick soll nach<br />

draußen gehen.<br />

In Ostfriesland kann das Wetter<br />

zuweilen besondere Launen<br />

haben. Ein gelegentlicher Regenschauer<br />

und hin und wieder eine<br />

„steife Brise“ machen aber auch<br />

den besonderen Reiz dieser Landschaft<br />

aus.<br />

Umso besser wenn man dieses Schauspiel der Natur<br />

in angenehmer und gemütlicher Atmosphäre<br />

beobachten und genießen kann. Die Bauherren<br />

aus dem ostfriesischen Großefehn haben sich diese<br />

Möglichkeit auf besonders komfortable Weise gesichert: mit<br />

einem <strong>Wintergarten</strong>.<br />

wohnwintergarten 2009 27

28<br />

wohnwintergarten<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Durch die Schiebetür gelangt man auf die Terrasse.<br />

Im Sommer ist eine geöffnete Schiebetür ein wirksames<br />

Mittel gegen Überhitzung.<br />

Sind die Enkel zu Besuch, halten sie sich oft im<br />

<strong>Wintergarten</strong> auf.

Der <strong>Wintergarten</strong> wurde an die bestehende<br />

Terrasse angeschlossen und reicht mit seiner<br />

Längsfront in den Garten herein. So hat man<br />

in besonderer Weise das Gefühl, sich mitten<br />

in der Natur zu befinden. Der <strong>Wintergarten</strong><br />

schließt direkt an das Wohnhaus an und kann<br />

von einer kleinen Stube aus betreten werden.<br />

Der Übergang zum <strong>Wintergarten</strong> kann mit<br />

einer Schiebetür geschlossen werden, so dass<br />

man im Winter selbst entscheiden kann, ob<br />

man den <strong>Wintergarten</strong> auf Wohnraumtemperatur<br />

beheizen möchte oder nicht.<br />

Die Konstruktion besteht aus wärmegedämmten,<br />

stranggepressten Aluminiumprofilen,<br />

die sich durch Pflegeleichtigkeit und<br />

Wetterbeständigkeit auszeichnen. Die pulverbeschichteten<br />

Profile weisen an der Innen-<br />

und der Außenseite unterschiedliche Farbtöne<br />

auf. Im Innern wird der <strong>Wintergarten</strong> vom<br />

„Keiner kommt hier rein!“ Für die Enkel ist der <strong>Wintergarten</strong> ihr<br />

kleines, eigenes „Reich“, wenn sie bei den Großeltern zu Besuch<br />

sind.<br />

neutralen Weiß geprägt, während er auf der<br />

Außenseite vom Farbton „graualuminium“<br />

geprägt ist. Durch diese Farbe erhält der <strong>Wintergarten</strong><br />

auf der einen Seite einen eigenen<br />

„Charakter“, ohne aber andererseits optisch<br />

zu dick aufzutragen. Wenn man im <strong>Wintergarten</strong>bau<br />

von „Trendfarben“ sprechen kann, so<br />

gehören diese dezenten Grautöne seit einigen<br />

Jahren auf jeden Fall dazu.<br />

Eine Schiebetür erlaubt den Übergang auf die<br />

Terrasse und in den Garten. Im Sommer unterstützt<br />

die weit geöffnete Schiebetür die Klimatisierung<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s und verhindert<br />

eine Überhitzung des Innenraums.<br />

Die Ausfachung besteht aus Wärmedämmglas,<br />

das im Dach zusätzlich mit einer<br />

Sonnenschutz-Beschichtung versehen ist. Da<br />

der <strong>Wintergarten</strong> nach Nordwesten ausgerichtet<br />

und durch Bäume ebenfalls vor Sonnenein-<br />

wohnwintergarten<br />

Ein schön gedeckter Tisch – und die Wohlfühlatmosphäre<br />

kann kommen!<br />

strahlung geschützt ist, reicht dies als Schutz<br />

vor Überhitzung aus. Im Dach wurden zwei<br />

elektrisch steuerbare Dachfenster eingesetzt,<br />

die zur Abfuhr erwärmter Luft aus dem<br />

wohnwintergarten 2009 29

wohnwintergarten<br />

Wenn die Dämmerung hereinbricht und es langsam Abend wird, dann zeigt sich ein <strong>Wintergarten</strong> in<br />

einem verzauberten Licht<br />

<strong>Wintergarten</strong> eingesetzt werden, während im<br />

Fußbereich der Seitenelemente Zuluftklappen<br />

für die Zufuhr von Frischluft sorgen.<br />

Für die Beheizung sorgt eine nicht sichtbare<br />

Fußbodenheizung, die ihre angenehme Strahlungswärme<br />

über die Fliesen des Fußbodens in<br />

den Raum leitet. Ein besonderes Plus dieser Art<br />

der Beheizung besteht darin, dass ein störendes<br />

„Kältezuggefühl“ von den Fliesen aus nicht<br />

auftreten kann.<br />

Von der Dachform her besteht der <strong>Wintergarten</strong><br />

aus einem Satteldach mit einem daran anschließenden<br />

Halbpavillon. Die Form des Satteldaches<br />

verleiht der Konstruktion im Innern ein besonderes<br />

Raumgefühl, da sich der <strong>Wintergarten</strong><br />

nach oben öffnet. In den Dachfirst sind innen<br />

Beleuchtungsspots eingebracht, die den <strong>Wintergarten</strong><br />

abends in ein apartes Licht tauchen.<br />

Die Hausherren sind bei der Einrichtung bewusst<br />

„spartanisch“ vorgegangen. Als „Schaufenster<br />

zu Natur“ sollte die Aufmerksamkeit<br />

nicht durch eine zu opulente Innenausstattung<br />

30<br />

wohnwintergarten 2009<br />

abgelenkt werden. Es dominiert ein großer Tisch<br />

aus Massivholz mit einer klaren Formensprache.<br />

Hier kann die sprichwörtliche ostfriesische Teezeremonie<br />

zelebriert werden oder sonntags die<br />

Kinder und Enkelkinder empfangen werden.<br />

Seine ganze zauberhafte Atmosphäre entfaltet<br />

der <strong>Wintergarten</strong> aber dann, wenn die<br />

Die Fakten<br />

Ein Esstisch im <strong>Wintergarten</strong> sorgt für eine<br />

Atmosphäre wie unter freiem Himmel<br />

Dämmerung einsetzt. Wenn die ersten Lichter<br />

angehen und sich der Tag langsam verabschiedet,<br />

kann man den Blick durch den<br />

Garten streifen lassen. Bei einem Glas Wein<br />

verabschiedet man sich von den Ereignissen<br />

des Tages und Ruhe kehrt ein. Was will man<br />

mehr…<br />

Baujahr des Wohnhauses: 2007<br />

Grundfläche: 22 m2 Grundriss: Satteldach mit anschließender Halbpyramide<br />

Beheizung: Fußbodenheizung<br />

Belüftung: Zuluftklappen im unteren Elementbereich,<br />

zwei Dachlüfter im Dachbereich, mit einer<br />

<strong>Wintergarten</strong>steuerung verbunden<br />

Beschattung: Sonnenschutzglas, Bäume in der Umgebung<br />

Öffnungselemente: 2 Schiebetüren – zum Haupthaus und auf die<br />

Terrasse

Foto: K.Schumann-Turowski<br />

Informationen, <strong>Tipp</strong>s, Checkliste<br />

Der große Ratgeber für Sie<br />

Entscheidungshilfen für den für den gelungenen Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong>.<br />

Herausgegeben<br />

Herausgegeben<br />

vom<br />

vom<br />

<strong>Bundesverband</strong><br />

Fachverband Wohn-<br />

<strong>Wintergarten</strong> e.V. e.V. / Berlin / Berlin<br />

Ein <strong>Wintergarten</strong> Wohn-<strong>Wintergarten</strong> verbindet verbindet den<br />

Wunsch den Wunsch nach nach komfortablem komfortablem Wohnen<br />

mit Wohnen einem mit Leben einem nahe Leben der nahe Natur. der<br />

Denn Natur. nur Denn durch nur Glas durch von Glas der von Natur der<br />

getrennt, Natur getrennt, ist es in ist einem es in einem WintergarWohnten <strong>Wintergarten</strong> möglich, sich möglich, gleichzei sich tig gleichzei- in den<br />

eigenen tig in den vier eigenen Wänden vier und Wänden mitten und im<br />

Grünen mitten im aufzuhalten. Grünen aufzuhalten.<br />

Für nahezu jedes Haus und jeden Geschmack<br />

Geschmack gibt gibt es den es den dazu dazu passenden passen-<br />

<strong>Wintergarten</strong>,<br />

den Wohn-<strong>Wintergarten</strong>,<br />

der den individuellen<br />

der den<br />

individuellen Charakter des Hauses<br />

Charakter des Hauses unterstreicht<br />

unterstreicht und neben der Wohn-<br />

und neben der Wohnqualität auch<br />

qualität auch den Wert der Immobilie<br />

den Wert der Immobilie steigert.<br />

steigert. Doch bevor man die Vorzüge<br />

Doch bevor man die Vorzüge eines<br />

eines eigenen Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s<br />

eigenen <strong>Wintergarten</strong>s voll genießen<br />

voll genießen kann, bedarf es einiger<br />

kann,<br />

Überlegungen<br />

bedarf es<br />

und<br />

einiger<br />

gründlicher<br />

Überlegungen<br />

und gründlicher Planung. Bereits<br />

im Vorfeld sollten sich künftige<br />

Planung. Bereits im Vorfeld sollten<br />

<strong>Wintergarten</strong>sich<br />

künftige Wohn-<strong>Wintergarten</strong>-<br />

Besitzer Gedanken<br />

machen, Besitzer Gedanken wie das Objekt machen, hauptsäch- wie das<br />

lich Objekt genutzt hauptsächlich werden soll. genutzt Aufgrund werden<br />

seiner soll. Aufgrund exponierten seiner Lage exponierten zwischen Lage<br />

innen zwischen und innen außen und und außen den besonderen und den<br />

Eigenschaften besonderen Eigenschaften der verwendbaren der<br />

Baustoffe verwendbaren machen Baustoffe sich Planungsfeh-<br />

machen sich<br />

ler Planungsfehler bei dieser Bauart bei diesem oft schmerzlich Bauteil oft<br />

bemerkbar schmerzlich und bemerkbar sind im Nachhinein<br />

und sind im<br />

nur Nachhinein schwer oder nur schwer nur mit oder erheblichen nur mit<br />

Kosten erheblichen zu korrigieren. Kosten zu korrigieren.<br />

Der vorliegende Ratgeber auf auf den den<br />

nächsten<br />

nächsten<br />

24<br />

20 Seiten<br />

Seiten<br />

versteht<br />

versteht<br />

sich<br />

sich<br />

als<br />

als<br />

Entscheidungshilfe für Wohn-Winter-<br />

Entscheidungshilfe für Wohn-<strong>Wintergarten</strong>-Interessenten.<br />

Er soll <strong>Tipp</strong>s und<br />

garten- Interessenten. Er soll <strong>Tipp</strong>s<br />

Anregungen für einen gelungenen<br />

und Anregungen für einen gelunge-<br />

Glasanbau geben und Bauherren<br />

nen Glasanbau geben und Bauherren<br />

einen Eindruck von der Breite der<br />

einen Eindruck von der Breite der<br />

technischen Fragen vermitteln, die<br />

technischen<br />

beim Bau eines<br />

Fragen<br />

<strong>Wintergarten</strong>s<br />

vermitteln,<br />

zu<br />

die<br />

beim Bau eines <strong>Wintergarten</strong>s zu<br />

berücksichtigen sind. Dennoch sollte<br />

berücksichtigen sind. Dennoch sollte<br />

man<br />

man<br />

sich<br />

sich<br />

über<br />

über eines<br />

eines<br />

im<br />

im<br />

Klaren<br />

Klaren<br />

sein:<br />

sein:<br />

Die Die gründliche Beratung durch einen einen<br />

Fachbetrieb wird dieser Ratgeber<br />

nicht ersetzen können. Zu komplex<br />

und vielfältig sind die Bedingungen,<br />

die konkret vor Ort berücksichtigt<br />

werden müssen.<br />

Auch die Qual der Wahl wird Ihnen<br />

dieser Ratgeber nicht nehmen nehmenkön<br />

nen. können. Angefangen Angefangen bei der bei der MaterialfraMategerialfrage für Konstruktion für Konstruktion und Verglasung und Vergla-<br />

bis sung hin bis zur hin genauen zur genauen Ausführung Ausführung des<br />

Fundaments,<br />

des Fundaments,<br />

der Beschattung<br />

der Beschattung<br />

und<br />

und Belüftung sowie der Beheizung:<br />

Belüftung sowie der Beheizung: Es<br />

Es gibt viele Lösungen, die zu einem<br />

gibt viele Lösungen, die zu einem<br />

guten Ergebnis führen. Die nachfol-<br />

guten Ergebnis führen. Die nachfolgenden<br />

Seiten sollen Sie auf dem<br />

genden Seiten sollen Sie auf dem<br />

Weg zu Ihrem Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

Weg zu Ihrem <strong>Wintergarten</strong> begleiten<br />

begleiten und Ihnen zahlreiche <strong>Tipp</strong>s<br />

und<br />

und<br />

Ihnen<br />

Anregungen<br />

zahlreiche<br />

geben.<br />

<strong>Tipp</strong>s und Anregungen<br />

geben.<br />

ratgeber<br />

Einladend: Wer einen Wohn-<strong>Wintergarten</strong> unbeschwert genießen<br />

Einladend: Wer einen Wohn-<strong>Wintergarten</strong> unbeschwert genießen<br />

möchte, muss eine gute Planung sicherstellen. Unser Ratgeber stellt<br />

möchte, muss eine gute Planung sicherstellen. Unser Ratgeber stellt<br />

auf den nächsten Seiten die wichtigsten Aspekte dabei vor.<br />

auf den nächsten Seiten die wichtigsten Aspekte dabei vor.<br />

BUNDESVERBAND<br />

WINTERGARTEN E.V.<br />

Inhalt<br />

Inhalt<br />

Von der der Planung bis zum<br />

Bauantrag.............................. Bauantrag..................................34 32<br />

(Fast) alles ist ist möglich:<br />

Welches Material am besten<br />

Welches geeignet Material ist................................36<br />

am besten<br />

geeignet ist ............................. 34<br />

Das Spiel mit Licht und<br />

Das Schatten Spiel - mit damit Licht die Sonne und<br />

Schatten nicht zu heiß – damit wird.....................38<br />

die Sonne<br />

nicht Prima zu Klima: heiß wird.................... Alles, damit man36<br />

sich im Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

Prima rundum Klima: wohl fühlt Alles, ....................42 damit man<br />

sich im Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

Der richtige Durchblick:<br />

rundum Glas ist wohl nicht fühlt gleich ................... Glas.........46 40<br />

Adressen Feuchtigkeit in Ihrer vermeiden........ Region ... 50 42<br />

Der<br />

Energiesparen...........................51<br />

richtige Durchblick:<br />

Glas ist nicht gleich Glas ........ 46<br />

Checkliste..................................52<br />

Feuchtigkeit vermeiden...... 50<br />

Energiesparen ...................... 51<br />

Checkliste ............................. 53<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

wohnwintergarten 2009 31<br />

33<br />

Foto: Ladwig

32<br />

ratgeber<br />

Bauantrag , Konzeption, Koordination<br />

Eine gute Planung erspart viel Ärger<br />

■ Was vor dem Baubeginn zu<br />

Baubeginn beachten ist zu beachten ist<br />

Wintergärten sind Anbauten im<br />

Wintergärten sind Anbauten im Sinne<br />

Sinne des Baurechts, prinzipiell also<br />

des Baurechts, prinzipiell also<br />

bauantragspflichtig, in vielen Bundes-<br />

bauanzeigepflichtig, in vielen<br />

ländern auch genehmigungspflichtig.<br />

Bundesländern auch genehmigungs-<br />

Wird der <strong>Wintergarten</strong> zusammen mit<br />

einem Neubau errichtet, so werden<br />

Der Fachverband Wohn-<br />

Der <strong>Bundesverband</strong> <strong>Wintergarten</strong> <strong>Wintergarten</strong><br />

e.V. ist die<br />

e.V. ist Fachorganisation, die Fachorganisation, in der in<br />

der sich sich die führenden die führenden Hersteller Hersteller von<br />

von Wintergärten Wintergärten in Deutschland in Deutschland mate-<br />

materialübergreifend rialübergreifendzusammengschloszusammengeschlossensen haben. Seine<br />

haben.<br />

Mitgliedsbetriebe<br />

Seine Mitglieds-<br />

verarbeiten Aluminium, Holz, Kunstbetriebe<br />

verarbeiten Alustoff,<br />

Stahl und Kombinationen dieminium,<br />

Holz, Kunststoff,<br />

ser Werkstoffe. Als Verband mit<br />

Stahl und Kombinationen<br />

einem über die Mitgliedsbetriebe<br />

dieser hinausweisenden Werkstoffe. Arbeitsprogramm<br />

Als<br />

Verband vertritt er mit die einem Interessen über seiner<br />

die Branche. Mitgliedsbetriebe hinausweisenden<br />

Mitglieder des 2002 Arbeitsprogramm<br />

gegründeten<br />

vertritt Fachverbandes er die sind Interessen <strong>Wintergarten</strong>- seiner<br />

Branche. Systemgeber, Mitglieder -Verarbeiter, des 2002 - Händler, gegründeten<br />

-Planer, Sachverständige <strong>Bundesverband</strong>es sowie sind Zulieferindustrie<br />

wie z.B. Hersteller von<br />

<strong>Wintergarten</strong>-Systemgeber, -Verar-<br />

Verglasungen, Belüftungs-, Beschatbeiter,<br />

-Händler, -Planer, Sachvertungs-,<br />

Heizungs- und Klimatechnik.<br />

ständige sowie Zulieferindustrie<br />

wie z.B. Hersteller von Verglasunpflichtig.gen,<br />

Belüftungs-, Wird der <strong>Wintergarten</strong> Beschattungs-,<br />

zusammen Heizungs- mit und einem Klimatechnik. Neubau errich- Der<br />

tet, so werden die baurechtlichen<br />

Formalitäten die baurechtlichen zusammen Formalitäten mit dem<br />

Gesamtgebäude zusammen mit dem abgewickelt. Gesamtgebäude An<br />

erster abgewickelt. Stelle bei An der erster Frage Stelle einer bei der<br />

Genehmigung Frage einer Genehmigung steht der Bebauungs- steht der<br />

Bebauungsplan mit seinen einzel-<br />

wohnwintergarten 2009<br />

nen Vorgaben. Bestandteile dieser<br />

plan mit seinen einzelnen Vorgaben.<br />

kommunalen Baurichtlinie sind der<br />

Bestandteile dieser kommunalen<br />

Plan selbst und der dazugehörige<br />

Baurichtlinie sind der Plan selbst und<br />

Textteil. Der Bebauungsplan gibt<br />

der dazugehörige Textteil. Der<br />

allgemein Auskunft darüber, ob sich<br />

Bebauungsplan gibt allgemein<br />

das Grundstück, auf dem der Winter-<br />

Auskunft darüber, ob sich das Grundgarten<br />

errichtet werden soll, in einer<br />

Wohnbaufläche, einer gewerblichen<br />

Wer ist der Fachverband Wohn-<strong>Wintergarten</strong> e.V.?<br />

Wer ist der <strong>Bundesverband</strong> <strong>Wintergarten</strong> e.V.?<br />

<strong>Tipp</strong><br />

<strong>Tipp</strong><br />

Bei einem Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

Bei ist eine einem professionelle Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Beratung<br />

ist und eine Bauleitung professionelle unverzichtbar. Beratung<br />

und Bauleitung unverzichtbar.<br />

BUNDESVERBAND<br />

WINTERGARTEN E.V.<br />

Der Fachverband arbeitet an der<br />

Definition <strong>Bundesverband</strong> der Qualitätsmerkmale arbeitet an der von De-<br />

Wintergärten finition der Qualitätsmerkmale und an der Formulie- von<br />

rung Wintergärten des Standes und der an der Technik. Formulie- Der<br />

Fachverband rung des Standes bemüht der sich Technik. um die Der<br />

Einordnung <strong>Bundesverband</strong> des bemüht Wohn-Wintergar- sich um<br />

tens<br />

die Einordnung<br />

in die Erfordernisse<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

zum umweltgerechten<br />

und energiesparen-<br />

in die Erfordernisse zum<br />

den Bauen sowie um die Verein-<br />

umweltgerechten und<br />

fachung der genehmigungsrecht-<br />

energiesparenden Bauen<br />

lichen Erfordernisse.<br />

Der Fachverband sowie um wird die seine VereinfaMöglichkeitenchung zur Mitwirkung der genehmigungs- an Gesetzgebung<br />

und rechtlichen Normung Erfordernisse.<br />

auf seinem<br />

Arbeitsgebiet Der <strong>Bundesverband</strong> entwickeln wird und seine nutzen.<br />

Möglichkeiten Der Fachverband zur Mitwirkung Wohn-Winter- an<br />

garten Gesetzgebung e.V. ist offen und für Normung alle interes- auf<br />

sierten seinem Firmen Arbeitsgebiet und Personen, entwickeln die<br />

diese gemeinsamen Ziele unterstüt-<br />

und nutzen. Der <strong>Bundesverband</strong><br />

zen wollen.<br />

<strong>Wintergarten</strong> e.V. ist offen für alle<br />

www.wohn-wintergarten.de<br />

interessierten Firmen und Personen,<br />

die diese gemeinsamen Ziele<br />

stück, unterstützen auf dem wollen. der <strong>Wintergarten</strong><br />

errichtet www.bundesverband-wintergarten.de<br />

werden soll, in einer Wohnbaufläche,<br />

einer gewerblichen Baufläche<br />

Baufläche oder oder in einem in einem Mischgebiet<br />

befindet. Die Kommunen haben hier<br />

das zulässige Ausmaß der Bebauung<br />

festgesetzt. Dies betrifft u. u. a. a. Angaben<br />

darüber, in welchem Umfang die die<br />

Grundstücksfläche überbaut werden<br />

Grundstücksfläche überbaut werden<br />

darf (Grundflächenzahl) oder wie<br />

darf (Grundflächenzahl) oder wie hoch<br />

hoch die Summe der Flächen aller<br />

die Summe der Flächen aller Vollge-<br />

Vollgeschosse (Geschossflächenschosse<br />

(Geschossflächenzahl) sein<br />

zahl) sein darf. Der Planer eines<br />

darf. Der Planer eines <strong>Wintergarten</strong>s<br />

<strong>Wintergarten</strong>s muss auf Baufluchtli-<br />

muss auf Baufluchtlinien, Mindestnien,<br />

Mindest-Grenzabstände und<br />

Abstandsflächen<br />

Grenzabstände und<br />

achten:<br />

Abstandsflächen<br />

Baufluchtli-<br />

achten: Baufluchtlinien geben die ge-<br />

naue Positionierung eines Gebäudes<br />

nien geben die genaue Positionie-<br />

vor, während Mindest-Grenzabstände<br />

rung eines Gebäudes vor, während<br />

nicht überschritten werden dürfen. Zu<br />

Mindest-Grenzabstände nicht über-<br />

beachten sind Flucht- und Rettungsschritten<br />

werden dürfen. Zu beachwege,<br />

die Zugänglichkeit von Verten<br />

sind Flucht- und Rettungswege,<br />

und Entsorgungsleitungen sowie das<br />

die Zugänglichkeit von Ver- und<br />

Nachbarschaftsrecht.<br />

Entsorgungsleitungen sowie das<br />

Nachbarschaftsrecht.<br />

Den Antragsunterlagen sind Lagepläne<br />

Den und Antragsunterlagen Skizzen des geplanten sind Lage<strong>Wintergarten</strong>spläne und beizulegen. Skizzen des Bei geplanten Bauanträgen<br />

ist <strong>Wintergarten</strong>s auch ein „Standsicherheitsnach-<br />

beizulegen. Bei<br />

weis“, Bauanträgen eine statische ist auch Berechnung<br />

ein „Stand-<br />

des sicherheitsnachweis“, geplanten Bauwerks, eine vorzulegen. statische<br />

Unter Berechnung bestimmten des geplanten Bedingungen sind<br />

auch Bauwerks, besondere vorzulegen. Auflagen Unter des Brandschutzes<br />

bestimmten einzuhalten. Bedingungen sind auch<br />

besondere Auflagen des Brand-<br />

■ schutzes <strong>Wintergarten</strong>planung<br />

einzuhalten.<br />

und<br />

■ <strong>Wintergarten</strong>planung<br />

Koordinierung der<br />

Bauausführung<br />

und Koordinierung der<br />

Wird Bauausführung<br />

der <strong>Wintergarten</strong> zusammen<br />

mit einem Neubau geplant und<br />

Wird der Wohn-<strong>Wintergarten</strong> zusam-<br />

gebaut, dann wird der zuständige<br />

men mit einem Neubau geplant und<br />

Architekt auch den <strong>Wintergarten</strong> in<br />

gebaut, dann wird der zuständige<br />

sein<br />

Architekt<br />

Konzept<br />

auch<br />

einbeziehen<br />

den <strong>Wintergarten</strong><br />

und alle<br />

in<br />

Formalitäten sein Konzept einbeziehen erledigen. Vorteilhaft und alle<br />

ist Formalitäten aber auch erledigen. hier, frühzeitig Vorteilhaft einen ist<br />

<strong>Wintergarten</strong>spezialisten aber auch hier, frühzeitig einen in die<br />

Planung <strong>Wintergarten</strong>spezialisten einzubeziehen. Auch in dievom<br />

Architekten Planung einzubeziehen. kann bei der Auch Breite vom seiner<br />

Architekten Aufgaben kann nicht bei erwartet der Breite werden,<br />

dass seiner er Aufgaben alle Besonderheiten nicht erwartet dieser<br />

recht werden, komlizierten dass er alle Bauart Besonderheiten stets parat<br />

hat. dieses recht komplizierten Bauteils<br />

stets parat hat.<br />

Wird der <strong>Wintergarten</strong> an ein bestehendes<br />

Wird der <strong>Wintergarten</strong> Gebäude angebaut, an ein beste- dann<br />

wird<br />

hendes<br />

seitens<br />

Gebäude<br />

des Bauherren<br />

angebaut, dann<br />

häufig<br />

wird seitens des Bauherren häufig<br />

auf einen Architekten verzichtet. Er-<br />

auf einen Architekten verzichtet.<br />

fahrene <strong>Wintergarten</strong>-Fachbetriebe,<br />

Erfahrene <strong>Wintergarten</strong>-Fachbetrie-<br />

insbesondere die Mitglieder des<br />

be, insbesondere die Mitglieder des<br />

<strong>Bundesverband</strong>es <strong>Wintergarten</strong>,<br />

Fachverbandes Wohn-<strong>Wintergarten</strong>,<br />

bieten diese Leistungen selbst an<br />

bieten diese Leistungen selbst an<br />

oder beziehen entsprechende Koope-<br />

oder beziehen entsprechende<br />

rationspartner<br />

Kooperationspartner<br />

ein. Verzichten<br />

ein. Verzichten<br />

sollte<br />

man in keinem Falle auf eine profes-<br />

<strong>Tipp</strong><br />

Das Fundament muss dieselben<br />

Anforderungen erfüllen wie das<br />

jedes anderen Wohnraumes.<br />

sionelle sollte man Planung in keinem und Falle Bauleitung auf einefür<br />

das professionelle Vorhaben. Planung Vom Fundament und Baulei- bis<br />

hin tung zu für Heizung das Vorhaben. und Belüftung Vom Funda- muss<br />

das ment Konzept bis hin zu stimmen Heizung und und präzise Belüf-<br />

ausgeführt tung muss das werden. Konzept stimmen und<br />

Mängel präzise ausgeführt sind in der werden. Regel ärgerlich<br />

und meist viel teuerer als der<br />

vermeintlich Mängel sind teurere in der Regel Wintergar- ärgerlich<br />

ten- und Profi, meist der viel eine teuerer solide als „Rundum- der<br />

Leistung“ vermeintlich bringt. teurere Informationen <strong>Wintergarten</strong>- im<br />

Vorfeld, Profi, der Besichtigung eine solide „Rundum- von Ausstellungen<br />

Leistung“<br />

oder<br />

bringt.<br />

Referenzobjekten<br />

Informationen<br />

zahlen<br />

im<br />

Vorfeld, Besichtigung von Ausstel-<br />

sich für den Bauherren aus. Die<br />

lungen oder Referenzobjekten zahlen<br />

technische und organisatorische Ko-<br />

sich für den Bauherren aus. Die<br />

ordinierung aller Beteiligten sollte in<br />

technische und organisatorische<br />

einer erfahrenen Hand liegen. Auch<br />

Koordinierung aller Beteiligten sollte<br />

wenn der Bauherr einzelne Gewerke,<br />

in einer erfahrenen Hand liegen.<br />

zum<br />

Auch<br />

Beispiel<br />

wenn der<br />

den<br />

Bauherr<br />

Einbau<br />

einzelne<br />

der Heizung<br />

oder Gewerke, des Fundamentes zum Beispiel den selbst Einbau<br />

übernimmt, der Heizung bedarf oder des es Fundamentes<br />

genau dokumentierter<br />

Absprachen darüber, was<br />

Baurecht ist ist<br />

Ländersache<br />

Das Baurecht wird in Deutschland<br />

Das<br />

von<br />

Baurecht<br />

den einzelnen<br />

wird<br />

Bundesländern<br />

in Deutschland<br />

von geregelt. den einzelnen Die Bundesländer Bundesländern ha-<br />

geregelt. ben Landesbauordnungen Die Bundesländer erlas- haben<br />

Landesbauordnungen sen, die auch die erlassen, rechtliche die<br />

auch Grundlage die rechtliche bei der Genehmigung<br />

Grundlage bei<br />

der eines Genehmigung Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s eines Winter- sind.<br />

gartens Die Bestimmungen sind. Die Bestimmungen<br />

sind von Bun-<br />

sind<br />

desland<br />

von Bundesland<br />

zu Bundesland<br />

zu Bundesland<br />

unterschiedlich.<br />

In einigen Bundeslän-<br />

unterschiedlich. In einigen Bundesdern<br />

gibt es vereinfachte Genehländern<br />

gibt es die Genehmigungsmigungsverfahren,<br />

in anderen<br />

freistellung durch das Bauamt (nach<br />

auch nur eine Bauanzeigepflicht.<br />

Einreichung der Unterlagen).

selbst wie dimensioniert übernimmt, bedarf und ausgeführt es genau<br />

dokumentierter sein soll. <strong>Wintergarten</strong>-Fachbetriebe<br />

Absprachen darüber,<br />

was mit langjähriger wie dimensioniert Erfahrung, und ausge- z. B. die<br />

führt Mitglieder sein soll. des <strong>Wintergarten</strong>-Fach-<br />

<strong>Bundesverband</strong>es<br />

betriebe <strong>Wintergarten</strong>, mit langjähriger verfügen über Erfahrung, das er-<br />

z. forderliche B. die Mitglieder Know-how, des Fachverban- die erforderdeslichen<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong>, Mittel oder Kooperationsbe- verfügen<br />

über ziehungen,<br />

das erforderliche um eine regelkonforme,<br />

Know-how,<br />

die erforderlichen<br />

professionelle erforderlichen Planung Mittel<br />

und oder<br />

Leitung Kooperationsbeziehungen,<br />

des Bauvorhabens durchzuführen.<br />

um eine regelkonforme,<br />

professionelle Planung<br />

Inzwischen stehen auch ausgereifte<br />

und Leitung des des Bauvorhabens<br />

Software- Planungsprogramme zur<br />

durchzuführen. durchzuführen. Inzwischen Inzwischen stehen stehen<br />

Verfügung, die das gewünschte<br />

auch ausgereifte ausgereifte Software- Software-<br />

Planungsprogramme <strong>Wintergarten</strong>modell Planungsprogramme optisch zur zur Verfügung, anspre-<br />

die chend die das präsentieren. gewünschte <strong>Wintergarten</strong>-<br />

Somit <strong>Wintergarten</strong>- kann sich<br />

modell der modell Kunde optisch ein gutes ansprechend Bild von präsen- dem<br />

tieren. Objekt tieren. Somit bereits Somit kann in der sich Planungsphase<br />

der Kunde ein ein<br />

gutes machen. gutes Bild von dem Objekt bereits in in<br />

der Planungsphase machen.<br />

■ Einfluss der<br />

■ Einfluss der<br />

Himmelsrichtung<br />

Himmelsrichtung auf<br />

auf den<br />

den<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

Da Klima und Atmosphäre im Wohn-<br />

Da Klima und Atmosphäre im Wohn-<br />

<strong>Wintergarten</strong> wesentlich von Licht<br />

<strong>Wintergarten</strong> wesentlich von Licht<br />

und Wärme geprägt werden, kommt<br />

und Wärme geprägt werden, kommt<br />

der Himmelsrichtung, in die der<br />

der Himmelsrichtung, Himmelsrichtung, in die der Glas-<br />

So So wandert wandert die Sonne Sonne um den <strong>Wintergarten</strong><br />

Wechselspiel von Licht und Schatte: Der Sonnenstand und seine Auswirkungen<br />

Wechselspiel von Licht und Schatte: Der Sonnenstand und seine Auswirkungen<br />

auf einen nach Westen ausgerichteten <strong>Wintergarten</strong> in Zentraldeutschland. Die<br />

auf einen nach Westen ausgerichteten <strong>Wintergarten</strong> in Zentraldeutschland. Die<br />

Bildfolge simuliert den Weg der Sonne im Sommer um 6, 9,12, 15, 17 und 20 Uhr.<br />

Bildfolge simuliert den Weg der Sonne im Sommer um 6, 9,12, 15, 17 und 20 Uhr.<br />

Nordrichtung Ein nach Norden ausgerichteter <strong>Wintergarten</strong> ist ein kühler,<br />

Nordrichtung<br />

erholsamer Platz.<br />

Ein nach<br />

Für die<br />

Norden<br />

ganzjährige<br />

ausgerichteter<br />

Nutzung muss<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

er in der<br />

ist<br />

kalten<br />

ein kühler,<br />

Jahreszeit<br />

erholsamer<br />

regelmäßig<br />

Platz.<br />

beheizt<br />

Für<br />

werden.<br />

die ganzjährige Nutzung muss er in der kalten Jahreszeit<br />

regelmäßig beheizt werden.<br />

Ostrichtung Ein ostorientierter <strong>Wintergarten</strong> wird von der Morgensonne und dem<br />

Ostrichtung<br />

ersten Teil der<br />

Ein<br />

Mittagssonne<br />

ostorientierter<br />

erwärmt,<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

dann aber<br />

wird<br />

durch<br />

von der<br />

den<br />

Morgensonne<br />

Schatten des<br />

und<br />

Hauses<br />

dem<br />

ersten vor allzu Teil großer der Mittagssonne Hitze bewahrt. erwärmt, Er ist daher dann ein aber idealer durch Frühstücksplatz.<br />

den Schatten des Hauses<br />

vor allzu großer Hitze bewahrt. Er ist daher ein idealer Frühstücksplatz.<br />

Südrichtung Ein nach Süden ausgerichteter <strong>Wintergarten</strong> hat das ganze Jahr hin-<br />

Südrichtung durch die größte Ein nach Sonneneinstrahlung, Süden ausgerichteter muss aber <strong>Wintergarten</strong> im Sommer hat besonders das ganze gegen Jahr hin- allzu<br />

durch hohe Aufheizung die größte Sonneneinstrahlung, durch Beschattung sowie muss Be- aber und im Entlüftung Sommer besonders geschützt werden. gegen allzu<br />

hohe Aufheizung durch Beschattung sowie Be- und Entlüftung geschützt werden.<br />

Westrichtung Ein westorientierter <strong>Wintergarten</strong> wird von der späten Mittags- und<br />

Westrichtung Abendsonne aufgewärmt Ein westorientierter und geht <strong>Wintergarten</strong> mit der gespeicherten wird von Wärme der späten in die Mittags- Nacht. und<br />

Abendsonne aufgewärmt und geht mit der gespeicherten Wärme in die Nacht.<br />

Grafik: NK <strong>Wintergarten</strong>team<br />

Grafik: NK <strong>Wintergarten</strong>team<br />

Pyramide<br />

anbau ausgerichtet ist, eine sehr<br />

Glasanbau wichtige Funktion<br />

ausgerichtet zu. zu. Natürlich<br />

ist, eine ist ist es sehr<br />

es<br />

wichtige zuerst das<br />

Funktion vorhandene<br />

zu. Natürlich Haus, das das<br />

ist die die<br />

es Ausrichtung zuerst das des vorhandene <strong>Wintergarten</strong>s Haus, das<br />

die vorgibt. Ausrichtung Wird aber des neu <strong>Wintergarten</strong>s<br />

gebaut oder<br />

vorgibt. gibt es es mehrere Wird aber Möglichkeiten, neu gebaut dann oder dann<br />

gibt will die es die Ausrichtung mehrere Ausrichtung Möglichkeiten, des des Wintergar- dann<br />

will tens die wohl Ausrichtung überlegt sein. des In In Winter- der der nebengartensstehenden<br />

wohl Grafik überlegt stellen sein. wir wir die In die der wich-<br />

nebenstehenden tigsten Aspekte vor. vor. Grafik stellen wir<br />

die wichtigsten Aspekte vor.<br />

■ Das Fundament<br />

■ Mit Mit Das dem dem Fundament<br />

Aufbau des des Fundaments<br />

Mit entscheidet dem Aufbau man man des bereits bereits Fundaments darüber, darüber, ob ob<br />

man<br />

entscheidet man später später von<br />

man von einem einem hochwertigen<br />

bereits hochwertigen<br />

darüber,<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

ob Wohn-<strong>Wintergarten</strong> sprechen<br />

man später von einem sprechen kann<br />

hochwer- kann<br />

oder<br />

tigen oder nicht.<br />

<strong>Wintergarten</strong> nicht. Der Der Fundamentaufbau<br />

sprechen kann<br />

muss<br />

oder muss alle<br />

nicht. alle Anforderungen, Anforderungen, wie<br />

Der Fundamentaufbau wie sie sie<br />

auch<br />

muss auch an<br />

alle an jeden jeden anderen<br />

Anforderungen, anderen Wohnraum Wohnraum im<br />

wie sie im<br />

Hause gestellt werden, erfüllen<br />

auch<br />

Hause<br />

an<br />

gestellt<br />

jeden anderen<br />

werden,<br />

Wohnraum<br />

erfüllen<br />

können. Zwei Dinge sind besonders<br />

im<br />

können.<br />

zu beachten:<br />

Hause<br />

Zwei<br />

gestellt<br />

Dinge<br />

werden,<br />

sind besonders<br />

erfüllen<br />

zu beachten:<br />

können. Zwei Dinge sind besonders<br />

zu 1. Das beachten: Fundament wird oft in Eigenlei-<br />

1. Das Fundament wird oft in Eigenleistung<br />

oder von einem anderen<br />

stung oder von einem anderen<br />

1. Betrieb Das Fundament als der <strong>Wintergarten</strong> wird oft in ausgeEigen- Betrieb als der <strong>Wintergarten</strong> ausgeleistungführt.<br />

Wichtig oder von sind einem hierbei anderen besonders<br />

führt. Wichtig sind hierbei besonders<br />

Betrieb konkrete als detaillierte der <strong>Wintergarten</strong> Planung, ausge- klare<br />

konkrete detaillierte Planung, klare<br />

führt. Kommunikation Wichtig sind der hierbei Beteiligten besonders und<br />

Kommunikation der Beteiligten und<br />

konkrete Kontrolle detaillierte der Ausführung. Planung, klare<br />

Kontrolle der Ausführung.<br />

Kommunikation der Beteiligten und<br />

Kontrolle 2. Oft soll der Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Ausführung. auf<br />

2. Oft soll der Wohn-<strong>Wintergarten</strong> auf<br />

den vorhandenen Terrassenboden<br />

den vorhandenen Terrassenboden<br />

2. „gestellt“ Oft soll werden. der <strong>Wintergarten</strong> Dieser wird auf aber<br />

„gestellt“ werden. Dieser wird aber den<br />

vorhandenen<br />

nur in den seltensten<br />

Terrassenboden<br />

Fällen die<br />

„ge-<br />

nötige<br />

nur in den seltensten Fällen die nötige<br />

Wärmedämmung und Tragfähigkeit<br />

stellt“ Wärmedämmung werden. Dieser und Tragfähigkeit<br />

wird aber nur<br />

aufweisen. Ein neues Fundament ist<br />

in aufweisen. den seltensten Ein neues Fällen Fundament die nötige ist<br />

deshalb in der Regel unumgänglich.<br />

Wärmedämmung deshalb in der Regel und unumgänglich.<br />

Tragfähigkeit<br />

Das Fundament muss darüber hinaus<br />

aufweisen. Das Fundament Ein neues muss Fundament darüber hinaus ist<br />

so ausgeführt sein, dass es die<br />

deshalb so ausgeführt in der Regel sein, dass unumgänglich. es die<br />

ratgeber<br />

Klassische Form: Eine<br />

Pyramide kombiniert<br />

strenge Linien mit<br />

Design-Akzenten.<br />

Lasten des des <strong>Wintergarten</strong>s, Wind-,<br />

Das Fundament muss darüber hinaus<br />

Schnee- und und Verkehrslasten aufneh-<br />

so ausgeführt sein, dass es die<br />

menmen kann. Darüber hinaus muss muss das das<br />

Lasten des <strong>Wintergarten</strong>s, Wind-,<br />

Fundament frostfrei gegründet sein, sein,<br />

Schnee- und Verkehrslasten aufneh-<br />

was was in in Deutschland meist meist bedeutet,<br />

men kann. Darüber hinaus muss das<br />

dass dass es es eine eine Tiefe Tiefe von von mindestens 80 80<br />

Fundament frostfrei gegründet sein,<br />

Zentimeter<br />

was<br />

Zentimeter haben<br />

in Deutschland<br />

haben muss. muss. In<br />

meist<br />

In Abhängig-<br />

bedeutet,<br />

Abhängigkeit<br />

dass keit von<br />

es von der<br />

eine der Bodenbeschaffenheit<br />

Tiefe Bodenbeschaffenheit<br />

von mindestens<br />

kann<br />

80 kann aber<br />

Zentimeter aber auch auch bereits<br />

haben bereits eine<br />

muss. eine verwin-<br />

In verwindungssteife,<br />

Abhängigkeit dungssteife, stahlbewehrte<br />

von stahlbewehrte Boden-<br />

der BodenbeschafBodenfenheitplatteplatte ausreichen.<br />

kann ausreichen. aber<br />

Der<br />

auch Der nächste<br />

bereits nächste wich-<br />

eine wich-<br />

verwindungssteife, tigetige Punkt Punkt betrifft betrifft den den stahlbewehrte<br />

für für die die BodenBoden- Bodenplatte platteplatte von von der der ausreichen. "Energie-Einsparver- Der nächste<br />

wichtige ordnung"ordnung" Punkt (EnEV, (EnEV, betrifft s. s. S. S. 51) 51) den vorgevorge- für die<br />

Bodenplatte schriebenenschriebenen von Höchstwert Höchstwert der „Energie-Ein- für für den den<br />

sparverordnung“ Wärmedurchgang Wärmedurchgang vorgeschriebenen<br />

von von 0,5 0,5 W/qmK. W/qmK.<br />

Höchstwert Zusätzlich Zusätzlich ist für ist eine eine den sorgfältige Wärmedurch-<br />

sorgfältige<br />

gang Wärmedämmung<br />

Wärmedämmung von 0,5 W/qmK. in<br />

in<br />

Randbereichen<br />

Randbereichen<br />

Zusätzlich und<br />

und<br />

am<br />

am<br />

Bodenanschluss<br />

Bodenanschluss ist eine sorgfältige ein<br />

ein<br />

unbeWärunbemedämmungdingtesdingtes Muss.<br />

Muss. in Gefälle, Randbereichen Gefälle,<br />

wie<br />

wie<br />

auf<br />

auf<br />

der und der<br />

am Terrasse<br />

Terrasse<br />

Bodenanschluss notwendig,<br />

notwendig,<br />

ein stört<br />

stört<br />

unbedingtes hier.<br />

hier.<br />

In<br />

In<br />

der<br />

der<br />

Muss. Regel wird Gefälle, das wie Betonfundament auf der Terrasse<br />

Regel wird das Betonfundament<br />

mit<br />

mit<br />

notwendig, einer Sperre stört gegen hier. aufsteigende Das Betonfun-<br />

einer Sperre gegen aufsteigende<br />

dament Feuchtigkeit wird versehen, mit einer Sperre auf die gegen die<br />

Feuchtigkeit versehen, auf die die<br />

aufsteigende Dämmschicht Feuchtigkeit aufgebracht versehen, wird.<br />

Dämmschicht aufgebracht wird.<br />

auf Danach die die folgen Dämmschicht eine dampfdiffusions- aufgebracht<br />

Danach folgen eine dampfdiffusions-<br />

wird. dichte Danach Folie, der folgen Estrich eine und dampfdiffu- der<br />

dichte Folie, der Estrich und der<br />

sionsdichte gewünschte Folie, Fußbodenbelag. der Estrich und der<br />

gewünschte Fußbodenbelag.<br />

gewünschte Fußbodenbelag.<br />

Gründliche Planung ist auch noch<br />

Gründliche<br />

Gründliche<br />

aus einem anderen Planung<br />

Planung<br />

Grund ist<br />

ist<br />

auch<br />

auch<br />

wichtig. noch<br />

noch<br />

aus<br />

einem aus einem<br />

Eventuell anderen anderen<br />

einzubringende Grund Grund wichtig. wichtig.<br />

VersorEventuell Eventuell<br />

gungsleitungen<br />

einzubringende einzubringende<br />

oder<br />

VersorgungsVersor- eine Fußbodenleitungengungsleitungen<br />

z.B. für die oder Heizkörper eine Fußbodenheizung<br />

müssen gleich mitgeplant<br />

müssen heizung gleich müssen mitgeplant gleich mitgeplant werden.<br />

werden. Eine nachträgliche Aufrü-<br />

Eine werden. nachträgliche Eine nachträgliche Aufrüstung Aufrüstung<br />

wäre nur unter großem<br />

wäre stung nur wäre unter nur großem unter großem Aufwand zu<br />

Aufwand zu realisieren.<br />

realisieren. Aufwand zu realisieren.<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07 35<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07 35<br />

wohnwintergarten 2009 33

Auswahl, Kombination, Eigenschaften<br />

Eigenschaften<br />

Materialmix Materialmix – (fast) alles ist möglich!<br />

Es ist eine der grundlegenden<br />

Entscheidungen, Entscheidungen, die beim Bau eines<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s <strong>Wintergarten</strong>s getroffen getroffen<br />

werden:<br />

werden: Aus welchem Aus welchem Material Material soll die soll<br />

die Tragwerkskonstruktion sein? sein?<br />

Geht<br />

Geht man man von man den von funktionalen den funktionalen<br />

Anfor-<br />

Anforderungen derungen an einen<br />

an einen Wohn-<br />

Wohn-<br />

Winter-<br />

<strong>Wintergarten</strong> aus,<br />

garten aus, gilt<br />

aus, gilt<br />

ganz<br />

gilt ganz<br />

klar:<br />

ganz klar:<br />

Es<br />

klar: Es<br />

gibt<br />

Es<br />

gibt keine Präferenz an sich für eine<br />

keine Präferenz an sich für eine der<br />

der gängigen Materialgruppen.<br />

gängigen Materialgruppen. Konkrete<br />

Konkrete Entscheidungen müssen<br />

Entscheidungen müssen ausgehend<br />

ausgehend von der geplanten<br />

von der geplanten Nutzung, der<br />

Nutzung, der architektonischen<br />

architektonischen Gestaltung und<br />

Gestaltung und Gesamtwirkung mit<br />

Haus Gesamtwirkung mit Haus und Umfeld<br />

Haus und Umfeld getroffen werden.<br />

Weiterhin getroffen müssen werden.<br />

müssen die Weiterhin Lage und<br />

müssen<br />

Dimensionierung, die Lage und Dimensionierung, der persönlichen<br />

der<br />

Geschmack, persönlichen der Geschmack, Pflege- und<br />

der Pflege-<br />

Wartungsaufwand und Wartungsaufwand sowie sowie die finan-<br />

die<br />

ziellen finanziellen Möglichkeiten Möglichkeiten berücksichtigt<br />

berück-<br />

werden.<br />

sichtigt werden.<br />

Der Der Fachverband <strong>Bundesverband</strong> Wohn-Wintergar-<br />

<strong>Wintergarten</strong> e.V.<br />

ten ist (im e.V. Gegensatz ist (im Gegensatz zu anderen zu anderen<br />

Verbän-<br />

Verbänden) den) materialgruppenunabhängig.<br />

materialgruppenunabhängig.<br />

Seine Mitglieder Seine Mitglieder bieten Wintergärten<br />

bieten<br />

Wintergärten aus Aluminium, aus Holz, Aluminium, Kunststoff Holz,<br />

oder<br />

Kunststoff deren Kombination<br />

oder deren an.<br />

Kombination<br />

Der Verband<br />

an. Der<br />

vertritt<br />

Der Verband<br />

deshalb<br />

Verband vertritt<br />

auch<br />

vertritt deshalb<br />

eine<br />

deshalb auch<br />

neutrale<br />

auch<br />

eine neutrale Sicht auf die verschie-<br />

Sicht auf die verschiedenen zur Verfüdenen<br />

zur Verfügung stehenden<br />

gung stehenden Materialien.<br />

Materialien. Wir stellen kurz die in<br />

Wir stellen kurz die in Frage kommen-<br />

Frage kommenden Materialien und<br />

den Materialien und ihre Besonder-<br />

ihre Besonderheiten vor.<br />

heiten vor.<br />

36 Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

34<br />

ratgeber<br />

wohnwintergarten 2009<br />

■ ■ Aluminium Aluminium<br />

Mittlerweile werden die meisten<br />

Mittlerweile Wintergärten Mittlerweile werden in Deutschland die meisten<br />

aus<br />

Wintergärten Aluminium Wintergärten gefertigt. in Deutschland Das liegt aus<br />

ohne<br />

Aluminium Zweifel Aluminium an gefertigt. der gefertigt. Leichtigkeit Das liegt des ohne<br />

Mate-<br />

Zweifel rials Zweifel bei an einer der vergleichsweise Leichtigkeit des hohen Materials<br />

Festigkeit. rials bei einer Auch<br />

vergleichsweise größere Ausladungen<br />

hohen<br />

Festigkeit.<br />

können<br />

Festigkeit. Auch<br />

mit<br />

Auch größere<br />

schmalen<br />

größere Ausladun-<br />

Profilen<br />

Ausladun-<br />

erstellt<br />

gen können mit schmalen Profilen<br />

werden. Die Oberfläche pulver-<br />

erstellt werden. Die Oberfläche<br />

beschichteter, einbrennlackierter<br />

pulverbeschichteter, einbrennlak-<br />

Aluminiumprofile hat eine praktisch<br />

kierter Aluminiumprofile hat eine<br />

unbegrenzte Lebensdauer bei minima-<br />

praktisch unbegrenzte Lebensdauer<br />

lem Pflegeaufwand. Selbst im rauen,<br />

Aluminiumprofile Aluminiumprofilekönnen können in in zahllosen<br />

Farben Farben und Formen angeboten werden.<br />

Der Der Phantasie Phantasie des Konstrukteurs sind<br />

kaum kaum Grenzen Grenzen gesetzt.<br />

Foto: Fachverband<br />

bei minimalem Pflegeaufwand.<br />

salzhaltigen Klima der Küstenregionen<br />

Selbst im rauen, salzhaltigen Klima<br />

sowie in den UV-exponierten, harten<br />

der Küstenregionen sowie in den UV-<br />

Bergregionen liegen damit gute Erfah-<br />

Aus welchem Material baut man hochwertige Wohn-Wintergärten?<br />

Entscheidend ist neben Aus welchem den Materialeinschaften Material baut man der Geschmack hochwertige Geschmack der Wohn-Wintergärten?<br />

späteren Nutzer.<br />

Entscheidend ist neben den Materialeigenschaften der Geschmack der späteren Nutzer.<br />

Aluminium Aluminium wird am häufigsten für für den<br />

den<br />

Bau Bau von Wohn-Wintergärten verwendet.<br />

Das Das leichte und doch stabile Material<br />

erlaubt erlaubt die Ausführung zahlreicher, auch<br />

komplizierter komplizierter Dachformen.<br />

Foto: Fachverband<br />

exponierten,rungenexponierten, vor. De harten facto Bergregionen<br />

ist Bergregionen jeder Farbton<br />

liegen beziehbar. liegen damit Aluminiumprofile gute Erfahrungen für vor.<br />

Wohn-<br />

De Wintergärten De facto ist jeder müssen Farbton immer beziehbar.<br />

ther-<br />

Aluminiumprofile misch Aluminiumprofile getrennt sein. für Dies Wohn-Winter-<br />

wird durch<br />

gärten Kunststoffstege gärten müssen immer oder -dämmschichten<br />

thermisch<br />

getrennt erzielt, getrennt die sein. verhindern, Dies wird dass durch die KunstInnenstoffstege<br />

und stoffstege die Außenschale oder -dämmschichten<br />

eine direkte<br />

erzielt,<br />

Verbindung erzielt, die verhindern, haben, denn<br />

dass in diesem<br />

die<br />

Fall<br />

Innenwürde<br />

Innen- und<br />

wertvolle<br />

und die Außenschale eine<br />

Energie von innen<br />

eine<br />

direkte Verbindung haben, denn in<br />

nach außen geleitet werden. Vor<br />

diesem Fall würde wertvolle Energie<br />

allem aber wird dadurch verhindert,<br />

von innen nach außen geleitet<br />

dass sich innen eine kalte Oberfläche<br />

werden. Vor allem aber wird dadurch<br />

bildet, auf der sich Kondenswasser<br />

verhindert, dass sich innen eine kalte<br />

absetzen kann.<br />

■ Oberfläche Holz bildet, auf der sich<br />

Der Kondenswasser traditionelle absetzen <strong>Wintergarten</strong> kann.<br />

aus<br />

Holz ist nach wie vor sehr beliebt<br />

■ Holz<br />

und wird ebenfalls gern für die<br />

Errichtung Der traditionelle hochwertiger <strong>Wintergarten</strong> Winter- aus<br />

gärten Holz ist verwendet. nach wie vor Viele sehr Nutzer beliebt und<br />

entscheiden<br />

wird ebenfalls sich<br />

gern für<br />

für Holz<br />

die aufgrund<br />

Errichtung<br />

hochwertiger Wohn-Wintergärten<br />

seiner Wohnqualitäten:<br />

Wohn-Wintergärten<br />

es unter-<br />

verwendet. Viele Nutzer entscheiden<br />

streicht das Leben mit der Natur, die<br />

sich für Holz aufgrund seiner Wohn-<br />

individuelle Holzmaserung verleiht<br />

qualitäten: es unterstreicht das<br />

einen warmen, wohnlichen Eindruck.<br />

Leben mit der Natur, die individuelle<br />

Auch eine freie farbliche Gestaltung<br />

Holzmaserung verleiht einen<br />

ist möglich. Zudem verfügt Holz<br />

warmen, wohnlichen Eindruck. Auch<br />

über eine freie eine<br />

freie farbliche gute Wärmedämmung<br />

farbliche Gestaltung<br />

über möglich den ist gesamten möglich. Querschnitt,<br />

Zudem verfügt<br />

was Holz bei über Aluminium eine gute Wärmedämmung<br />

und Wärmedämmung<br />

Kunststoff<br />

durch über den eine gesamten Hohlkammerausbildung<br />

Querschnitt, was<br />

und bei Aluminium thermische und Trennung Kunststoff der durch<br />

Profile<br />

wettgemacht eine Hohlkammerausbildung wird. Die Holzprofile und<br />

sind thermische in der Regel Trennung nicht der aus Profile<br />

Massivholz,<br />

wettgemacht sondern wird. aus Die verleimten Holzprofile<br />

Brettschichthölzern, sind in der Regel nicht die aus sich Massiv-<br />

durch<br />

hohe holz, sondern Verwindungssteifigkeit, aus verleimten Brett-<br />

gute<br />

Formbeständigkeit, schichthölzern, die sich Stabilität durch und hohe<br />

Rissarmut Verwindungssteifigkeit, auszeichnen. gute Als NaturFormbeproduktständigkeit, ist Holz Stabilität allerdings und Rissarmut<br />

anfälliger<br />

gegen<br />

auszeichnen. Witterungseinflüsse<br />

Als Naturprodukt als<br />

ist<br />

ande- ist<br />

Holz<br />

re<br />

Holz allerdings<br />

Materialien.<br />

allerdings anfälliger gegen<br />

Auch im Innenbereich<br />

gegen<br />

Witterungseinflüsse als andere<br />

sollte deshalb dauerhaft keine allzu<br />

Materialien. Auch im Innenbereich<br />

große Luftfeuchtigkeit zugelassen<br />

sollte deshalb dauerhaft keine allzu<br />

werden. Wegen der schlechteren<br />

große Luftfeuchtigkeit zugelassen<br />

Wärmeleitung des Holzes ist hier<br />

werden. Wegen der schlechteren<br />

stärker als bei Aluminium auch in<br />

Foto: Zanziger

WWG_037.ps 26.09.2006 17:41 Uhr Seite 37<br />

Wärmeleitung des Holzes ist hier stärkerden<br />

als Eck- bei und Aluminium Randbereichen auch in den auf Eckunundgehinderte Randbereichen Luftzirkulation auf ungehinderte zu achten,<br />

Luftzirkulation um auch dort zu die achten, für Kondenswasser-<br />

um auch dort<br />

die Wärmeleitung vermeidung für Kondenswasservermeidung<br />

erforderlichen des Holzes ist Oberflä- hier stär-<br />

erforderlichen kerchentemperaturen als bei Aluminium Oberflächentemperatu-<br />

zu auch erreichen. in den Eck- Allzu<br />

renund hohe zu Randbereichen<br />

und erreichen. lang anhaltende Allzu auf hohe ungehinderte und Feuch- lang<br />

anhaltende Luftzirkulation<br />

tigkeit können Feuchtigkeit zu achten,<br />

bei Holz können um auch<br />

zu Schäden bei dort<br />

Holz die für<br />

(Aufquellungen, zu Kondenswasservermeidung<br />

Schäden (Aufquellungen, Pilzbefall) führen. Pilzbefall)<br />

erforderlichen<br />

Im Außenbereich<br />

führen. Im Oberflächentemperatu-<br />

Außenbereich<br />

muss das Holz<br />

muss<br />

vor<br />

das ren Holz zu erreichen. vor Wassereinwirkung Allzu hohe und und lang<br />

Wassereinwirkung und UV-Strahlung<br />

UV-Strahlung anhaltende Feuchtigkeit geschützt werden. können bei Auf<br />

geschützt werden. Auf dem Markt<br />

dem Holz Markt zu Schäden werden (Aufquellungen, mittlerweile sehr Pilz-<br />

werden mittlerweile sehr leistungs-<br />

leistungsfähige befall) führen. Im Lasuren Außenbereich und andere muss<br />

fähige Lasuren und andere Ober-<br />

Oberflächenvergütungen das Holz vor Wassereinwirkung angeboten, und<br />

flächenvergütungen angeboten, die<br />

die UV-Strahlung eine lange geschützt Lebensdauer werden. gewäh- Auf<br />

ren. dem eine<br />

Dauerhaften Markt lange werden Lebensdauer<br />

Wetterschutz mittlerweile gewähren.<br />

bieten sehr<br />

allerdings leistungsfähige Dauerhaften nur Wetterschutz Abdeckungen Lasuren und des bieten andereal<br />

Holzes Oberflächenvergütungen lerdings aus nur witterungsbeständigen<br />

Abdeckungen angeboten, des Holzes<br />

Materialien, die aus eine witterungsbeständigen lange wie Lebensdauer Aluminium, Titanzink, gewähMate- Kupfer, ren.rialien, Dauerhaften spezielle wie Aluminium, Kunststoffe Wetterschutz Titanzink, u. a. bieten<br />

allerdings Kupfer, spezielle nur Abdeckungen Kunststoffe des u. a.<br />

■Holzes Holz-Aluminium<br />

aus witterungsbeständigen<br />

In Materialien, ■ den Holz-Aluminium<br />

letzten wie Jahren Aluminium, ist bei Titanzink, den Holzliebhabern<br />

Kupfer, In den letzten spezielle die Jahren Materialkombination<br />

Kunststoffe ist bei u. den a. Holz-<br />

Holz-Aluminium liebhabern die Materialkombination<br />

immer stärker in den<br />

■ Holz-Aluminium<br />

Vordergrund Holz-Aluminium gerückt. immer Der stärker Grund in für den<br />

diesen In den letzten<br />

Vordergrund Erfolg gerückt. liegt Jahren auf ist<br />

Der der bei Hand: den<br />

Grund Die Holz-<br />

für<br />

Verwendung liebhabern die<br />

diesen Erfolg von Materialkombination<br />

liegt Holz auf im der Innenbe- Hand: Die<br />

reich Holz-Aluminium<br />

Verwendung<br />

und von Aluminium immer stärker<br />

von Holz im<br />

im<br />

InnenbeAußenbe-<br />

in den<br />

reich Vordergrund kombiniert gerückt. die Vorzüge Der Grund beider für<br />

reich und von Aluminium im Außen-<br />

Materialien diesen Erfolg in liegt idealer auf Weise: der Hand: innenDie<br />

bereich kombiniert die Vorzüge beider<br />

das Verwendung warme Wohngefühl von Holz im des Innenbe- Holzes<br />

Materialien in idealer Weise: innen<br />

und reich außen und von die Aluminium Witterungsbeständig- im Außenbe-<br />

das warme Wohngefühl des Holzes<br />

keitreich des kombiniert Aluminiums. die Vorzüge Konstruktiv beider gese-<br />

Materialien und außen die in idealer Witterungsbestän-<br />

Weise: innen<br />

das digkeit warme des Wohngefühl Aluminiums. des Konstruktiv Holzes<br />

und außen die Witterungsbeständigkeit<br />

des Aluminiums. Konstruktiv gese-<br />

hen sind diese Materialkombinationen<br />

meistens gesehen Holzwintergärten sind diese Materialkombina-<br />

mit einer<br />

Aluminium-Aufsatzschale. tionen meistens Holzwintergärten Aufgrundmit<br />

der einer aufwändigeren Aluminium-Aufsatzschale. Herstellung sind Auf-<br />

diese grundhen sind Materialkombinationen der diese aufwändigeren Materialkombinationen Herstellung im Preis<br />

etwas sind meistens diese höher Holzwintergärten Materialkombinationen<br />

angesiedelt als mit reine einer<br />

Holz- im<br />

Aluminium-Aufsatzschale.<br />

Preis oder etwas Aluminiumkonstruktionen.<br />

höher angesiedelt<br />

Aufgrund<br />

als<br />

Eine der aufwändigeren<br />

reine weitere Holz- oder interessante Herstellung<br />

Aluminiumkonst- Ergänzung sind<br />

diese Materialkombinationen im Preis<br />

ruktionen. Eine weitere interessante<br />

etwas höher angesiedelt als reine<br />

Ergänzung in dieser Richtung ist in<br />

Holz- oder Aluminiumkonstruktionen.<br />

den letzten Jahren auf den Markt<br />

Eine weitere interessante Ergänzung<br />

gekommen:<br />

Diagonalfirst-Dach<br />

in dieser Richtung ist in den letzten<br />

Jahren auf den Markt gekommen:<br />

■ Aluminium-Holz<br />

■ Aluminium-Holz<br />

Hierbei in dieser<br />

Hierbei wird Richtung<br />

die<br />

die<br />

tragende<br />

tragende ist in den letzten<br />

Konstruk-<br />

Konstruktion Jahren auf den aus Markt Aluminium gekommen: gefertion<br />

aus Aluminium gefertigt. Das<br />

tigt. Das hat den Vorteil, dass<br />

hat ■ Aluminium-Holz<br />

den Vorteil, dass wesentlich<br />

wesentlich schmalere Ansichts-<br />

schmalere Ansichtsbreiten der Profile<br />

breiten Hierbei der wird Profile die tragende einesetzt<br />

einesetzt werden können als bei<br />

werden Konstruktion können aus als Aluminium bei Holzkonsgefer- Holzkonstruktionen. tigt. Das hat den Vorteil, Innen dass wird mit<br />

Holzfurnieren wesentlich schmalere die warme Ansichts- Atmosphäre<br />

breiten der Profile einesetzt<br />

werden können als bei Holzkons-<br />

Holz ist ein Baustoff, der sich ungebrochener Beliebtheit erfreut.<br />

Für viele sorgt Holz für eine angenehme, warme Wohnatmosphäre.<br />

Holz ist ein Baustoff, der sich ungebrochener Beliebtheit erfreut.<br />

Für viele sorgt Holz für eine angenehme, warme Wohnatmosphäre.<br />

Holz ist ein Baustoff, der sich ungebrochener Beliebtheit erfreut.<br />

Für viele sorgt Holz für eine angenehme, warme Wohnatmosphäre.<br />

Foto: Schumann-Turowski Foto: Schumann-Turowski<br />

Foto: Zanziger<br />

truktionen. Innen wird mit Holz-<br />

eines furnieren Holzwintergartens die warme Atmosphäre geschaffen.<br />

Edle eines Kombinationen Holzwintergartens mit Marmor geschaf- oder<br />

anderen fen. Edle hochwertigen Kombinationen Materialien, mit<br />

z. Marmor truktionen. B. bei Brüstungselementen oder Innen anderen wird hochwer- mit Holz- setzen<br />

der tigenfurnieren Phantasie Materialien, die kaum warme z. Grenzen. B. Atmosphäre bei<br />

Brüstungselementen eines Holzwintergartens setzen geschaf- der<br />

■ Phantasie fen. Edle Kombinationen<br />

Kunststoff kaum Grenzen. mit<br />

Marmor oder anderen hochwer-<br />

Ähnlich wie bei Aluminium steht<br />

tigen Materialien, z. B. bei<br />

bei Wintergärten aus Kunststoff<br />

Brüstungselementen setzen der<br />

die Pflegeleichtigkeit und die UV-<br />

Phantasie kaum Grenzen.<br />

Beständigkeit des Materials ganz<br />

Ideal für den Anbau an<br />

zwei Wänden: Der dach-<br />

■ Kunststoff<br />

teilende First vermeidet<br />

den Eindruck der Enge.<br />

Ähnlich wie bei Aluminium steht bei<br />

Wintergärten aus Kunststoff die<br />

weit Pflegeleichtigkeit ■ Kunststoff vorn. Kunststoff-Profile und die UV- müssen<br />

wegen<br />

Beständigkeit<br />

ihrer geringen<br />

des Materials<br />

Festigkeit,<br />

ganz<br />

weit Ähnlich vorn. wie Kunststoff-Profile<br />

bei Aluminium steht bei<br />

insbesondere bei Temperaturen über<br />

müssen Wintergärten wegen aus ihrer Kunststoff geringendie<br />

70°C mit einem Stahlkern verstärkt<br />

Festigkeit, Pflegeleichtigkeit insbesondere und die bei UVwerden.<br />

Allerdings sind hiermit nur<br />

Temperaturen Beständigkeit über des Materials 70°C mit einem ganz<br />

begrenzte Spannweiten und nicht alle<br />

Stahlkern weit vorn. verstärkt Kunststoff-Profile werden. Aller-<br />

Dachformen realisierbar. Ein weiteres<br />

dings müssen sind wegen hiermit ihrer nur geringen begrenzte<br />

Argument für dieses Material stellt<br />

Spannweiten Festigkeit, insbesondere und nicht alle bei Dach-<br />

sicher<br />

formen Temperaturen der<br />

realisierbar.<br />

geringere über Preis 70°C Ein weiteres<br />

dar. mit einem<br />

Argument Stahlkern für verstärkt dieses werden. Material Aller- stellt<br />

■ sicher dings Andere sind der geringere Materialien hiermit nur Preis begrenzte und dar.<br />

Materialkombinationen<br />

Spannweiten und nicht alle Dach-<br />

Neben ■ formen Andere den realisierbar. erwähnten Materialien Ein Material- weiteres und<br />

Materialkombinationen<br />

gruppen Argument werden für dieses Wintergärten Material auch stellt<br />

aus Neben sicher Stahl den der gefertigt. erwähnten geringere Ähnlich Preis Materialgrup- wie dar. bei<br />

Aluminium pen werden werden Wintergärten die Profile auch hier aus<br />

■ Andere Materialien und<br />

thermisch Stahl Materialkombinationen<br />

gefertigt. getrennt. Ähnlich Im <strong>Wintergarten</strong>-<br />

wie bei<br />

bereich Aluminium sind werden die Stahl-Profile die Profile oft hier mit<br />

Aluminium-Abdeckschalen thermisch Neben den getrennt. erwähnten Im Wohn- Materialgrup-<br />

versehen,<br />

um <strong>Wintergarten</strong>bereich pen werden Wintergärten<br />

sie vor der Witterung sind zu die auch<br />

schützen. Stahl- aus<br />

Sehr Profile Stahl gefertigt.<br />

häufig oft mit werden Aluminium-Abdek-<br />

Ähnlich wie bei<br />

Wintergärten aus<br />

Kunststoff<br />

kschalen Aluminium versehen, werden<br />

und Aluminiumprofilen<br />

um die sie Profile vor der hier<br />

Witterung thermisch zu getrennt. schützen. Im Sehr Wohn- häufig<br />

gemischt gebaut. Der Kunststoff<br />

werden <strong>Wintergarten</strong>bereich Wintergärten aus sind Kunststoff- die Stahlwird<br />

dabei für die Fertigung der<br />

und Profile Aluminiumprofilen oft mit Aluminium-Abdek- gemischt<br />

Fenster und Türen eingesetzt Im<br />

gebaut. kschalen Der versehen, Kunststoff um wird sie vor dabei derfür<br />

Dachbereich und für die tragenden<br />

die Witterung Fertigung zu der schützen. Fenster Sehr und häufig Türen<br />

Pfosten werden wird Wintergärten Aluminium aus verwendet. Kunststoff-<br />

Konstruktiv und Aluminiumprofilen sind hier die gemischt unterschied-<br />

gebaut. Der Kunststoff wird dabei für<br />

die Fertigung der Fenster und Türen<br />

Foto: Renaltner<br />

Foto: Renaltner<br />

<strong>Tipp</strong><br />

<strong>Tipp</strong><br />

ratgeber<br />

In Holzwintergärten ist auf eine<br />

gute Luftzirkulation in den Eck-<br />

In <strong>Tipp</strong> Holzwintergärten ist auf eine<br />

und Randbereichen zu achten.<br />

gute Luftzirkulation in den Eckeingesetzt<br />

und Randbereichen<br />

Im Dachbereich<br />

zu achten.<br />

In Holzwintergärten ist auf und eine für die<br />

tragenden gute Luftzirkulation Pfosten wird in Aluminium den Eck-<br />

lichen<br />

verwendet. und Randbereichen<br />

Ausdehnungskoeffizienten<br />

Konstruktiv zu sind achten. hier die<br />

zu<br />

unterschiedlichen Ausdehnungskoef-<br />

berücksichtigen: Kunststoff dehnt<br />

fizienten eingesetzt zu Im berücksichtigen: Dachbereich und Kunst- für die<br />

sich ca. dreimal so stark wie Alustoff<br />

tragenden dehnt sich Pfosten ca. wird dreimal Aluminium so stark<br />

minium aus. Deshalb benötigen die<br />

wie verwendet. Aluminium Konstruktiv aus. Deshalb sind hier benöti- die<br />

Seitenteile zwischen den Aluminiumgen<br />

unterschiedlichen die Seitenteile Ausdehnungskoef-<br />

zwischen den<br />

Pfosten ausreichende Dehnfugen.<br />

Aluminium-Pfosten fizienten zu berücksichtigen: ausreichende Kunst-<br />

Auch<br />

Dehnfugen. stoff dehnt Aluminium-Wintergärten, sich Auch ca. Aluminium-Winter-<br />

dreimal so stark die<br />

mit gärten, wie Fenstern Aluminium die mit und Fenstern aus. Türen Deshalb und aus Türen Holz benöti- aus<br />

ausgestattet Holz gen die ausgestattet Seitenteile werden, werden, zwischen können können den eine<br />

Alternative eine Aluminium-Pfosten Alternative sein. sein. Das ausreichende<br />

Das Holz Holz wird wird so so<br />

durch Dehnfugen. das Aluminium-Dach Auch Aluminium-Winter- vor den<br />

Einflüssen gärten, die der mit Witterung Fenstern und weitgehend weitge- Türen aus<br />

hend geschützt. Holz ausgestattet geschützt. In jüngster In werden, jüngster Zeit sind können Zeit weitere sind<br />

weitere Materialkombinationen eine Alternative Materialkombinationen<br />

sein. Das anzutreffen, Holz wird so<br />

durch das Aluminium-Dach vor den<br />

Einflüssen der Witterung weitgehend<br />

geschützt. In jüngster Zeit sind weitere<br />

Materialkombinationen anzutreffen,<br />

Holz-Aluminium-Profile vereinen die die gute<br />

gute Wetterbeständigkeit des Aluminiums des Aluminiums mit<br />

mit dem dem Wohnkomfort des des Holzes. Holzes.<br />

anzutreffen, die Holz-Aluminium-Profile ähnlich wie die die ähnlich Holz-Aluminium-<br />

vereinen wie die die Holz- gute<br />

Aluminium-Profile Profile<br />

Wetterbeständigkeit<br />

aufgebaut sind. aufgebaut des<br />

Dort<br />

Aluminiums<br />

werden sind. mit<br />

dem Wohnkomfort des Holzes.<br />

Dort für die werden Außenschalen für die Außenschalen<br />

andere Materia-<br />

andere lien eingesetzt, Materialien zum Beispiel eingesetzt, Kunst- zum<br />

Beispiel stoff die ähnlich mit besonderer Kunststoff wie die Holz-Aluminium-<br />

mit Schlagfestigkeit<br />

besonderer<br />

Schlagfestigkeit und Profile einem aufgebaut aparten und sind. Marmor-Design.<br />

einem Dort werden aparten<br />

Marmor-Design.<br />

für die Außenschalen andere Materialien<br />

eingesetzt, zum Beispiel Kunststoff<br />

<strong>Tipp</strong> mit besonderer Schlagfestigkeit<br />

und einem aparten Marmor-Design.<br />

<strong>Tipp</strong><br />

Materialkombinationen können<br />

die guten Eigenschaften der<br />

<strong>Tipp</strong><br />

Materialkombinationen verschiedenen Profile bündeln. können<br />

die guten Eigenschaften der<br />

verschiedenen Materialkombinationen Profile bündeln. können<br />

die guten Eigenschaften der<br />

verschiedenen Profile bündeln.<br />

wohnwintergarten 2009 35

atgeber<br />

Sonnenschutz, Blendschutz, Lichtlenkung<br />

Das Spiel mit Licht und Schatten<br />

■ Wer im Glashaus sitzt …<br />

Ein <strong>Wintergarten</strong> ohne geregelte<br />

Beschattungsvorrichtungen wird den<br />

Komfort-Anforderungen an einen<br />

<strong>Wintergarten</strong> nicht gerecht werden<br />

können. Das Glashaus heizt sich bei<br />

intensiver Sonneneinstrahlung durch<br />

den sog. Treibhauseffekt schnell auf<br />

und kann zur Wärmefalle werden,<br />

die eine Lüftungseinrichtung allein<br />

nicht mehr bewältigen kann. Zudem<br />

kommen dem Sonnenschutz zumeist<br />

noch als Sicht- und Blendschutz<br />

weitere Funktionen zu. Befin- den<br />

sich Pflanzen in einem <strong>Wintergarten</strong>,<br />

so muss gesichert sein, dass die für<br />

die meisten Pflanzen kritische Grenze<br />

von 40°C nicht überschritten wird<br />

– und zwar auch dann, wenn die<br />

Bewohner nicht anwesend sind.<br />

Die Auswahl einer geeigneten<br />

Beschattung hängt von verschiedenen<br />

Faktoren ab und sollte gründlich<br />

geplant werden: Die Ausrichtung<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s (Himmelsrichtung),<br />

eventuell vorhandene<br />

natürliche Beschattung sowie Art<br />

und Leistungsfähigkeit des gewählten<br />

Beschattungssystems. Eine<br />

Eine <strong>Wintergarten</strong>markise sorgt für eine wirkungsvolle Beschattung des Glashauses.<br />

Inzwischen werden diese in zahlreichen Farben angeboten. Tuch, Markisengestell und die<br />

Kappen können nach Belieben farblich passend gestaltet werden.<br />

38 Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

38 Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

36 wohnwintergarten 2009<br />

Foto: weinor<br />

natürliche Beschattung kann durch<br />

Bäume etc. erzielt werden. Bei<br />

südlich ausgerichteten Wintergärten<br />

müssten diese aber hoch und relativ<br />

dicht an das Glashaus gepflanzt<br />

sein, während sie an der Ost- und<br />

Westseite aufgrund des niedrigeren<br />

Einfallwinkels der Sonne nicht so<br />

dimensioniert sein müssen. In der<br />

Regel wird man Laubbäume bevorzugen,<br />

damit der <strong>Wintergarten</strong> von der<br />

flach einstrahlenden Sonne in der<br />

kalten Jahreszeit profitieren kann. Zu<br />

beachten ist dann allerdings, dass<br />

in den Übergangszeiten, wenn die<br />

Blätter noch nicht ausgebildet sind,<br />

ausreichend Beschattungsmöglichkeiten<br />

vorhanden sind. Landschaftsgärtner<br />

sind in der Lage, genaue<br />

Beschattungspläne für Gebäude<br />

zu entwerfen und bei der Art der<br />

Bepflanzung und der Auswahl der<br />

Pflanzen zu beraten.<br />

Bei den Beschattungssystemen<br />

unterscheidet man in der Regel<br />

zwischen Außenbeschattung,<br />

Innenbeschattung und Systemen im<br />

Scheibenzwischenraum des Isolierglases.<br />

Ganz allgemein kann man<br />

sagen, dass eine außen liegende<br />

Beschattung wirkungsvoller ist, als<br />

eine sich im Innenraum befindliche.<br />

Ohne Beschattung geht es nicht: Im Sommer kann ein <strong>Wintergarten</strong><br />

leicht zum Treibhaus werden, wenn nicht für ausreichend<br />

Beschattung sowie Be- und Entlüftung gesorgt wird.<br />

Farbige Streifen Trotz guter Beschattungsleistungen<br />

können Markisen mit<br />

transparenten Stoffen ausgestattet werden,<br />

die ausreichend Licht in das Innere leiten.<br />

Dies hat seinen Grund darin, dass<br />

die eintreffenden Sonnenstrahlen<br />

bereits vor der Verglasung reflektiert<br />

bzw. absorbiert werden und diese so<br />

<strong>Tipp</strong><br />

<strong>Tipp</strong><br />

Laubbäume sind für die<br />

Laubbäume Laubbäume sind sind für für die<br />

natürliche Beschattung die besser natürliche<br />

natürliche Beschattung<br />

Beschattung besser<br />

besser<br />

als Nadelbäume, weil sie imals<br />

als Nadelbäume, weil sie im<br />

Nadelbäume,<br />

als Nadelbäume,<br />

weil<br />

weil<br />

sie im<br />

sie<br />

Winter die Sonnenstrahlen Winter<br />

im<br />

Winter die Sonnenstrahlen<br />

die nach Sonnenstrahlen innen durchlassen. nach innen<br />

nach innen durchlassen.<br />

durchlassen.<br />

Foto: weinor

Foto: C. Trier<br />

Foto: C. Trier<br />

bei der Innenbeschattung, bei der<br />

die Sonnenstrahlen durch die Verglasung<br />

dringen und erst dann auf die<br />

Verschattungseinheit treffen. Hier<br />

müssen geeignete Lüftungseinrichtungen<br />

die zwischen Verschattung<br />

und Verglasung entstehende Stauwärme<br />

abführen können. Anhänger<br />

überhaupt nicht erst in den Innen-<br />

der überhaupt Innenbeschattung nicht erst in würden den Innen- gegen<br />

raum dringen. Anders verhält es sich<br />

eine raum Außenbeschattung dringen. Anders verhält derenes<br />

sich<br />

bei der Innenbeschattung, bei der<br />

Schmutz- bei der Innenbeschattung, und Reparaturanfälligkeit bei der<br />

die Sonnenstrahlen durch die Vergla-<br />

betonen die Sonnenstrahlen sowie aufwändigere durch die Vergla-<br />

Konstruktionen sungsung<br />

dringen<br />

dringen<br />

und<br />

und<br />

für erst<br />

erst<br />

die Führungs- dann<br />

dann<br />

auf<br />

auf<br />

die<br />

die<br />

schienen Verschattungseinheit Verschattungseinheit etc. Außerdem treffen. treffen. ist zuHier<br />

Hier<br />

berücksichtigen, müssen geeignete dass Lüftungseinrich-<br />

eine Beschattungtungen<br />

bei die starkem zwischen Wind Verschattung<br />

(Küstenregion!)<br />

und Verglasung nicht möglich entstehende ist. Stauwärme<br />

abführen können. Anhänger<br />

Eine der Innenbeschattung pauschale Empfehlung würden für gegen den gegen<br />

Einsatz eine eine Außenbeschattung einer bestimmten deren<br />

Beschattungsart<br />

Schmutz- lässt und sich Reparaturanfälligkeit<br />

nicht aussprechen,<br />

betonen geht sowie es hier aufwändigere<br />

doch um dasKons<br />

Wechselspiel Konstruktionen truktionen für der die für Faktoren Führungsschienen<br />

die Führungs- Standort,<br />

natürliche schienen etc. Außerdem etc. Beschattung, Außerdem ist zu berücksich- Verglasung, ist zu<br />

Belüftung berücksichtigen, tigen, dass und eine Beschattungssystem.<br />

Beschattung dass eine Beschat- bei<br />

Nur tung starkem nach bei starkem Wind intensiver (Küstenregion!) Wind Beratung (Küstenre- und nicht<br />

Abwägung gion!) nicht<br />

möglich ist.<br />

aller möglich Details ist. lässt sich<br />

eine schlüssige Entscheidung<br />

treffen. Eine pauschale Allgemein Empfehlung kann man viel- für den<br />

Eine pauschale Empfehlung für den<br />

leicht Einsatz formulieren: einer bestimmten Je mehr Beschat- ein<br />

Einsatz einer bestimmten Beschat-<br />

<strong>Wintergarten</strong> tungsart lässt nach sich nicht Süden ausspreausgerichtungsart lässt sich nicht ausspretetchen,<br />

ist, geht desto es eher hier wird doch man um eine das<br />

chen, geht es hier doch um das<br />

außen Wechselspiel liegende der Beschattung Faktoren Standort, wählen,<br />

Wechselspiel der Faktoren Standort,<br />

während natürliche sich Beschattung, die Innenbeschattung Verglasung,<br />

eher Belüftung natürliche als Alternative und Beschattung, Beschattungssystem.<br />

bei Wintergärten Verglasung,<br />

anbietet, Nur Belüftung nach die intensiver und nicht Beschattungssys-<br />

nach Beratung Südenund<br />

ausgerichtet Abwägung tem. Nur nach aller sind. intensiver Details lässt Beratung sich<br />

eine und Abwägung schlüssige Entscheidung<br />

aller Details lässt<br />

■ sich Mit eine Sonnenschutzglas<br />

treffen. Allgemein schlüssige kann Entscheidung man viel-<br />

beschatten?<br />

leicht treffen. formulieren: Allgemein Je kann mehr man ein<br />

Moderne <strong>Wintergarten</strong> vielleicht Funktionsgläser, formulieren: nach Süden Je wie mehr ausgerich- sieein<br />

sich tet <strong>Wintergarten</strong> ist, inzwischen desto eher nach auf wird dem Süden man Markt ausge- eine<br />

durchgesetzt außen richtet liegende ist, desto haben, Beschattung eher vereinen wird man wählen, eine eine<br />

Vielzahl während außen liegende von sich Eigenschaften. die Beschattung Innenbeschattung Spezielle wählen,<br />

Sonnenschutzgläser eher während als Alternative sich die Innenbeschattung<br />

bei senken Wintergärten den<br />

Gesamt-Energiedurchlass anbietet, eher als Alternative die nicht nach bei Süden Wintergär- der<br />

Sonnenstrahlung ausgerichtet<br />

ten anbietet,<br />

sind.<br />

die in nicht den nach Innenraum Süden<br />

um<br />

ausgerichtet<br />

bis zu 75 Prozent<br />

sind.<br />

. Inzwischen<br />

■ Mit Sonnenschutzglas<br />

werden Sonnenschutzgläser auch<br />

beschatten?<br />

mit farblich „neutraler“ Ansicht<br />

■ Mit Sonnenschutzglas<br />

angeboten, Moderne Funktionsgläser,<br />

beschatten?<br />

so dass die Farbwieder- wie sie<br />

gabe sich inzwischen der Umgebung auf dem (von Markt innen gese-<br />

Moderne Funktionsgläser, wie sie<br />

hen) durchgesetzt bzw. der Gegenstände haben, vereinen im Inne- eine<br />

sich inzwischen auf dem Markt<br />

ren Vielzahl nicht von merklich Eigenschaften. beeinflusst Spezielle wird.<br />

Sonnenschutzgläser durchgesetzt haben, senken vereinen den eine<br />

Gesamt-Energiedurchlass Vielzahl von Eigenschaften. der Spezielle<br />

Sonnenstrahlung Sonnenschutzgläser in den senken Innenraum den<br />

um Gesamt-Energiedurchlass bis zu 75 Prozent . Inzwischen der Son-<br />

werden nenstrahlung Sonnenschutzgläser in den Innenraum auch um<br />

mit bis farblich zu 75 Prozent. „neutraler“ Inzwischen Ansicht werden<br />

angeboten, Sonnenschutzgläser so dass die auch Farbwieder- mit farblich<br />

gabe „neutraler“ der Umgebung Ansicht angeboten, (von innen gese- so<br />

hen) dass bzw. die Farbwiedergabe der Gegenstände der im UmgeInnerenbung nicht (von merklich innen gesehen) beeinflusst bzw. wird. der<br />

<strong>Tipp</strong><br />

Beschattung und Belüftung sollen<br />

zusammen geplant werden.<br />

Gegenstände im Inneren nicht merk-<br />

Als Nachteil bleibt jedoch anzumerlich<br />

beeinflusst wird. Als Nachteil<br />

den ken, solaren dass diese Energiegewinn Sonnenschutzgläser ganzjäh-<br />

bleibt jedoch anzumerken, dass diese<br />

rig vermindern, also auch dann,<br />

Sonnenschutzgläser den solaren<br />

wenn wir uns über jeden Sonnenstrahl<br />

Energiegewinn <strong>Tipp</strong> freuen. Der<br />

ganzjährig<br />

Einsatz von<br />

vermin-<br />

Sonnenschutzglas dern, also auch dann, sollte wenn daher wir uns<br />

genau über jeden bedacht Sonnenstrahl und in der freuen. Regel nur<br />

Der<br />

Beschattung<br />

Einsatz von<br />

und<br />

Sonnenschutzglas<br />

Belüftung sol-<br />

für die Dachfläche<br />

len zusammen geplant werden.<br />

vorgesehen sollte daher werden. genau bedacht und in<br />

der Regel nur für die Dachfläche<br />

Zur vorgesehen Zeit arbeitet werden. die Glasindustrie an<br />

der den Entwicklung solaren Energiegewinn sog. „schaltbarer ganzjäh-<br />

Verglasungen“, Zur rig vermindern, Zeit arbeitet also die die ihre auch Glasindustrie Eigenschaf- dann,<br />

ten an wenn der je nach wir Entwicklung uns Bedarf über ändern jeden sog. „schaltbarer<br />

Sonnen- können.<br />

Diese Verglasungen“, strahl Verglasungen freuen. Der die Einsatz ihre werden Eigenschaf- vonin<br />

der<br />

Zukunft ten Sonnenschutzglas je nach vielleicht Bedarf auch sollte ändern für daher einen können.<br />

Einsatz Diese genau Verglasungen bedacht im <strong>Wintergarten</strong> und in werden der geeignet Regel in der nur sein.<br />

Dies Zukunft für die ist Dachfläche<br />

zur vielleicht Zeit aber, auch schon für von einen derEin<br />

Kostenlage vorgesehen her, werden. noch nicht der Fall.<br />

satz im <strong>Wintergarten</strong> geeignet sein.<br />

Mit ähnlicher Wirkung funktionieren<br />

Dies ist zur Zeit aber, schon von der<br />

im Zur Scheibenzwischenraum Zeit arbeitet die Glasindustrie montierte an<br />

Kostenlage her, noch nicht der Fall.<br />

Jalousien der Entwicklung oder Rollos. sog. „schaltbarer<br />

Bedarfsabhängig<br />

Verglasungen“, kann diese die Beschattung<br />

ihre Eigenschaf-<br />

eingesetzt ten je nach werden. Bedarf ändern Jalousien können. können<br />

durch Diese <strong>Tipp</strong> entsprechende Verglasungen werden Winkeleinstel- in der<br />

lung Zukunft nahezu vielleicht unsichtbar, auch für d. h. einen bei<br />

Gewährung Einsatz Beschattung im <strong>Wintergarten</strong> eines und fast Belüftung geeignet sein.<br />

Dies sollen ist zur zusammen Zeit aber, schon geplant von der<br />

Kostenlage werden her, noch nicht der Fall.<br />

Mit ähnlicher Wirkung funktionieren<br />

im Scheibenzwischenraum montierte<br />

Mit Jalousien ähnlicher oder Wirkung Rollos. Bedarfsab- funktionieren<br />

im hängig Scheibenzwischenraum kann diese Beschattung montierte<br />

Jalousien eingesetzt oder werden. Rollos. Jalousien Bedarfsab- können<br />

hängig durch entsprechende kann diese Beschattung Winkeleinstel-<br />

eingesetzt lung nahezu werden. unsichtbar, Jalousien d. h. bei können<br />

durch Gewährung entsprechende eines fast Winkelein-<br />

Formen kennen keine Grenzen: Die heute auf dem<br />

Markt angebotenen Markisen können nicht nur Rechtecke,<br />

sondern auch Modellformen paßgenau beschatten.<br />

Formen kennen keine Grenzen: Die Die heute heute auf auf dem dem<br />

Markt angebotenen Markisen können können nicht nicht nur nur Rechtecke, Rechtecke,<br />

sondern auch auch Modellformen paßgenau paßgenau beschatten. beschatten.<br />

■ Die Außenbeschattung<br />

Außenbeschattungen werden im<br />

Regelfall auf die Tragwerkskonstruktion<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s montiert. Die<br />

Hersteller bieten verschiedene auf<br />

Pavillon<br />

ungehinderten „Durchblicks“<br />

Sonnenschutzfunktion ausfüllen.<br />

■ Die Außenbeschattung<br />

Außenbeschattungen werden im<br />

Regelfall auf die Tragwerkskonstruktion<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s montiert. Die<br />

Hersteller bieten verschiedene auf<br />

die stellung verwendeten nahezu unsichtbar, Profile abgestimmte d. h. bei<br />

Systeme Gewährung an. eines fast ungehinderten<br />

„Durchblicks“ Sonnenschutzfunktion<br />

Als gebräuchlichste Form hat sich<br />

ausfüllen.<br />

wohl in den letzten Jahren die Markise<br />

durchgesetzt. Sie läuft in<br />

■ Die Außenbeschattung<br />

Führungsschienen und kann über<br />

Außenbeschattungen werden im<br />

große zu beschattende Flächen im<br />

Regelfall auf die Tragwerkskonstruk-<br />

Dach oder an den Seitenwänden<br />

gespannt<br />

tion des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

werden. Spezielle<br />

montiert.<br />

Feder-<br />

Die<br />

mechaniken Hersteller die verwendeten bieten sorgen Profile verschiedene für die abgestimmte entspre- auf<br />

die Systeme verwendeten an. Profile abgestimmte<br />

Systeme an.<br />

Als gebräuchlichste Form hat sich<br />

Als wohl gebräuchlichste in den letzten Jahren Form hat die sich Marki-<br />

wohl se durchgesetzt. in den letzten Sie Jahren läuft indie<br />

Markise Führungsschienen durchgesetzt. und Sie kann läuft über in<br />

Führungsschienen große zu beschattende und kann Flächen über im<br />

große Dach oder zu beschattende an den Seitenwänden Flächen im<br />

Dach gespannt oder werden. an den Seitenwänden<br />

Spezielle Feder-<br />

gespannt mechaniken werden. sorgen Spezielle für die entspre- Feder-<br />

Foto: Warema<br />

Foto: Warema<br />

tendach beschatten soll. Wird die<br />

Markise nicht gebraucht, kann sie in<br />

eine Kassette eingefahren werden,<br />

ratgeber<br />

die das Material vor den Einflüssen<br />

der Witterung schützt. Alle Flächen<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s – waagerecht,<br />

chende Spannung der Stoffe, wenn<br />

die Markise ein flaches <strong>Wintergarten</strong>dach<br />

beschatten soll. Wird die<br />

Markise nicht gebraucht, kann sie in<br />

eine Kassette eingefahren werden,<br />

die das Material vor den Einflüssen<br />

der Witterung schützt. Alle Flächen<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s – waagerecht,<br />

Viktorianisches Flair:<br />

Eine der klassischen und<br />

beliebtesten <strong>Wintergarten</strong>-<br />

Formen schlechthin.<br />

mechaniken senkrecht oder sorgen schräg für – die können entspre- mit<br />

chende Markisen Spannung beschattet der werden. Stoffe, wenn<br />

die Markise ein flaches Wintergar-<br />

Besondere Systeme werden<br />

tendach beschatten soll. Wird die<br />

zwischen die Profile der Dachkon-<br />

Markise nicht gebraucht, kann sie in<br />

struktion montiert, so dass sie die<br />

eine Kassette eingefahren werden,<br />

Bauhöhe des <strong>Wintergarten</strong>s nicht<br />

die das Material vor den Einflüssen<br />

vergrössern. Diese feldweisen<br />

der Witterung schützt. Alle Flächen<br />

Beschattungssysteme haben den<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s – waagerecht,<br />

Vorteil, dass die zu verschattende<br />

senkrecht Dachfläche senkrecht oder oder besser schräg schräg bestimmt – können können werden mit<br />

Markisen kann. Markisen So kann beschattet zum Beispiel werden. eine<br />

einzelne Bahn offen bleiben, um eine<br />

Besondere Dachlüftungsklappe Besondere Systeme werden nicht werden durch zwi- die<br />

schen Stoffbahn zwischen die Profile die zu überdecken. Profile der der DachkonstruktiDachkon-<br />

Zudem<br />

on kann struktion montiert, die Anpassung montiert, so dass so der sie dass die Markisen- sie Bauhöhe die<br />

des bahnen Bauhöhe <strong>Wintergarten</strong>s an des die <strong>Wintergarten</strong>s Architektur nicht vergrößern. des nicht<br />

Diese Daches vergrössern. feldweisen oder die Diese Seitenwände Beschattungssys-<br />

feldweisenauch<br />

teme interessante Beschattungssysteme haben den optische Vorteil, Akzente haben dass den die zu<br />

verschattende bieten. Vorteil, Dafür dass die sind Dachfläche zu aber verschattende höhere besser<br />

bestimmt Anschaffungskosten Dachfläche werden besser kann. bestimmt einzuplanen. So kann werden zum<br />

Beispiel In kann. den So letzten eine kann einzelne Jahren zum Beispiel hat Bahn sich eine offen das<br />

bleiben, Angebot einzelne<br />

um<br />

Bahn an Markisen eine<br />

offen<br />

Dachlüftungsklappe<br />

bleiben, erheblich um eine<br />

nicht<br />

erweitert. Dachlüftungsklappe<br />

durch<br />

Inzwischen nicht<br />

die Stoffbahn<br />

werden durch<br />

zu überde-<br />

auch die<br />

zahlreiche Stoffbahn zu Modelle überdecken. angeboten, Zudem die<br />

cken. Zudem kann die Anpassung der<br />

passgenau kann die Anpassung zur Beschattung der Markisen- von<br />

Markisenbahnen an die Architektur<br />

Sonderflächen bahnen an die Architektur wie Dreiecke des einge-<br />

des Daches oder die Seitenwände<br />

setzt Daches werden oder können. die Seitenwände Auch hier auch sorgt<br />

auch interessante optische Akzente<br />

eine interessante ausgeklügelte optische Gegenzugeinrich-<br />

Akzente<br />

bieten. Dafür sind aber höhere<br />

tung bieten. für Dafür eine optimale sind aber Tuchspannung.<br />

höhere<br />

Anschaffungskosten Anschaffungskosten einzuplanen.<br />

einzuplanen.<br />

In den letzten Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Jahren hat sich 2006/07<br />

In den letzten Jahren hat sich das das<br />

Angebot an Markisen erheblich<br />

erweitert. Inzwischen werden auch<br />

zahlreiche Modelle angeboten, die die<br />

passgenau zur Beschattung von<br />

Sonderflächen<br />

Sonderflächen wie wie Dreiecke Dreiecke eingesetzt einge-<br />

werden setzt werden können. können. Auch Auch hier sorgt hier sorgt eine<br />

ausgeklügelte eine ausgeklügelte Gegenzugeinrichtung<br />

Gegenzugeinrich-<br />

für tung eine für eine optimale optimale Tuchspannung.<br />

39<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07 39<br />

wohnwintergarten 2009 37

atgeber<br />

WWG_040.ps 26.09.2006 17:42 Uhr Seite 40<br />

Freie Aussicht: Eine Markisolette<br />

Freie Markisolette<br />

kann Freie Aussicht:<br />

kann durch Aussicht: Eine<br />

Fallarme Eine Markisolette<br />

im im Markisolette<br />

unteren<br />

kann<br />

Bereich kann durch Fallarme<br />

Bereich ausgestellt Fallarme im<br />

werden. im unteren<br />

Bereich<br />

Eine Bereich ausgestellt<br />

Eine Sicht ausgestellt werden.<br />

nach außen werden.<br />

ist ist somit bei bei<br />

Eine<br />

gleichzeitiger Eine Sicht nach außen<br />

gleichzeitiger Beschattung außen ist somit bei<br />

möglich. bei<br />

gleichzeitiger Beschattung möglich.<br />

Freie Aussicht: Eine Markisolette<br />

kann durch Fallarme im unteren<br />

Bereich ausgestellt werden.<br />

Eine Sicht nach außen ist somit bei<br />

gleichzeitiger Beschattung möglich.<br />

Raffstoren sind gebördelte Aluminium-<br />

Raffstoren<br />

Lamellen, Raffstoren Raffstorensind die sind gebördelte<br />

sind im gebördelte Aluminiumgebördelte<br />

Aussenbereich Aluminium-<br />

einge-<br />

Lamellen,<br />

setzt Lamellen, die<br />

werden. die im<br />

im Durch im Aussenbereich<br />

Aussenbereich einge-<br />

eine Regulierung eingesetzt eingesetzt<br />

der werden. setzt werden.<br />

Lamellenstellung werden. Durch<br />

Durch Durch eine<br />

eine Regulierung eine Regulierung<br />

kann Regulierung<br />

der genaue<br />

der<br />

Lichteinfall der Lamellenstellung<br />

Lamellenstellung kann<br />

bestimmt kann werden. kann der<br />

der der genaue<br />

genaue genaue<br />

Lichteinfall<br />

Lichteinfall bestimmt<br />

bestimmt werden.<br />

werden.<br />

Auch die lieferbaren Farben und<br />

Auch die lieferbaren Farben und<br />

Auch die lieferbaren Farben und<br />

Raffstoren Dessins sind sehr vielfältig. Die Die großen<br />

Dessins sind<br />

sind sehr gebördelte<br />

sehr vielfältig. Aluminiumvielfältig.<br />

Die großen<br />

Lamellen, europäischen großen europäischen die im Tuchhersteller Aussenbereich Tuchhersteller bringen einge-<br />

europäischen Tuchhersteller bringen<br />

setzt<br />

jährlich<br />

werden.<br />

bringen neue<br />

Durch<br />

jährlich Dessins<br />

eine<br />

neue auf<br />

Regulierung bringen<br />

Dessins den Markt.<br />

der jährlich auf<br />

jährlich Lamellenstellung neue Dessins kann auf der den genaue Markt.<br />

Lichteinfall Besondere den Markt. <strong>Wintergarten</strong>markisen<br />

Besondere bestimmt<br />

Besondere <strong>Wintergarten</strong>markisen<br />

Besondere werden.<br />

<strong>Wintergarten</strong>markisen<br />

<strong>Wintergarten</strong>-<br />

erlauben markisen die erlauben Beschattung die Beschattung des<br />

erlauben die Beschattung des<br />

Daches und der Vorderfront in einem<br />

Daches des Daches Daches und der und der Vorderfront der Vorderfront in einem<br />

in<br />

Auch Teil. Gerade die lieferbaren bei südlich Farben ausgerichte- und<br />

Teil. einem Teil. Gerade Teil. Gerade bei südlich bei südlich ausgerichteaus-<br />

Dessins ten Wintergärten sind sehr vielfältig. ist es von Die nicht großen zu<br />

tengerichtetenten Wintergärten Wintergärten ist es von ist nicht es von zu<br />

europäischen unterschätzendem Tuchhersteller Vorteil, dass bringen die<br />

unterschätzendem nicht unterschätzendem zu unterschätzendem Vorteil, dass Vorteil, die<br />

jährlich gesamte neue Konstruktion Dessins auf wirkungsvoll den Markt.<br />

gesamte dass gesamte die Konstruktion gesamte Konstruktion Konstruktion wirkungsvoll<br />

wir-<br />

Besondere beschattet werden <strong>Wintergarten</strong>markisen<br />

kann. Zu beach-<br />

beschattet kungsvoll beschattet beschattet werden kann. werden Zu beach-<br />

erlauben kann.<br />

ten ist allerdings, die Beschattung dass hier des die<br />

ten Zu ten beachten ist allerdings, ist allerdings, dass hier die<br />

Daches und der Vorderfront dass in einem<br />

40<br />

40 40Teil.<br />

Gerade bei südlich ausgerichte-<br />

38 wohnwintergarten 2009<br />

ten Wintergärten ist es von nicht zu<br />

Foto: Foto: Trier Trier Trier<br />

Foto: Trier<br />

Beschattung hier die Beschattung nur insgesamt nur insgesamt reguliert<br />

Beschattung<br />

reguliert Beschattung nur<br />

werden nur insgesamt reguliert<br />

kann, eine reguliert<br />

werden kann, eine separate separate<br />

werden<br />

Beschattung werden kann, eine<br />

der eine separate<br />

Vorderfront separate<br />

Beschattung der Vorderfront bei frei-<br />

Beschattung der Vorderfront bei freibleibender<br />

freibleibender Dachverglasung ist nicht ist<br />

bleibender Dachverglasung ist nicht<br />

möglich. nicht möglich.<br />

möglich.<br />

Markisoletten sind Markisen, die im<br />

Markisoletten<br />

im<br />

Markisoletten sind Markisen, die im<br />

Beschattung unteren Bereich nur ausgestellt insgesamt reguliert werden<br />

unteren werden<br />

unteren Bereich ausgestellt werden<br />

werden können, kann, so dass eine sie separate einen Ausblick<br />

können, Ausblick<br />

können, so dass sie einen Ausblick<br />

Beschattung aus dem <strong>Wintergarten</strong> der Vorderfront ermöglichen.<br />

bei frei-<br />

aus dem <strong>Wintergarten</strong> ermöglichen.<br />

bleibender Sie können Dachverglasung<br />

können an die die senkrechten ist nicht<br />

Sie können an die senkrechten<br />

senkrechten<br />

möglich. Seitenelemente montiert<br />

montiert<br />

werden.<br />

Seitenelemente montiert werden.<br />

Besondere Fallarme erlauben<br />

Besondere Besondere Fallarme erlauben<br />

erlauben<br />

Markisoletten zumeist eine stufenlose sind Markisen, Regulierung die im<br />

zumeist zumeist eine eine stufenlose Regulierung<br />

unteren des unteren Bereich Teils ausgestellt der Beschattung. werden<br />

des des unteren unteren Teils Teils der Beschattung.<br />

können, Für alle Markisenarten so dass sie einen gilt, Ausblick dass die<br />

Für Für alle alle Markisenarten Markisenarten gilt, dass die<br />

aus Steuerung dem <strong>Wintergarten</strong> nicht nur auf ermöglichen.<br />

Sonne und<br />

Steuerung Steuerung nicht nicht nur nur auf auf Sonne Sonne und<br />

Sie<br />

und<br />

Regen können reagieren an die sollte, senkrechten sondern auch<br />

Regen Regen reagieren reagieren sollte, sollte, sondern auch<br />

Seitenelemente auch<br />

auf Wind, denn bei montiert starkem werden. Wind<br />

auf<br />

oder auf Wind, Wind, denn Sturm denn bei müssen bei starkem die starkem Wind<br />

Besondere Fallarme erlauben Tuchbahnen Wind<br />

oder<br />

eingefahren oder Sturm<br />

Sturm müssen die werden, die<br />

Tuchbahnen<br />

zumeist eine stufenlose um Regulierung Tuchbahnen<br />

eine Zer-<br />

eingefahren<br />

störung eingefahren werden, um<br />

des Systems werden, um eine<br />

zu um eine Zer-<br />

vermeiden. eine Zer-<br />

des unteren Teils der Beschattung. Zerstöstörung<br />

Eine rungstörung des<br />

alternative des des Systems<br />

Systems Systems zu<br />

Form zu zu vermeiden.<br />

vermeiden. vermeiden.<br />

Für alle Markisenarten stellt gilt, die dass die Eine<br />

Eine<br />

Außenbeschattung alternative<br />

Eine alternative Form<br />

Form<br />

Form stellt<br />

stellt<br />

stellt die<br />

mit die sog. Außenbe-<br />

die<br />

Steuerung nicht nur auf Sonne Raffsto- und<br />

Außenbeschattung mit sog. Raffsto-<br />

Regen renschattung dar. reagieren Raffstoren mit sog. sollte, sind Raffstoren sondern Aluminium- dar. auch<br />

ren dar. Raffstoren sind Aluminium-<br />

auf Lamellen, Raffstoren Wind, denn die sind aufgrund bei Aluminium- starkem ihres Wind LamelEinsat- Lamellen, die aufgrund ihres Einsat-<br />

oder zeslen, im die Sturm Außenbereich aufgrund müssen ihres die besonders Tuchbahnen Einsatzes groß<br />

zes<br />

im<br />

zes im Außenbereich besonders groß<br />

eingefahren werden, um eine Zerstörung<br />

des Systems zu vermeiden.<br />

Eine alternative Form stellt die<br />

Außenbeschattung mit sog. Raffstoren<br />

dar. Raffstoren sind Aluminium-<br />

Lamellen, die aufgrund ihres Einsatzes<br />

im Außenbereich besonders groß<br />

Gut geschützt: Blick in das Innenleben ei-<br />

Gut<br />

ner Gut geschützt:<br />

<strong>Wintergarten</strong>-Markise. geschützt: Blick in<br />

Blick in das<br />

in das Innenleben<br />

das Das Innenleben ei-<br />

Innenleben Tuch wird einer<br />

in einer ner <strong>Wintergarten</strong>-Markise.<br />

einer <strong>Wintergarten</strong>-Markise. Das<br />

<strong>Wintergarten</strong>-Markise. Kassette vor Witterungseinflüs-<br />

Das Tuch<br />

Das Tuch wird<br />

Tuch wird<br />

in<br />

sen in einer<br />

einer Kassette<br />

geschützt. Kassette vor<br />

Das vor vor Witterungseinflüs-<br />

abgebildete Witterungseinflüssen<br />

Witterungseinflüs- System<br />

sen<br />

erlaubt geschützt. sen geschützt. Das<br />

eine Das einfache abgebildete Das abgebildete System<br />

Entnahme System des System Tuches<br />

erlaubt<br />

zur erlaubt eine<br />

Reinigung eine einfache Entnahme<br />

einfache oder zum Entnahme des<br />

Entnahme Tuchwechsel. des Tuches<br />

des Tuches<br />

zur<br />

zur Reinigung<br />

Reinigung oder<br />

oder zum<br />

zum Tuchwechsel.<br />

Tuchwechsel.<br />

Gut geschützt: Blick in das Innenleben ei-<br />

Foto: Foto: weinor<br />

Foto: weinor<br />

Foto: Foto: Lucas Lucas<br />

Foto: Lucas<br />

Außenbereich und stabil ausgeführt besonders sind. groß Entlang und<br />

und stabil ausgeführt sind. Entlang<br />

stabil der Seiten ausgeführt sind die sind. Lamellen Entlang gebör- der<br />

der Seiten sind die Lamellen gebör-<br />

Seiten delt („gerafft“), sind die um Lamellen ihre Stabilität gebördelt zu<br />

delt („gerafft“), um ihre Stabilität zu<br />

(„gerafft“), erhöhen. Diese um Systeme ihre Stabilität erfordern<br />

erhöhen. zu<br />

erhöhen. Diese Systeme erfordern<br />

erhöhen. zumeist eine Diese aufwändigere Systeme erfordern Aus-<br />

zumeist eine aufwändigere Aus-<br />

zumeist führung der eine Führungsschienen, aufwändigere Ausfüh- dafür<br />

führung der Führungsschienen, dafür<br />

rung ist das der System Führungsschienen, aber gegen Wind dafür und<br />

ist das System aber gegen Wind und<br />

ist<br />

und<br />

das Witterung stabil ausgeführt<br />

System widerstandsfähiger. sind. Entlang<br />

aber gegen Wind Zu<br />

Witterung widerstandsfähiger. Zu<br />

und<br />

der vergessen Seiten sind ist auch die nicht Lamellen der Vorteil gebör-<br />

Witterung vergessen ist widerstandsfähiger. ist auch nicht der Vorteil<br />

Zu<br />

delt der Bestimmung („gerafft“), um des ihre Lichteinfalls Stabilität in zu<br />

vergessen der Bestimmung ist auch des nicht Lichteinfalls der Vorteil in<br />

erhöhen. den Innenraum Diese Systeme durch eine erfordern mögliche<br />

der den Bestimmung Innenraum durch des Lichteinfalls eine mögliche<br />

in<br />

zumeist stufenlose eine Regulierung aufwändigere der Aus- Lamellen.<br />

den stufenlose Innenraum Regulierung durch eine der Lamellen. mögliche Lamellen.<br />

führung der Führungsschienen, dafür<br />

stufenlose Regulierung der Lamellen.<br />

ist Zum das Schluss System sollen aber gegen noch die Wind traditio- und<br />

Zum Schluss sollen noch die traditio-<br />

Witterung nellen Rollläden widerstandsfähiger. erwähnt werden, Zu die<br />

Zum nellen Schluss Rollläden sollen erwähnt noch werden, die werden, traditi- die<br />

vergessen für eine Beschattung ist auch nicht der der Seitenteile Vorteil<br />

onellen<br />

für eine aber auch Rollläden<br />

Beschattung als Gegenzugsystem erwähnt<br />

der Seitenteile<br />

der Bestimmung des Lichteinfalls werden, für in<br />

aber<br />

die aber auch<br />

<strong>Wintergarten</strong>dächer für auch als<br />

eine als Gegenzugsystem<br />

Beschattung Gegenzugsystem für<br />

ebenfalls der Seiten- für<br />

den Innenraum durch eine mögliche in<br />

<strong>Wintergarten</strong>dächer<br />

teile <strong>Wintergarten</strong>dächer ebenfalls<br />

Frage aber kommen auch können. als Gegenzugsystem<br />

ebenfalls in<br />

stufenlose Regulierung der Die Lamellen. Rollladen<br />

Frage<br />

für Frage kommen<br />

für die <strong>Wintergarten</strong>dächer kommen können. Die Rollladen<br />

Seitenfenster werden ebenfalls Rollladen<br />

entwe-<br />

für<br />

in<br />

für die<br />

der Frage<br />

die Seitenfenster werden<br />

als Aufsatzelemente kommen können.<br />

werden entwe-<br />

zusammen Die<br />

entwe-<br />

Zum Schluss sollen noch die traditioRollder als Aufsatzelemente zusammen<br />

nellenladen mit den für Rollläden Seitenelementen die Seitenfenster erwähnt werden, in die werden die<br />

mit den Seitenelementen in die<br />

für entweder Konstruktion eine Beschattung als eingebaut Aufsatzelemente der oder Seitenteile als<br />

Konstruktion eingebaut oder als<br />

aber zusammen Vorsatzrollläden auch als mit Gegenzugsystem den unter Seitenelementen<br />

der Traufe. fürZu<br />

Vorsatzrollläden unter der Traufe. Zu<br />

<strong>Wintergarten</strong>dächer in beachten die Konstruktion ist hier allerdings, eingebaut ebenfalls dass oder in die<br />

beachten ist hier allerdings, dass die<br />

Frage als Regulierung Vorsatzrollläden kommen der können. Helligkeit unter Die kaum der Rollladen<br />

Regulierung Traufe.<br />

Regulierung der Helligkeit kaum<br />

für Zu möglich die beachten Seitenfenster ist. Diese ist hier Rollläden werden allerdings, bieten entwe-<br />

möglich ist. Diese Rollläden bieten<br />

dass<br />

der<br />

die aber als<br />

Regulierung einen Aufsatzelemente zusätzlichen der Helligkeit wirkungsvol-<br />

zusammen<br />

aber einen zusätzlichen wirkungsvol-<br />

kaum<br />

mit<br />

möglich<br />

len den Wärmeschutz Seitenelementen<br />

ist. Diese<br />

im<br />

Rollläden<br />

Winter. in die<br />

len Wärmeschutz im Winter.<br />

bieten<br />

Konstruktion eingebaut oder als<br />

aber ■ Die einen Innenbeschattung<br />

zusätzlichen wirkungsvol-<br />

Vorsatzrollläden ■<br />

len ■ Die Innenbeschattung<br />

Wärmeschutz Innenbeschattung<br />

unter der Traufe. Zu<br />

im Winter.<br />

beachten Ohne Zweifel ist hier ist allerdings, die Innenbeschat- dass die<br />

Ohne Zweifel ist die Innenbeschat-<br />

Regulierung tung des <strong>Wintergarten</strong>s der Helligkeit im kaum Gegen-<br />

■ tung Die des Innenbeschattung<br />

<strong>Wintergarten</strong>s im Gegen-<br />

möglich satz zur ist. Außenbeschattung<br />

Diese Rollläden bieten<br />

Ohne satz zur Zweifel Außenbeschattung<br />

aber<br />

ist die Innenbe-<br />

Bestandteil einen zusätzlichen der Einrichtung wirkungsvol- und<br />

schattung Bestandteil erfüllt auch<br />

des der Zwecke<br />

<strong>Wintergarten</strong>s Einrichtung und<br />

len Wärmeschutz im Winter. der Dekora-<br />

im<br />

Gegensatz erfüllt auch tion. Entsprechend zur Zwecke Außenbeschattung<br />

der Dekora-<br />

vielfältig sind<br />

■tion. Bestandteil tion. Die Entsprechend Innenbeschattung vielfältig<br />

die angebotenen der Einrichtung vielfältig sind<br />

Materialien und sind<br />

und<br />

die<br />

erfüllt die angebotenen Materialien<br />

Formen. auch Zudem Zwecke Materialien und<br />

ist die der Aussage Dekoraund<br />

Ohne Zweifel ist die Innenbeschat-<br />

Formen.<br />

tion. Formen. Zudem<br />

sicher Entsprechend Zudem ist die<br />

nicht von der vielfältig die Aussage<br />

tung des <strong>Wintergarten</strong>s Hand im zu Gegen- sind<br />

sicher<br />

die<br />

sicher nicht<br />

weisen, angebotenen<br />

nicht von der<br />

dass Innenbeschattungen<br />

Materialien<br />

der Hand zu<br />

satz zur Außenbeschattung und<br />

weisen, dass Innenbeschattungen<br />

Bestandteil Formen. filigraner Zudem und der leichter ist Einrichtung die Aussage ausgeführt und<br />

filigraner und leichter ausgeführt<br />

erfüllt sicher sind, da auch nicht sie von Zwecke nicht der so Hand der beständig Dekora- zu weisen,<br />

sind, da sie nicht so beständig<br />

tion. dass gegen Entsprechend Innenbeschattungen die außen herrschenden<br />

vielfältig filigraner sind<br />

gegen die außen herrschenden<br />

die und Naturgewalten angebotenen leichter ausgeführt sein Materialien müssen. sind, da Die und<br />

Naturgewalten sie<br />

Naturgewalten sein müssen. Die<br />

Formen. nicht Jalousie so beständig Zudem ist eine ist beliebte gegen die Aussage die Form außen der<br />

Jalousie ist eine beliebte Form der<br />

sicher herrschenden Beschattung, nicht von Naturgewalten da der sie Hand nicht zu nur sein geho-<br />

Beschattung, da sie nicht nur geho-<br />

weisen,<br />

müssen. ben und dass<br />

Die gesenkt Jalousie<br />

Innenbeschattungen<br />

werden ist eine kann,<br />

ben und gesenkt werden kann,<br />

belieb-<br />

filigraner<br />

te sondern Form der die und<br />

Beschattung, Lamellen leichter auch ausgeführt<br />

da in sie einen<br />

sondern die Lamellen auch in einen<br />

nicht<br />

sind, bestimmten da sie nicht Winkel so gestellt beständig werden<br />

nur bestimmten gehoben Winkel und Winkel gesenkt gestellt werden werden<br />

gegen können. die Damit außen erfüllt herrschenden die Jalousie<br />

kann, können. sondern Damit die erfüllt Lamellen die Jalousie<br />

auch in<br />

Naturgewalten nicht nur die Funktion sein müssen. eines Sicht- Die<br />

einen nicht nur bestimmten nur die Funktion Winkel eines gestellt Sicht-<br />

Jalousie und Blendschutzes ist eine beliebte sowie Form des der<br />

werden und Blendschutzes können. Damit sowie erfüllt des<br />

die<br />

Beschattung, Sonnenschutzes, da sie sondern nicht nur auch geho- die<br />

Jalousie Sonnenschutzes, nicht nur die sondern Funktion auch eines die<br />

ben der Tageslichtlenkung. und gesenkt werden Das kann, einfal-<br />

Sicht- der Tageslichtlenkung. und Blendschutzes Das sowie einfal-<br />

sondern des<br />

lende Tageslicht die Lamellen kann auch etwa in an einen die<br />

Sonnenschutzes, lende Tageslicht sondern kann etwa auch an die die<br />

bestimmten Winkel gestellt werden<br />

können. Damit erfüllt die Jalousie<br />

nicht nur die Funktion eines Sicht-<br />

der Decke Tageslichtlenkung. des <strong>Wintergarten</strong>s Das reflekeinfal- Decke des <strong>Wintergarten</strong>s refleklendetiert<br />

werden. Tageslicht Die kann Systeme etwa werden an die<br />

tiert werden. Die Systeme werden<br />

Decke in verschiedenen des <strong>Wintergarten</strong>s Antriebsarten<br />

in<br />

reflektiert<br />

in verschiedenen Antriebsarten<br />

werden. angeboten: Die manuell Systeme per werden Schnurzug<br />

angeboten: in ver-<br />

angeboten: manuell per Schnurzug<br />

schiedenen oder Kurbel, Antriebsarten aber auch elektrisch,<br />

oder angeboten:<br />

oder Kurbel, aber auch elektrisch,<br />

manuell wahlweise per in Schnurzug Einzel- und oder Gruppen-<br />

wahlweise Kurbel,<br />

wahlweise in Einzel- und Gruppen-<br />

aber steuerungen. auch elektrisch, Neben wahlweise einer Anordsteuerungen.<br />

Neben einer Anord-<br />

in<br />

Decke des <strong>Wintergarten</strong>s reflek-<br />

Einzel- und Gruppensteuerungen.<br />

tiert werden. Die Systeme werden<br />

Neben <strong>Tipp</strong> einer Anordnung der Lamellen<br />

in verschiedenen <strong>Tipp</strong><br />

Antriebsarten<br />

in horizontaler Richtung können<br />

angeboten: manuell per Schnurzug<br />

oder Die <strong>Wintergarten</strong>steuerung<br />

Die<br />

Kurbel,<br />

Die <strong>Wintergarten</strong>steuerung<br />

aber auch elektrisch,<br />

<strong>Wintergarten</strong>steuerung<br />

wahlweise übernimmt die Klimatisierung<br />

<strong>Tipp</strong> übernimmt in<br />

übernimmt die Einzeldie<br />

Klimatisierung und Gruppen-<br />

Klimatisierung<br />

steuerungen. bei Abwesenheit der Bewohner.<br />

bei Abwesenheit Neben<br />

Abwesenheit der einer<br />

der Bewohner. Anord-<br />

Bewohner.<br />

Die <strong>Wintergarten</strong>steuerung<br />

<strong>Tipp</strong><br />

nung übernimmt der Lamellen die Klimatisierung<br />

in horizontaler<br />

nung der<br />

bei Abwesenheit der Lamellen in<br />

der in horizontaler<br />

Richtung können auch Vertikalge- Bewohner.<br />

Richtung können auch Vertikalgehänge<br />

Die <strong>Wintergarten</strong>steuerung Vertikalge-<br />

eingesetzt werden. Lamelhängelenvorhänge<br />

übernimmt<br />

eingesetzt die eignen Klimatisierung<br />

werden. Lamel-<br />

sich besonders<br />

lenvorhänge<br />

auch<br />

lenvorhänge<br />

zur<br />

bei<br />

Beschattung Vertikalgehänge Abwesenheit<br />

eignen größerer<br />

der<br />

sich eingesetzt Bewohner.<br />

besonders<br />

Flächen.<br />

zur Beschattung größerer Flächen.<br />

werden. Lamellenvorhänge eignen<br />

sich besonders zur Beschattung<br />

nung größerer der Flächen. Lamellen Auch in horizontaler sie können<br />

Richtung nicht nur geöffnet können auch und geschlossen,<br />

Vertikalgehänge<br />

sondern eingesetzt ihre Lamellen werden. in einen Lamellenvorhänge<br />

bestimmten Winkel eignen gebracht sich besonders werden,<br />

zur<br />

um den<br />

Beschattung<br />

Lichteinfall<br />

größerer<br />

zu regulieren.<br />

Flächen.<br />

Elegante Form der Innenbeschattung: Ein<br />

Elegante<br />

besonderes Elegante Form der<br />

Gegenzugsystem der Innenbeschattung: Ein<br />

sorgt fürEin<br />

besonderes<br />

die besonderes Gegenzugsystem<br />

notwendige Gegenzugsystem sorgt<br />

Spannung der sorgt für<br />

Tücher. für<br />

die notwendige Spannung der Tücher.<br />

Auch sie können nicht nur geöffnet<br />

Auch sie können nicht nur geöffnet<br />

und geschlossen, sondern ihre<br />

und geschlossen, sondern ihre<br />

Lamellen in einen bestimmten<br />

Lamellen in einen bestimmten<br />

Elegante Winkel gebracht werden, um den<br />

Elegante Winkel Form<br />

Winkel gebracht Form<br />

der<br />

der<br />

Innenbeschattung:<br />

gebracht Innenbeschattung: werden, um den Ein<br />

denEin<br />

besonderes<br />

besonderes Lichteinfall Gegenzugsystem<br />

Gegenzugsystem zu regulieren. sorgt<br />

sorgt Neben für<br />

für<br />

die Lichteinfall die Aluminium notwendige zu werden Spannung<br />

Spannung regulieren. hier der<br />

der<br />

vor Tücher.<br />

Tücher. Neben<br />

allem<br />

Aluminium werden hier vor allem<br />

Systeme aus Textilien oder auch<br />

Systeme aus Textilien oder auch<br />

Auch<br />

Neben Folien sie angeboten. können nicht<br />

Aluminium werden Ähnlich nur geöffnet<br />

hier wie vor die<br />

Folien angeboten. Ähnlich wie die<br />

und<br />

allem<br />

Jalousie geschlossen,<br />

Systeme<br />

funktioniert sondern<br />

aus Textilien<br />

das Rollo. ihre<br />

Jalousie funktioniert das Rollo.<br />

oder<br />

Lamellen Neben den in Systemen einen bestimmten für den<br />

auch Neben Folien den angeboten. Systemen für Ähnlich den<br />

Winkel vertikalen gebracht Einsatz werden, stehen spezielle um den<br />

wie vertikalen die Jalousie Einsatz funktioniert stehen spezielle<br />

das<br />

Lichteinfall <strong>Wintergarten</strong>-Rollos zu regulieren. für den Neben Dach-<br />

Rollo. <strong>Wintergarten</strong>-Rollos Neben den Systemen für den für Dach-<br />

den<br />

Aluminium bereich zur werden Verfügung. hier Hier vor allem wird<br />

vertikalen bereich zur Einsatz Verfügung. stehen Hier spezielle wird<br />

Systeme die Spannung aus Textilien der Rollo-Bahnen oder auch<br />

<strong>Wintergarten</strong>-Rollos die Spannung der Rollo-Bahnen<br />

Folien<br />

für den Dach-<br />

durch angeboten. ein Gegenzugsystem Ähnlich wie die<br />

bereich durch ein zur Gegenzugsystem<br />

Jalousie funktioniert Verfügung. das Hier Rollo. wird die<br />

Neben den Systemen für den<br />

vertikalen Einsatz stehen spezielle<br />

Foto: Foto: O. O. Kraehn O. Kraehn<br />

Foto: O. Kraehn

gewährleistet. Spannung der Rollo-Bahnen Die Einsatzmöglich- durch ein<br />

gewährleistet.<br />

Gegenzugsystem gewährleistet. Die gewährleistet.<br />

Einsatzmöglichkeiten<br />

der Rollos wurden<br />

Einsatzmöglich-<br />

in denDie<br />

keiten<br />

Einsatzmöglichkeiten keiten der Rollos wurden in<br />

der Rollos in den<br />

letzten Jahren durch die Entwik-<br />

denwur<br />

letzten Jahren durch die Entwikklungden<br />

in spezieller den letzten Beschichtungen<br />

Entwik-<br />

Jahren durch die<br />

klung spezieller Beschichtungen<br />

erheblich Entwicklung erweitert.<br />

Beschichtungen<br />

spezieller So Beschichtun-<br />

kann zum<br />

erheblich erweitert. So kann zum<br />

Beispiel gen erheblich durch erweitert. eine aluminiumbe-<br />

zum<br />

So kann zum<br />

Beispiel durch eine aluminiumbedampfte<br />

Beispiel Außenseite<br />

aluminiumbe-<br />

durch eine aluminiumbe-<br />

eine besondedampfte<br />

Außenseite eine besonderedampfte<br />

Reflexionsfähigkeit Außenseite eine erreicht<br />

besonde-<br />

besondere<br />

re Reflexionsfähigkeit erreicht<br />

werden. Reflexionsfähigkeit Halbtransparente<br />

erreicht<br />

erreicht Gewebe<br />

werden.<br />

werden.<br />

werden. Halbtransparente Gewebe<br />

erlauben<br />

Halbtransparente<br />

eine Durchsicht<br />

Gewebe<br />

bei<br />

Gewebe<br />

erlauben eine Durchsicht bei erlauben<br />

gleichzeitiger Beschattung<br />

bei<br />

mit<br />

gleichzeitiger eine gleichzeitiger Durchsicht Beschattung bei gleichzeitiger mit<br />

Blendschutz. Dieser komfortable<br />

mit<br />

Blendschutz. Beschattung Blendschutz. mit Dieser Blendschutz. komfortable Dieser<br />

Blick nach außen bei<br />

komfortable<br />

geschlosse-<br />

Blick komfortable Blick nach außen Blick nach bei geschlosse-<br />

außen bei<br />

nem Behang kehrt sich aber um,<br />

nem geschlossenem nem Behang kehrt Behang sich kehrt aber um, sich<br />

wenn der <strong>Wintergarten</strong> abends<br />

um,<br />

wenn aber wenn um, der wenn <strong>Wintergarten</strong> der <strong>Wintergarten</strong> abends<br />

beleuchtet ist: Dann kann<br />

abends<br />

man von<br />

beleuchtet abends beleuchtet beleuchtet ist: Dann ist: kann Dann man kann von<br />

außen unbehindert in den Winter-<br />

von<br />

außen man außen von unbehindert außen unbehindert in den <strong>Wintergarten</strong><br />

einsehen.<br />

in den<br />

garten <strong>Wintergarten</strong> garten einsehen.<br />

einsehen.<br />

Sehr dekorativ sind Faltstores, die in<br />

Sehr Sehr dekorativ sind Faltstores, die in<br />

zahlreichen Farben, Mustern und<br />

zahlreichen in zahlreichen Farben, Farben, Mustern Mustern und<br />

geometrischen Dessins angeboten und<br />

geometrischen geometrischen Dessins Dessins angeboten<br />

werden. Sie wirken luftig angeboten und leicht,<br />

werden.<br />

werden. Sie wirken<br />

Sie<br />

wirken luftig<br />

wirken<br />

luftig und<br />

luftig<br />

und leicht,<br />

und<br />

leicht,<br />

können aber neben Sicht- und Blend- leicht,<br />

können aber neben Sicht- und Blendschutz<br />

können auch aber als neben Sonnenschutz Sicht- und eingeschutz<br />

auch als Sonnenschutz eingesetzt<br />

Blendschutz werden. auch In diesem als Sonnenschutz<br />

Fall besteht<br />

setzt werden. In diesem Fall besteht<br />

der eingesetzt Stoff meist werden. aus einer In diesem aluminium- Fall<br />

der Stoff meist aus einer aluminiumbedampften<br />

besteht der Außenseite, Stoff meist aus die einer das<br />

bedampften Außenseite, die das<br />

Sonnenlicht aluminiumbedampften reflektiert. Außenseite,<br />

Dekorativ<br />

Sonnenlicht reflektiert. Dekorativ<br />

wirken die das auch Sonnenlicht Sonnensegel, reflektiert. die einen<br />

wirken auch Sonnensegel, die einen<br />

deutlichen Dekorativ<br />

deutlichen<br />

wirken gestalterischen<br />

gestalterischen<br />

auch Sonnensegel, Akzent<br />

deutlichen gestalterischen Akzent<br />

setzen<br />

die setzen einen<br />

können.<br />

können. deutlichen<br />

Dies gilt<br />

Dies gilt gestalterischen<br />

auch für<br />

setzen können. Dies gilt auch für<br />

Vorhänge aller Art. Bei deren<br />

Vorhänge Akzent Vorhänge setzen aller können. Art. Bei deren<br />

Dies gilt auch<br />

alleinigen Verwendung sollte man<br />

alleinigen für alleinigen Vorhänge Verwendung aller Art. sollte Bei sollte deren man<br />

sich aber über die nur beschränkte<br />

sich alleinigen sich aber über Verwendung die nur beschränkte<br />

sollte man<br />

Sonnenschutzfunktion im klaren sein.<br />

Sonnenschutzfunktion sich Sonnenschutzfunktion aber über die nur im beschränkte klaren sein.<br />

Die Sonnenschutzfunktion Materialien, die im <strong>Wintergarten</strong><br />

im klaren sein.<br />

Die Die Materialien, die die im im <strong>Wintergarten</strong><br />

eingesetzt werden, sollten<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

besonders<br />

eingesetzt<br />

eingesetzt werden, sollten<br />

werden, sollten besonders<br />

unempfindlich gegen sollten Feuchtigkeit<br />

besonders<br />

und<br />

unempfindlich gegen Feuchtigkeit und<br />

häufige unempfindlich Temperaturschwankungen<br />

und<br />

gegen Feuchtigkeit<br />

häufige Temperaturschwankungen<br />

sein, und häufige da das<br />

Temperaturschwankungen<br />

Klima Temperaturschwankun-<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

sein, da das Klima des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

deutlich<br />

<strong>Wintergarten</strong>s<br />

gen sein, wechselhafter da das Klima ist des als Winter- das der<br />

deutlich wechselhafter ist als das der<br />

übrigen<br />

der<br />

gartens Innenräume. deutlich wechselhafter ist als<br />

übrigen Innenräume.<br />

■<br />

das<br />

Beschattungseinheiten<br />

der übrigen Innenräume.<br />

im ■ Beschattungseinheiten<br />

Isolierglas<br />

im ■ im Beschattungseinheiten<br />

Isolierglas<br />

Seit Anfang der neunziger Jahre<br />

Seit im Seit Isolierglas Anfang<br />

werden<br />

Anfang der<br />

Systeme<br />

der neunziger Jahre<br />

auf dem Markt<br />

Jahre<br />

werden Seit werden Anfang Systeme der neunziger auf dem Markt<br />

Jahre<br />

angeboten, bei denen die Verschat-<br />

angeboten, werden angeboten, Systeme bei denen auf dem die Verschat-<br />

Markt<br />

tungseinheit im Scheibenzwitungseinheit<br />

angeboten, tungseinheit bei im Scheibenzwi-<br />

denen Scheibenzwi- die Verschat-<br />

<strong>Tipp</strong><br />

<strong>Tipp</strong><br />

Lamellenvorhänge sind<br />

Lamellenvorhänge sind<br />

besonders geeignet<br />

sind<br />

zur Beschatbesonders<br />

besonders geeignet geeignet zur Beschattung-<br />

zur Beschattung<br />

grösserer Glas-Flächen.<br />

Beschatgrösserertung<br />

grösserer Glas-Flächen.<br />

schenraumtungseinheit der im Isolierverglasung<br />

Scheibenzwischenschenraum<br />

der Isolierverglasung<br />

eingebaut raum der Isolierverglasung ist. Wurden anfangs eingebaut noch<br />

eingebaut ist. Wurden anfangs noch<br />

viele ist. Wurden Bedenken anfangs und Zweifel noch viele gegen<br />

viele Bedenken und Zweifel gegen<br />

die Bedenken Funktionstüchtigkeit und Zweifel gegen dieserdie<br />

die Funktionstüchtigkeit dieser<br />

Systeme Funktionstüchtigkeit vorgebracht, dieser so haben Systeme sie<br />

Systeme vorgebracht, so haben sie<br />

sich vorgebracht, inzwischen so technisch haben sie soweit<br />

sich sich inzwi-<br />

sich inzwischen technisch soweit<br />

entwickelt, schen entwickelt, technisch dass sie<br />

dass soweit als ernsthafte<br />

entwickelt, dass sie als ernsthafte<br />

entwickelt,<br />

Alternativen<br />

dass Alternativen sie als ernsthafte<br />

wahrgenommen<br />

Alternativen wahrgenommen<br />

Alternativen<br />

werden. Wichtig ist natürlich, dass<br />

werden. wahrgenommen werden. Wichtig werden. ist natürlich, Wichtig dass<br />

die zum Einsatz kommenden Systeme<br />

die ist die natürlich, zum Einsatz dass kommenden die zum Einsatz Systeme<br />

auf die spezifischen physikalischen<br />

auf kommenden auf die spezifischen Systeme physikalischen<br />

auf die spezi-<br />

Bedingungen im Isolierglas abge-<br />

Bedingungen fischen Bedingungen physikalischen im Isolierglas Bedingungen abge-<br />

Jalousien können auch im Scheiben-Zwischenraum der Isolierverglasung<br />

platziert<br />

Jalousien werden.<br />

können Dafür<br />

auch werden<br />

im im Scheiben-Zwischenraum auf dem Markt spezielle<br />

der Isolierverglasung<br />

Systeme<br />

platziert werden.<br />

angeboten. werden. Dafür Dafür Ein<br />

werden werden besonderes auf dem Plus Markt ist ihre spezielle<br />

Unempfindlichkeit gegen<br />

Beschädigung<br />

Systeme angeboten. und Verschmutzung.<br />

Ein Ein besonderes Plus ist ihre Unempfindlichkeit gegen<br />

Beschädigung und Verschmutzung.<br />

Foto: Foto: Isolette-Gruppe<br />

stimmt sind. Die Funktion des<br />

im stimmt Isolierglas sind. Die abgestimmt Funktion des<br />

Isolierglases wird durch die<br />

sind.<br />

im<br />

Die<br />

Funktion Isolierglases des wird Isolierglases wird durch die wird im<br />

Innern befindlichen Gehänge nicht durch<br />

die Innern im Innern befindlichen befindlichen Gehänge Gehän- nicht<br />

beeinträchtigt, denn die Geschlosge<br />

beeinträchtigt, nicht beeinträchtigt, denn die denn Geschlossenheit<br />

der Isolierglaseinheit wird die<br />

Geschlossenheit senheit der Isolierglaseinheit der Isolierglasein- wird<br />

Beschattung und Verglasung<br />

Beschattung sind Beschattung hier in einem und Verglasung<br />

Bauteil Verglasung vereint:<br />

sind Ein sind Folienrollo hier<br />

hier in<br />

in einem<br />

einem im Isollierglas. Bauteil<br />

Bauteil vereint:<br />

vereint:<br />

Ein Folienrollo im<br />

im Isollierglas.<br />

Isollierglas.<br />

Foto: Foto: Rosenheimer Glastec<br />

Glastec<br />

nicht zerstört. Zum Einsatz kommen<br />

heit nicht wird zerstört. nicht Zum zerstört. Einsatz Zum kommen<br />

zumeist Jalousien, aber auch Einsatz Folien-<br />

zumeist<br />

kommen zumeist Jalousien, aber<br />

zumeist Jalousien, aber auch Folien-<br />

aber Folienrollos<br />

oder Plissees werden angeborollos<br />

oder Plissees werden angebo-<br />

auch ten. Weitere Folienrollos vorteilhafte oder Plissees Funktionen werten.<br />

Weitere vorteilhafte Funktionen<br />

den dieser angeboten. Verglasungseinheiten Weitere vorteilhafte mit<br />

dieser Verglasungseinheiten mit<br />

Funktionen innenliegendem dieser Sonnenschutz Verglasungsein- sind<br />

innenliegendem Sonnenschutz sind<br />

heiten neben der mit Beschattung innenliegendem der SonnenBlend- neben der Beschattung der Blendschutzund<br />

Sichtschutz, sind neben aber der auch Beschattung Tagesund<br />

Sichtschutz, aber auch Tages-<br />

der lichtlenkung Blend- und kann Sichtschutz, so realisiert<br />

lichtlenkung<br />

aber<br />

lichtlenkung kann so realisiert<br />

auch werden.<br />

werden.<br />

Tageslichtlenkung Die Systeme können<br />

Die Systeme können<br />

kann moto-<br />

werden. Die Systeme können moto- so<br />

motorealisiertrisch<br />

oder<br />

risch oder werden. manuell<br />

manuell Die betrieben Systeme betrieben können werden.<br />

risch oder manuell betrieben werden.<br />

motorisch Bei den Jalousien<br />

Bei den Jalousien oder manuell stehen<br />

stehen betrieben zwei<br />

Bei den Jalousien stehen zwei<br />

verschiedene Ausführungen zur<br />

werden. verschiedene Bei den Ausführungen Jalousien stehen zur<br />

Verfügung: entweder können die<br />

zwei Verfügung: verschiedene entweder Ausführungen können die<br />

zur<br />

Lamellen nur „gedreht“ (flach liegen-<br />

Verfügung: Lamellen nur Entweder „gedreht“ können (flach die liegen-<br />

La-<br />

ratgeber<br />

Seitlich abgewalmtes Pultdach mit Schräge<br />

Gutes Raumgefühl: Eine<br />

seitliche Abwalmung<br />

„öffnet“ den Raum<br />

de Verglasungen wie im Dach) oder<br />

mellen de Verglasungen nur „gedreht“ wie im (flach Dach) liegende oder<br />

sie können zusätzlich auch gehoben<br />

Verglasungen sie können zusätzlich wie im Dach) auch gehoben<br />

oder sie<br />

und gesenkt werden (bei senkrech-<br />

können und gesenkt zusätzlich werden auch (bei gehoben senkrech-<br />

und<br />

ten Verglasungen).<br />

gesenkt ten Verglasungen).<br />

werden (bei senkrechten<br />

Verglasungen).<br />

Ein weiterer Vorteil dieser „Multi-<br />

Ein weiterer Vorteil dieser „Multifunktionsverglasungen“<br />

ist, dass<br />

Ein funktionsverglasungen“ weiterer Vorteil dieser ist, „Multi- dass<br />

diese auf Dauer pflegefrei sind, also<br />

funktionsverglasungen“ diese auf Dauer pflegefrei ist, sind, dass also<br />

insbesondere nicht verschmutzen<br />

diese insbesondere auf Dauer nicht pflegefrei verschmutzen<br />

sind,<br />

oder verwittern, Regen- und Wind-<br />

also oder insbesondere verwittern, Regen- nicht und verschmut-<br />

und Windwächter<br />

können entfallen. Damit<br />

zenwächter oder können verwittern, können entfallen. Regen- Damit<br />

und<br />

Windwächter<br />

werden die deutlich<br />

werden die deutlich können<br />

höheren<br />

werden die deutlich höheren<br />

entfallen.<br />

Damit Anschaffungskosten<br />

Anschaffungskosten werden die deutlich zumindest<br />

Anschaffungskosten zumindest<br />

höheren<br />

Anschaffungskosten teilweise kompensiert.<br />

teilweise kompensiert.<br />

zumindest Zu beachten<br />

teilweise kompensiert. Zu beachten<br />

teilweise<br />

ist, dass kompensiert. die Dicke der Zu Isoliervergla-<br />

ist,<br />

beachten ist,<br />

ist, dass die Dicke der Isoliervergla-<br />

dass sung die größer Dicke ist der als Isolierverglasung<br />

die eines normasung<br />

größer ist als die eines norma-<br />

größer len Isolierglases. ist als die Es eines kann normalen aber<br />

len Isolierglases. Es kann aber<br />

Isolierglases. dennoch in nahezu Es kann alle aber gängigen dennoch<br />

dennoch in nahezu alle gängigen<br />

in <strong>Wintergarten</strong>- nahezu alle gängigen bzw. Fenstersysteme Wintergar-<br />

<strong>Wintergarten</strong>- bzw. Fenstersysteme<br />

ten- eingebaut, bzw. Fenstersysteme meist auch nachgerüstet eingebaut,<br />

eingebaut, meist auch nachgerüstet<br />

meist werden. auch Inzwischen nachgerüstet werden werden. sogar<br />

werden. Inzwischen werden sogar<br />

Inzwischen Systeme zur werden Tageslichtlenkung sogar Systeme ange-<br />

Systeme zur Tageslichtlenkung ange-<br />

zur boten, Tageslichtlenkung die mit einer besonders angeboten, behanboten,<br />

die mit einer besonders behan-<br />

die delten mit Lamelle einer besonders in heruntergefahrenem<br />

behandelten<br />

delten Lamelle in heruntergefahrenem<br />

Lamelle Zustand in einfallendes heruntergefahrenem Tageslicht nach<br />

Zustand<br />

Zustand einfallendes<br />

einfallendes Tageslicht nach<br />

Tageslicht<br />

nach<br />

innen reflektieren. Somit kann dienach<br />

innen<br />

innen reflektieren. Somit Somit<br />

kann kann<br />

die<br />

Versorgung des Innenraums mit die diffu-<br />

Versorgung des Innenraums mit mit<br />

diffusem,<br />

blendfreiem Tageslicht sogar diffusem,sem,<br />

blendfreiem blendfreiem Tageslicht Tageslicht sogar<br />

verbessert werden. Die Sonnensogar<br />

verbessert werden. Die Die Sonnenschutzfaktoren<br />

von BeschattungssySonnenschutzfaktoren<br />

von BeschattungssyBeschattungssysstemen<br />

im Isolierglas erreichen nicht<br />

temenstemen im im Isolierglas erreichen nicht<br />

ganz die physikalischen Werte guter<br />

ganz die physikalischen Werte Werte guter<br />

guter<br />

außen liegender Systeme. Trotzdem<br />

außen liegender Systeme. Systeme. Trotzdem<br />

Trotzdem<br />

können sie bei genauer Planung und<br />

können sie bei genauer genauer Planung Planung und<br />

Berechnung der erforderlichen<br />

und Berechnung Berechnung der erforderlichen<br />

der erforderlichen<br />

Beschattung als vollwertiges System<br />

Beschattung als vollwertiges System<br />

System<br />

bezeichnet werden.<br />

bezeichnet werden. werden.<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07 41<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

wohnwintergarten<br />

2006/07 41<br />

2009 39 41

Grafik: Grafik:<br />

Grafik: Renson Renson<br />

Renson Foto: Foto: C. Trier<br />

Foto: C. C. Trier Trier<br />

ratgeber<br />

Lüftung Lüftung – – Heizung Heizung – – Klimatisierung<br />

Lüftung – Heizung – Klimatisierung<br />

So So schaffen schaffen Sie Sie ein ein gesundes<br />

Wohnklima Wohnklima in in Ihrem Ihrem <strong>Wintergarten</strong><br />

Die Die Beherrschung Beherrschung und Steuerung<br />

des<br />

Die Beherrschung und Steuerung<br />

des Raumklimas des Raumklimas gehört gehört zu den zu zu den techni- den<br />

des Raumklimas gehört zu den<br />

technischen schen technischen Herzstücken Herzstücken eines Wohn-Win- eines<br />

technischen Herzstücken eines<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s. tergartens. Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s. Wer nur einmal Wer nur in nur ein in<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s. Wer nur<br />

einmal der einmal prallen in in ein ein Sonne in in der der geparktes prallen Sonne<br />

Auto<br />

einmal in ein in der prallen Sonne<br />

geparktes gestiegen geparktes Auto ist, Auto kann gestiegen sich unschwer ist, ist, kann<br />

geparktes Auto gestiegen ist, kann<br />

sich vorstellen, sich unschwer welche vorstellen, Temperaturen welche<br />

sich unschwer vorstellen, welche bei<br />

Temperaturen<br />

Sonnenschein Temperaturen bei<br />

schnell bei Sonnenschein<br />

Temperaturen bei Sonnenschein in einem Win-<br />

schnell<br />

tergarten schnell in in einem<br />

entstehen einem <strong>Wintergarten</strong><br />

schnell in einem <strong>Wintergarten</strong> können. Mehr<br />

entstehen<br />

noch: entstehen können.<br />

Ein <strong>Wintergarten</strong> können. Mehr noch:<br />

gehört noch: Ein<br />

we- Ein<br />

entstehen können. Mehr noch: Ein<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

gen<br />

<strong>Wintergarten</strong> gehört<br />

der beabsichtigten<br />

gehört wegen der<br />

Transparenz<br />

der<br />

<strong>Wintergarten</strong> gehört wegen der<br />

beabsichtigten Transparenz seiner<br />

seiner beabsichtigten Umfassung Transparenz und der geringen seiner<br />

Umfassung und der der geringen<br />

Wärmespeicherung Umfassung und der seiner geringen Bauteile<br />

Wärmespeicherung seiner Bauteile<br />

zu<br />

zu Wärmespeicherung den Räumen, die den seiner Tempera- Bauteile<br />

zu den Räumen, die die den Temperatur-tur-<br />

zu den und Räumen, Klimaschwankungen die den Tempera- der<br />

tur- und Klimaschwankungen der der<br />

Natur Natur tur- und am Klimaschwankungen stärksten ausgesetzt der<br />

Natur am am stärksten ausgesetzt<br />

sind. Natur Die am Hitze stärksten des Sommers ausgesetzt und<br />

Querlüftung: Die Die Be- Be- und und Entlüftung<br />

erfolgt Querlüftung: Die Be- und Entlüftung<br />

erfolgt durch seitlich Die Beseitlich<br />

angebrachte<br />

und Entlüftung<br />

angebrachte<br />

Oberlichter. erfolgt durch seitlich angebrachte<br />

Oberlichter. Für seitlich<br />

Für Zuluft angebrachte<br />

Zuluft sorgen Belüfter<br />

oder Oberlichter. Für Zuluft sorgen Belüfter<br />

oder auch auch Schiebelüfter.<br />

Für Zuluft sorgen Belüfter<br />

Schiebelüfter.<br />

oder auch Schiebelüfter.<br />

42 42 Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

4240Wohn-<strong>Wintergarten</strong> wohnwintergarten 2009 2006/07<br />

sind. die sind. Kälte Die Die Hitze des Hitze Winters des des Sommers machen und<br />

sich<br />

sind. Die Hitze des Sommers und<br />

die hier die Kälte am unmittelbarsten des des Winters machen bemerkbar sich<br />

die Kälte des Winters machen sich<br />

hier und hier am beeinflussen am unmittelbarsten das Raumklima. bemerkbar<br />

hier am unmittelbarsten bemerkbar<br />

und Damit und beeinflussen dieses Raumklima das das Raumklima.<br />

auch immer<br />

und beeinflussen das Raumklima.<br />

Damit ein Damit Wohlfühlklima dieses Raumklima für Mensch auch<br />

und<br />

Damit dieses Raumklima auch<br />

immer Pflanze immer ein ein ist, Wohlfühlklima kommt den Punkten für für<br />

immer ein Wohlfühlklima für<br />

Be-<br />

Mensch und Mensch Entlüftung und Pflanze sowie ist, Beheizung ist, kommt den und den<br />

Mensch und Pflanze ist, kommt den<br />

Punkten<br />

Beschattung Punkten Be- Be- und<br />

als und zentralen<br />

Entlüftung Bereichen<br />

sowie<br />

Punkten Be- und Entlüftung sowie<br />

Beheizung<br />

der Beheizung und<br />

Klimasteuerung und Beschattung als<br />

des Wintergar- als<br />

Beheizung und Beschattung als<br />

zentralen<br />

tens zentralen Bereichen<br />

eine enorme Bereichen der<br />

Bedeutung der Klimasteu-<br />

zentralen Bereichen der Klimasteu- zu.<br />

erung des des <strong>Wintergarten</strong>s eine<br />

erung des <strong>Wintergarten</strong>s eine<br />

enorme Bedeutung zu. zu.<br />

■ enorme Was ist Bedeutung das richtige zu.<br />

• Wohlfühlklima • Was ist ist das richtige im richtige <strong>Wintergarten</strong>? Wohlfühlklima<br />

• Was ist<br />

Zentrale fühlklima physikalische im das<br />

im <strong>Wintergarten</strong>?<br />

richtige Wohl-<br />

<strong>Wintergarten</strong>?<br />

fühlklima im <strong>Wintergarten</strong>?<br />

Messgrößen<br />

Zentrale für das Klima in einem <strong>Wintergarten</strong><br />

Zentrale physikalische Messgrößen<br />

für sind Zentrale Luftfeuchtigkeit, physikalische Innen- Messgrößen und<br />

für das das Klima in in einem <strong>Wintergarten</strong><br />

Außentemperatur für das Klima in einem sowie <strong>Wintergarten</strong> Temperatur-<br />

Diagonallüftung: Entlüftet wird wird per per<br />

Dachlüftungsklappen, Diagonallüftung: Entlüftet wird per<br />

Dachlüftungsklappen, Oberlichter wird per<br />

Oberlichter oder oder<br />

Walzenlüfter. Dachlüftungsklappen, Oberlichter oder<br />

Walzenlüfter. Zuluft wird Oberlichter<br />

wird über über Fenster, oder<br />

Fenster,<br />

Türen Walzenlüfter. Zuluft wird über Fenster,<br />

Türen oder oder Schiebelüfter Zuluft wird über<br />

Schiebelüfter zugeführt. Fenster,<br />

zugeführt.<br />

Türen oder Schiebelüfter zugeführt.<br />

Innen<br />

Innen warm<br />

warm und<br />

und außen<br />

außen kalt kalt- kalt - klarer<br />

– klarer kann<br />

klarer kann man<br />

kann man das<br />

man das Temperaturgefälle<br />

das Temperaturgefälle<br />

Innen Temperaturgefälle<br />

eines warm<br />

eines <strong>Wintergarten</strong>s und außen<br />

eines <strong>Wintergarten</strong>s kaum kalt<br />

<strong>Wintergarten</strong>s kaum darstellen. - klarer kann<br />

kaum darstellen. Das man<br />

darstellen. Das Heiz-und das Temperaturgefälle<br />

Das Heiz-und Lüftungssystem<br />

Heiz-und Lüftungssystem<br />

eines Lüftungssystem<br />

muss <strong>Wintergarten</strong>s<br />

muss also<br />

muss also viel<br />

also viel leisten, kaum<br />

viel leisten, damit darstellen.<br />

leisten, damit der<br />

damit der Innenraum Das Heiz-und<br />

der Innenraum ein<br />

Innenraum ein Wohlfühlklima Lüftungssystem<br />

ein Wohlfühlklima hat.<br />

Wohlfühlklima hat.<br />

muss also viel leisten, damit der Innenraum ein Wohlfühlklima hat.<br />

sind verteilung. sind Luftfeuchtigkeit, Diese Faktoren Innen- müssen und und<br />

sind Luftfeuchtigkeit, Innen- und<br />

Außentemperatur immer Außentemperatur zusammen sowie gesehen sowie Temperatur-<br />

werden,<br />

Außentemperatur sowie Temperaturverteilung.<br />

denn verteilung. die relative Diese Faktoren Luftfeuchtigkeit<br />

Faktoren müssen<br />

verteilung. Diese Faktoren müssen<br />

immer ändert immer zusammen sich zusammen automatisch gesehen bei werden,<br />

einer<br />

immer zusammen gesehen werden,<br />

denn Veränderung denn die die relative der Luftfeuchtigkeit<br />

Temperatur: Luftfeuchtigkeit Je<br />

denn die relative Luftfeuchtigkeit<br />

ändert kälter ändert die sich Luft automatisch ist, desto bei weniger bei einer<br />

ändert sich automatisch bei einer<br />

Veränderung Feuchtigkeit Veränderung kann der der Temperatur: sie „wegstecken“, Je Je<br />

Veränderung der Temperatur: Je<br />

kälter<br />

desto kälter die<br />

eher die Luft Luft empfindet<br />

ist, ist, desto man<br />

weniger<br />

kälter die Luft ist, desto weniger es im<br />

Feuchtigkeit<br />

Raum Feuchtigkeit kann<br />

als zu „feucht“. kann sie sie „wegstecken“,<br />

Feuchtigkeit kann sie „wegstecken“,<br />

Feuchtigkeit<br />

desto<br />

bildet desto eher<br />

sich eher empfindet<br />

an empfindet man<br />

den kühleren man es es im<br />

Stellen im<br />

desto eher empfindet man es im<br />

Raum<br />

als<br />

Raum als<br />

Kondenswasser.<br />

als zu zu „feucht“. Feuchtigkeit<br />

Sind<br />

Feuchtigkeit<br />

Raum als zu „feucht“. Feuchtigkeit die Heiz-<br />

bildet sich an an den den kühleren Stellen<br />

körper bildet sich nicht an an den den kühleren kältesten Stellen Stellen<br />

als als Kondenswasser. Sind die die Heizkör-<br />

angeordnet, als Kondenswasser. bildet sich Sind nicht die Heizkör- die<br />

perper nicht an an den den kältesten Stellen<br />

angeordnet,<br />

richtige per nicht Luftzirkulation an den kältesten heraus Stellen und<br />

angeordnet, bildet sich nicht die die<br />

richtige es angeordnet, entstehen bildet starke sich Unterschiede nicht die<br />

richtige Luftzirkulation heraus und und es es<br />

entstehen in richtige den Oberflächentemperaturen<br />

Luftzirkulation heraus und es<br />

entstehen starke Unterschiede in in<br />

der entstehen Bauteile starke mit entsprechender<br />

Unterschiede in<br />

Dach- oder oder Firstlüftung: Zur Zur Entlüftung<br />

Dach- stehen Dach- oder Firstlüftung: Zur Entlüftung<br />

stehen Dachlüftungsklappen Firstlüftung: Zur Entlüftung<br />

Dachlüftungsklappen oder oder WalWal- stehen zenlüfter stehen Dachlüftungsklappen oder Walzenzenlüfter<br />

zur zur Verfügung. Zuluft oder<br />

Zuluft kommt Wal-<br />

kommt<br />

lüfter über zenlüfter zur Verfügung. Zuluft kommt<br />

über Fenster, zur Verfügung.<br />

Fenster, Türen oder Zuluft<br />

oder Schiebelüfter. kommt<br />

Schiebelüfter.<br />

über Fenster, Türen oder oder Schiebelüfter.<br />

Foto: Foto: Orbesen<br />

Foto: Orbesen Orbesen<br />

Natürliche Entlüfter nehmen nehmen zuweilen<br />

zuweilen<br />

auch Natürliche<br />

auch die die Natur Entlüfter<br />

Natur zuhilfe: nehmen<br />

zuhilfe: System zuweilen<br />

auch die Natur zuhilfe: System mit mit mit<br />

Bienenwachs, auch die Natur<br />

Bienenwachs, der zuhilfe:<br />

der sich sich bei System<br />

bei Hitze mit<br />

Bienenwachs, der sich bei Hitze Hitze ausdehnt ausausdehnt Bienenwachs,<br />

dehnt und und so so die der<br />

die Lüftungsklappen sich bei Hitze aus-<br />

und so die Lüftungsklappen Lüftungsklappen öffnet. öffnet.<br />

dehnt und so die Lüftungsklappen öffnet.<br />

den<br />

Kondensierung<br />

den Oberflächentemperaturen der<br />

der Luftfeuchtigkeit,<br />

der<br />

den Oberflächentemperaturen der<br />

Bauteile mit mit entsprechender<br />

selbst Bauteile wenn mit entsprechender<br />

die Luftfeuchtigkeit im<br />

Kondensierung der der Luftfeuchtigkeit,<br />

Aufenthaltsbereich Kondensierung der Luftfeuchtigkeit,<br />

der für normale<br />

selbst wenn die die Luftfeuchtigkeit im im<br />

Wohnräume selbst wenn die entspricht. Luftfeuchtigkeit im<br />

Aufenthaltsbereich der der für für normale<br />

Aufenthaltsbereich der für normale<br />

Wohnräume entspricht.<br />

Als Wohnräume Regel für entspricht. ein optimales Raum-<br />

Als klima hat es sich eingebürgert, eine<br />

Als Regel für für ein ein optimales Raumkli-<br />

Temperatur Als Regel für von ein 20°C optimales<br />

ma hat es sich eingebürgert, in Verbindung Raumklima<br />

hat es sich eingebürgert, eine<br />

mit<br />

ma<br />

Temperatur einer<br />

hat es<br />

relativen<br />

sich eingebürgert,<br />

von 20°C Luftfeuchtigkeit<br />

eine<br />

Temperatur von 20°C in in Verbindung<br />

Temperatur von 20°C in Verbindung<br />

mit in mit den einer Bereichen relativen von Luftfeuchtigkeit 30 bis 65 in in<br />

mit einer relativen Luftfeuchtigkeit in<br />

den Prozent den Bereichen anzunehmen. von von 30 30 bis (Darüber bis 65 65 Prozent<br />

gibt<br />

den Bereichen von 30 bis 65 Prozent<br />

anzunehmen. es anzunehmen. sogar eine (Darüber Industrienorm (Darüber gibt gibt es es – sogar<br />

DIN<br />

anzunehmen. (Darüber gibt es sogar<br />

eine 1946!). eine Industrienorm – DIN 1946!).<br />

eine Industrienorm – DIN 1946!).<br />

In In Sommer Sommer besteht besteht das das Ziel Ziel Ziel der der<br />

In Sommer besteht das Ziel der<br />

Klimasteuerung Klimasteuerung in in der der Verhinderung<br />

Klimasteuerung in der Verhinderung<br />

Verhinderung<br />

der der Überhitzung, Überhitzung, die<br />

die durch<br />

durch den<br />

den sog.<br />

der Überhitzung, die durch den sog. sog.<br />

„Treibhauseffekt“<br />

„Treibhauseffekt“ entsteht.<br />

entsteht. Ein Ein nach<br />

Ein nach<br />

„Treibhauseffekt“ entsteht. Ein nach<br />

Süden<br />

Süden ausgerichteter<br />

ausgerichteter <strong>Wintergarten</strong><br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

Süden ausgerichteter <strong>Wintergarten</strong><br />

würde<br />

würde würde ohne<br />

ohne ohne Beschattung<br />

Beschattung und<br />

und Belüf-<br />

würde ohne Beschattung und Belüf- Belüf

tung schnell in Temperaturregionen<br />

von tung schnell in Temperaturregionen<br />

tung<br />

bis<br />

schnell<br />

zu 70°C<br />

in Temperaturregionen<br />

kommen!<br />

von tung bis schnell zu 70°C in Temperaturregionen<br />

kommen!<br />

von bis zu 70°C kommen!<br />

Im Bei von<br />

Winter Ausrüstung bis zu<br />

geht<br />

70°C<br />

es<br />

kommen! des u. a. <strong>Wintergarten</strong>s<br />

um die Verhinderung<br />

Im mit Winter allen von heute geht<br />

Kondenswasser,<br />

es zur u. Verfügung a. um die<br />

das<br />

Verhin-<br />

durch<br />

Im Winter geht es u. a. um die Verhinderung<br />

stehenden die<br />

von<br />

Erreichung<br />

Kondenswasser, technischen des Mitteln sog.<br />

das<br />

„Taupunktes“<br />

derung von Kondenswasser, das<br />

durch (Belüftung, die Erreichung Beschattung) entsteht,<br />

des<br />

wenn<br />

sog. und eine deren<br />

hohe<br />

durch die Erreichung des sog.<br />

„Taupunktes“ richtigen Luftfeuchtigkeit Einsatz durch den Nutzer<br />

„Taupunktes“<br />

entsteht,<br />

im<br />

entsteht,<br />

wenn<br />

Zusammen-<br />

wenn<br />

eine<br />

hang<br />

eine<br />

hohe kann mit die Temperatur im Winter-<br />

hohe<br />

Luftfeuchtigkeit<br />

niedrigen Temperaturen<br />

Luftfeuchtigkeit<br />

im<br />

im<br />

Zusammen-<br />

auftritt<br />

Zusammenhanggarten<br />

auf einige Grad über der<br />

hang<br />

mit<br />

(s.<br />

mit<br />

niedrigen<br />

dazu auch<br />

niedrigen<br />

Temperaturen<br />

den Beitrag<br />

über<br />

Temperaturen<br />

auftritt Außentemperatur Kondenswasserbildung). beschränkt blei-<br />

auftritt<br />

(s.<br />

(s.<br />

dazu<br />

dazu<br />

auch<br />

auch<br />

den<br />

den<br />

Beitrag<br />

Beitrag<br />

•über ben. über Ausreichende Kondenswasserbildung).<br />

Die Kondenswasserbildung).<br />

Begrenzung Lüftung auf Wohnraum- ist<br />

zwingend temperaturen erforderlich von Kompaktbauten<br />

•<br />

ist •<br />

Ausreichende<br />

Ausreichende<br />

Lüftung<br />

allerdings wegen Lüftung<br />

ist<br />

der geringen ist<br />

Neben zwingend<br />

zwingend einer erforderlich<br />

wirksamen erforderlich Beschattung<br />

Speichermassen und der hohen so-<br />

und<br />

Neben<br />

möglicherweise<br />

laren Neben Gewinne einer<br />

einer<br />

wirksamen<br />

dem<br />

wirksamen nur durch Beschattung<br />

Einsatz von<br />

technische<br />

Funktionsgläsern<br />

Beschattung<br />

und Kühlung und<br />

möglicherweise<br />

sorgt<br />

möglicherweise zu erreichen. dem<br />

vor<br />

dem<br />

Einsatz<br />

allem die<br />

Einsatz<br />

von<br />

Bevon<br />

Funktionsgläsern<br />

und Entlüftung<br />

Funktionsgläsern<br />

sorgt<br />

für ein<br />

sorgt<br />

vor<br />

angeneh-<br />

vor<br />

allem<br />

allem<br />

die<br />

mes<br />

die<br />

Be-<br />

Im Beund<br />

Raumklima.<br />

Winter und<br />

Entlüftung<br />

Lüftung<br />

Entlüftung<br />

für<br />

geht es u. für<br />

ein<br />

und<br />

a. ein<br />

angeneh-<br />

Beschattung um angeneh- die<br />

mes<br />

Verhinderung mes<br />

Raumklima.<br />

ergänzen<br />

Raumklima.<br />

Lüftung<br />

sich,<br />

von Lüftung<br />

und<br />

sie<br />

können Kondenswasser, und<br />

Beschattung<br />

sich aber<br />

das Beschattung<br />

ergänzen<br />

nicht ersetzen.<br />

durch die ergänzen<br />

sich,<br />

Erreichung sich,<br />

sie<br />

Das<br />

kann des sie sog.<br />

können<br />

an<br />

„Taupunktes“ können<br />

sich<br />

folgendem<br />

sich<br />

aber<br />

aber<br />

nicht<br />

Beispiel<br />

entsteht, nicht<br />

ersetzen.<br />

gezeigt<br />

ersetzen.<br />

Das<br />

werden: wenn eine Das<br />

kann<br />

hohe kann<br />

an<br />

an<br />

folgendem<br />

Ist ein <strong>Wintergarten</strong><br />

Luftfeuchtigkeit folgendem<br />

Beispiel<br />

Beispiel<br />

gezeigt<br />

mit<br />

einer im Zusammen- gezeigt<br />

werden:<br />

leistungsfähigen<br />

hang werden:<br />

Ist<br />

mit Ist<br />

ein<br />

niedrigen ein<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

Außenbe-<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

mit<br />

schattung Temperaturen mit<br />

einer<br />

einer<br />

leistungsfähigen<br />

versehen, muss<br />

leistungsfähigen<br />

Außenbe-<br />

die Luft im<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

Außenbeschattung<br />

auftritt (s. dazu auch den Beitrag<br />

schattung<br />

versehen,<br />

immerhin<br />

versehen,<br />

muss<br />

noch<br />

muss<br />

die<br />

zusätz-<br />

die<br />

Luft<br />

Luft<br />

im<br />

lich<br />

im<br />

<strong>Wintergarten</strong> über zehn Kondenswasserbildung).<br />

Mal pro<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

immerhin<br />

Stunde<br />

immerhin<br />

noch<br />

gewechselt<br />

noch<br />

zusätz-<br />

werden,<br />

zusätzlichlich<br />

zehn<br />

um<br />

zehn<br />

Mal<br />

unangenehme<br />

Mal<br />

pro<br />

pro<br />

Stunde<br />

Stunde<br />

gewechselt<br />

Stauluft<br />

zu<br />

gewechselt<br />

werden, ■ vermeiden. Ausreichende Lüftung ist<br />

werden,<br />

um<br />

um<br />

unangenehme<br />

Bei einer Innenbe-<br />

unangenehme<br />

Stauluft<br />

schattung<br />

Stauluft<br />

zu zwingend erforderlich<br />

zu<br />

vermeiden.<br />

wird<br />

vermeiden.<br />

Bei<br />

von<br />

Bei<br />

einer<br />

einem<br />

einer<br />

InnenbezwanzigfachenInnenbeschattung<br />

Neben Luftwechsel einer wirksamen Beschattung<br />

schattung<br />

wird<br />

wird<br />

von<br />

von<br />

einem<br />

ausgegangen.<br />

einem<br />

zwanzig-<br />

Wäre<br />

zwanzigfachen<br />

und<br />

fachen<br />

möglicherweise<br />

das<br />

Luftwechsel<br />

Glashaus vollständig<br />

Luftwechsel<br />

ausgegangen.<br />

ausgegangen.<br />

dem Einsatz<br />

ohne<br />

Beschattungsvorrichtungen,<br />

Wäre von Wäre Funktionsgläsern das<br />

das<br />

Glashaus<br />

Glashaus<br />

vollständig<br />

müsste<br />

vollständig sorgt vor ohne<br />

die Luft sogar 50 Mal pro Stunde<br />

ohne<br />

Beschattungsvorrichtungen, allem Beschattungsvorrichtungen, die Be- und Entlüftung müsste für müsste ein<br />

gewechselt werden. Das ist aber<br />

die angenehmes die<br />

Luft<br />

Luft<br />

sogar<br />

sogar Raumklima. 50<br />

50<br />

Mal<br />

Mal<br />

pro<br />

pro<br />

Stunde<br />

Stunde Lüftung<br />

eher eine theoretische Rechengröße,<br />

gewechselt und gewechselt Beschattung werden.<br />

werden. ergänzen Das<br />

Das<br />

ist<br />

ist sich, aber<br />

abersie<br />

die in der Praxis kaum zu bewerkstel-<br />

eher können eher<br />

eine<br />

eine sich theoretische<br />

theoretische aber nicht Rechengröße,<br />

ersetzen. Rechengröße, Das<br />

ligen ist. Somit kann festgehalten<br />

die kann die<br />

in<br />

in an der<br />

der folgendem Praxis<br />

Praxis<br />

kaum<br />

kaum Beispiel zu<br />

zu<br />

bewerkstelbewerkstel-<br />

gezeigt<br />

werden, dass für ein angenehmes<br />

ligen<br />

Raumklima<br />

werden: ligen<br />

ist.<br />

ist.<br />

Somit<br />

Ist Somit<br />

immer<br />

ein<br />

kann<br />

kann <strong>Wintergarten</strong><br />

festgehalten<br />

Beschattungsfestgehalten<br />

mit<br />

und<br />

werden,<br />

Lüftungsvorrichtungen einer werden,<br />

dass<br />

leistungsfähigen dass<br />

für<br />

für<br />

ein<br />

ein<br />

angenehmes<br />

angenehmes<br />

vorhanden Außenbe-<br />

Raumklima<br />

sein schattung Raumklima immer<br />

müssen! versehen, immer Beschattungs-<br />

Prinzipiell<br />

Beschattungs- und<br />

muss kann die man Luft und im<br />

Lüftungsvorrichtungen<br />

zwei <strong>Wintergarten</strong> Lüftungsvorrichtungen vorhanden<br />

Möglichkeiten immerhin der Lüftung<br />

vorhanden noch zusätz-<br />

sein<br />

unterscheiden: lich sein müssen!<br />

zehn müssen! Prinzipiell<br />

Mal pro Prinzipiell kann<br />

die Stunde thermische<br />

kann man<br />

gewechselt man<br />

und<br />

zwei<br />

die werden, zwei Möglichkeiten<br />

motorische<br />

Möglichkeiten der<br />

um unangenehme Lüftung.<br />

der Lüftung Lüftung Stauluft<br />

unterscheiden:<br />

zu<br />

unterscheiden: die<br />

vermeiden. Bei<br />

die thermische<br />

einer<br />

thermische und<br />

Innenbe-<br />

und<br />

•die die Die motorische motorische thermische Lüftung. Lüftung. Lüftung<br />

schattung wird von einem zwanzig-<br />

Die •fachen •Die Die thermische Luftwechsel thermische oder ausgegangen.<br />

natürliche Lüftung<br />

Lüftung Wäre das ist Glashaus eine einfache vollständig Lösung,<br />

Die ohne<br />

welche<br />

Die thermische thermische oder oder natürliche natürliche<br />

Beschattungsvorrichtungen, das physikalische Gesetz<br />

Lüftung müsste<br />

ausnutzt,<br />

Lüftung ist ist eine eine einfache einfache Lösung, Lösung,<br />

die Luft sogar dass erwärmte 50 Mal pro Luft Stunde nach<br />

welche<br />

oben<br />

welche das das physikalische Gesetz Gesetz<br />

gewechselt steigt und werden. dass sich Das zwischen<br />

ausnutzt, ist aber<br />

den<br />

ausnutzt, dass dass erwärmte erwärmte Luft Luft nach nach<br />

eher<br />

Außenwänden<br />

oben eine steigt theoretische<br />

von<br />

und dass sich Rechengröße,<br />

Gebäuden<br />

oben steigt und dass sich zwischen<br />

Luftdruckunterschiede einstellen,<br />

zwischen<br />

die<br />

den die den in Außenwänden der Praxis kaum von von zu Gebäuden<br />

bewerkstel-<br />

eine Querlüftung durch Öffnen der<br />

Luftdruckunterschiede ligen Luftdruckunterschiede ist. Somit kann festgehalten einstellen,<br />

Seitenfenster ermöglichen.<br />

einstellen, die<br />

Dach-<br />

die<br />

eine werden, eine Querlüftung dass für durch durch ein angenehmes Öffnen Öffnen der der<br />

Seitenfenster Raumklima Seitenfenster immer ermöglichen. Beschattungs- DachDach- und<br />

oder Seitenfenster im oberen<br />

Bereich Lüftungsvorrichtungen vorhanden<br />

oder Seitenfenster<br />

führen diese<br />

im<br />

Luft<br />

oberen<br />

nach<br />

außen, sein oder müssen! Seitenfenster Prinzipiell im oberen kann man<br />

Bereich<br />

während<br />

führen diese<br />

im unteren<br />

Luft nach<br />

Bereich<br />

Öffnungen zwei Bereich Möglichkeiten führen diese der Luft Lüftung nach<br />

außen, während<br />

frische<br />

im<br />

Zuluft<br />

unteren<br />

in den<br />

Bereich<br />

Raum<br />

transportieren. unterscheiden:<br />

außen, während<br />

die<br />

im<br />

thermische<br />

unteren Bereich<br />

Öffnungen frische<br />

Neben<br />

Zuluft<br />

besonderen<br />

in den und Raum<br />

Lüftungsklappen<br />

Öffnungen frische Zuluft in den Raum<br />

transportieren. die motorische Neben Lüftung. kann sowohl<br />

besonderen<br />

Luftzufuhr<br />

transportieren. Neben besonderen<br />

Lüftungsklappen<br />

wie Abluft über<br />

kann<br />

die<br />

sowohl<br />

vorhandenen<br />

Luftzu-<br />

Fenster,<br />

Lüftungsklappen kann sowohl Luftzufuhr<br />

■ Die thermische Lüftung<br />

fuhr<br />

wie<br />

Türen<br />

wie<br />

Abluft<br />

oder<br />

Abluft<br />

über<br />

Dachfenster<br />

über<br />

die<br />

die<br />

vorhandenen<br />

erfolgen.<br />

vorhandenen<br />

Fenster, Die thermische oder natürliche<br />

Fenster,<br />

Türen<br />

Auf dem<br />

Türen<br />

oder<br />

Markt<br />

oder<br />

Dachfenster<br />

werden<br />

Lüftungssysteme<br />

Dachfenster<br />

erfolgen. Lüftung ist eine einfache Lösung,<br />

erfolgen.<br />

Auf<br />

Auf<br />

dem<br />

angeboten,<br />

dem<br />

Markt<br />

Markt<br />

werden<br />

die mit<br />

einfachen<br />

werden<br />

Lüftungssysteme welche<br />

Lüftungssysteme<br />

das Mitteln physikalische angeboten,<br />

auf eine<br />

angeboten,<br />

Gesetz Erhitzung<br />

die<br />

die<br />

mit<br />

im<br />

mit<br />

einfachen ausnutzt,<br />

Innenraum<br />

einfachen dass Mitteln<br />

reagieren.<br />

Mitteln erwärmte auf<br />

auf<br />

eine<br />

Zur<br />

eine Luft Erhitzung<br />

Berech-<br />

Erhitzung nach<br />

nung<br />

im oben im<br />

Innenraum<br />

der Fläche,<br />

Innenraum steigt und reagieren.<br />

die für eine<br />

reagieren. dass sich Zur<br />

thermi-<br />

Zur zwischen BerechscheBerechnung<br />

Lüftung<br />

den nung Außenwänden der<br />

der<br />

Fläche,<br />

zu öffnen<br />

Fläche,<br />

die<br />

die von für<br />

sein<br />

für Gebäuden eine<br />

soll,<br />

eine<br />

thermi-<br />

gilt<br />

folgende<br />

thermische<br />

Luftdruckunterschiede sche<br />

Lüftung<br />

Regel:<br />

Lüftung<br />

zu<br />

10<br />

zu<br />

öffnen<br />

Prozent<br />

öffnen einstellen, sein<br />

der<br />

sein<br />

soll,<br />

soll,<br />

gilt<br />

gilt die<br />

gesamten<br />

folgende eine folgende Querlüftung Regel:<br />

verglasten<br />

Regel:<br />

10<br />

10 durch Prozent<br />

Fläche<br />

Prozent Öffnen der<br />

soll zu<br />

der der<br />

öffnen<br />

gesamten<br />

sein.<br />

Seitenfenster gesamten<br />

verglasten<br />

Davon sollen sich 2/3 im<br />

verglasten ermöglichen. Fläche<br />

Fläche Dach soll<br />

soll<br />

zu<br />

zu oder<br />

oberen<br />

öffnen<br />

Bereich für die Abluft und 1/3<br />

im<br />

Seitenfenster öffnen<br />

sein.<br />

unteren,<br />

sein.<br />

Davon<br />

senkrechten<br />

Davon im oberen<br />

sollen<br />

sollen<br />

Bereich<br />

Bereich<br />

sich<br />

sich<br />

2/3<br />

2/3<br />

für<br />

füh-<br />

im<br />

im<br />

oberen<br />

die ren oberen<br />

Bereich<br />

Zuluft diese Bereich<br />

für<br />

befinden. Luft nach für<br />

die<br />

Wie<br />

die<br />

Abluft<br />

außen, Abluft<br />

und<br />

der während Luft-<br />

und<br />

1/3<br />

1/3<br />

im<br />

strom im<br />

unteren,<br />

unteren unteren,<br />

senkrechten<br />

im <strong>Wintergarten</strong> Bereich senkrechten<br />

Bereich<br />

Öffnungen organisiert<br />

Bereich<br />

für<br />

frische für<br />

die<br />

werden Zuluft die<br />

Zuluft<br />

Zuluft<br />

befinden.<br />

in kann, den befinden.<br />

Wie<br />

Raum wird weiter transportieren.<br />

Wie<br />

der<br />

der<br />

Luft-<br />

unten<br />

Luftstrom<br />

dargestellt. Neben strom<br />

im<br />

im<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

besonderen <strong>Wintergarten</strong><br />

organisiert<br />

Gegen die Lüftungsklappen<br />

thermische<br />

organisiert<br />

werden<br />

kann werden<br />

kann,<br />

sowohl kann,<br />

wird<br />

Luftzufuhr wird<br />

weiter<br />

weiter<br />

unten<br />

wie unten Abluft<br />

dargestellt.<br />

über dargestellt.<br />

Gegen<br />

die vorhandenen Gegen<br />

die<br />

die<br />

thermische<br />

Fenster, thermische Türen<br />

Das Prinzip der thermischen Lüftung ist<br />

einfach: Die erwärmte Luft steigt nach<br />

oben Das<br />

Das<br />

Prinzip<br />

Prinzip und wird der<br />

der über thermischen<br />

thermischen Dachlüftungsklappen<br />

Lüftung<br />

Lüftung<br />

ist<br />

ist<br />

oder einfach: Das Prinzip der thermischen Lüftung ist<br />

einfach: Fenster Die<br />

Die<br />

erwärmte abgeführt, erwärmte<br />

Luft<br />

Luft während steigt<br />

steigt von nach<br />

nach<br />

unten oben einfach: Die erwärmte Luft steigt nach<br />

oben<br />

und Frischluft und<br />

wird<br />

wird<br />

über<br />

über nachströmt. Dachlüftungsklappen<br />

Dachlüftungsklappen<br />

oder oben und wird über Dachlüftungsklappen<br />

oder<br />

Fenster<br />

Fenster<br />

abgeführt,<br />

abgeführt,<br />

während<br />

während<br />

von<br />

von<br />

unten oder Fenster abgeführt, während von<br />

unten<br />

Frischluft<br />

Frischluft<br />

nachströmt.<br />

nachströmt.<br />

unten Frischluft nachströmt.<br />

Lüftung wird vorgebracht, dass sie<br />

die Einbruchgefahr erhöht, weil<br />

Lüftung<br />

oder Lüftung wird<br />

Dachfenster wird vorgebracht, vorgebracht, dass<br />

erfolgen. dass sie<br />

geöffnete Flügel notwendig sind, Auf dem sie<br />

und<br />

die<br />

Markt die Einbruchgefahr Einbruchgefahr erhöht,<br />

werden Lüftungssysteme<br />

erhöht, weil<br />

dass sie bei Abwesenheit der<br />

weil<br />

geöffnete<br />

angeboten, geöffnete Flügel Flügel notwendig<br />

die mit notwendig sind,<br />

einfachen sind, und<br />

Bewohner nicht regulierbar ist Mitteln und<br />

und<br />

dass<br />

auf<br />

dass sie<br />

eine<br />

sie bei<br />

Erhitzung<br />

bei Abwesenheit Abwesenheit der<br />

somit Pflanzen unter im Umständen Innenraum<br />

der<br />

unter re-<br />

Bewohner Bewohner nicht nicht regulierbar regulierbar ist ist und<br />

zu<br />

und<br />

agieren. großer Zur Hitze Berechnung zu leiden haben.<br />

somit<br />

der Fläche,<br />

somit Pflanzen Pflanzen unter unter Umständen Umständen unter<br />

Befürworter<br />

unter<br />

die für eine thermische einer thermischen<br />

zu Lüftung zu<br />

zu großer großer Hitze Hitze zu zu leiden leiden haben.<br />

Lüftung<br />

haben.<br />

öffnen sein betonen soll, dagegen, gilt folgende dass Regel: ihr<br />

Befürworter<br />

großes<br />

Befürworter einer einer thermischen<br />

thermischen<br />

10 Prozent Plus der in einer gesamten vollkommen<br />

Lüftung verglasten<br />

geräuschlosen<br />

Lüftung betonen betonen dagegen, dagegen, dass dass ihr ihr<br />

Fläche soll zu öffnen Arbeitsweise sein. Davon und<br />

großes sol-<br />

einer<br />

großes Plus Plus in in einer einer vollkommen<br />

len sich einfachen 2/3 im oberen Handhabung Bereich liegt. für In<br />

geräuschlosen die<br />

Abwägung<br />

geräuschlosen Arbeitsweise und und<br />

Abluft einer einfachen und<br />

dieser<br />

1/3 im<br />

Aspekte<br />

Handhabung unteren,<br />

können<br />

einer einfachen Handhabung senkrech- liegt.<br />

auch Kombinationen von natürlicher<br />

liegt. In In<br />

Abwägung ten Abwägung Bereich dieser dieser für die Aspekte Aspekte Zuluft befinden. können<br />

und motorischer Lüftung durchaus<br />

können<br />

auch Wie auch der Kombinationen Luftstrom im von von <strong>Wintergarten</strong> natürlicher<br />

sinnvoll sein.<br />

natürlicher<br />

und organisiert und motorischer werden Lüftung kann, durchaus<br />

wird<br />

sinnvoll weiter sinnvoll unten sein. sein. dargestellt. Gegen die<br />

Foto: Foto: Klima-Delta Klima-Delta Foto: Klima-Delta<br />

• Die motorische Lüftung<br />

Auf thermische • Lüftung wird vorgebracht,<br />

•<br />

Die dem<br />

Die<br />

motorische Markt werden<br />

motorische<br />

Lüftung zahlreiche<br />

Lüftung<br />

Lüftungssysteme dass sie die Einbruchgefahr erhöht,<br />

Auf dem Markt werden<br />

angeboten,<br />

zahlreiche<br />

welche<br />

die weil Auf dem geöffnete Markt Flügel werden notwendig zahlreiche<br />

Lüftungssysteme<br />

Be- und Entlüftung<br />

angeboten,<br />

motorisch<br />

welche<br />

regeln. sind,<br />

Lüftungssysteme<br />

und dass sie<br />

angeboten,<br />

bei Abwesenheit<br />

welche<br />

die Be-<br />

Diese<br />

und Entlüftung<br />

Lüftungen<br />

motorisch<br />

sind in der<br />

Regel<br />

die Be- und Entlüftung motorisch<br />

der regeln. Bewohner technisch<br />

Diese Lüftungen nicht ausgereifte regulierbar sind in der ist<br />

Produkte,<br />

regeln. Diese Lüftungen sind in der<br />

und Regel somit technisch<br />

die Pflanzen auch<br />

ausgereifte<br />

die unter Umständen<br />

Anforderungen<br />

Regel technisch ausgereifte<br />

unter Produkte, zu großer an Hitze Wärmedämmung,<br />

zu leiden haben.<br />

Produkte,<br />

die<br />

die<br />

auch<br />

auch<br />

die<br />

die<br />

Befürworter Anforderungen einer thermischen<br />

Anforderungen<br />

an<br />

an<br />

Wärmedämmung,<br />

Wärmedämmung,<br />

Lüftung betonen dagegen, dass ihr<br />

Wasserdichtigkeit etc. eines<br />

<strong>Wintergarten</strong>s großes Wasserdichtigkeit Plus in einer erfüllen. vollkommen<br />

Wasserdichtigkeit<br />

etc.<br />

etc.<br />

eines<br />

Für den<br />

Zuluftbereich<br />

eines<br />

geräuschlosen <strong>Wintergarten</strong>s<br />

werden Arbeitsweise und<br />

<strong>Wintergarten</strong>s<br />

erfüllen.<br />

meistens<br />

erfüllen.<br />

Für<br />

Für<br />

den<br />

Klapplüfter<br />

den<br />

einer Zuluftbereich einfachen angeboten, Handhabung liegt.<br />

Zuluftbereich<br />

werden<br />

werden<br />

meistens<br />

die wie<br />

waagerechte<br />

meistens<br />

In Klapplüfter Abwägung dieser Aspekte können<br />

Klapplüfter<br />

angeboten,<br />

Leisten in<br />

angeboten,<br />

die<br />

die<br />

die<br />

wie<br />

Elemente<br />

wie<br />

auch waagerechte<br />

waagerechte<br />

Kombinationen<br />

eingefügt<br />

Leisten<br />

werden.<br />

Leisten<br />

von in<br />

in<br />

die<br />

die<br />

natürlicher<br />

Die<br />

Montage<br />

und Elemente<br />

erfolgt je nach Modell<br />

Elemente motorischer eingefügt<br />

eingefügt Lüftung werden.<br />

werden. durchaus Die<br />

direkt unter oder über der<br />

Die<br />

sinnvoll Montage<br />

Montage sein. erfolgt<br />

erfolgt<br />

je<br />

je<br />

nach<br />

nach<br />

Modell<br />

Modell<br />

direkt<br />

direkt<br />

unter<br />

unter<br />

oder<br />

oder<br />

über<br />

über<br />

der<br />

der<br />

Optimalen Luftaustausch schafft schafft der der<br />

motorbetriebener Walzenlüfter, der der im im<br />

Dachbereich Optimalen<br />

Optimalen<br />

Luftaustausch<br />

Luftaustausch montiert wird. schafft<br />

schafft<br />

der<br />

der<br />

motorbetriebener<br />

motorbetriebener<br />

Walzenlüfter,<br />

Walzenlüfter,<br />

der<br />

der<br />

im<br />

im<br />

Dachbereich<br />

Dachbereich<br />

montiert<br />

montiert<br />

wird.<br />

wird.<br />

Glasscheibe, ■ Die motorische oder die Lüftung Einheit wird in<br />

den Auf Blendrahmen dem Markt werden integriert. zahlreiche Auch ei-<br />

Glasscheibe, oder oder die die Einheit Einheit wird wird in<br />

ne Lüftungssysteme senkrechte Montage angeboten, ist bei<br />

in<br />

den welche<br />

den Blendrahmen integriert. Auch Auch ei-<br />

einigen<br />

ei-<br />

die Be- und Modellen Entlüftung möglich.<br />

ne motorisch<br />

ne senkrechte Montage ist ist bei<br />

Zuluftgeräte<br />

bei<br />

regeln. einigen Diese<br />

können<br />

Modellen Lüftungen<br />

zum<br />

möglich. sind<br />

Teil auch<br />

einigen Modellen möglich. in der<br />

wahlweise manuell oder motorisch<br />

Regel Zuluftgeräte technisch können ausgereifte zum zum Teil Teil Produkte, auch<br />

betrieben werden. Manuelle<br />

auch<br />

die wahlweise auch die manuell Anforderungen oder oder motorisch<br />

an<br />

Systeme funktionieren dann nach<br />

Wärmedämmung, betrieben werden. Wasserdichtigkeit<br />

Manuelle<br />

etc. Systeme eines funktionieren <strong>Wintergarten</strong>s dann dann erfüllen. nach nachFür<br />

ratgeber<br />

dem Nachströmprinzip, d.h. dass<br />

durch den Zuluftbereich werden meistens<br />

dem Nachströmprinzip,<br />

das Absaugen verbrauchter<br />

d.h. dass<br />

Luft Klapplüfter dem Nachströmprinzip, angeboten, die d.h. wie dass<br />

durch<br />

im<br />

das<br />

oberen<br />

Absaugen<br />

Bereich<br />

verbrauchter<br />

durch die<br />

Veränderung waagerechte durch das Absaugen verbrauchter<br />

Luft im oberen<br />

des Leisten<br />

Bereich<br />

Luftdrucks in<br />

durch<br />

die Elemente automa-<br />

die<br />

tisch eingefügt<br />

Luft im oberen<br />

werden.<br />

Bereich<br />

Die Montage<br />

durch die<br />

Veränderung<br />

Frischluft<br />

des<br />

in den<br />

Luftdrucks<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

automa-<br />

geführt<br />

Veränderung des Luftdrucks automa-<br />

erfolgt tisch Frischluft je wird, nach ohne Modell in den<br />

dass<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

direkt eine unter<br />

motorische<br />

tisch Frischluft in den <strong>Wintergarten</strong><br />

oder geführt über wird, der Unterstützung<br />

ohne Glasscheibe, dass eine oder die<br />

erforderlich<br />

geführt wird, ohne dass eine<br />

Einheit motorische wird ist. in den In diesem Blendrahmen Fall spricht inte-<br />

motorische<br />

Unterstützung<br />

Unterstützung<br />

griert. erforderlich Auch eine senkrechte Montage<br />

erforderlich<br />

ist.<br />

ist.<br />

In<br />

In<br />

diesem<br />

diesem<br />

Fall<br />

Fall<br />

spricht<br />

spricht<br />

ist bei einigen Modellen möglich.<br />

Seitlich abgewalmtes Pultdach mit Schräge<br />

Einfach und bewährt:<br />

Die einfachste Form des<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s.<br />

man von einem abluftorientierten<br />

Lüftungssystem. Zuluftgeräte man<br />

man<br />

von<br />

von<br />

einem können<br />

einem<br />

abluftorientierten<br />

Die Geräte zum Teil imauch<br />

Abluftbereich<br />

abluftorientierten<br />

wahlweise Lüftungssystem. manuell sind<br />

Lüftungssystem.<br />

Die<br />

in oder<br />

Die<br />

Geräte<br />

der Regel motorisch<br />

Geräte<br />

im<br />

Walzenlüfter,<br />

im<br />

betrieben Abluftbereich werden. die<br />

Abluftbereich<br />

sind<br />

verbrauchte Manuelle<br />

sind<br />

in<br />

in<br />

der<br />

der<br />

Regel Systeme warme<br />

und<br />

Regel<br />

funktionieren Walzenlüfter,<br />

feuchte Innenluft dann<br />

Walzenlüfter,<br />

die<br />

die<br />

verbrauchte nach nach dem außen Nach-<br />

verbrauchte<br />

warme<br />

führen.<br />

warme<br />

strömprinzip, und<br />

und<br />

feuchte<br />

Die Gehäuse<br />

feuchte<br />

Innenluft<br />

Innenluft<br />

d.h. dass<br />

bestehen<br />

nach<br />

nach<br />

durch außen<br />

außen<br />

das Ab-<br />

entweder<br />

saugen führen.<br />

führen. verbrauchter Die<br />

aus<br />

Die<br />

Gehäuse<br />

Kunststoff<br />

Gehäuse Luft bestehen<br />

oder aus<br />

bestehen im oberen<br />

Aluminium. Da sie mit Strom<br />

Bereich entweder<br />

entweder durch aus<br />

aus die Kunststoff<br />

Kunststoff Veränderung oder<br />

oder<br />

aus<br />

aus des<br />

angetrieben werden, ist die<br />

Luftdrucks Aluminium.<br />

Aluminium. automatisch Da<br />

Da<br />

sie<br />

sie<br />

mit<br />

mit<br />

Strom<br />

Strom Frischluft in<br />

Schlagregendichtigkeit der Geräte<br />

den angetrieben<br />

angetrieben <strong>Wintergarten</strong> werden,<br />

werden, geführt ist<br />

ist<br />

die<br />

die wird, ohne<br />

von besonderer Wichtigkeit. In der<br />

dass Schlagregendichtigkeit<br />

Schlagregendichtigkeit eine motorische Unterstützung<br />

der<br />

der<br />

Geräte<br />

Regel ist die Drehzahl der<br />

Geräte<br />

erforderlich von<br />

von<br />

besonderer<br />

besonderer ist. In Wichtigkeit.<br />

Wichtigkeit. diesem Fall In<br />

In spricht der<br />

Walzenlüfter regelbar. Die maximale<br />

der<br />

man Regel<br />

Regel von ist<br />

ist einem die<br />

die<br />

Drehzahl<br />

Drehzahl abluftorientierten der<br />

Drehzahl gewährleistet<br />

der<br />

maximale<br />

Walzenlüfter<br />

Lüftungssystem. Walzenlüfter<br />

regelbar.<br />

regelbar.<br />

Die<br />

Die Geräte Die<br />

maximale<br />

Lüftung, verursacht aber auch<br />

maximale im das<br />

Drehzahl<br />

Abluftbereich Drehzahl gewährleistet gewährleistet maximale<br />

größte Betriebsgeräusch. sind in der maximale Regel Wal-<br />

Lüftung,<br />

zenlüfter, Lüftung, verursacht verursacht aber<br />

die verbrauchte aber auch auch das<br />

Abschließend sei noch darauf warme das und<br />

größte<br />

feuchte größte Betriebsgeräusch.<br />

hingewiesen,<br />

Betriebsgeräusch.<br />

Innenluft dass nach die Hersteller außen führen.<br />

Abschließend<br />

Die Abschließend sei<br />

Gehäuse bestehen sei noch noch darauf<br />

eine Vielzahl von Accessoires entweder darauf<br />

anbie- aus<br />

hingewiesen,<br />

Kunststoff<br />

hingewiesen, dass<br />

oder<br />

dass die<br />

aus<br />

die Hersteller<br />

ten, die den Wohnkomfort Aluminium.<br />

Hersteller<br />

im Da<br />

eine eine Vielzahl Vielzahl von von Accessoires Accessoires anbie-<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

anbie-<br />

sie mit Strom erhöhen. angetrieben Dies werden, betrifft<br />

ten,ten, die die den<br />

zum<br />

den Wohnkomfort im im<br />

ist die Beispiel Schlagregendichtigkeit spezielle Pollenfilter<br />

<strong>Wintergarten</strong> der<br />

für<br />

<strong>Wintergarten</strong> erhöhen. erhöhen. Dies Dies betrifft betrifft<br />

Geräte die Zuluftgeräte von besonderer oder Wichtigkeit. auch<br />

zum<br />

Insektengitter<br />

zum Beispiel Beispiel spezielle Pollenfilter<br />

In der Regel ist etc.<br />

für die Drehzahl der<br />

für die die Zuluftgeräte oder oder auch auch<br />

•<br />

Walzenlüfter Insektengitter regelbar. Die maximale<br />

Insektengitter Drei Lüftungsstrategien<br />

etc. etc.<br />

Drehzahl gewährleistet maximale<br />

Im<br />

Lüftung,<br />

• <strong>Wintergarten</strong> Drei verursacht<br />

Lüftungsstrategien<br />

spricht<br />

aber<br />

man<br />

auch<br />

im<br />

das<br />

Wesentlichen von drei verschiede-<br />

größte Im Im <strong>Wintergarten</strong> Betriebsgeräusch. spricht man man Abschlie- im<br />

nen Lüftungsstrategien: der Quer-<br />

im<br />

ßend Wesentlichen sei noch darauf von von drei drei hingewiesen,<br />

verschiedelüftung,<br />

der Diagonallüftung<br />

verschiede-<br />

und der<br />

dass nennen Lüftungsstrategien: die Hersteller eine Vielzahl der der Quer-<br />

von<br />

lüftung, Wohn-<strong>Wintergarten</strong> der der Diagonallüftung Fortsetzung 2006/07 und und auf der der S. 4443<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

2006/07<br />

wohnwintergarten 2006/07<br />

43<br />

2009 41 43

atgeber<br />

ratgeber<br />

<strong>Wintergarten</strong>bau ist Vertrau<br />

Der Bau eines <strong>Wintergarten</strong>s erfordert zahlreiche Kenntnisse<br />

und Fähigkeiten. Die Mitglieder des <strong>Bundesverband</strong>es<br />

<strong>Wintergarten</strong> e.V. stehen für die Einhaltung hoher<br />

Qualitätsstandards, die sie bei Beratung, Planung und<br />

Bauausführung berücksichtigen. Nur der qualifizierte Fachbetrieb<br />

garantiert einen <strong>Wintergarten</strong>, der dauerhaft die an<br />

ihn gestellten Anforderungen erfüllt. Auf dieser Seite sind<br />

alle Mitgliedsbetriebe des Bundes verbandes <strong>Wintergarten</strong><br />

nach Postleitzahlen geordnet aufgelistet.<br />

<strong>Wintergarten</strong>baubetriebe<br />

und Händler<br />

01454 Radeberg<br />

Vowisol Wintergärten GmbH<br />

Hauptstr. 51<br />

Tel. 0352848190<br />

04928 Plessa OT Kahla<br />

Systembau Röck GmbH<br />

Döllinger Landstr. 1<br />

Tel. 03533 48130<br />

06188 Halle<br />

BEH Altermann GmbH<br />

Hauptstr. 1<br />

Tel. 0345 5606060<br />

06749 Bitterfeld<br />

Herrmann-Selecta,<br />

Wintergärten Fenster Türen<br />

Zörbiger Str. 1<br />

Tel. 03493 22228<br />

09217 Burgstädt<br />

TS Aluminium-Profilsysteme GmbH & Co. KG<br />

Albert-Viertel-Str. 8<br />

Tel. 03724 66693-2000<br />

10779 Berlin<br />

Altermann GmbH Vertriebsbüro<br />

Motzstr. 81a<br />

Tel. 0345 5606060<br />

12623 Berlin<br />

Schneider <strong>Wintergarten</strong>bau<br />

Alt-Mahlsdorf 101<br />

Tel. 030 5655050<br />

14612 Falkensee<br />

<strong>Wintergarten</strong>bau Andrea Herdlitzka<br />

Barkhausenstr. 75<br />

Tel. 03322 298711<br />

15295 Ziltendorf<br />

Fero Therm Thermolux GmbH<br />

Lindower Str. 13<br />

Tel. 03365 35950<br />

15741 Bestensee<br />

MSK Wintergärten GmbH<br />

Waldstr. 31a<br />

Tel. 033763 61993<br />

16321 Bernau<br />

ALPRO Metallbau GmbH<br />

Krokusstr. 6<br />

Tel. 03338 670280<br />

18057 Rostock<br />

<strong>Wintergarten</strong>bau Kentzler GbR<br />

Werftstr. 35<br />

Tel. 0381 637460<br />

18442 Groß Lüdershagen / Stralsund<br />

Masson-Wawer <strong>Wintergarten</strong>bau GmbH<br />

Robert- Koch- Str. 21<br />

Tel. 03831 4429-0<br />

42<br />

wohnwintergarten 2009<br />

21781 Cadenberge<br />

Krethe<br />

Stader Str. 53<br />

Tel. 04777 934218<br />

22085 Hamburg-Uhlenhorst<br />

Stern-<strong>Wintergarten</strong> Frank Schulte GmbH<br />

(Niederlassung)<br />

Zimmerstr. 10<br />

Tel. 040 22698116<br />

24159 Kiel<br />

Temming Fenstertechnik GmbH<br />

Redderkoppel 13<br />

Tel. 0431 399630<br />

24558 Henstedt-Ulzburg<br />

Temming <strong>Wintergarten</strong>-Ausstellung<br />

Siebenstücken 7<br />

Tel. 04193/7561-0<br />

24983 Handewitt<br />

KODO Stahl- + Metallbau Handewitt GmbH<br />

Werkstr. 10<br />

Tel. 04608 9722-0<br />

26135 Oldenburg<br />

Pollmann und Renken GmbH<br />

Bremer Heerstraße 292<br />

Tel. 0441 3611570<br />

26203 Wardenburg<br />

Klaus Meyer Metallbau + Tischlerei GmbH<br />

Weserstraße 7-9<br />

Tel. 04407 9795 88<br />

26209 Hatten-Munderloh<br />

Stern-<strong>Wintergarten</strong> Frank Schulte GmbH<br />

Heidhuser Weg 5<br />

Tel. 04482 980404<br />

26605 Aurich<br />

Pollmann und Renken GmbH<br />

Jadestr.3<br />

Tel. 04941 1791-0<br />

26607 Aurich-Middels<br />

Müller-Middels Tischlerei, Wintergärten<br />

Alter Heerweg 18<br />

Tel. 04947 91900<br />

26639 Wiesmoor<br />

EBE Eschen Bauelemente<br />

Ilexstr. 31<br />

Tel. 04944 9181920<br />

26835 Hesel<br />

Fenster- u. Türenwerk Schröder<br />

Wehrden Ost 2<br />

Tel. 04950 93500<br />

28307 Bremen<br />

Klaus Meyer<br />

Julius Foucher Str. 3<br />

Tel.: 0421 4760828<br />

29229 Celle - Groß Hehlen<br />

Schlingmann Bauelemente GmbH<br />

Zur Hasselklink 6<br />

Tel. 05141 957730<br />

29410 Salzwedel<br />

Zidesa<br />

Fuchsbergerstraße 7<br />

Tel. 03901 858390<br />

30519 Hannover<br />

Stern-<strong>Wintergarten</strong> Frank Schulte GmbH<br />

(Niederlassung)<br />

Völgerstrasse 10<br />

Tel. 0511 27061419<br />

31626 Haßbergen<br />

Sievers u. Söhne GmbH<br />

Schwarze Str. 34<br />

Tel. 0502 49807-0<br />

32425 Minden<br />

Gewe-Selecta<br />

Kutenhauser Str. 163<br />

Tel. 05719 461971<br />

32584 Löhne<br />

Casa Vitrum<br />

Oeyenhausener Str. 42<br />

Tel. 05732 903980<br />

32689 Kalletal<br />

Pigorsch Wintergärten & Accessoires<br />

Eichholz 6<br />

Tel. 05264 655114<br />

33330 Gütersloh<br />

AWS <strong>Wintergarten</strong>systeme<br />

Hermann-Löns-Str. 21<br />

Tel. 039004 60257<br />

33378 Rheda-Wiedenbrück<br />

Lenz-Aluminium <strong>Wintergarten</strong><br />

Bosfelder Weg 81<br />

Tel. 05242 379191<br />

34123 Kassel<br />

Apel Elementbau + Technik<br />

Werner-Heisenberg-Str. 14<br />

Tel. 0561 998635-0<br />

36088 Hünfeld<br />

WIKOMA Wintergärten GmbH & Co.KG<br />

In der Dall 9<br />

Tel. 06652 74143<br />

36115 Hilders-Dietges<br />

Krenzer GmbH<br />

Alfons-Wiegel-Str. 4<br />

Tel. 06681 9636-0<br />

36160 Dipperz<br />

Nüchter-<strong>Wintergarten</strong> GmbH<br />

Wiegrainer Weg 1<br />

Tel. 06656 503799<br />

37688 Beverungen<br />

Flex-Fenster<br />

Hartweg 10<br />

Tel. 05273 367530<br />

38350 Helmstedt<br />

Witton GmbH<br />

Dieselstr. 3<br />

Tel. 05351 55610<br />

38899 Hasselfelde<br />

Altermann & Müller GmbH<br />

Gewerbegebiet Nord 10<br />

Tel. 0345 5606060<br />

39122 Magdeburg<br />

Metall-Elektrobau-Service GmbH<br />

Alt-Salbke 60-63<br />

0391 40154-0<br />

39326 Wolmirstedt<br />

Wisual Orangerien & Wintergärten GbR<br />

Handwerkerring 4<br />

039201 27717<br />

40721 Hilden<br />

HeLö-<strong>Wintergarten</strong>bau GmbH<br />

Gerresheimer Str. 191<br />

Tel. 02103 48318<br />

40822 Mettmann<br />

Stern-<strong>Wintergarten</strong> Frank Schulte GmbH<br />

(Niederlassung)<br />

Am Altenbruch 43<br />

Tel. 02104 176321<br />

45964 Gladbeck<br />

Röhl GmbH<br />

Grabenstr. 13<br />

Tel. 02043 96230<br />

46395 Bocholt<br />

Kuhn Bauelemente e.K.<br />

Vossenpand 4<br />

Tel. 02871 292865<br />

46487 Wesel<br />

Knittel Bauelemente GmbH<br />

Pelikanweg 41<br />

Tel. 0281 68235<br />

47447 Moers<br />

WIGA Bauelemente GmbH<br />

Rotdornweg 12<br />

Tel. 02841 64670<br />

48291 Telgte<br />

<strong>Wintergarten</strong>zentrum Münsterland GmbH<br />

Hans-Geiger-Str. 30<br />

Tel. 02504 88040<br />

48465 Schüttorf<br />

Gebr. Busmann Alu-Bau GmbH<br />

Industriestr. 20<br />

Tel. 05923 99420<br />

48653 Coesfeld<br />

Wintergärten-Bökenkröger<br />

Raiffeisenstr. 13<br />

Tel. 02546 7380<br />

48683 Ahaus<br />

Könning & Schaten GmbH<br />

Dieselstr. 2a<br />

Tel. 02561 978100<br />

48683 Ahaus<br />

Löbbering Aluminiumbau GmbH & Co.KG<br />

von-Braun-Strasse 23<br />

Tel. 02561 9370-0<br />

48683 Ahaus<br />

Matec-Bauelemente GmbH<br />

Harmate 36<br />

Tel. 02561 987111<br />

56825 Kliding<br />

Ziewers Wintergärten<br />

Sommeter Weg<br />

Tel. 02677 748<br />

57482 Wenden<br />

Sunflex-Aluminiumsysteme GmbH<br />

Im Ruttenberge 2<br />

Tel. 02762 925330<br />

58513 Lüdenscheid<br />

BM-<strong>Wintergarten</strong>technik GmbH<br />

Freisenbergstr. 22A<br />

Tel. 02351 99780<br />

63486 Bruchköbel<br />

Schreinerei Ertelt GmbH<br />

Friedberger Landstr. 8<br />

Tel. 06181 72118<br />

64646 Heppenheim<br />

Metallbau Müller<br />

Vogelsbergstr. 3<br />

Tel. 06252 965718-0<br />

64756 Mossautal/Hiltersklingen<br />

Bechtold GmbH & Co. Fenster KG<br />

Ringstrasse 37-41<br />

Tel. 06062 94050<br />

65479 Raunheim<br />

Singhoff GmbH<br />

Robert-Koch-Str. 10<br />

Tel. 06142 94720

enssache<br />

66953 Pirmasens<br />

P.H.-Wintergärten<br />

Landauer Str. 4<br />

Tel. 06331 289990<br />

67125 Dannstadt Schauernheim<br />

R. Ladwig GmbH<br />

Industriestr. 2<br />

Tel. 06231 918315<br />

68535 Edingen-Neckarhausen<br />

Schreinerei Schmich<br />

Brauerstr. 5<br />

Tel. 06203-892170<br />

76857 Albersweiler<br />

ANTON GmbH<br />

Kolchenbachstr. 9<br />

Tel. 06345 919121<br />

81379 München<br />

M-Concept<br />

Kistlerhofstr. 102<br />

Tel. 089 71047851<br />

82140 Olching<br />

Hofer - Fenster- und Türen GmbH<br />

Zum Stanglhof 1<br />

Tel. 08142 12422<br />

83329 Waging<br />

Marohl-<strong>Wintergarten</strong> GmbH<br />

Am Höllenbach 22<br />

Tel. 08681 6971-13<br />

85126 Münchsmünster<br />

Gebr. Fink GmbH & Co. KG<br />

Gewerbegebiet Süd 2-4<br />

Tel. 08402 938620<br />

88239 Wangen im Allgäu<br />

Schubert Light Line <strong>Wintergarten</strong><br />

Alpsteinweg 22/2<br />

Tel. 07528 20 88 71<br />

BUNDESVERBAND<br />

WINTERGARTEN E.V.<br />

89186 Illerrieden<br />

UniSol Glas- und Profilbau GmbH<br />

Im Tal 11<br />

Tel. 07306 925680<br />

90587 Obermichelbach<br />

Solarplus GmbH Wintergärten<br />

Zum Birkenweiher 12<br />

Tel. 0911 765 80 56<br />

91448 Emskirchen<br />

Speer<br />

Waldstr. 15<br />

Tel. 09104 575<br />

94152 Neuhaus am Inn<br />

Tischlerei Eichinger<br />

Rothof 33<br />

Tel. 08503 1594<br />

94364 Bad Birnbach<br />

Oskar Sachs GmbH & Co. KG<br />

Bleichenbacherweg 5<br />

Tel. 08563 961016<br />

94556 Neuschönau<br />

Schreinerei Simmet<br />

Schönangerstr. 21<br />

Tel. 08558 2444<br />

96342 Stockheim<br />

Baumann <strong>Wintergarten</strong> GmbH<br />

Industriestr. 18<br />

09265 940124<br />

97522 Sand/Main<br />

Krines GmbH<br />

Industriestr. 6<br />

09524 8338-0<br />

99427 Weimar<br />

VWW Veranda GmbH<br />

Georg-Haar-Str. 11<br />

Tel. 03643 496406<br />

Luxemburg:<br />

LUX-6131 Junglinster<br />

Veranda Ziewers GmbH<br />

Zaclangwies<br />

Tel.: 26780133<br />

Slowakei:<br />

SK-97213 Nitrianske Pravno-Vysehradne<br />

TS Aluminium S.R.O.<br />

Jilemnickeho 918<br />

Tel. 00421 46 5444000<br />

Österreich:<br />

A-2353 Guntramsdorf<br />

TS-<strong>Wintergarten</strong>systeme<br />

Neudorferstr. 114<br />

Tel. 0043 2236892211-11<br />

Systemgeber<br />

26607 Aurich<br />

Schüt-Duis GmbH Co. KG<br />

Liebigstr.4<br />

Tel. 04941 6006-12<br />

26629 Großefehn<br />

Schilling GmbH<br />

Schmiedestr. 16<br />

Tel. 04943 9100-0<br />

26629 Großefehn<br />

TS Aluminiumsysteme GmbH Co. KG<br />

Industriestr. 18<br />

Tel. 04943 9191-0<br />

26639 Wiesmoor<br />

Wilken GmbH<br />

Am Dobben 16<br />

Tel. 04944 912139<br />

45968 Gladbeck<br />

Reynaers Aluminiumprofile GmbH<br />

Franzstr. 25<br />

Tel. 02043 964014<br />

48703 Stadtlohn<br />

Sunshine <strong>Wintergarten</strong> GmbH<br />

Boschstr. 1<br />

Tel. 02563 93790<br />

49143 Bissendorf<br />

Solarlux-Aluminium Systeme GmbH<br />

Gewerbepark 9-11<br />

Tel. 05402 400 142<br />

50829 Köln<br />

weinor GmbH<br />

Mathias-Brüggen-Str.110<br />

Tel. 0221 59709-600<br />

64756 Mossautal/Hiltersklingen<br />

Bechtold GmbH & Co. Fenster KG<br />

Ringstr. 37-41<br />

Tel. 06062 94050<br />

Belgien:<br />

B-9400 Appelterre / Ninove<br />

Pauwels<br />

Ten Beukenboom 11<br />

Tel. 0032 5441467<br />

Software-Hersteller<br />

26605 Aurich<br />

S&P Software GbR<br />

Egelser Str. 15<br />

Tel. 04941 68799<br />

26789 Leer<br />

Orgadata AG<br />

Mühlenstr. 57<br />

Tel. 04919 27827<br />

26624 Südbrookmerland<br />

Soft-Ing-Team<br />

Theener Str. 62<br />

Tel. 04942 204690<br />

Hersteller von<br />

<strong>Wintergarten</strong>zubehör<br />

42699 Solingen<br />

KLIMA DELTA (Lüftungs- und Klimatechnik)<br />

Wipperauer Str. 71-73<br />

Tel. 0212 23546-0<br />

45882 Gelsenkirchen<br />

Flachglas Markenkreis (Flachglas)<br />

Auf der Reihe 2<br />

Tel. 0209 91329-21<br />

45966 Gladbeck<br />

Pilkington Deutschland AG (Flachglas)<br />

Hegestraße 360<br />

Tel. 02043 4055-651<br />

46499 Hamminkeln-Brünen / Lingen<br />

Emco (Lüftungs- und Klimatechnik)<br />

Telgerhuck 19 a<br />

Breslauer Str. 34-38<br />

Tel. 05919 140631<br />

50829 Köln<br />

weinor - die Markise<br />

Mathias-Brüggen-Str.110<br />

Tel. 0221 59709-0<br />

72108 Rottenburg a.N.<br />

Somfy GmbH Feinmechanik und Elektronik<br />

(Steuerungstechnik)<br />

Felix-Wankel-Str. 50<br />

Tel. 07472 930-360<br />

73635 Rudersberg Württbg.<br />

Diamant-Trade GmbH<br />

(Lüftungs- und Klimatechnik)<br />

Im Fuchshau 24<br />

Tel. 07183 9288-0<br />

74354 Besigheim-Ottmarsheim<br />

Elram GmbH (Lüftungstechnik)<br />

Rudolf-Diesel-Str. 5<br />

Tel. 07143 969090<br />

75391 Gechingen<br />

Elsner-Elektronik GmbH (Steuerungstechnik)<br />

Herdweg 7<br />

Tel. 07056 93 97-0<br />

77781 Biberach<br />

BENE Lüftungstechnik<br />

Jägerpfad 25<br />

Tel. 07835 54495<br />

86720 Nördlingen<br />

Glas Trösch<br />

Reuthebogen 7-9<br />

Tel. 09081 216 48<br />

91126 Rednitzhembach<br />

Isolette-Gruppe/Glas Schuler<br />

GmbH & Co. KG (Jalousien im Isolierglas)<br />

Ziegelstraße 23-25<br />

Tel. 09122 9756-0<br />

97828 Marktheidenfeld/Main<br />

Warema (Beschattung)<br />

Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße<br />

Tel. 09391 203300<br />

Belgien:<br />

B-8790 Waregem<br />

RENSON Ventilation N.V.<br />

(Lüftungs- und Klimatechnik)<br />

Industriezone 2<br />

VijverdamMaalbeekstraat 10<br />

Tel. 0032 5662 7111<br />

ratgeber<br />

ratgeber<br />

Planer und<br />

Sachverständige<br />

04683 Naunhof bei Grimma<br />

Architekturbüro Hippauf<br />

(<strong>Wintergarten</strong>planung)<br />

Waldstraße 8<br />

Tel. 0342 9345840<br />

12623 Berlin<br />

Sachverständigenbüro Dr. Spenke<br />

(Sachverständiger)<br />

Kohlisstr. 44<br />

Tel. 030 56591933<br />

32425 Minden<br />

Sachverständigenbüro Struhlik (ö.b.u.v.<br />

Sachverständiger) Wintergärten, Fassaden,<br />

Fenster und Türen<br />

Falterweg 1<br />

Tel. 0571 6481188<br />

32584 Löhne<br />

suprotec Ing.-Büro (Sachverständiger)<br />

<strong>Wintergarten</strong>planung und -entwicklung<br />

Oeyenhausener Str. 42<br />

Tel. 05732 905 905<br />

32584 Löhne<br />

Sachverständigenbüro Tegtmeier:<br />

Wintergärten, Terrassendächer, Fenster<br />

und Türen<br />

Oeyenhausener Str. 42<br />

Tel. 05732 905 905<br />

51467 Bergisch-Gladbach<br />

Sachverständigenbüro Vögele (ö.b.u.v.<br />

Sachverständiger Sonnenschutz und Tore)<br />

Markisen-, Rolladen- u. Jalousiebau, Tore,<br />

Insektenschutz<br />

Kempener Str. 175<br />

Tel. 02202 9899099<br />

63486 Bruchköbel<br />

Sachverständigenbüro Ertelt<br />

(ö.b.u.v. Sachverständiger für Wintergärten,<br />

Fassaden, Fenster und Türen)<br />

Tel. 06181 72118<br />

81675 München<br />

Sachverständigenbüro Guido Straßer<br />

(ö,b.u.v. Sachverständiger)<br />

Wintergärten, Fenster u. Türen<br />

Schloßstr. 11<br />

Tel. 089 45579747<br />

Fachverlage und<br />

Mediendienste<br />

60439 Frankfurt am Main<br />

Arndt Mediendienste<br />

Franziska-Kessel-Straße 39<br />

Tel. 069 58033963<br />

44809 Bochum<br />

Kleffmann-Verlag<br />

Herner Str. 299<br />

Tel. 023495391-0<br />

Wissenschaftliche<br />

Einrichtungen<br />

49090 Osnabrück<br />

Fachhochschule Osnabrück<br />

Fakultät Agrarwissenschaften und<br />

Landschaftsarchitektur<br />

Prof. Dr. Bertram, Andreas<br />

Oldenburger Landstraße 24<br />

0541 969 5176<br />

wohnwintergarten 2009<br />

43

44<br />

44<br />

magazin ratgeber<br />

Der Hebe-Schiebe-Lüfter, eine moderne<br />

Form der klassischen<br />

Entlüftung im Dachbereich.<br />

Dach- oder Firstlüftung (s. Abb. auf<br />

Seite 42). Alle drei Lüftungsstrategien<br />

arbeiten nach dem Prinzip der Zuluft<br />

Der Hebe-Schiebe-Lüfter, eine moderne<br />

und der Abluft. Die Öffnungen Form der der klassischen<br />

bzw.<br />

Geräte für die Entlüftung Zuluft Entlüftung werden im im Dachbereich.<br />

in der<br />

Regel im unteren oder mittleren<br />

Bereich Dach- oder der Elemente Firstlüftung platziert, (s. Abb. auf<br />

während Accessoires Seite 42). für Alle die anbieten, drei Abluft Lüftungsstrategien<br />

der die obere den Wohn-<br />

Bereich komfort arbeiten der im nach <strong>Wintergarten</strong> Seitenteile dem Prinzip oder erhöhen. der dasZuluft<br />

Dach Dies und der betrifft vorgesehen Abluft. zum Die Beispiel ist. Öffnungen spezielle bzw.<br />

Pollenfilter Geräte für die für Zuluft die Zuluftgeräte werden in der oder<br />

Bei auch Regel der Insektengitter im Querlüftung unteren oder erfolgt etc. mittleren die<br />

Be- Bereich und Entlüftung der Elemente an den platziert, beiden<br />

Seitenteilen ■ während Drei Lüftungsstrategien<br />

für des die <strong>Wintergarten</strong>s. Abluft der obereFür<br />

Zuluft<br />

Im Bereich <strong>Wintergarten</strong><br />

sorgen der Seitenteile Lüftungsklappen,<br />

spricht oder man das im<br />

die<br />

manuell<br />

Wesentlichen Dach vorgesehen oder motorisch<br />

von ist. betrieben<br />

drei verschiedenen<br />

werden, während die Abluft in der<br />

Lüftungsstrategien: der Querlüftung,<br />

Regel<br />

der Bei Diagonallüftung der durch Querlüftung Oberlichter erfolgt nach<br />

und der die außen<br />

Dachgeführt<br />

oder Be- und wird.<br />

Firstlüftung Entlüftung Die klassische<br />

(s. an Abb. den auf beiden Form der<br />

Seite<br />

Lüftung<br />

40).<br />

Seitenteilen funktioniert<br />

Alle drei<br />

des<br />

Lüftungsstrategien<br />

<strong>Wintergarten</strong>s. aber nicht unFür<br />

beschränkt. Zuluft sorgen In Lüftungsklappen, der Literatur findet die<br />

arbeiten nach dem Prinzip der Zuluft<br />

man manuell Hinweise, oder motorisch dass die Entfernung betrieben<br />

zwischen und der Abluft. Die Öffnungen bzw.<br />

werden, während Zu- und Abluftgeräten die Abluft in der nicht<br />

mehr Geräte für die Zuluft werden in der<br />

Regel als durch sechs Oberlichter Meter betragen nach außen darf.<br />

In Regel im unteren oder mittleren Be-<br />

geführt einem wird. solchen Die Fall klassische würde sich Form der<br />

die reich der Elemente platziert, während<br />

Lüftung Luft zu funktioniert sehr erwärmen aber nicht und ein un-<br />

geregelter für<br />

beschränkt.<br />

die Abluft Luftwechsel In<br />

der<br />

der<br />

obere<br />

Literatur nicht Bereich<br />

findet<br />

der<br />

wirksam Seitenteile man Hinweise, sein. oder dass das Dach die Entfernung vorgesehen<br />

zwischen ist. Bei Zu- der und Querlüftung Abluftgeräten erfolgt nicht<br />

Die die mehr Diagonallüftung Be- als und sechs Entlüftung Meter erhält betragen an den die Zuluft beiden darf.<br />

durch Seitenteilen In einem entsprechende solchen des <strong>Wintergarten</strong>s. Fall Öffnungen würde sich in Für<br />

der Zuluft die Vorderfront Luft sorgen zu sehr Lüftungsklappen, des erwärmen <strong>Wintergarten</strong>s und ein die<br />

(Fenster, manuell geregelter oder Türen, Luftwechsel motorisch Schiebelüfter) nicht betrieben und<br />

entlüftet werden, wirksam wie während sein. bei der die Querlüftung Abluft in der<br />

durch Regel die durch Seitenteile Oberlichter unter nach Verwen- außen<br />

dung<br />

geführt Die Diagonallüftung von Dachlüftungsklappen.<br />

wird. Die klassische erhält die Form Zuluft<br />

Oberlichtern<br />

der durch Lüftung entsprechende oder Walzenlüftern.<br />

funktioniert Öffnungen aber nicht in<br />

Die<br />

unbeschränkt. der Dach- Vorderfront oder Firstlüftung<br />

In des der <strong>Wintergarten</strong>s gehört<br />

Literatur findet<br />

inzwischen<br />

man (Fenster, Hinweise, Türen, zu der<br />

dass Schiebelüfter) Lüftungsart, die<br />

die Entfernung und<br />

am<br />

zwischen<br />

entlüftet häufigsten wie<br />

Zubei<br />

in Wohn-Wintergärten<br />

und<br />

der<br />

Abluftgeräten<br />

Querlüftung<br />

nicht<br />

verwendet durch die Seitenteile wird. Die Entlüftung unter Verwen-<br />

mehr als sechs Meter betragen darf.<br />

erfolgt dung von über Dachlüftungsklappen.<br />

Dachlüftungsklappen<br />

oder<br />

In einem solchen Fall würde sich<br />

Oberlichtern Walzenlüfter oder im Walzenlüftern.<br />

Dachbereich,<br />

die Luft zu sehr erwärmen und ein<br />

Die Dach- oder Firstlüftung gehört<br />

geregelter Luftwechsel nicht wirksam<br />

inzwischen zu der Lüftungsart, die<br />

sein.<br />

am häufigsten in Wohn-Wintergärten<br />

verwendet wird. Die Entlüftung<br />

Die<br />

erfolgt<br />

Diagonallüftung<br />

über Dachlüftungsklappen<br />

erhält die Zuluft<br />

durch oder Walzenlüfter entsprechende im Öffnungen Dachbereich, in<br />

der Vorderfront des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

44 Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Foto: Fachverband<br />

Foto: Fachverband<br />

während die Zuluft wie bei der<br />

Diagonallüftung durch die Vorderseite<br />

mittels Fenster, Türen oder Schiebe-lüftern<br />

in den <strong>Wintergarten</strong> geleitet<br />

wird. Ein Grund für die Popularität<br />

der Dachlüftung liegt in der Tatsache,<br />

dass (Fenster, während hier Türen, das die Auftreten Zuluft Schiebelüfter) wie von bei der Zuger- und<br />

scheinungen<br />

entlüftet Diagonallüftung am wenigsten<br />

wie bei durch der Querlüftung die Vorderseiwahrscheinlich durch te mittels die Seitenteile Fenster, ist. Türen unter oder VerwenSchie- •dung be-lüftern<br />

Steuerungssysteme<br />

von Dachlüftungsklappen,<br />

in den <strong>Wintergarten</strong> gelei-<br />

Oberlichtern tet wird. Ein Grund oder Walzenlüftern.<br />

für die Popularität<br />

Der<br />

Die<br />

der Idealfall<br />

Dach-<br />

Dachlüftung einer<br />

oder Firstlüftung<br />

liegt <strong>Wintergarten</strong>be-<br />

in der<br />

gehört<br />

Tatsache,<br />

lüftung dass hier besteht das Auftreten sicher aus von einer Zuger-<br />

inzwischen zu der Lüftungsart, die am<br />

Kombination scheinungen aus am manuellen wenigsten und wahr-<br />

elektrisch<br />

häufigsten in Wintergärten verwenscheinlich<br />

betriebenen ist. Systemen, so<br />

dass det wird. der Nutzer Die Entlüftung selbst bestimmen erfolgt über<br />

kann, Dachlüftungsklappen • Steuerungssysteme<br />

wie in einem bestimmten oder Walzen-<br />

Moment lüfter im Dachbereich, während die<br />

Der Idealfall entlüftet einer werden <strong>Wintergarten</strong>be- soll. Eines<br />

muss Zuluft wie bei der Diagonallüftung<br />

lüftung aber besteht klar sein: sicher Die aus elektrische einer<br />

Be- durch<br />

Kombination und die Entlüftung Vorderseite<br />

aus manuellen ist keineswegs mittels<br />

und<br />

Fenster,<br />

Türen elektrisch oder betriebenen Schiebelüftern Systemen, in den so<br />

<strong>Wintergarten</strong> dass der Nutzer geleitet selbst wird. bestimmen Ein Grund<br />

für kann, <strong>Tipp</strong> die wie Popularität in einem der bestimmten Dachlüftung<br />

liegt Moment in der entlüftet Tatsache, werden dass soll. hier Eines das<br />

Auftreten muss Das aber optimale von klar Zugerscheinungen sein: Raumklima: Die elektrische am<br />

wenigsten Be- 20 und Grad Entlüftung Celsius wahrscheinlich und ist keineswegs<br />

30 bis ist. 65<br />

Prozent relative Luftfeuchtigkeit.<br />

<strong>Tipp</strong><br />

<strong>Tipp</strong><br />

nur als „Luxus“ aufzufassen, sondern<br />

Das optimale Raumklima:<br />

gehört durchaus zur unerlässlichen<br />

Das 20 Grad optimale Celsius Raumklima: und 30 bis 65<br />

Grundausstattung eines Wintergar-<br />

20 Prozent Grad Celsius relative und Luftfeuchtigkeit.<br />

30 bis 65<br />

tens. Denn anders als zum Beispiel<br />

Prozent relative Luftfeuchtigkeit.<br />

bei einer elektrischen Rollladensteuerung<br />

dient sie nicht nur der<br />

Bequemlichkeit, nur als „Luxus“ sondern aufzufassen, übernimmt sondern<br />

wichtige ■ Steuerungssysteme<br />

gehört durchaus Aufgaben zur der unerlässlichen<br />

Klimatisierung<br />

Der Idealfall einer <strong>Wintergarten</strong>-<br />

Grundausstattung während der Abwesenheit eines Wintergar- der<br />

Bewohner. belüftungtens.<br />

Denn<br />

besteht Befinden anders<br />

sicher<br />

als sich zum<br />

aus etwa Beispiel<br />

einer Pflanzen<br />

Kombination bei in einer einem elektrischen <strong>Wintergarten</strong>, aus manuellen Rollladensteu- so und darf<br />

auch elektrisch erung während dient betriebenen sie der nicht Abwesenheits-<br />

nur Systemen, der so<br />

zeiten dass Bequemlichkeit, der keine Nutzer Überhitzung selbst sondern bestimmen des übernimmt Innenraums<br />

kann, wichtige wie entstehen, Aufgaben in einem die bestimmten<br />

der diese Klimatisieschwerlich Moment rung überleben während entlüftet würden. der werden Abwesenheit soll. Eines der<br />

muss Bewohner. aber klar Befinden sein: Die sich elektrische etwa Pflan-<br />

Aus Be- zen und diesem in einem Entlüftung Grund <strong>Wintergarten</strong>, ist ist die keineswegs Frage so darf der<br />

automatischen nur auch als während „Luxus“ Steuerung der aufzufassen, Abwesenheits- eng sondern mit<br />

dem<br />

gehört zeiten Einsatz<br />

durchaus keine motorisch Überhitzung betriebener<br />

zur unerlässlichen des Innen-<br />

Lüfter<br />

Grundausstattung raums verbunden. entstehen, Automatische<br />

die eines diese Wintergarschwer- Steuerungssysteme<br />

tens.lich überleben Denn anders würden. regeln Tempera-<br />

als zum Beispiel<br />

tur und Luftfeuchtigkeit eines Winter-<br />

bei einer elektrischen Rollladengartens.steuerung<br />

Aus diesem<br />

dient<br />

Grund<br />

sie<br />

ist<br />

nicht<br />

die<br />

nur<br />

Frage<br />

der<br />

der<br />

automatischen Steuerung eng mit<br />

Bequemlichkeit, sondern übernimmt<br />

Sobald dem Einsatz die gewählten motorisch Grenzwerte betriebener<br />

überschritten<br />

wichtige Aufgaben der Klimatisierung<br />

Lüfter verbunden. werden, Automatische nehmen die<br />

während der Abwesenheit der Be-<br />

Steuerungssysteme regeln Temperawohner.<br />

Befinden sich etwa Pflanzen<br />

tur und Luftfeuchtigkeit eines Winter-<br />

in einem <strong>Wintergarten</strong>, so darf auch<br />

gartens.<br />

während der Abwesenheitszeiten<br />

keine<br />

Sobald<br />

Überhitzung<br />

die gewählten<br />

des<br />

Grenzwerte<br />

Innenraums<br />

entstehen, überschritten die werden, diese schwerlich nehmen die<br />

überleben würden.<br />

Lüftungseinheiten ihre Arbeit auf, bis<br />

der gewünschte Zustand wieder<br />

hergestellt ist. Moderne Steuerungsanlagen<br />

regulieren die gesamte<br />

<strong>Wintergarten</strong>technik (Belüftung und<br />

Beschattung) in einem Gerät.<br />

•Aus Lüftungseinheiten<br />

Grundsätzliches diesem Grund ist ihre die zur<br />

Arbeit Frage Heizung<br />

auf, der bis<br />

automatischen der gewünschte Steuerung Zustand eng wieder mit<br />

Prinzipiell<br />

dem hergestellt kann<br />

Einsatz ist. motorisch Moderne festgestellt<br />

betriebener Steuerungs- werden,<br />

dass<br />

Lüfter anlagen ein Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

verbunden. regulieren Automatische die gesamte nur mit<br />

Steu-<br />

einer<br />

erungssysteme <strong>Wintergarten</strong>technik Heizung vollwertig<br />

regeln (Belüftung funktionie-<br />

Temperatur und und<br />

ren<br />

Luftfeuchtigkeit<br />

Beschattung) kann, denn in er<br />

eines<br />

einem soll ja<br />

<strong>Wintergarten</strong>s.<br />

Gerät. für den<br />

dauerhaften Aufenthalt von<br />

Sobald die gewählten Grenzwerte<br />

Menschen • Grundsätzliches durch alle Jahreszeiten zur Heizung<br />

hindurch<br />

überschritten werden, nehmen die<br />

Prinzipiell funktionieren. kann festgestellt Auch werden, wenn<br />

der Lüftungseinheiten ihre Arbeit auf,<br />

dass <strong>Wintergarten</strong> ein Wohn-<strong>Wintergarten</strong> vor allem im Winter nur mit<br />

als bis der gewünschte Zustand wieder<br />

einer solarer Heizung Energie-Kollektor<br />

vollwertig funktionie-<br />

geschätzt hergestellt ist. Moderne Steuerungsren<br />

kann, wird, denn kann er soll die ja gewonne für den<br />

Energie anlagen regulieren die gesamte<br />

dauerhaften bei einer Aufenthalt Strahlungsdichte von<br />

von <strong>Wintergarten</strong>technik Menschen 50 W/qm durch (Streulicht) alle (Belüftung Jahreszeiten und einer und<br />

wirksamen Beschattung) hindurch funktionieren. Fläche in einem von vielleicht Gerät. Auch wenn 15 m,<br />

also der einem <strong>Wintergarten</strong> Energiegewinn vor allem unter im Winter<br />

1 ■ als kW Grundsätzliches solarer nicht für Energie-Kollektor<br />

einen komfortablen zur Heizung<br />

Daueraufenthalt Prinzipiell geschätzt kann wird, festgestellt kann ausreichen, die gewonne werden, so willkommen<br />

dass Energie ein <strong>Wintergarten</strong> dies bei einer auch Strahlungsdichte<br />

ist. An nur sonnigen mit einer<br />

Tagen Heizung von 50 kann W/qm vollwertig das (Streulicht) allerdings funktionieren und auch einer für<br />

eine kann, wirksamen kurze denn Zeit er Fläche soll leicht ja von für das vielleicht den Dreifache dauer- 15 m,<br />

werden.<br />

haften also einem Aufenthalt<br />

Geht Energiegewinn man<br />

von<br />

einmal<br />

Menschen<br />

von unter einem<br />

nach<br />

durch 1 kW Süden<br />

alle nicht Jahreszeiten für ausgerichteten einen komfortablen Winter-<br />

hindurch<br />

garten<br />

funktionieren. Daueraufenthalt mit Isolierverglasung<br />

Auch ausreichen, aus,<br />

wenn der so will-<br />

würde<br />

<strong>Wintergarten</strong> kommen dieser dies ohne<br />

vor auch Heizung<br />

allem ist. An im Winter sonnigen nur etwa<br />

als<br />

220<br />

solarer Tagen bis 270 kann Tage<br />

Energie-Kollektor das als allerdings vollwertige<br />

geschätzt auch für<br />

Wohnraumerweiterung<br />

wird,<br />

eine kurze<br />

kann die<br />

Zeit<br />

gewonne<br />

leicht das nutzbar<br />

Energie<br />

Dreifache sein.<br />

bei<br />

werden. Geht man einmal von einem<br />

einer Strahlungsdichte von 50 W/<br />

In nach einbautechnischer Süden ausgerichteten Hinsicht Winter- ist es<br />

sicher qm (Streulicht) und einer wirksamen<br />

garten am mit einfachsten, Isolierverglasung die Heizung aus,<br />

für Fläche von vielleicht 15 m, also einem<br />

würde den <strong>Wintergarten</strong> dieser ohne Heizung an das beste- nur etwa<br />

hende Energiegewinn unter 1 kW nicht für<br />

220 bis Heizsystem 270 Tage als anzuschließen.<br />

vollwertige<br />

Bei einen komfortablen Daueraufenthalt<br />

Wohnraumerweiterung der Berechnung der Heizleistung<br />

nutzbar sein.<br />

ist ausreichen, allerdings so unbedingt willkommen darauf dies zuauch<br />

achten, ist. In einbautechnischer An sonnigen dass die Tagen spezifischen Hinsicht kann das Bedin- ist es<br />

gungen allerdings sicher am eines auch einfachsten, <strong>Wintergarten</strong>s für eine kurze die Heizung ausrei- Zeit<br />

chend leicht für den das berücksichtigt <strong>Wintergarten</strong> Dreifache werden. an das Geht beste- In der<br />

Praxis man hende einmal ist Heizsystem gelegentlich von einem anzuschließen.<br />

zu nach beobach- Süden<br />

ten, ausgerichteten Bei dass der Berechnung die für <strong>Wintergarten</strong> normale der Wohnräume<br />

Heizleistung mit<br />

geltenden Isolierverglasung ist allerdings Kennwerte unbedingt aus, einfach würde darauf dieser auf zu<br />

den ohne achten, <strong>Wintergarten</strong> Heizung dass die nur spezifischen etwa übertragen 220 bis Bedin- 270<br />

Tage gungen als eines vollwertige <strong>Wintergarten</strong>s Wohnraumerausreiweiterungchend berücksichtigt nutzbar sein. werden. In der<br />

Praxis <strong>Tipp</strong> ist gelegentlich zu beobach-<br />

In ten, einbautechnischer dass die für normale Hinsicht Wohnräume ist es<br />

sicher geltenden<br />

Der <strong>Wintergarten</strong> am einfachsten, Kennwerte<br />

braucht<br />

einfach die Heizung auf für<br />

den<br />

den<br />

Lüftung <strong>Wintergarten</strong><br />

und Beschattung an<br />

übertragen<br />

das bestehende – sonst<br />

Heizsystem wird er zum anzuschließen. Treibhaus. Bei der<br />

<strong>Tipp</strong><br />

<strong>Tipp</strong><br />

Der <strong>Wintergarten</strong> braucht<br />

Der Lüftung <strong>Wintergarten</strong> und Beschattung braucht–<br />

sonst<br />

Lüftung wird er und zum Beschattung Treibhaus. –<br />

sonst wird er zum Treibhaus.<br />

werden. Da die Wärmedämmung<br />

eines Mauerwerks aber deutlich<br />

besser ist als die einer verglasten<br />

Fläche, würde die berechnete Heizleistung<br />

in diesem Fall nicht ausreichen,<br />

um im Winter ein behagliches<br />

Berechnung Raumklima werden. Da zu der die erzeugen. Heizleistung Wärmedämmung Legt ist man für<br />

eine<br />

allerdings eines Außenwand Mauerwerks bei<br />

unbedingt aber einem<br />

darauf deutlich Mauer-<br />

zu achten,<br />

werk<br />

dass besser mit<br />

die ist Wärmedämmung<br />

spezifischen als die einer Bedingungen verglasten beispielsweise<br />

eines Fläche, einen<br />

<strong>Wintergarten</strong>s würde Wärmedurchgangskoef-<br />

die berechnete ausreichend Heizfizienten<br />

berücksichtigt leistung von in diesem 0,2-0,45<br />

werden. Fall W/qmK<br />

In nicht der ausreizugrun- Praxis<br />

de<br />

ist<br />

chen, und<br />

gelegentlich<br />

um vergleicht im Winter ihn<br />

zu beobachten,<br />

ein mit behagliches<br />

dem eines<br />

guten Raumklima Isolierglases zu erzeugen. mit 1,1 Legt W/qmK man als für<br />

dass die für normale Wohnräume<br />

Wandbaustoff eine Außenwand und bei berücksichtigt<br />

einem Mauer-<br />

geltenden<br />

weiterhin,<br />

Kennwerte einfach auf den<br />

werk mit Wärmedämmung dass ein <strong>Wintergarten</strong> beispiels- drei<br />

<strong>Wintergarten</strong> Außenwände übertragen werden.<br />

weise einen Wärmedurchgangskoef-<br />

und ein Glasdach als<br />

Da Außenfläche die Wärmedämmung eines<br />

fizienten von hat, 0,2-0,45 so ist W/qmK die bereitzuzugrun- Mauerwerks stellende aber deutlich besser<br />

de und vergleicht Heizleistung ihn gegenüber mit dem eines<br />

ist einem als die einer verglasten Fläche,<br />

guten „normalen“ Isolierglases Innenraum mit 1,1 W/qmK 4-5 mal als<br />

würde so Wandbaustoff hoch, die wenn berechnete keine und berücksichtigt<br />

solaren Heizleistung Gewinne<br />

in mitwirken. weiterhin, diesem Fall Auf dass nicht diesen ein <strong>Wintergarten</strong> ausreichen, Spitzenbedarf, um drei<br />

im der Außenwände Winter in der gewöhnlichen ein behagliches und ein Glasdach Nutzung Raumkli- als des<br />

ma Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s Außenfläche zu erzeugen. hat, Legt so ist nur man die selten für bereitzu- eine auftritt<br />

Außenwand und stellende der sich Heizleistung in bei der einem Jahresbilanz gegenüber Mauerwerk des<br />

mit Energieverbrauchs einem Wärmedämmung „normalen“ nur Innenraum beispielsweise<br />

gering nieder- 4-5 mal<br />

einen schlägt, so hoch, Wärmedurchgangskoeffizienten<br />

muss wenn jedoch keine die solaren Heizung Gewinne<br />

von reagieren mitwirken. 0,2-0,45 können. Auf W/qmK diesen Die zugrunde Schadensfälle<br />

Spitzenbedarf, und<br />

vergleicht<br />

durch der in zu der geringe<br />

ihn gewöhnlichen mit<br />

Auslegung<br />

dem eines Nutzung der<br />

guten des<br />

Heizung<br />

Isolierglases Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s belegen das.<br />

mit 1,1 W/qmK nur selten als auftritt<br />

und der sich in der Jahresbilanz des<br />

Energieverbrauchs nur gering niederschlägt,<br />

muss jedoch die Heizung<br />

reagieren können. Die Schadensfälle<br />

durch zu geringe Auslegung der<br />

Heizung belegen das.<br />

Foto: Diamant<br />

Eine Wärmepumpe reguliert das gesamte<br />

Klima eines <strong>Wintergarten</strong>s, indem sie die<br />

Funktionen der Kühlung, der Beheizung<br />

und auch der Luftreinigung übernimmt.<br />

Foto: Diamant<br />

Wandbaustoff • Welche Heizung: und berücksichtigt<br />

weiterhin, Konvektions- dass ein oder <strong>Wintergarten</strong> drei<br />

Strahlungswärme?<br />

Außenwände Eine Wärmepumpe und ein reguliert Glasdach das gesamte als<br />

Klima eines <strong>Wintergarten</strong>s, indem sie die<br />

Außenfläche hat, so ist die bereit-<br />

Funktionen der Kühlung, der Beheizung<br />

zustellende Spricht man Heizleistung von Heizung gegenüber im<br />

und auch der Luftreinigung übernimmt.<br />

einem <strong>Wintergarten</strong>, „normalen“ so unterscheidet<br />

Innenraum 4-5 mal<br />

so man •hoch, Welche zwischen wenn Heizung: keine Konvektions- solaren Gewinne und<br />

Strahlungswärme.<br />

mitwirken. Konvektions- Auf diesen oder Die Beheizung<br />

Spitzenbedarf,<br />

durch Strahlungswärme?<br />

Konvektionswärme ist sicher<br />

der in der gewöhnlichen Nutzung<br />

als die „klassische“ Methode zu<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s nur selten auftritt<br />

bezeichnen.<br />

und Spricht der sich man In<br />

in von diesem<br />

der Heizung Fall<br />

Jahresbilanz imwird<br />

die<br />

des<br />

Luft<br />

Energieverbrauchs<br />

<strong>Wintergarten</strong>, des Innenraums so<br />

nur<br />

unterscheidet<br />

an einem<br />

gering nie-<br />

Heizkörper man zwischen erwärmt. Konvektions- Die erwärmte und<br />

derschlägt, muss jedoch die Heizung<br />

Luft Strahlungswärme. steigt an den Heizkörpern Die Beheizung nach<br />

reagieren<br />

oben<br />

können. Die Schadensfälle<br />

durch und Konvektionswärme erwärmt Innenraum ist sicher und<br />

durch zu geringe Auslegung der<br />

als die „klassische“ Methode zu<br />

Heizung belegen das.<br />

bezeichnen. In diesem Fall wird die<br />

Luft des Innenraums an einem<br />

■ Welche Heizung: Konvektions-<br />

Heizkörper erwärmt. Die erwärmte<br />

oder Strahlungswärme?<br />

Luft steigt an den Heizkörpern nach<br />

Spricht oben und man erwärmt von Heizung Innenraum im Winund<br />

tergarten, so unterscheidet man

WWG_045.ps 26.09.2006 17:42 Uhr Seite 45<br />

<strong>Tipp</strong><br />

Zehn Prozent der<br />

gesamten <strong>Tipp</strong> verglasten Fläche<br />

sollte zu öffnen sein.<br />

Zehn Prozent der<br />

zwischen gesamten Konvektions- verglasten und Fläche Strahlungswärme.<br />

sollte zu öffnen Die Beheizung sein. durch<br />

Konvektionswärme ist sicher als die<br />

„klassische“ Methode zu bezeichnen.<br />

In diesem Fall wird die Luft des<br />

Außenhülle. Durch die an die<br />

Innenraums an einem Heizkörper<br />

Außenhülle abgegebene Wärme<br />

erwärmt. Die erwärmte Luft steigt<br />

kühlt die Luft wieder ab und sinkt<br />

an<br />

an<br />

den<br />

den Heizkörpern<br />

der Heizung<br />

nach<br />

gegenüberlie-<br />

oben und<br />

genden erwärmt Wänden Innenraum abgekühlt und Außenhülle. nach<br />

unten, strömt in Richtung Heizkörper<br />

Durch die nach an und die Außenhülle wird dort erneut abge-<br />

aufgeheizt. gebene Wärme So entsteht kühlt die eine Luft wieder<br />

Luftzirkulation. ab und sinkt an den Man der nennt Heizung sie<br />

auch gegenüberliegenden Konvektion. Wänden abgekühlt<br />

nach unten, strömt in Richtung<br />

Wichtig Heizkörper ist deshalb, nach und dass wird die dort<br />

Heizkörper erneut aufgeheizt. am kältesten So entsteht Punkt des eine<br />

<strong>Wintergarten</strong>s Luftzirkulation. platziert Man nennt werden: sie auch entlang<br />

Konvektion. der Glasflächen. Nur so kann<br />

die Wichtig gewünschte ist deshalb, Luftzirkulation dass die Heizkörentstehenper am<br />

und<br />

kältesten<br />

ein unangenehmes<br />

Punkt des WinterKältezuggefühl<br />

von den Scheiben her vergartens<br />

platziert werden: entlang<br />

mieden werden.<br />

der Glasflächen. Nur so kann die<br />

gewünschte Luftzirkulation entstehen<br />

Sind die Glasflächen kalt, dann wird<br />

und ein unangenehmes Kältezugge-<br />

man auch bei einer relativ hohen<br />

fühl von den Scheiben her vermieden<br />

Raumtemperatur das Gefühl haben,<br />

werden.<br />

dass es „zieht“. Nicht vergessen sollte<br />

man in diesem Zusammenhang auch<br />

den Sind Einfluss die Glasflächen warmer Scheiben kalt, dann und wird<br />

ausreichender man auch bei einer Luftzirkulation relativ hohen in Scheibennähe<br />

Raumtemperatur auf die Verhinderung das Gefühl haben, von<br />

Kondenswasserbildung. dass es „zieht“. Nicht vergessen Heizkörper<br />

entlang sollte man der in Glasflächen diesem Zusammenhang<br />

werden von<br />

den auch Bewohnern den Einfluss oft warmer als störend Scheiben<br />

empfunden: und ausreichender sie beeinträchtigen Luftzirkulation die in<br />

Transparenz Scheibennähe des auf <strong>Wintergarten</strong>s die Verhinderung oder<br />

nehmen von Kondenswasserbildung. zuviel Platz für eine vorgeseHeizkörheneper entlang Bepflanzung der Glasflächen weg. werden<br />

von den Bewohnern oft als störend<br />

Abhilfe empfunden: schaffen sie beeinträchtigen in diesem Fall die<br />

Konvektoren Transparenz des mit niedriger <strong>Wintergarten</strong>s Bauhöhe, oder<br />

die<br />

nehmen<br />

in den<br />

zuviel<br />

Fußboden<br />

Platz für<br />

des<br />

eine<br />

Wintervorgesegartens<br />

integriert werden können<br />

hene Bepflanzung weg.<br />

(Unterflurheizung). Durch Gitterroste<br />

Abhilfe schaffen in diesem Fall<br />

entlang der Glasflächen kann dann<br />

Konvektoren mit niedriger Bauhöhe,<br />

die erwärmte Luft in den Winter-<br />

die in den Fußboden des <strong>Wintergarten</strong><br />

einströmen.<br />

Im Gegensatz zu der gerade<br />

gartens integriert werden können<br />

(Unterflurheizung). Durch Gitterroste<br />

entlang der Glasflächen kann dann<br />

die erwärmte Luft in den <strong>Wintergarten</strong><br />

eine einströmen. Fußbodenheizung mit einem<br />

weitaus höheren Anteil an Strah-<br />

Die lungswärme. in kompakten Das Bauten bedeutet, mit dass ein<br />

geringem Gegenstand Fensterflächenanteil direkt (ohne den Umweg weit<br />

verbreitete<br />

über die Luft)<br />

und<br />

erwärmt<br />

energetisch<br />

wird.<br />

günstige<br />

Die Trägheit<br />

der Fußbodenheizung erfordert<br />

Fußbodenheizung kann bei Räumen<br />

jedoch eine vorausschauende Regu-<br />

mit großen Fensterflächenanteilen,<br />

lierung.<br />

insbesondere aber beim <strong>Wintergarten</strong><br />

als Grundlastheizung nicht<br />

Um an den Glasfronten die erforderli-<br />

empfohlen werden, höchstens als<br />

che Zirkulation zu erreichen, ist hier<br />

Zusatzheizung in den besonders<br />

eine Konzentration der Heizschlan-<br />

genutzten Aufenthaltsbereichen. Ihre<br />

Pultdach mit Solarknick<br />

Leistung ist mit maximal 120 W/m²<br />

gen erforderlich. Dennoch muss<br />

zu gering. Bei niedrigen Außentem-<br />

darauf verwiesen werden, dass mit<br />

peraturen werden in Spitzenzeiten<br />

der durch Fußbodenheizung erreich-<br />

des<br />

baren<br />

Bedarfs<br />

Heizleistung<br />

etwa 250-350<br />

von maximal<br />

W/m²<br />

120<br />

im<br />

<strong>Wintergarten</strong> W/qm ein Spitzenbedarf benötigt. Außerdem nicht zu<br />

reagiert decken ist sie und zu träge zusätzliche auf Schwankun- Leistung<br />

gen dafür der in Nähe Sonneneinstrahlung.<br />

der Außenscheiben<br />

bereitstehen sollte.<br />

Andere verfügbare Heizungen, die<br />

auf Andere dem verfügbare Prinzip der Heizungen, Strahlungswärme die auf<br />

basieren, dem Prinzip sind der zum Strahlungswärme<br />

Beispiel Infrarot-<br />

Strahler, basieren, Strahlungsheizkörper, sind zum Beispiel Infrarot- in<br />

die Strahler, Wand Strahlungsheizkörper, oder in die Verglasungen in die<br />

integrierte Wand oder Heizungen. in die Verglasungen Zweifelsohne inte-<br />

ist grierte eine Heizungen. Kombination Zweifelsohne beider Systeme ist<br />

im eine <strong>Wintergarten</strong> Kombination eine beider optimale Systeme im<br />

Lösung Wohn-<strong>Wintergarten</strong> in Bezug auf rationellen eine optimale<br />

Energieeinsatz<br />

Lösung in Bezug<br />

(Betriebskosten)<br />

auf rationellen Ener-<br />

und<br />

gieeinsatz (Betriebskosten) und<br />

Wohlbefinden. Die Investitionskosten<br />

Wohlbefinden. Die Investitionskosten<br />

können damit allerdings höher liegen,<br />

können damit allerdings höher liegen,<br />

was am konkreten Objekt zu prüfen<br />

was am konkreten Objekt zu prüfen<br />

ist. Die Auswahl hängt von den<br />

ist. Die Auswahl hängt von den<br />

konkreten Bedingungen des <strong>Wintergarten</strong>s,<br />

der vorgesehenen Nutzung,<br />

konkreten Bedingungen des <strong>Wintergarten</strong>s,<br />

der vorgesehenen Nutzung,<br />

den ästhetischen Vorstellungen der<br />

Bauherren und letztendlich auch dem<br />

finanziellen Bauherren und Rahmen letztendlich ab. Hier auch bedarf dem<br />

es finanziellen einer genauen Rahmen Beratung, ab. Hier bei bedarf der<br />

<strong>Wintergarten</strong>planer es einer genauen Beratung, und Heizungs- bei der<br />

bauer <strong>Wintergarten</strong>planer zum Vorteil des und Kunden Heizungs- eng<br />

zusammenarbeiten<br />

bauer zum Vorteil des<br />

sollten.<br />

Kunden<br />

Natürlich<br />

eng<br />

zusammenarbeiten sollten. Natürlich<br />

gibt es noch andere Heizmöglichkei-<br />

gibt es noch andere Heizmöglichkeiten.<br />

Man denke zum Beispiel an den<br />

ten. Man denke zum Beispiel an den<br />

Wohnkomfort, den ein Kaminofen in<br />

Wohnkomfort, den ein Kaminofen in<br />

einem <strong>Wintergarten</strong> spendet. Neu-<br />

einem <strong>Wintergarten</strong> spendet. Neuererdings<br />

werden auf dem Markt auch<br />

dings werden auf dem Markt auch<br />

Scheiben angeboten, die über die<br />

Scheiben angeboten, die über die<br />

(unsichtbare) beschichtete Oberfläche<br />

Gekonnte Akzentsetzung:<br />

Ein Solarknick verleiht<br />

einem einfachen Pultdach<br />

erkennbar Charakter.<br />

beheizt werden können und etwa in<br />

(unsichtbare) beschichtete Oberflä-<br />

Kombination mit einer Fußbodenheiche<br />

beheizt werden können und etwa<br />

zung eingebaut werden könnten. Auf<br />

in Kombination mit einer Fußboden-<br />

die Möglichkeit der Beheizung mit<br />

heizung eingebaut werden könnten.<br />

einer Auf die Klimaanlage Möglichkeit wird der im Beheizung nächsten<br />

Kapitel mit einer eingegangen.<br />

Klimaanlage wird im nächsten<br />

Kapitel eingegangen.<br />

■ Die Heizung mit Wärmepumpe<br />

Als<br />

• Die<br />

talentierte<br />

Heizung<br />

Alleskönner<br />

mit Wärmepumpe<br />

kann man<br />

die Als heute talentierte auf dem Alleskönner Markt angebo- kann man<br />

tenen die heute Wärmepumpen auf dem Markt bezeichnen. angebote-<br />

Diese nen Wärmepumpen „pumpen“ Energie bezeichnen. von einem<br />

niedrigen Diese „pumpen“ Energieniveau Energie auf von das einem<br />

höhere niedrigen Temperaturniveau, Energieniveau auf das das zur<br />

Heizung höhere Temperaturniveau, benötigt wird. Je nach das zur<br />

Bedarf Heizung fungieren benötigt sie wird. als Je Heizung nach<br />

oder Bedarf „heizen“ fungieren an heißen sie als Heizung Tagen die<br />

Umgebung<br />

oder „heizen“<br />

aus<br />

an<br />

der<br />

heißen<br />

zu warmen<br />

Tagen<br />

Luft<br />

die<br />

Umgebung aus der zu warmen Luft<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s und kühlen diesen<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s und kühlen diesen<br />

dabei ab. Zusätzlich arbeiten sie auch<br />

dabei ab. Zusätzlich arbeiten sie<br />

als Entfeuchtungsgeräte oder dienen<br />

auch als Entfeuchtungsgeräte oder<br />

der Luftreinigung. Da diese Geräte<br />

dienen der Luftreinigung. Da diese<br />

Geräte mit einem Gebläse arbeiten,<br />

kann ihr Standort im <strong>Wintergarten</strong><br />

ratgeber<br />

mit einem Gebläse arbeiten, kann ihr<br />

Standort im <strong>Wintergarten</strong> sehr variabel<br />

gewählt werden. Günstig wirken<br />

sich ihre Reaktionsschnelligkeit und<br />

gute Günstig elektronische wirken sich Regelbarkeit ihre Reaktions- aus.<br />

Die schnelligkeit Anlagen basieren und gute auf elektronische dem Prinzip<br />

der Regelbarkeit Luft-Wärmepumpe, aus. Die Anlagen die recht basie-<br />

einfach ren auf funktioniert: dem Prinzip der Ein Luft-Luft- Innen- und<br />

ein<br />

Wärmepumpe,<br />

Außengerät<br />

die<br />

tauschen<br />

recht einfach<br />

Wärme<br />

funktioniert: Ein Innen- und ein<br />

und Kälte aus. Dieses Prinzip ist<br />

Außengerät tauschen Wärme und<br />

allgemein vom Kühlschrank her be-<br />

Kälte aus. Dieses Prinzip ist allgemein<br />

kannt: Ein Kältemittel wird verdampft<br />

vom Kühlschrank her bekannt: Ein<br />

und entzieht als Gas im Innern des<br />

Kältemittel wird verdampft und<br />

Kühlschranks der Luft Wärme. Am<br />

entzieht als Gas im Innern des Kühl-<br />

Kondensator außen wird das Kühlmitschranks<br />

der Luft Wärme. Am<br />

tel<br />

Kondensator<br />

wieder flüssig<br />

außen<br />

und<br />

wird<br />

gibt<br />

das<br />

die<br />

Kühlmit-<br />

Wärme<br />

an tel die wieder Umgebung flüssig und ab. Je gibt nachdem, die Wärme ob<br />

im an <strong>Wintergarten</strong> die Umgebung geheizt ab. Je oder nachdem, gekühlt ob<br />

werden im <strong>Wintergarten</strong> soll, tauschen geheizt Innen- oder und gekühlt Außengerät<br />

werden soll, ihre tauschen Rollen. Diese Innen- Variante und<br />

ist Außengerät besonders ihre dann Rollen. bedenkenswert,<br />

Diese Variante ist besonders dann<br />

bedenkenswert, <strong>Tipp</strong> wenn die Hausheizung<br />

bereits in ihrer Kapazität<br />

ausgeschöpft Der Heizkörper ist und sollte Heizkörper am kältes- für<br />

den ten <strong>Wintergarten</strong> Punkt des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

nicht mehr angeschlossen<br />

stehen: entlang werden der können. Glasfläche. Der<br />

energetische Wirkungsgrad der<br />

Wärmepumpe liegt bei 300 – 400 %<br />

wenn die Hausheizung bereits in<br />

ihrer Kapazität ausgeschöpft ist und<br />

Heizkörper <strong>Tipp</strong> für den <strong>Wintergarten</strong> nicht<br />

mehr angeschlossen werden können.<br />

Der Der energetische Heizkörper Wirkungsgrad sollte am kälte- der<br />

Wärmepumpe sten Punkt des liegt <strong>Wintergarten</strong>s<br />

bei 300 – 400 %<br />

bezogen stehen: auf entlang die eingesetzte der Glasfläche.<br />

Gebrauchsenergie, hauptsächlich<br />

Elektroenergie, was auch den Anforderungen<br />

bezogen auf der die Energieeinsparung<br />

eingesetzte<br />

und Gebrauchsenergie, des Umweltschutzes hauptsächlich entgegenkommt.<br />

Elektroenergie, Die benötigte was auch Heizenergie den Anfor-<br />

wird derungen der Außenluft der Energieeinsparung entzogen. Der und<br />

dafür des Umweltschutzes notwendige Elektro-Energieentgegenaufwandkommt.<br />

Die beträgt benötigte etwa Heizenergie 25-30% der<br />

gewonnenen wird der Außenluft Heizenergie. entzogen. Selbst Der<br />

bei dafür Außentemperaturen notwendige Elektro-Energie- unter 0°C<br />

kann aufwand die Luft-Wärmepumpe beträgt etwa 25-30% noch der<br />

Wärme gewonnenen aus der Heizenergie. Außenluft gewinnen.<br />

Erweiterungsmöglichkeiten bietet<br />

Selbst bei Außentemperaturen unter<br />

die Wärmepumpe durch den Einsatz<br />

0°C kann die Luftwärmepumpe noch<br />

verschiedener Filter, die für eine<br />

Wärme aus der Außenluft gewinnen.<br />

luftreinigende und geruchsbindende<br />

Erweiterungsmöglichkeiten bietet<br />

Wirkung eingesetzt werden können.<br />

die Wärmepumpe durch den Einsatz<br />

verschiedener wohnwintergarten Filter, die für eine 2009 luft45<br />

reinigende und geruchsbindende

WWG_046.ps 26.09.2006 17:43 Uhr Seite 46<br />

ratgeber<br />

Sonne, Schall, Wärme, Einbruchschutz<br />

Foto: Saint- Gobain<br />

Foto: Saint-<br />

Saint- Gobain<br />

Gobain<br />

Hochleistungswerkstoff trotz maximaler Transparenz: Glas.<br />

An das Glas im Wohn-<strong>Wintergarten</strong> werden hohe Anforderungen gestellt.<br />

Hochleistungswerkstoff trotz maximaler maximaler Transparenz: Glas.<br />

Glas.<br />

An An das Glas im im Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Wohn-<strong>Wintergarten</strong> werden hohe Anforderungen gestellt.<br />

gestellt.<br />

Hochleistungswerkstoff trotz maximaler Transparenz: Glas.<br />

An das Glas im Wohn-<strong>Wintergarten</strong> werden hohe Anforderungen gestellt.<br />

Glas<br />

Sonne, Sonne, Schall, Schall,<br />

ist<br />

Wärme, nicht<br />

Einbruchschutz<br />

gleich Glas<br />

Glas Glas ist nicht gleich Glas<br />

Sonne, Schall, Wärme, Einbruchschutz<br />

Neben der Tragwerkskonstruktion • Wie funktioniert Isolierglas? benzwischenraum. Je größer dieses Low-E für „low emissivity“ (geringes<br />

Glas ist nicht gleich Glas<br />

kommt der Verglasung im Wintergar-<br />

Luftvolumen, desto besser die<br />

Emissionsvermögen) steht.<br />

ten eine Neben<br />

Neben<br />

zentrale der Tragwerkskonstruktion<br />

der Tragwerkskonstruktion<br />

Rolle zu. Dies wird Isolierglas • Wie funktioniert<br />

Schmutz zersetzen<br />

besteht aus<br />

(Selbstreinigungs-<br />

einem Isolierglas? benzwischenraum. Je größer dieses Low-E für „low emissivity“ (geringes<br />

Bei<br />

Wärmedämmung<br />

Isolierglas befindet<br />

des Je größer<br />

sich<br />

Isolierglases. dieses Low-E für „low emissivity“ (geringes<br />

Luft von Infrarot-Wärmestrahlung in den<br />

kommt der Verglasung im Wintergar-<br />

Luftvolumen, desto besser die<br />

oft unterschätzt, kommt der Verglasung<br />

kommt der Verglasung<br />

obwohl der im<br />

im<br />

Baustoff WintergarWinter-<br />

Verbund<br />

funktion).<br />

von zwei (zuweilen auch Luftvolumen, Emissionsvermögen) steht.<br />

ten eine zentrale Rolle zu. Dies wird Isolierglas besteht aus einem<br />

im<br />

Sobald<br />

Wärmedämmung<br />

hermetisch<br />

dieses desto<br />

abgeschlossenen<br />

Luftvolumen besser dieim<br />

Emissionsvermögen) Bis vor kurzem wurde steht.<br />

des Isolierglases.<br />

Innenraum zurück. Diese Beschich- der Abstandten<br />

eine zentrale Rolle zu. Dies wird Isolierglas besteht aus einem<br />

Wärmedämmung des Isolierglases.<br />

Glas<br />

oft garten Träger<br />

unterschätzt, eine einer zentrale Reihe<br />

obwohl Rolle von Funktio-<br />

der zu. Baustoff Dies drei) Glasscheiben, die durch<br />

Verbund von zwei (zuweilen auch Scheibenzwischenraum. Zwischenraum jedoch<br />

Sobald dieses Luftvolumen Je zur<br />

im größer Umwälhalter, der die Gläser im Randverbund<br />

Bis vor kurzem wurde der Abstandnen<br />

Neben oft unterschätzt,<br />

Glas wird ist. Dies der<br />

Träger oft unterschätzt, betrifft Tragwerkskonstruktion<br />

obwohl der Baustoff<br />

nicht<br />

einer Reihe obwohl nur seine<br />

von Funktio- der Abstandhalter •Verbund Wie funktioniert von zwei (zuweilen<br />

■ drei) Wie Glasscheiben, funktioniert plus Dichtstoff Isolierglas? auch<br />

die Isolierglas? zu benzwischenraum. Sobald dieses Luftvolumen<br />

durch dieses zung (Konvektion) Je<br />

Zwischenraum Luftvolumen, neigt größer im<br />

tungen<br />

jedoch desto verringert dieses Low-E Bis vor<br />

nennt<br />

zur Umwäl- besser zu einem für kurzem<br />

man<br />

„low „Paket“ emissivity“ wurde<br />

auch<br />

der<br />

„Low-Ewerden<br />

(geringes Abstand-<br />

lässt, aus<br />

halter, der die Gläser im Randverbund<br />

Transparenz kommt Glas Träger der<br />

nen Baustoff ist. Dies Glas für Verglasung einer Reihe<br />

Licht<br />

betrifft Träger und im von<br />

nicht einer Wärme. WintergarFunktio- drei) Glasscheiben, die durch<br />

nur Reihe seine von einem Isolierglas Verbund<br />

Abstandhalter besteht zusammengefügt Luftvolumen, Zwischenraum<br />

plus aus Dichtstoff einem zu Ver- die sich<br />

zung Wärmedämmung die Dämmwirkung. desto jedoch besser zur<br />

(Konvektion) neigt des verringert Isoliergla- Daher die Umwäl- Beschichtungen“,<br />

hat Emissionsvermögen) halter, der die Gläser wobei<br />

Aluminium hergestellt. steht. im Low-E Randverbund für<br />

Wegen<br />

zu einem „Paket“ werden lässt, aus<br />

Gleichzeitig tennen eine ist. zentrale Dies betrifft<br />

Transparenz Funktionen trägt ist. Glas Rolle nicht<br />

für Dies im zu.<br />

Licht betrifft Wohn- Dies nur seine wird<br />

und Wärme. nicht sind. Isolierglas Abstandhalter<br />

bund Der<br />

einem von Hohlraum besteht plus aus Dichtstoff<br />

Verbund zwei (zuweilen des einem zu<br />

Abstandhal- Wärmedämmung zung (Konvektion)<br />

zusammengefügt auch drei) ses. sich<br />

sich Sobald zunächst<br />

die Dämmwirkung. dieses 12 des neigt<br />

mm Isolierglases. verringert „low zu einem emissivity“ „Paket“ (geringes werden Emissions- lässt, aus<br />

Luftvolumen als Scheiben-<br />

Daher hat im dessen hoher Wärmeleitfähigkeit<br />

oft Transparenz unterschätzt, für obwohl Licht und der Wärme. Baustoff Verbund einem Verbund von zwei zusammengefügt<br />

(zuweilen auch Sobald sich die dieses Dämmwirkung. Luftvolumen Daher im hat vermögen) Aluminium hergestellt. Wegen<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

Gleichzeitig nur seine Transparenz die<br />

trägt<br />

Hauptverantwor-<br />

Glas im für Wohn- Licht und ters Glasscheiben, sind.<br />

ist<br />

Der<br />

mit<br />

Hohlraum<br />

einem die Trocknungsmittel<br />

Bis Aluminium steht.<br />

vor kurzem hergestellt. wurde der Wegen Abstand-<br />

durch des Abstandhal-<br />

Zwischenraum sich<br />

zwischenraum,<br />

zunächst 12 jedoch mm<br />

später<br />

als zur Umwälzung<br />

Scheiben-<br />

dann 16 mm<br />

dessen<br />

nahm<br />

hoher<br />

die Wärmedämmung<br />

Wärmeleitfähigkeit<br />

des<br />

Glas Gleichzeitig Träger einer trägt Reihe Glas im von Wohn- Funktio- drei) sind. Glasscheiben, Der Hohlraum die des durch Abstandhal- Zwischenraum sich zunächst 12 jedoch mm als zur ScheibenUmwälhalter, dessen der hoher die Gläser Wärmeleitfähigkeit<br />

im Randverbund<br />

tung <strong>Wintergarten</strong> Wärme. für die Wärmedämmung, Gleichzeitig die Hauptverantwor-<br />

trägt Glas kannim<br />

(dem terters plus „Molekularsieb“) ist mit Dichtstoff einem Trocknungsmittel<br />

zu einem ausgestattet. Verbund (Konvektion) zwischenraum, SZR als optimaler neigt, später verringert Scheibenabstand<br />

dann 16 sich mm nahm Isolierglases die Wärmedämmung zum Rand des hin ab. Die<br />

nen <strong>Wintergarten</strong> ist. Dies betrifft die Hauptverantwor-<br />

nicht nur seine Abstandhalter ters ist mit einem plus Trocknungsmittel<br />

Dichtstoff zu zungzwischenraum, (Konvektion) später neigt dann verringert 16 mm Bis<br />

zu nahm einem<br />

vor die kurzem<br />

„Paket“ Wärmedämmung wurde<br />

werden<br />

der Abstand-<br />

lässt, desaus<br />

einen tung Wohn-<strong>Wintergarten</strong> wesentlichen für die Wärmedämmung, Teil die des HauptverSonnen- kann Dieses zusammengefügt (dem „Molekularsieb“) bindet die Feuchtigkeit sind. Der ausgestattet. Hohlraum der die SZR durchgesetzt. Dämmwirkung. als optimaler Scheibenabstand<br />

Daher hat sich Isolierglases Industrie hat zum darauf Rand hin mit ab. der Die Entwik-<br />

Transparenz tung für die für Wärmedämmung, Licht und Wärme. kann einem (dem „Molekularsieb“) Verbund zusammengefügt ausgestattet. sich SZR die als Dämmwirkung. optimaler Scheibenabstand<br />

Daher hat halter, Aluminium Isolierglases der die hergestellt. zum Gläser Rand im Wegen hin Randverbund ab. Die<br />

und einen antwortung Schallschutzes wesentlichen für die übernehmen, Wärmedämmung,<br />

Teil des Sonnen- Luft des Dieses im Abstandhalters Scheibenzwischenraum bindet die Feuchtigkeit ist mit einem der und zunächst durchgesetzt. 12 mm als Scheibenzwi- Industrie klung hat von darauf speziellen mit der Abstandhaltern<br />

Gleichzeitig einen wesentlichen trägt Glas Teil im des Wohn- Sonnen- sind. Dieses Der bindet Hohlraum die Feuchtigkeit des Abstandhal- der sich durchgesetzt. zunächst 12 mm als Scheiben- zu dessen Industrie einem hoher „Paket“ hat Wärmeleitfähigkeit<br />

darauf werden mit der lässt, Entwik-<br />

aber und kann auch Schallschutzes einen Durchbruchhemmung,<br />

wesentlichen übernehmen, Teil des verhindert Trocknungsmittel Luft im Scheibenzwischenraum ein „Beschlagen“ (dem „Molekular- derund<br />

schenraum, Dieses Prinzip später der dann Wärme-Isolierung<br />

16 mm klung aus von Edelstahl speziellen oder Abstandhaltern<br />

Kunststoff<br />

<strong>Wintergarten</strong> und Schallschutzes die Hauptverantwor-<br />

übernehmen, ters Luft ist im mit Scheibenzwischenraum einem Trocknungsmittel und zwischenraum, später dann 16 mm aus nahm klung Aluminium die von Wärmedämmung speziellen hergestellt. Abstandhaltern des Wegen<br />

Absturzsicherung<br />

tung<br />

aber Sonnen aber für<br />

auch die und Durchbruchhemmung,<br />

Wärmedämmung, Schallschutzes oder Einbruchüberneh- kann<br />

Scheiben<br />

(dem sieb“) verhindert „Molekularsieb“) ausgestattet. innen. ein „Beschlagen“ Dieses ausgestattet. bindet der SZR Dieses ist seit<br />

als Prinzip<br />

optimaler Prinzip den sechziger der Scheibenabstand<br />

Wärme-Isolierung<br />

Jahren auf dem dessen Isolierglases<br />

aus reagiert. Edelstahl hoher Das<br />

zum Wärmeleitfähigkeit<br />

oder Rand<br />

Schlagwort Kunststoff hin ab. Die<br />

von der<br />

schutz einen<br />

Absturzsicherung men, Absturzsicherung übernehmen, aber wesentlichen auch Durchbruchhemmung,<br />

neuerdings<br />

oder Teil<br />

Einbruch-<br />

des EinbruchSonnen- Dieses die Scheiben Feuchtigkeit bindet<br />

innen. die der Feuchtigkeit Luft im Schei- der durchgesetzt.<br />

ist Markt seit den und den sechziger seit langem Jahren Standard auf dem der nahm Industrie<br />

reagiert. „warmen die Das<br />

hat Wärmedämmung Das darauf<br />

Schlagwort Kanten“ Schlagwort mit war der<br />

von Entwik- des allerorten der in<br />

sogar undschutz<br />

Absturzsicherung schutz den Schallschutzes Schmutz übernehmen, zersetzen oder übernehmen,<br />

neuerdings Einbruchschutz Bei Luft benzwischenraum Isolierglas im Scheibenzwischenraum befindet und verhindert sich Luft und imein<br />

Markt Verglasung. und seit Freilich langem sind Standard die Isolier- der Isolierglases klung<br />

„warmen den von Entwicklungs- speziellen<br />

Kanten“ zum Rand war Abstandhaltern<br />

allerorten hin und allerorten ab. Verkaufsbü- in in<br />

(Selbstreinigungsfunktion).<br />

aber<br />

sogar<br />

übernehmen, sogar auch<br />

den Durchbruchhemmung,<br />

Schmutz neuerdings<br />

zersetzen sogar den hermetisch verhindert „Beschlagen“<br />

Bei Isolierglas ein abgeschlossenen „Beschlagen“ der<br />

befindet Scheiben<br />

sich innen.<br />

Luft<br />

der Luft Schei- im Dieses Dieses<br />

Verglasung. gläser Prinzip Prinzip in den Freilich der der letzten Wärme-Isolierung<br />

Wärme-Isolierung<br />

sind Jahren die Isolier- ständig Die aus<br />

den ros Industrie Edelstahl<br />

Entwicklungs- zu hören. hat oder darauf Den Kunststoff<br />

und heute Verkaufsbü- mit der üblichen<br />

Absturzsicherung<br />

(Selbstreinigungsfunktion). oder Einbruch- Scheiben<br />

hermetisch innen.<br />

abgeschlossenen Schei- ist<br />

gläser in den letzten Jahren ständig ros zu hören. Den heute üblichen<br />

ist<br />

gläser verbessert seit den in den sechziger worden. letzten Jahren So kann auf ständig<br />

auf man dem<br />

z.B. Entwicklung reagiert. ros zu hören. Das von Schlagwort Den<br />

speziellen<br />

heute üblichen von Abstand- der<br />

schutz übernehmen, neuerdings<br />

Markt<br />

verbessert worden. So kann man z.B.<br />

Markt anstelle und von seit worden.<br />

seit Luft langem den So Standard Scheibenzwi-<br />

kann man der z.B.<br />

der haltern „warmen aus Kanten“ Edelstahl war oder allerorten Kunststoff in<br />

sogar den Schmutz zersetzen<br />

Bei Isolierglas befindet sich Luft im Verglasung.<br />

anstelle von Luft den Scheibenzwi-<br />

Verglasung. schenraum von Freilich Luft<br />

Freilich mit den Edelgas sind Scheibenzwi-<br />

sind die füllen. Isolier-<br />

Da reagiert. den Entwicklungs- Das Schlagwort und Verkaufsbü- von der<br />

(Selbstreinigungsfunktion).<br />

hermetisch abgeschlossenen Scheigläserschenraum mit Edelgas füllen. Da<br />

gläser das Gas in den eine<br />

mit letzten schlechtere<br />

Edelgas Jahren füllen.<br />

Jahren ständig Leitfähig-<br />

Da<br />

ständig „warmen ros zu hören. Kante“ Den war heute allerorten üblichenin<br />

verbessert<br />

das Gas eine schlechtere Leitfähig-<br />

verbessert keit als Luft worden. schlechtere<br />

worden. hat, verringert So kann Leitfähig-<br />

kann man sich z.B.<br />

die<br />

anstelle<br />

keit als Luft hat, verringert sich die<br />

anstelle Wärmemenge, von Luft<br />

von<br />

Luft hat,<br />

Luft<br />

den verringert<br />

die den<br />

Scheibenzwi- sich die<br />

durch Scheibenzwi- das Isolierschenraum<br />

Wärmemenge, die durch das Isolierschenraumglas<br />

geführt mit<br />

glas geführt mit wird. Edelgas die durch füllen. das Isolier- Da<br />

wird. Edelgas füllen. Da das<br />

das glas Gas geführt eine schlechtere wird. Leitfähig-<br />

Gas eine schlechtere Leitfähigkeit als<br />

keit als Luft hat, verringert sich die<br />

Luft Heute Heute hat, werden werden verringert in in der der sich Praxis Praxis die Wärmehaupthaupt- Ein<br />

Ein<br />

modernes<br />

modernes<br />

Wärmedämm-Isolierglas:<br />

Wärmedämm-Isolierglas:<br />

Wärmemenge, Heute werden die in der durch Praxis das hauptIsolier- Ein modernes Wärmedämm-Isolierglas:<br />

menge,sächlich die Verglasungen durch das Isolierglas verwendet, verwendet, Eine Eine Spezialbeschichtung Spezialbeschichtung auf der auf der<br />

glassächlich geführt Verglasungen wird. verwendet, Eine Spezialbeschichtung auf der<br />

geführt Innenseite Innenseite der Innenscheibe der Innenscheibe verringert verringert<br />

die zusätzlich wird. mit mit einer einer Beschichtung Innenseite der Innenscheibe verringert<br />

die zusätzlich mit einer Beschichtung<br />

den den Energieverlust Energieverlust nach nach außen, außen, lässt lässt<br />

versehen sind. Die Die kaum kaum wahrnehm-<br />

Heute versehen werden sind. in Die der kaum Praxis wahrnehmhaupt- aber aber dennoch dennoch einen einen großen großen Teil der Teil der<br />

Ein aber modernes dennoch<br />

modernes Wärmedämm-Isolierglas:<br />

einen großen Teil der<br />

Wärmedämm-Isolierglas:<br />

Heute bare Beschichtung werden in der erhöht Praxis erhöht die haupt- die RefleRefle- gewünschten Sonnenenergie in den in den<br />

sächlichbare Beschichtung Verglasungen erhöht verwendet, die Refle-<br />

Eine gewünschten<br />

Innenraum. Spezialbeschichtung Sonnenenergie<br />

auf auf der der in den<br />

die sächlichxion zusätzlich<br />

von Verglasungen Infrarot-Wärmestrahlung Infrarot-Wärmestrahlung mit einer verwendet, Beschichtung<br />

in die in Innenseite Innenraum.<br />

xion von Infrarot-Wärmestrahlung in<br />

der der Innenscheibe Innenscheibe verringert verringert<br />

zusätzlich den Innenraum mit einer zurück Beschichtung . Diese . Diese ver- den Energieverlust nach nach außen, außen, lässt lässt<br />

Einbruch Einbruch hemmende hemmende Fenster Fenster Fenster und und Türen und Türen Türen aus aus Sicherheitsglas aus Sicherheitsglas Sicherheitsglas stellen<br />

versehen den Innenraum sind. Die zurück kaum . wahrnehm- Diese<br />

Einbruch hemmende Fenster und Türen aus Sicherheitsglas stellen<br />

aber dennoch dennoch einen einen großen großen Teil Teil der der<br />

Beschichtungen nennt man auch<br />

einen einen wirksamen wirksamen Schutz Schutz Schutz gegen gegen Einbruch Einbruch und und Vandalismus Vandalismus dar. dar. Trotzdem Trotzdem ist ist<br />

ist<br />

baresehen Beschichtungen Beschichtung sind. Die kaum nennt erhöht wahrnehmbare<br />

man die auch Refle- auch gewünschten Sonnenenergie Sonnenenergie in in den den<br />

Ästhetik Ästhetik und und Transparenz und Transparenz der der der Verglasung Verglasung nicht nicht beeinträchtigt.<br />

beeinträchtigt.<br />

xion Beschichtung „Low-E-Beschichtungen“, von Infrarot-Wärmestrahlung erhöht die Reflexion wobei<br />

in Innenraum.<br />

46<br />

den Innenraum zurück . Diese<br />

46<br />

46<br />

46 Einbruch wohnwintergarten hemmende Fenster 2009 und Türen aus Sicherheitsglas stellen<br />

einen wirksamen Schutz gegen Einbruch und Vandalismus dar. Trotzdem ist<br />

Beschichtungen nennt man auch<br />

Foto: Flachglas Markenkreis<br />

Foto:<br />

Foto:<br />

Flachglas<br />

Flachglas<br />

Markenkreis<br />

Markenkreis<br />

Foto: Flachglas Markenkreis

Foto: Foto: Foto: O. O. Kraehn O. Kraehn<br />

ratgeber<br />

Standard stellen Isolierverglasungen von außen auf die Verglasung trefsacht. Bei zusätzlichen Beschattun-<br />

aus zwei den Glasscheiben Entwicklungs- dar, und die Verkaufsbü- einen fendenrende Sonnenstrahlen. Wirkung in Bezug Gab auf es die vor von verursacht. gen (Markisen, Bei zusätzlichen Jalousien...) Beschat- kann <strong>Tipp</strong><br />

Standard<br />

U-Wert ros Standard<br />

stellen<br />

von zu 1,2 hören. W/qmK stellen<br />

Isolierverglasungen<br />

Den Isolierverglasungen<br />

von<br />

haben. heute üblichen Mit einigen außen von<br />

außen<br />

außen<br />

auf<br />

Jahren auf die auf<br />

die<br />

nur Verglasung die<br />

Verglasung<br />

Sonnenschutz-<br />

Verglasung<br />

tref-<br />

treffenden trefsacht.tungensacht.<br />

Bei<br />

man schon Bei<br />

zusätzlichen<br />

(Markisen, zusätzlichen<br />

Beschattun-<br />

eher „experimentieren“.<br />

Jalousien...) Beschattun- kann <strong>Tipp</strong><br />

aus<br />

Hilfe spezieller Standard aus<br />

zwei<br />

zwei<br />

Glasscheiben<br />

Beschichtungen,<br />

Glasscheiben<br />

dar,<br />

stellen Isolierverglasungen<br />

dar,<br />

die<br />

die<br />

einen<br />

einen<br />

fendengläser,<br />

Sonnenstrahlen. fenden<br />

Sonnenstrahlen.<br />

die Sonnenstrahlen.<br />

Gab<br />

ihre Wirkung Gab es durch vor Gab<br />

es<br />

einigen es<br />

vor<br />

das vor<br />

gen<br />

man gen<br />

(Markisen,<br />

(Markisen,<br />

Jalousien...)<br />

schon eher Jalousien...)<br />

kann<br />

„experimentieren“. kann <strong>Tipp</strong><br />

U-Wert<br />

Edelgasfüllungen aus U-Wert<br />

von<br />

zwei von<br />

1,2<br />

Glasscheiben 1,2<br />

W/qmK<br />

oder W/qmK<br />

haben.<br />

der Verwen- haben.<br />

Mit<br />

dar, die Mit<br />

einigen<br />

einen Einfärben Jahren einigen<br />

Jahren<br />

nur oder Jahren<br />

nur<br />

Sonnenschutzgläser, eine nur<br />

Sonnenschutz-<br />

Verspiegelung<br />

Sonnenschutz-<br />

man<br />

die<br />

• Durchbruchhemmung<br />

Funktionsgläser sollte man von<br />

man<br />

schon<br />

schon<br />

eher<br />

eher<br />

„experimentieren“.<br />

„experimentieren“.<br />

Hilfe Funktionsgläser sollte man von<br />

dung einer U-Wert Hilfe<br />

spezieller<br />

dritten<br />

spezieller<br />

Beschichtungen,<br />

von 1,2 Scheibe<br />

Beschichtungen,<br />

gläser,<br />

W/qmK können haben. Mit der ihre gläser,<br />

die<br />

Gläser Wirkung die<br />

ihre<br />

erzielten,<br />

ihre<br />

Wirkung<br />

durch Wirkung<br />

durch<br />

so das bietet Einfärben durch<br />

das<br />

die<br />

das und Einbruchschutz<br />

vornherein einplanen – sonst<br />

■ • Durchbruchhemmung und<br />

Funktionsgläser sollte man von<br />

Edelgasfüllungen oder der Verwen- Einfärben oder eine Verspiegelung • Durchbruchhemmung<br />

vornherein Funktionsgläser könnte einplanen es recht sollte teuer – man sonst von<br />

Hilfe Edelgasfüllungen spezieller Beschichtungen,<br />

oder der Verwen- oder Einfärben eine Verspiegelung oder eine Verspiegelung<br />

werden.<br />

bessere Werte erzielt werden, wobei Industrie inzwischen „neutrale“ der Gläser Einbruchschutz<br />

und<br />

dung einer dritten Scheibe können der Gläser erzielten, so bietet die und Im Dachbereich Einbruchschutz ist die Verwendung<br />

vornherein<br />

könnte vornherein<br />

einplanen<br />

es recht einplanen<br />

–<br />

teuer –<br />

sonst<br />

werden. sonst<br />

Edelgasfüllungen<br />

dung einer dritten<br />

oder<br />

Scheibe<br />

der Verwen-<br />

können<br />

erzielten,<br />

der Gläser<br />

so<br />

erzielten,<br />

bietet die<br />

so<br />

Industrie<br />

bietet die<br />

Im Dachbereich ist die Verwendung könnte<br />

auch stets bessere zu bedenken Werte erzielt ist, werden, dass eine wobei Gläser Industrie an, die inzwischen eine ungehinderte „neutrale“ Im von Dachbereich Verbundsicherheitsglas ist die Verwendung (VSG) für könnte<br />

es<br />

es<br />

recht<br />

recht<br />

teuer<br />

teuer<br />

werden.<br />

werden.<br />

bessere Werte erzielt werden, wobei Industrie inzwischen „neutrale“ Im Dachbereich ist die Verwendung<br />

erhöhte auch<br />

dung Wärmedämmung einer dritten Scheibe mit einer können Durchsicht inzwischen nur „neutrale“ noch unmerklich Gläser an, von die Verbundsicherheitsglas untere Scheibe der Isoliervergla- (VSG) für<br />

auch<br />

stets<br />

stets<br />

zu<br />

zu<br />

bedenken<br />

bedenken<br />

ist,<br />

ist,<br />

dass<br />

dass<br />

eine<br />

eine<br />

Gläser<br />

Gläser<br />

an,<br />

an,<br />

die<br />

die<br />

eine<br />

eine<br />

ungehinderte<br />

ungehinderte<br />

von<br />

von<br />

Verbundsicherheitsglas<br />

Verbundsicherheitsglas<br />

(VSG)<br />

(VSG)<br />

für<br />

für<br />

Senkung erhöhte bessere der solaren Wärmedämmung Werte erzielt Wärmegewinne werden, mit einer wobei behindern. Durchsicht die eine ungehinderte Soll nur Sonnenschutzglas noch unmerklich Durchsicht im die die sung untere vorgeschrieben, Scheibe Scheibe der der IsolierverglaIsoliervergla-<br />

um Gefahren vermindert vermindert werden. werden. In diesem In diesem Fall<br />

erhöhte Wärmedämmung mit einer Durchsicht nur noch unmerklich die untere Scheibe der Isoliervergla-<br />

Fall<br />

verbunden Senkung auch<br />

ist.<br />

stets<br />

Was der zu solaren bedenken<br />

bei einer Wärmegewinne<br />

ist, dass eine behindern. nur noch unmerklich Soll Sonnenschutzglas behindern. Soll im sung vorgeschrieben, um Gefahren<br />

werden vermindert werden<br />

VSG-Scheiben werden. VSG-Scheiben In diesem (VSG) auch<br />

(VSG) Fall im<br />

Senkung der solaren Wärmegewinne behindern. Soll Sonnenschutzglas im sung vorgeschrieben, um Gefahren vermindert werden. In diesem Fall auch im<br />

Ausrichtung verbunden erhöhte<br />

nach<br />

Wärmedämmung ist. Norden Was bei gut einer ist<br />

mit einer<br />

Seitenbereich werden Seitenbereich VSG-Scheiben verwendet.<br />

verwendet. (VSG) Diese auch Glä-<br />

verbunden ist. Was bei einer<br />

werden VSG-Scheiben (VSG) auch Diese im<br />

im<br />

Senkung der solaren Wärmegewinne<br />

(ohnehin Ausrichtung geringe solare nach Norden Gewinne) gut ist<br />

ser Seitenbereich bestehen aus<br />

Gläser bestehen verwendet. zwei Einzelschei-<br />

Ausrichtung nach Norden gut ist<br />

Seitenbereich verwendet. aus Diese<br />

Diese zwei Einzel-<br />

(ohnehin verbunden geringe ist. Was solare bei einer Gewinne) Ausrichben,<br />

Gläser die bestehen mit einer aus nicht zwei sichtbaren,<br />

kann nach (ohnehin Süden geringe nachteilig solare sein Gewinne)<br />

Gläser scheiben, bestehen die aus mit zwei<br />

Einzel-<br />

einer Einzel- nicht sichtba-<br />

kann tung nach Norden gut ist (ohnehin<br />

(Verlängerung kann nach nach Süden<br />

der Süden nachteilig<br />

Heizperiode). nachteilig sein sein<br />

sehr scheiben,scheiben, zähen die<br />

ren, sehr die<br />

Folie mit mit<br />

verbunden einer<br />

zähen einer nicht<br />

Folie nicht<br />

sind. sichtba-<br />

verbunden sichtba-<br />

Im<br />

sind.<br />

(Verlängerung geringe solare Gewinne) kann nach<br />

Für den (Verlängerung der<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> der Heizperiode).<br />

Heizperiode).<br />

Falle ren,<br />

werden<br />

ren, sehr<br />

Im sehr des Glasbruchs zähen<br />

Falle zähen Folie<br />

des Folie verbunden zerfallen<br />

Glasbruchs verbunden diese sind.<br />

zerfallen sind.<br />

Für Süden nachteilig sein (Verlängerung<br />

Verglasungen<br />

Für den den Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Wohn-<strong>Wintergarten</strong> werden<br />

mit schlechteren<br />

werden<br />

Scheiben Im Im Falle Falle des<br />

diese<br />

des nicht Glasbruchs<br />

Scheiben<br />

Glasbruchs und sind zerfallen<br />

nicht<br />

zerfallen nur mit<br />

und sind nur mit<br />

Verglasungen der Verglasungen Heizperiode). mit mit schlechteren<br />

Für schlechteren den Wohn-Win-<br />

großem diese diese Scheiben Aufwand nicht nicht an Kraft und und sind sind und nur nur Lärm mit mit<br />

Dämmwerten Dämmwerten als 1,2 W/qm K nicht in<br />

großem Aufwand an Kraft und Lärm<br />

tergarten Dämmwerten werden als als 1,2 1,2 Verglasungen W/qm W/qm K nicht nicht mit in in<br />

zu großem durchdringen. Aufwand Ist an an eine Kraft Absturzsi- und und Lärm<br />

Frage kommen. Frage Dies ist nicht nur<br />

zu durchdringen.Ist eine Absturzsi-<br />

schlechteren Frage kommen. kommen. Dämmwerten Dies Dies ist ist nicht nicht als nur nur 1,2<br />

cherung zu zu durchdringen.Ist erforderlich, eine so kann Absturzsi- dazu<br />

sinnvoll sinnvoll W/qm<br />

hinsichtlich<br />

K nicht in<br />

der<br />

Frage<br />

Energie-<br />

kommen. Dies<br />

cherung erforderlich, so kann dazu<br />

sinnvoll hinsichtlich hinsichtlich der der EnergieEnergie- auch cherung eine erforderlich, spezielle Verglasung so so kann dazu<br />

ressourcen,ressourcen, ist ressourcen, nicht<br />

sondern<br />

nur sondern sinnvoll sondern ist auch<br />

hinsichtlich ist ist auch auch gesetzgesetzgesetz- der<br />

eingesetzt auch auch eine eine spezielle werden.<br />

spezielle<br />

Dimensionierung<br />

Verglasung Verglasung<br />

lich mit lichlich der mit mit „Energie-Einsparverord-<br />

der der „Energie-Einsparverord-<br />

und<br />

eingesetzt Qualität eingesetzt werden. sind werden. in<br />

Dimensionierung<br />

technischen Dimensionierung<br />

nung“nung“ (EnEV) nung“ (EnEV) (EnEV) vorgeschrieben.<br />

und und Qualität Qualität sind in sind technischen<br />

Regeln und Qualität fesgelegt. sind in technischen in technischen<br />

Der „U-Wert“<br />

Regeln Regeln fesgelegt. fesgelegt.<br />

Neue Neue<br />

Wärmedämmgläser verfügen verfügen über über Isolierwerte, die die vor vor<br />

Der Der „U-Wert“ „U-Wert“<br />

Neue<br />

Wärmedämmgläser<br />

Wärmedämmgläser<br />

verfügen<br />

verfügen<br />

über<br />

über<br />

Isolierwerte,<br />

Isolierwerte,<br />

die<br />

die<br />

vor<br />

vor<br />

Der „U-Wert“ (bis vor kurzem noch<br />

wenigen wenigen<br />

Jahren Jahren<br />

noch noch<br />

Utopie Utopie waren.<br />

waren. Ein Ein<br />

Ein gutes gutes<br />

gutes Wärmedämm-Isolierglas<br />

■ •Schallschutz Schallschutz<br />

wenigen Jahren noch Utopie waren. Ein gutes Wärmedämm-Isolierglas<br />

• Schallschutz • Schallschutz<br />

als „k-Wert“ bekannt) beschreibt ist inzwischen<br />

ist<br />

ist inzwischen<br />

inzwischen etwa<br />

etwa<br />

etwa so<br />

so so<br />

so gut<br />

gut gut<br />

gut wie<br />

wie<br />

wie eine<br />

eine eine Mauer<br />

Mauer aus aus<br />

aus Ziegelsteinen.<br />

Ziegelsteinen.<br />

Schallschutz kann ein Thema für den<br />

Ziegelsteinen.<br />

Schallschutz kann ein Thema für den<br />

Der „U-Wert“ (bis vor kurzem<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

Schallschutz Schallschutz kann<br />

sein, kann ein<br />

wenn<br />

Thema ein sich Thema für<br />

in der<br />

den<br />

die Wärmemenge, die pro Zeitein-<br />

für den<br />

Der „U-Wert“<br />

Der „U-Wert“<br />

(bis vor<br />

(bis<br />

kurzem<br />

vor kurzem<br />

<strong>Wintergarten</strong> sein, wenn sich in der<br />

heit noch als „k-Wert“ bekannt) be- Sonnenschutzglas im <strong>Wintergarten</strong> für Personen im Falle des Glasbruchs Nähe <strong>Wintergarten</strong> stark befahrene sein, Straßen wenn oder sich in der<br />

noch<br />

bei<br />

als<br />

einem<br />

„k-Wert“<br />

Temperaturunter-<br />

bekannt) be- <strong>Wintergarten</strong> eingesetzt werden, so<br />

noch als „k-Wert“ bekannt) be- <strong>Wintergarten</strong> eingesetzt werden, so für für Personen im im Falle des Glasbruchs Nähe stark befahrene Straßen oder<br />

schiedschreibt von die die 1°C Wärmemenge, durch einen qm die die der <strong>Wintergarten</strong> sind<br />

eingesetzt<br />

vor allem<br />

werden, eingesetzt zwei Dinge<br />

so sind werden, zu<br />

vor<br />

beach-<br />

allem so abzuwehren. abzuwehren. für Personen Als Als im obere obere Falle Dachscheibe<br />

Dachscheibe<br />

des Glasbruchs andere<br />

andere Nähe störende<br />

störende stark befahrene Geräuschquellen Straßen oder<br />

schreibt die Wärmemenge, die sind vor allem zwei Dinge zu beach- abzuwehren. Als obere Dachscheibe andere störende Geräuschquellen<br />

Verglasung pro pro Zeiteinheit dringt. bei bei einem Er ist Tempe- also ein sind ten: zwei vor ausreichender Dinge allem zu zwei beachten: Dinge Blend- zu ausreichen- und beach- sollte abzuwehren. das das besonders Als obere hagelfeste, Dachscheibe aber befinden. andere Besondere Besondere störende Scheibenauf- Geräuschquellen<br />

pro Zeiteinheit bei einem Tempeten:<br />

ausreichender Blend- und<br />

sollte das besonders hagelfeste, aber befinden. Besondere Scheibenauf-<br />

Maß raturunterschied für die Wärmeverluste von von 1°C 1°C durch aus ten: Sonnenschutz der ausreichender Blend- und ist Sonnenschutz an Blend- sehr sonnigen undist<br />

an aber auch sollte auch teurere das teurere besonders EinscheibensicherEinscheibensicher-<br />

hagelfeste, aberbauten<br />

bauten befinden. erlauben Besondere einen gegenüber Scheibenauf-<br />

Sonnenschutz ist an sehr sonnigen auch teurere Einscheibensicherbauten erlauben einen gegenüber<br />

raturunterschied dem einen beheizten qm qm der der von Verglasung <strong>Wintergarten</strong>. 1°C durch dringt. Eine Sonnenschutz Tagen sehr sonnigen nur durch ist Tagen an ein sehr zusätzliches nur sonnigen durch ein heitsglas auch teurere (ESG) Einscheibensicher-<br />

eingesetzt werden. normalem bauten Isolierglas erlauben erheblich<br />

einen gegenüber<br />

einen Er qm ist der also Verglasung ein Maß für dringt. die Wär-<br />

Tagen nur durch ein zusätzliches heitsglas (ESG) eingesetzt werden. normalem Isolierglas erheblich<br />

einzelne Er ist also Glasscheibe ein Maß für hat die Wär- einen<br />

Tagen geeignetes zusätzliches nur durch Verschattungssystem<br />

geeignetes ein zusätzliches Verschat- Gerade heitsglas wenn (ESG) der eingesetzt <strong>Wintergarten</strong><br />

werden. verbesserten normalem Schalldämmwert.<br />

Isolierglas erheblich Man<br />

Er ist also meverluste ein Maß aus für dem die beheizten<br />

geeignetes Verschattungssystem Gerade wenn der <strong>Wintergarten</strong> verbesserten Schalldämmwert. Man<br />

Dämmwert meverluste von aus ca. dem 5 W/qmk. Wär- beheizten Die<br />

geeignetes sicher tungssystem zu Verschattungssystem<br />

erreichen. sicher zu Zum erreichen. anderen Zum gegenüber Gerade wenn dem der restlichen <strong>Wintergarten</strong> Wohn-<br />

darf verbesserten nicht vergessen, Schalldämmwert. dass der Man<br />

meverluste <strong>Wintergarten</strong>. aus dem Eine beheizten einzelne Glas- sicher zu erreichen. Zum anderen gegenüber dem restlichen Wohn- Man darf nicht darf nicht vergessen, vergessen, dass dass der der<br />

ersten <strong>Wintergarten</strong>. Isoliergläser Eine einzelne wiesen Glas- Werte<br />

sicher wird anderen zu der erreichen. Energieeintrag wird der Energieeintrag Zum auf anderen Dauer auf raum gegenüber offen offen ist, dem kommt restlichen dem Thema<br />

Wohn- <strong>Wintergarten</strong> darf nicht selbst vergessen, schallschützend dass der<br />

<strong>Wintergarten</strong>.<br />

scheibe<br />

Eine<br />

hat<br />

einzelne<br />

einen Dämmwert wird der Energieeintrag auf Dauer raum offen ist, kommt dem Thema <strong>Wintergarten</strong> selbst schallschützend<br />

um scheibe 3,0 W/qmK hat einen auf. Heutiger Dämmwert GlasStan- wird<br />

reduziert, Dauer der Energieeintrag reduziert, also auch also im auch auf<br />

Winter, im Dauer Winter, wenn Sicherheit Sicherheit<br />

raum offen<br />

besondere besondere ist, kommt<br />

Bedeutung Bedeutung dem Thema<br />

zu. gegenüber <strong>Wintergarten</strong> den hinter hinter<br />

selbst ihm liegenden liegenden<br />

von ca. 5 W/qmk. Die ersten reduziert, also auch im Winter, wenn Sicherheit besondere Bedeutung zu. gegenüber den hinter ihm liegenden schallschützend<br />

scheibedard von hat liegt ca. einen bei 5 W/qmk. 1,2 Dämmwert W/qmK. Die ersten<br />

die<br />

reduziert,<br />

wenn Aufheizung die<br />

also<br />

Aufheizung des Innenraums<br />

auch im<br />

des<br />

Winter,<br />

Innenraums<br />

wenn<br />

zu. Mit<br />

Sicherheit<br />

Mit einer einer Sicherheitsverglasung<br />

besondere<br />

Sicherheitsverglasung Räumen wirkt und so für mehr Wohl-<br />

Isoliergläser wiesen Werte um die Aufheizung des Innenraums Mit einer Sicherheitsverglasung Bedeutung zu.<br />

Räumen gegenüber<br />

wirkt und den so hinter für mehr ihm Wohl-<br />

liegenden<br />

von ca. Isoliergläser 5 W/qmk. wiesen Die ersten Werte um<br />

3,0 W/qmK auf. Heutiger<br />

durchaus<br />

die<br />

durchaus<br />

Aufheizung<br />

gewünscht<br />

des Innenraums<br />

ist. Deshalb ist<br />

kann<br />

Mit einer<br />

die Gefahr eines<br />

Sicherheitsverglasung<br />

eines Einbruchs<br />

befinden im gesamten Haus sorgt.<br />

Räumen<br />

im gesamten<br />

wirkt und<br />

Haus<br />

so für<br />

sorgt.<br />

mehr Wohl-<br />

Isoliergläser<br />

3,0 W/qmK<br />

Energieressourcen, wiesen<br />

auf.<br />

Werte<br />

Heutiger<br />

durchaus gewünscht ist. Deshalb ist kann die Gefahr eines Einbruchs befinden im gesamten Haus sorgt.<br />

sondern um<br />

Standard liegt bei 1,2 W/qmK. ist auch es insbesondere bei Ost-, Süd oder<br />

Standard liegt bei 1,2 W/qmK.<br />

es insbesondere bei Ost-, Süd oder<br />

3,0<br />

durchaus gewünscht ist. Deshalb ist kann die Gefahr eines Einbruchs befinden im gesamten Haus sorgt.<br />

gesetzlich W/qmK mit auf. der „Energie-Einspar-<br />

Heutiger Westlagen Westlagen vorteilhaft, vorteilhaft, das Dach mit<br />

Standard<br />

es insbesondere bei Ost-, Süd oder<br />

verordnung“ liegt bei (EnEV) 1,2 W/qmK. vorgeschrieben. Sonnenschutzglas Sonnenschutzglas auszurüsten. Im Seitlich abgewalmtes Pultdach<br />

• Funktionsgläser: Glas mit Westlagen Sommer, vorteilhaft, das Dach mit<br />

• Funktionsgläser: Glas mit Sommer, bei bei hoch stehender stehender Sonne<br />

Sonne<br />

besonderen Eigenschaften Sonnenschutzglas wirkt dann die Sonnenschutzfunk-<br />

auszurüsten. Im<br />

■<br />

besonderen<br />

Funktionsgläser:<br />

Eigenschaften<br />

Glas mit wirkt dann die Sonnenschutzfunk-<br />

Sonnenschutzfunktion.<br />

• Funktionsgläser:<br />

besonderen Eigenschaften<br />

Glas mit Sommer, tion. An bei den hoch Seitenverglasungen stehender Sonne ist<br />

An tion. den An Seitenverglasungen den Seitenverglasungen ist aber ist<br />

besonderen Neben der Eigenschaften<br />

Wärmedämmung können wirkt aber dann ein zeitweilig die Sonnenschutzfunk-<br />

wirksamer<br />

Neben der Wärmedämmung können<br />

ein aber zeitweilig ein zeitweilig wirksamer wirksamer Sonnen-<br />

Funktionsgläser noch weitere Eigention. Sonnenschutz An den Seitenverglasungen (z.B. Markisen, Jalou- ist<br />

Funktionsgläser noch weitere Eigenschutz<br />

Sonnenschutz (z.B. Markisen, (z.B. Markisen, Jalousien) Jalou-<br />

Neben schaftenschaften<br />

der Wärmedämmung aufweisen, die sie<br />

aufweisen, die<br />

können sie aufgrund<br />

sie aufgrund<br />

aber sien)<br />

empfehlenswert,<br />

ein empfehlenswert, zeitweilig wirksamer damit im<br />

damit im Winter die<br />

Funktionsgläser ihrer Beschichtung,<br />

ihrer Beschichtung, noch weitere ihrer Beschaf-<br />

ihrer BeschafEigenBeschaf- Sonnenschutz Winter die Sonne<br />

Sonne maximal (z.B. maximal<br />

genutzt Markisen, genutzt<br />

werden Jalou- kann.<br />

fenheit oder ihrer Dimensionierung werden kann. Eine frühzeitige<br />

schaftenfenheitfenheit aufweisen, oder ihrer<br />

oder ihrer die Dimensionierung<br />

Dimensionierung<br />

sie aufgrund sien) werden<br />

Eine empfehlenswert, kann. Eine frühzeitige<br />

frühzeitige Entscheidung damit im<br />

anzunehmen in der Lage sind.<br />

Entscheidung ist nötig, da Sonnen-<br />

ist nö-<br />

ihrer Beschichtung, anzunehmen in<br />

anzunehmen in ihrer der Lage<br />

der Lage Beschaf- sind.<br />

sind. Winter Entscheidung<br />

tig, da die Sonnenschutzglas Sonne ist maximal nötig, da<br />

zwar genutzt Sonnenschutzglas<br />

zwar einen vergleichs- einen<br />

schutzglas zwar einen vergleichs-<br />

Gut gelöst: Durch zwei<br />

fenheit • •oder Sonnenschutz<br />

ihrer Dimensionierung werden vergleichsweise kann. Eine niedrigen frühzeitige<br />

weise niedrigen Aufpreis in Aufpreis<br />

weise niedrigen Aufpreis in der<br />

seitliche Abwalmungen<br />

anzunehmen<br />

Dank ■ Sonnenschutz<br />

einer<br />

in der<br />

besonderen<br />

Lage sind.<br />

Beschich-<br />

Entscheidung<br />

Planungsphase in der Planungsphase ist nötig,<br />

verursacht,<br />

da verursacht, Sonnen-<br />

die die<br />

wird aus einem einfachen<br />

Dank einer besonderen Beschich- Planungsphase verursacht, die<br />

tung Dank haben einer diese besonderen Gläser Beschichtung<br />

eine reflekschutzglas Umrüstung zwar beim einen fertigen vergleichs-<br />

Pultdach eine individuelle<br />

WintergarWinter- • Sonnenschutz<br />

tung haben diese Gläser eine reflek- Umrüstung beim fertigen Wintergar-<br />

Konstruktion.<br />

tierende haben tierende diese Wirkung Gläser in in Bezug eine Bezug reflektie- auf die<br />

weisetengartenten aber niedrigen<br />

aber aber immensen immensen Aufpreis Aufwand Aufwand in der verur-<br />

Dank einer besonderen Beschich- Planungsphase verursacht, die<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> wohnwintergarten 2006/07 2009 47 47<br />

tung haben diese Gläser eine reflek- Umrüstung beim fertigen Wintergar-<br />

Foto: Foto: <strong>Bundesverband</strong> Flachglas<br />

Foto: <strong>Bundesverband</strong> Flachglas

magazin ratgeber<br />

magazin<br />

magazin<br />

Der „g-Wert“<br />

Die Industrie hält heute Isoliergläser<br />

bereit, die es erlauben, verschiedene<br />

Funktionen miteinander zu kombinie-<br />

Der „Gesamtenergiedurchlassren. Man muss also nicht auf Sicher-<br />

Die Industrie hält heute Isoliergläser<br />

grad“ Der (g) bezeichnet „g-Wert“ die Enerheit, Die Sonnenschutz Industrie hält heute oder heute Isoliergläser Selbstreini-<br />

Isoliergläser<br />

Der Die Industrie hält heute Isoliergläser<br />

Der<br />

Der „g-Wert“<br />

„g-Wert“<br />

„g-Wert“<br />

bereit, die es es erlauben, verschiedene<br />

gung bereit,<br />

bereit, (siehe die<br />

die unten) es es erlauben,<br />

es erlauben, verzichten, verschiedene<br />

verschiedene<br />

gie, die aus der Sonnenein-<br />

verschiedene wenn<br />

Der „Gesamtenergiedurchlass- Funktionen Funktionen miteinander miteinander zu zu kombiniekombiniestrahlung<br />

durch die Verglasung man Funktionen ein Schallschutzglas miteinander zu wünscht. kombinie-<br />

Der grad“„Gesamtenergiedurchlassren. Man muss also nicht auf Sicher-<br />

in den Innenraum<br />

Der „Gesamtenergiedurchlass-<br />

(g) bezeichnet die Energie, ren. Man muss also nicht auf Sicher-<br />

Der „Gesamtenergiedurchlass-<br />

dringt, also die Allerdings ren. Man gibt muss es also auch nicht (noch) auf SicherGrengrad“ die grad“ aus (g) (g) der bezeichnet Sonneneinstrahlung<br />

die die Enerheit,heit, Sonnenschutz Sonnenschutz oder oder SelbstreiniSelbstreini- solaren grad“ Wärmegewinne. (g) bezeichnet Beträgt die Enerzen,gungheit, die Sonnenschutz oder Selbstreinigung<br />

(siehe zu Kompromissen<br />

(siehe unten) verzichten, zwingen.<br />

gie, durch gie, die die die aus Verglasung aus der der Sonnenein- in Sonnenein- den Innengung (siehe unten) verzichten, verzichten, wenn<br />

wenn<br />

der „g-Wert“ gie, die aus der Sonneneingung (siehe unten) verzichten, wenn<br />

strahlung durch einer die Isolierver- Verglasung So man sind<br />

man ein zum<br />

ein Schallschutzglas Beispiel optimaler<br />

raumstrahlung dringt, durch also die die Verglasung solaren Verglasung Wär- man ein Schallschutzglas Schallschutzglas wünscht.<br />

wünscht.<br />

glasungstrahlung durch die Verglasung man ein Schallschutzglas wünscht.<br />

in den zum Innenraum Beispiel 76 dringt, Prozent,<br />

megewinne. in in den Innenraum Beträgt dringt, der also „g-Wert“ also die Wärme- Allerdings<br />

in den Innenraum dringt, also die Allerdings<br />

Allerdings und gibt Schallgibt<br />

gibt gibt es<br />

es<br />

es es auch<br />

auch<br />

auch oder (noch)<br />

(noch)<br />

(noch) (noch) BrandGrenGrenGrenGren- so bedeutet solaren dies, Wärmegewinne. dass 76 Pro-<br />

einer solaren Beträgt schutzzen, solaren<br />

Isolierverglasung Wärmegewinne.<br />

Wärmegewinne.<br />

zum Beträgt<br />

Beträgt<br />

Beizen,zen,zen, die nicht die<br />

die die<br />

zu zu<br />

zu zu<br />

Kompromissen gleichzeitig Kompromissen<br />

Kompromissen Kompromissen realisierbar. zwingen.<br />

zwingen. zwingen.<br />

zent der auf „g-Wert“ die Verglasung einer Isolierverspiel<br />

der „g-Wert“ auf- Sind So<br />

der „g-Wert“ 76 Prozent, einer<br />

einer so bedeutet IsolierverIsolierver-<br />

dies, So<br />

So besonders sind<br />

sind<br />

zum<br />

zum<br />

Beispiel<br />

Beispiel hohe Schallschutz-<br />

optimaler<br />

optimaler<br />

treffendenglasung Sonnenenergie zum Beispiel 76 in 76 76 Prozent, den Prozent, Wärme- und Schall- oder Brand-<br />

dass glasung 76 Prozent zum Beispiel der auf 76 die Prozent, Verglaanforderungen Wärme-<br />

Wärme-<br />

und<br />

und<br />

Schall-<br />

Schall- zu Schall- erfüllen, oder<br />

oder<br />

BrandBrand-<br />

Brandschutz können Brand-<br />

Innenraum so so so bedeutet dringen. dies, dass 76 76 Proschutz nicht gleichzeitig realisierbar.<br />

sung so bedeutet auftreffenden dies, dass Sonnenenergie 76 Pro- auch schutzschutz<br />

nicht Scheiben nicht gleichzeitig<br />

gleichzeitig nicht gleichzeitig mit geringerer realisierbar.<br />

realisierbar. realisierbar. Wär- Sind<br />

zent der auf die Verglasung auf- Sind besonders hohe SchallschutzSchallschutz-<br />

in zent den der Innenraum auf die Verglasung dringen. aufmedämmung Sind besonders besonders hohe zugelassen hohe Schallschutzanfortreffenden<br />

Sonnenenergie in den<br />

Schallschutz- werden.<br />

treffenden Sonnenenergie in in den<br />

treffenden Sonnenenergie in den<br />

anforderungen zu zu erfüllen, können können<br />

Innenraum dringen.<br />

anforderungen zu erfüllen, können<br />

Innenraum dringen.<br />

auch Scheiben mit geringerer geringerer Wär-<br />

auch Scheiben mit geringerer Wärmedämmung<br />

zugelassen werden.<br />

medämmung zugelassen werden.<br />

Sicherheitsglas Sicherheitsglas im <strong>Wintergarten</strong> im im <strong>Wintergarten</strong><br />

Sicherheitsglas<br />

hält<br />

Sicherheitsglasim schon mal einen<br />

im <strong>Wintergarten</strong><br />

hält schon hält mal schon einen mal falsch einen <strong>Wintergarten</strong><br />

falsch<br />

hält<br />

geschossenen<br />

hält schon mal mal einen<br />

Fußball<br />

einen falsch<br />

geschossenen geschossenen aus.<br />

geschossenen Fußball Fußball<br />

geschossenen Fußball aus. aus.<br />

Fußball aus.<br />

<strong>Tipp</strong><br />

<strong>Tipp</strong><br />

<strong>Tipp</strong><br />

<strong>Tipp</strong><br />

Die Benutzung von Stegplatten<br />

Die Die<br />

Die<br />

erfordert Benutzung eine von genaue<br />

von genaue von Stegplatten<br />

Stegplatten Planung<br />

Die Benutzung erfordert erfordert<br />

der Wärmedämmung.<br />

eine von eine<br />

eine genaue Stegplatten<br />

genaue<br />

genaue Planung<br />

Planung<br />

erfordert der der Wärmedämmung.<br />

der eine Wärmedämmung.<br />

genaue Planung<br />

der Wärmedämmung.<br />

48 48 Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

48 48Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

48<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

wohnwintergarten 2009 2006/07<br />

Foto: Foto: Saint- Gobain<br />

Foto:<br />

Saint-<br />

Saint-<br />

Gobain<br />

Saint- Gobain<br />

• derungen zu erfüllen, können auch<br />

•Stegplatten: • Stegplatten:<br />

•Stegplatten: Stegplatten: Alternative<br />

Alternative<br />

zur<br />

zur<br />

zur<br />

Scheiben<br />

zur<br />

zur Isolierverglasung?<br />

Isolierverglasung?<br />

mit geringerer Wärmedäm-<br />

Vor mung Vor allem zugelassen im im Dachbereich werden. werden als<br />

Vor Vor allem im im Dachbereich Dachbereich werden als<br />

als<br />

Alternative zur Isolierverglasung<br />

Alternative zur Isolierverglasung<br />

mitunter ■ mitunter Stegplatten: Steg-Vierzur<br />

Steg-Vier- Isolierverglasung<br />

Alternative (S4P) oder zur Stegmitunter<br />

Isolierverglasung?<br />

Steg-Vier- Steg-Vier- (S4P) (S4P) oder oder Steg- Steg-<br />

Fünffach-Platten Steg-Vier- (S5P) (S4P) aus oder Acryl Steg-<br />

Fünffach-Platten Fünffach-Platten (S5P) aus Acryl Acryl<br />

oder Vor oder allem Makrolon im Dachbereich verwendet. (S5P) verwendet. aus werden Acryl Stegoder<br />

Makrolon verwendet. Steg-<br />

oder Doppel-Platten als Doppel-Platten Makrolon Alternative verwendet. zur (S2P) Isolierverglasung<br />

sind allerdings Steg- allerdings<br />

Doppel-Platten Doppel-Platten (S2P) sind allerdings allerdings<br />

Doppel-Platten nur mitunter nur für „Kaltdächer“ Steg-Vier- (S2P) (S4P) sind (Vordächer, allerdings oder Stegnur<br />

für „Kaltdächer“ „Kaltdächer“ (Vordächer,<br />

(Vordächer,<br />

nur Carports,<br />

Fünffach-Platten (S5P) aus Acryl oder<br />

Carports, für „Kaltdächer“ Terrassenüberdachungen)<br />

Terrassenüberdachungen)<br />

(Vordächer,<br />

geeignet<br />

geeignet<br />

Makrolon und<br />

Carports, und<br />

verwendet. nicht für<br />

nicht für<br />

Steg-Doppel-<br />

den Wohngeeignet<br />

Terrassenüberdachungen)<br />

und nicht für den Wohn-<br />

<strong>Wintergarten</strong>.<br />

geeignet <strong>Wintergarten</strong>. Platten und (S2P) nicht sind<br />

Die Stegplatten<br />

Die für Stegplatten allerdings den Wohn- nur<br />

bestebeste-<br />

für<br />

hen aus mehreren Hohlkammern und<br />

<strong>Wintergarten</strong>. hen „Kaltdächer“<br />

aus mehreren Die (Vordächer, Stegplatten Hohlkammern Carports, beste- und<br />

können mit besonderen Beschichhen<br />

können Terrassenüberdachungen) aus mehreren mit besonderen Hohlkammern Beschich-<br />

geeignet<br />

tungen (zum Beispiel für Sonnen- und<br />

können tungen und nicht<br />

mit (zum besonderen<br />

für Beispiel den <strong>Wintergarten</strong>. für BeschichSonnen- Die<br />

schutz) versehen werden. Generell<br />

schutz) Stegplatten versehen bestehen werden. aus Generell<br />

mehreren<br />

tungen (zum Beispiel für Sonnenschutz)<br />

versehen werden. Generell<br />

An die Verglasung eines <strong>Wintergarten</strong>s werden<br />

vielfältige Anforderungen gestellt. Die Aufstellung ist die<br />

Empfehlung eines grossen Glasherstellers.<br />

An An An die die Verglasung Verglasung Verglasung eines eines eines <strong>Wintergarten</strong>s <strong>Wintergarten</strong>s werden<br />

werden werden<br />

An die Verglasung eines <strong>Wintergarten</strong>s werden<br />

vielfältige vielfältige Anforderungen Anforderungen gestellt. gestellt. Die Die Aufstellung Aufstellung ist ist ist die die<br />

vielfältige Anforderungen gestellt. Die Aufstellung ist die<br />

Empfehlung Empfehlung ist bei Stegplatten eines eines großen grossen grossen ein Glasherstellers.<br />

Glasherstellers.<br />

klarer Durch- Kammern kondensieren kann. Diese<br />

Empfehlung eines grossen Glasherstellers.<br />

blick nicht möglich, Tageslicht wird Wassertropfen müssen abgeleitet<br />

ist ist aber bei bei Stegplatten in Stegplatten den Innenraum ein ein klarer klarer gelenkt. DurchDurch-<br />

Vom Kammern werden. kondensieren Das macht kann. sie Diese<br />

aber anfällig<br />

Hohlkammern ist bei Stegplatten ein klarer Durch- Kammern kondensieren kann. Diese<br />

blickblick Preis nicht nicht her möglich, möglich, sind und gute können Tageslicht Tageslicht Stegplatten mit beson- wird<br />

wird nichtWer<br />

Wassertropfen Stegplatten<br />

Wassertropfen für Verschmutzungen müssen verwendet, müssen abgeleitet muss<br />

abgeleitet oder das<br />

derenblick nicht möglich, Tageslicht wird Wassertropfen müssen abgeleitet<br />

aber aber wesentlich in in Beschichtungen den den Innenraum Innenraum günstiger<br />

(zum gelenkt. gelenkt. als<br />

Beispiel<br />

eine Vom<br />

Vom Vergla-<br />

wissen, werden. Eindringen<br />

dass Das diese<br />

Das macht von<br />

dampfdurchlässig<br />

sie sie Insekten aber anfällig<br />

in die Hohl-<br />

für aber in den Innenraum gelenkt. Vom werden. Das macht sie aber anfällig<br />

Preis Preis Sonnenschutz)<br />

her sind gute Stegplatten nicht<br />

Preis<br />

sung. her<br />

her<br />

Da sind<br />

sind<br />

sie gute versehen<br />

gute<br />

ein Stegplatten<br />

Stegplatten<br />

deutlich<br />

Stegplatten werden.<br />

geringeres nicht sind, für Verschmutzungen d.h. dass Wasserdampf<br />

nicht für Verschmutzungen<br />

kammern. Weiterhin oder oder das das<br />

in den<br />

oder das<br />

ist noch zu<br />

Generell wesentlich wesentlich ist günstiger als eine Vergla- Eindringen von Insekten in die Hohl-<br />

wesentlich Gewicht haben<br />

günstiger bei günstiger Stegplatten<br />

günstiger und<br />

als<br />

als die<br />

eine ein<br />

eine hohe<br />

Vergla- klarer Kammern<br />

VerglaStabi- Eindringen kondensieren<br />

Eindringen beachten,<br />

von Insekten kann.<br />

von Insekten dass die<br />

in in die Diese<br />

in die Hersteller<br />

HohlHohl-<br />

eine<br />

Durchblick sung.sung. Da Da sie sie nicht ein ein deutlich möglich, deutlich geringeres<br />

geringeres Tageslicht Wassertropfen kammern.kammern.<br />

Weiterhin<br />

Weiterhin müssen ist ist<br />

ist abgeleitet noch<br />

noch zu zu<br />

zu<br />

sung.lität Da größere sie ein Verlegebreiten deutlich geringeres zulässt, kammern. Mindest-Dachneigung Weiterhin ist noch zuvorschreiben<br />

wird Gewicht Gewicht aber haben haben in den und und Innenraum die die hohe hohe gelenkt. StabiStabi-<br />

werden. beachten,<br />

beachten, Das dass<br />

dass macht die<br />

die Hersteller sie Hersteller<br />

Hersteller aber anfällig eine<br />

eine<br />

Gewicht müssen haben weniger und die Dachsparren hohe Stabi- bei beachten, Die starke dass die Wärmeausdehnung Hersteller eine der<br />

Vom litätlitätlitätlität<br />

größere<br />

größere<br />

größere Preis größere her Verlegebreiten<br />

Verlegebreiten<br />

Verlegebreiten<br />

Verlegebreiten sind gute Stegplatten zulässt,<br />

zulässt,<br />

zulässt,<br />

zulässt, für Mindest-Dachneigung<br />

Mindest-Dachneigung<br />

Mindest-Dachneigung Verschmutzungen oder vorschreiben.<br />

vorschreiben.<br />

vorschreiben. das Eindrin-<br />

nicht müssen der <strong>Wintergarten</strong>-Konstruktion Stegplatten kann sich als „Knackge<br />

müssen<br />

müssen<br />

müssen wesentlich weniger<br />

weniger<br />

weniger<br />

weniger Dachsparren günstiger<br />

Dachsparren<br />

Dachsparren<br />

Dachsparren als eine bei<br />

bei<br />

bei<br />

bei gen Die<br />

Die<br />

Die starke von starke<br />

starke<br />

starke Insekten Wärmeausdehnung<br />

Wärmeausdehnung<br />

Wärmeausdehnung in die Hohlkammern. der<br />

der<br />

der<br />

Verglasung. der eingebaut werden, was Kosten spart. räusch“ bemerkbar machen, wie<br />

der<br />

der <strong>Wintergarten</strong>-Konstruktion<br />

<strong>Wintergarten</strong>-Konstruktion<br />

<strong>Wintergarten</strong>-Konstruktion<br />

Da sie ein deutlich Weiterhin Stegplatten<br />

Stegplatten<br />

Stegplatten ist kann<br />

kann<br />

kann noch sich zu<br />

sich<br />

sich beachten, als<br />

als<br />

als „Knackge„Knackge„Knackge-<br />

geringeres eingebaut<br />

eingebaut<br />

eingebaut<br />

Auch sind werden,<br />

werden,<br />

werden, Gewicht werden, Modellformen was<br />

was<br />

was haben Kosten<br />

Kosten<br />

Kosten und leichter die spart.<br />

spart.<br />

spart. dass räusch“räusch“räusch“<br />

die auch Hersteller bemerkbar<br />

bemerkbar<br />

bemerkbar<br />

die Geräuschkulisse eine machen,<br />

machen,<br />

machen, Mindest- wie<br />

wie<br />

wie<br />

bei Regen<br />

hohe Auch<br />

Auch herstellbar Stabilität sind<br />

sind Modellformen<br />

Modellformen Modellformen und größere deshalb Verlege- leichter<br />

leichter leichter preisgünsti- Dachneigung auch<br />

auch auch die höher die<br />

die die Geräuschkulisse<br />

Geräuschkulisse Geräuschkulisse ist vorschreiben. als bei einem bei Die<br />

bei<br />

bei bei Regen<br />

starke<br />

Regen Regen Dach aus<br />

breiten herstellbar<br />

herstellbar ger. Ein zulässt, großer und<br />

und und<br />

deshalb<br />

deshalb müssen deshalb Vorteil preisgünstipreisgünsti-<br />

weniger preisgünsti- ist, dass Steg- Wärmeausdehnung höher<br />

höher höher Glas. ist ist<br />

ist ist<br />

als<br />

als als<br />

bei Dennoch bei<br />

bei bei<br />

einem<br />

einem einem der Dach ist Dach<br />

Dach Stegplatten Dach es aus<br />

aus aus möglich, eine<br />

Dachsparren<br />

ger.ger.platten<br />

Ein<br />

Ein<br />

großer<br />

großer den bei auf Vorteil<br />

Vorteil der dem <strong>Wintergarten</strong>-<br />

ist,<br />

ist, ist, Dach dass<br />

dass dass liegenden StegStegSteg-<br />

kann Glas.<br />

Glas. Glas. sich Dennoch<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> Dennoch Dennoch als „Knackgeräusch“<br />

ist ist<br />

ist ist<br />

es es<br />

es es<br />

möglich,<br />

möglich, möglich, mit einen<br />

einen einer einen Dach<br />

platten<br />

Konstruktion platten<br />

den<br />

Schmutz den<br />

auf<br />

optisch auf<br />

dem<br />

eingebaut dem<br />

Dach<br />

besser Dach<br />

liegenden<br />

werden, liegenden<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

„verschwin- was bemerkbar Wohn-<strong>Wintergarten</strong><br />

mit<br />

eindeckung machen, aus wie mit mit<br />

einer<br />

auch Stegplatten einer einer<br />

Dach-<br />

die DachDach- zu<br />

Schmutz optisch besser „verschwin-<br />

Kosten Schmutz den“ lassen spart. optisch Auch und besser sind nicht Modellfor„verschwineindeckung aus Stegplatten zu zu<br />

so oft gereinigt Geräuschkulisse eindeckung bauen, aus aus wenngleich bei Stegplatten Regen höher für zu zudie<br />

ist Erreichun<br />

den“ lassen und nicht so so oft gereinigt bauen, wenngleich für die Erreichung<br />

menden“ werden leichter lassen müssen. und herstellbar nicht so und oft gereinigt deshalb als bauen, bei des einem wenngleich erforderlichen Dach aus für für die Glas. die Erreichung U-Wertes Erreichung Dennoch der<br />

werden müssen.<br />

des erforderlichen U-Wertes der<br />

preisgünstiger. werden müssen. Ein großer Vorteil ist, ist des des es erforderlichen möglich, Planungsspielraum einen U-Wertes <strong>Wintergarten</strong> eng der der<br />

ist. mit<br />

Planungsspielraum eng ist.<br />

dass Planungsspielraum eng eng ist. ist.<br />

Wer Stegplatten Stegplatten den verwendet, auf dem Dach muss einer Dacheindeckung aus Stegplatten<br />

Wer Stegplatten verwendet, muss<br />

liegenden Wer Stegplatten verwendet, muss<br />

wissen, dass<br />

Schmutz<br />

diese<br />

optisch<br />

dampfdurchlässig<br />

besser zu bauen, wenngleich für die Errei-<br />

wissen, dass diese dampfdurchlässig<br />

„verschwinden“ wissen, dass diese lassen dampfdurchlässig<br />

sind, und nicht so chung des erforderlichen U-Wertes<br />

sind, d.h. d.h. dass dass Wasserdampf in in den in den<br />

oft sind, gereinigt d.h. dass werden Wasserdampf müssen. in den der Planungsspielraum eng ist.<br />

Angelehnter Pavillon<br />

Foto: Foto: Pilkington<br />

Foto:<br />

Pilkington<br />

Pilkington<br />

Foto: Pilkington<br />

Der aparte Eindruck des<br />

Pavillons bleibt auch dann<br />

erhalten, wenn er an das<br />

Haupthaus angelehnt ist.

Was ist selbst selbstreinigendes reinigendes Glas?<br />

Was ist selbst reinigendes Glas?<br />

Seit einiger Zeit werden Gläser auf dem Markt angeboten, die mit einem<br />

Selbstreinigungseffekt werben. Wintergärten sind ohne Zweifel für den denEinsatz<br />

Einsatz dieser Seit einiger Gläser dieser Zeit wie Gläser werden geschaffen, wie Gläser geschaffen, denn auf eine dem denn Markt Reinigung Markt eine angeboten, Reinigung vor allem die vor des mit allem Daches einem<br />

desist<br />

Daches oft Selbstreinigungseffekt nur schwierig ist oft nur möglich. schwierig werben. Wir möglich. stellen Wintergärten Wir im Folgenden stellen sind im ohne die Folgenden Wirkungsweise Zweifel die für den<br />

dieser<br />

Wirkungsweise Gläser Einsatz vor dieser und Gläser beschreiben, dieser wie Gläser geschaffen, was vor man und bei beschreiben, denn deren eine Einbau Reinigung was und man Nutzung vor bei allem deren beachten des<br />

Einbau sollte.<br />

Daches und ist oft Nutzung nur schwierig beachten möglich. sollte. Wir stellen im Folgenden die<br />

Wirkungsweise dieser Gläser vor und beschreiben, was man bei deren<br />

Einbau und Nutzung beachten sollte.<br />

•<br />

■<br />

Erster<br />

Erster Schritt<br />

Schritt<br />

der<br />

der<br />

Reinigung:<br />

Reinigung: des Urlaubs – längere Zeit keinem<br />

ausgesetzt sein, muss sie erst einige<br />

Photokatalyse<br />

Photokatalyse<br />

Tageslicht ausgesetzt sein, muss sie<br />

Zeit wieder dem Licht ausgesetzt<br />

• Erster Schritt der Reinigung:<br />

erst des Urlaubs einige Urlaubs Zeit – längere wieder Zeit dem keinem<br />

Licht<br />

Der Selbstreinigungseffekt bezieht sein, bis sie die Photokatalyse<br />

Der Photokatalyse<br />

Selbstreinigungseffekt bezieht ausgesetzt Tageslicht ausgesetzt sein, bis sie sein, die Photoka- muss sie<br />

sich auf organische Verschmut- wieder ausüben kann.<br />

sich auf organische Verschmutzuntalyse erst einige wieder Zeit ausüben wieder dem kann. dem Licht<br />

Der<br />

zungen Der Selbstreinigungseffekt wie Harze, Vogelkot,<br />

bezieht<br />

ausgesetzt sein, bis sie die Photoka-<br />

sich Blütenstaub, sich auf organische Blattreste Verschmutzun-<br />

und auf<br />

•<br />

■ talyse Zweiter<br />

Zweiter wieder Schritt:<br />

Schritt: ausüben kann.<br />

Hydrophiler Effekt<br />

Hydrophiler Effekt<br />

Die • Zweiter eigentliche Schritt:<br />

Selbstreinigung<br />

Die vollzieht Hydrophiler eigentliche sich aber Effekt<br />

Selbstreinigung erst durch den vollzieht<br />

Einsatz sich des aber Regenwassers. erst durch den Das<br />

Einsatz Wasser Die eigentliche des verteilt Regenwassers. Selbstreinigung sich durch die Das voll-<br />

Wasser Spezialbeschichtung zieht sich verteilt aber erst sich durch ganzflächig den<br />

die Spezialbeschichtung<br />

auf Einsatz der Glasoberfläche des Regenwassers. ganzflächig und spült Das auf Dasder<br />

Glasoberfläche den Wasser gelösten verteilt Schmutz und sich spült durch nahezu den die gelöSpezisten rückstandsfrei albeschichtung Schmutz nahezu und ganzflächig ohne rückstandsfrei Flecken- auf der<br />

1. Schritt der Selbstreinigung:<br />

bildung Glasoberfläche ab. Man und spricht spült von den einem gelö-<br />

Bei der Photokatalyse wird mit Hilfe der sten Schmutz nahezu rückstandsfrei<br />

UV-Strahlung der Sonne organischer<br />

1. 1. Schritt der der Selbstreinigung:<br />

Schmutz auf der Selbstreinigung:<br />

Scheibenoberfläche<br />

Bei Bei der Photokatalyse wird mit Hilfe der<br />

zersetzt.<br />

UV-Strahlung UV-Strahlung der Sonne organischer<br />

Schmutz Schmutz auf der Scheibenoberfläche<br />

gen zersetzt.<br />

zersetzt. wie Harze, Vogelkot, Blütenstaub,<br />

Blattreste und auf Wasserfleckengen<br />

wie etc. Harze, Eine Vogelkot, besondere Blüten-<br />

Wasserflecken etc. Eine besondere<br />

Beschichtung staub, Blattreste der und Außenseite auf Wasser-<br />

der<br />

Beschichtung der Außenseite der<br />

äußeren flecken etc. Isolierglasscheibe<br />

Eine besondere<br />

äußeren Isolierglasscheibe während<br />

während Beschichtung des Produktionsprozesses<br />

der Außenseite der<br />

des Produktionsprozesses sorgt für<br />

sorgt äußeren für die Isolierglasscheibe<br />

„aktive“ Bekämpfung<br />

2. Schritt der Selbstreinigung:<br />

dieser die „aktive“ Verschmutzungen. Bekämpfung dieser Die so genannte Hydrophilie sorgt<br />

während des Produktionsprozesses<br />

Die<br />

dafür, dass sich das Wasser wie ein<br />

Beschichtung Verschmutzungen. sorgt für die „aktive“ bewirkt Die Bekämpfung<br />

auf Beschichtung 2. Schritt der Selbstreinigung:<br />

sorgt für die „aktive“ Bekämpfung der Glas- 2.<br />

2.<br />

Film Schritt der<br />

auf der der<br />

Selbstreinigung:<br />

Glasoberfläche Selbstreinigung: verteilt<br />

bewirkt auf der Glasoberfläche eine Die<br />

Die so<br />

so genannte<br />

genannte Hydrophilie<br />

Hydrophilie sorgt<br />

sorgt<br />

oberfläche dieser Verschmutzungen. eine „photokatalyti- Die<br />

und den gelösten Schmutz von der<br />

dafür,<br />

dafür, Scheibe dass<br />

dass wäscht. sich<br />

sich das<br />

das Wasser<br />

Wasser wie<br />

wie ein<br />

ein<br />

sche“ Beschichtung „photokatalytische“ Beschichtung Reaktion: bewirkt Das Reaktion: auf auf die der Schei- Das Glas-<br />

Film<br />

Film auf<br />

auf der<br />

der Glasoberfläche<br />

Glasoberfläche verteilt<br />

verteilt<br />

be auf oberfläche treffende die Scheibe eine Tageslicht treffende „photokatalyti-<br />

und den gelösten Schmutz von der<br />

oberfläche eine „photokatalyti- wird Tageslicht und<br />

und<br />

den<br />

den<br />

gelösten<br />

gelösten<br />

Schmutz<br />

Schmutz<br />

von<br />

von<br />

der<br />

der<br />

Scheibe<br />

Scheibe wäscht.<br />

wäscht.<br />

benutzt, sche“ wird sche“ benutzt, Reaktion: um die um Verschmutzungen<br />

Das die Verschmutzun-<br />

auf die Schei-<br />

und ohne Fleckenbildung ab. Man<br />

der begenbe treffende Glasoberfläche der Glasoberfläche Tageslicht zu zersetzen. zu wird<br />

zersetzen. spricht von einem „hydrophilen<br />

Außerdem benutzt, Außerdem benutzt, um verhindert die Verschmutzungen<br />

die photokataphotoka- Effekt“. „hydrophilen und ohne Damit Fleckenbildung Effekt“. sich dieses Damit ab. Zusam- sich Man<br />

talytische der lytische<br />

der Glasoberfläche Reaktion, dass zu dass zersetzen.<br />

der der Schmutz menspiel dieses spricht Zusammenspiel von von einem Licht „hydrophilen<br />

und Regen von Licht opti- und<br />

Schmutz Außerdem eine Verbindung eine verhindert Verbindung die photoka-<br />

mit der die Glasoberphotoka- mit der mal Effekt“.<br />

Regen Effekt“. entfalten Damit<br />

optimal Damit kann, sich dieses<br />

entfalten dieses sollte kann, der Zusam-<br />

Regen sollte<br />

Glasoberfläche talytische Reaktion,<br />

fläche eingehen Reaktion, eingehen dass<br />

kann. dass Die der kann. der<br />

Reaktion möglichst menspiel von<br />

der menspiel Regen von die möglichst gesamte Licht und die Glasfläche Regen opti-<br />

gesamte opti-<br />

Schmutz eine Verbindung mit der<br />

der Beschichtung erfolgt nur im erreichen mal entfalten Glasfläche können. kann, erreichen Diese sollte können. Anforde- der Regen<br />

Diese<br />

Die Glasoberfläche Zusammenhang Reaktion der eingehen mit Beschichtung kann.<br />

Tageslicht. rung möglichst Anforderung stellt die aber die gesamte stellt sicher aber bei Glasfläche<br />

sicher den bei<br />

erfolgt<br />

Sollte eine<br />

nur im<br />

Scheibe<br />

Zusammenhang<br />

einmal – zum<br />

mit meisten erreichen Wintergärten können. Diese kein Anforde-<br />

Problem<br />

den meisten Wintergärten kein Prob-<br />

Tageslicht. Die Reaktion Sollte der Beschichtung<br />

eine Scheibe dar, rung da stellt sie in aber der sicher Regel bei exponiert den<br />

Beispiel hinter einem verschlosselem dar, da sie in der Regel exponiert<br />

einmal erfolgt – nur zum im Beispiel Zusammenhang hinter einem mit<br />

und meisten für Regen Wintergärten leicht zugänglich kein Problem<br />

an<br />

nen Rollladen während des Urlaubs und für Regen leicht zugänglich an<br />

verschlossenen Tageslicht. Sollte Rollladen eine Scheibe<br />

während das dar, Gebäude da sie in der angegliedert Regel exponiert<br />

sind.<br />

– einmal längere – zum Zeit Beispiel keinem hinter Tageslicht einem das und Gebäude für Regen angegliedert leicht zugänglich sind.<br />

einmal – zum Beispiel hinter einem und für Regen leicht zugänglich an<br />

verschlossenen Rollladen während<br />

das Gebäude angegliedert sind.<br />

Foto: Saint- Foto: Gobain<br />

Saint- Gobain<br />

Foto: Saint- Foto: Gobain<br />

Saint- Gobain<br />

Foto: Pilkington<br />

Foto: Pilkington<br />

ratgeber<br />

Selbstreinigendes Glas<br />

Glas<br />

ersetzt<br />

ersetzt<br />

zwar<br />

zwar<br />

das<br />

das<br />

Putzen<br />

Putzen<br />

der<br />

der<br />

Verglasung eines<br />

<strong>Wintergarten</strong>s<br />

nicht<br />

nicht<br />

gänzlich,<br />

gänzlich,<br />

reduziert<br />

reduziert<br />

die<br />

die<br />

erforderlichen<br />

erforderlichen<br />

Putzeinsätze<br />

Putzeinsätze<br />

aber<br />

aber<br />

erheblich.<br />

erheblich.<br />

Selbstreinigendes Glas ersetzt zwar das Putzen der Verglasung eines <strong>Wintergarten</strong>s<br />

nicht gänzlich, reduziert die erforderlichen Putzeinsätze aber erheblich.<br />

• Vielseitig einsetzbar,<br />

Man darf natürlich von selbst reini-<br />

aber ■ Vielseitig schonende einsetzbar, aber der genden Reinigungsprozess Gläsern keine Zauberkunst-<br />

braucht Zeit,<br />

Verarbeitung schonende • Vielseitig Verarbeitung einsetzbar,<br />

gefragt gefragt störender stücke Man darf erwarten: Vogelkot natürlich der verschwindet<br />

von Reinigungspro-<br />

selbst reini-<br />

Da aber neben schonende<br />

dem Effekt der Selbstreini- nicht zessgenden braucht in wenigen Gläsern Zeit, keine Minuten. störender Zauberkunst-<br />

Außerdem Vogel-<br />

Verarbeitung gefragt<br />

gung an die die Verglasung eines einesWinter<br />

bezieht kotstücke verschwindet erwarten: sich erwarten: diese der nicht der Funktion, Reinigungspro-<br />

in wenigen wie<br />

<strong>Wintergarten</strong>s gartens Da neben noch dem andere noch Effekt andere Anforderungen<br />

der SelbstreiniAnfor-<br />

bereits Minuten. zess braucht oben Außerdem erwähnt, Zeit, störender bezieht nur auf sich Vogelorganiderungen<br />

gestellt gung an werden, die gestellt Verglasung hat werden, die Frage eines<br />

hat nach die sche diese kot verschwindet Stoffe. Funktion, Anorganische wie nicht bereits in wenigen<br />

Stoffe oben wie<br />

Frage der <strong>Wintergarten</strong>s Kombinierbarkeit nach der noch Kombinierbarkeit andere der SelbstreiniAnfor- der erwähnt, Minuten. nur Außerdem auf organische bezieht sich<br />

Betonreste Minuten. Außerdem etc. müssen bezieht nach sich Stoffe. wie vor<br />

Selbstreinigungsbeschichtung gungsbeschichtungderungen<br />

gestellt werden, mit der<br />

hat anderer<br />

die<br />

mit Anorganische diese Funktion, Stoffe wie bereits wie Betonreste oben<br />

„herkömmlich“<br />

diese Funktion,<br />

gereinigt<br />

wie bereits<br />

werden.<br />

oben<br />

Das<br />

der Frage Funktionsgläser anderer nach der Funktionsgläser Kombinierbarkeit eine besondere eine der<br />

etc. erwähnt, müssen nur nach auf organische wie vor Stoffe.<br />

ändert aber nichts an dem Nutzen der<br />

besondere Selbstreinigungsbeschichtung Bedeutung.<br />

Bedeutung.<br />

Es hat sich gezeigt,<br />

Es hat sich mit<br />

dass<br />

„herkömmlich“ Anorganische Stoffe gereinigt wie werden. Betonreste<br />

Verglasungen, denn selbst ein deut-<br />

gezeigt, der anderer dass Funktionsgläser die Ausführung eine<br />

dieser Das etc. ändert müssen aber nach nichts wie vor<br />

an dem<br />

die Ausführung dieser Verglasung lich geringerer Reinigungsaufwand<br />

Verglasung besondere Bedeutung. auch mit durchbruch- Es hat sich<br />

Nutzen „herkömmlich“ der Verglasungen, gereinigt werden.<br />

denn<br />

auch mit durchbruchhemmenden und<br />

hemmenden gezeigt, dass und die Sicherheitsgläsern<br />

Ausführung dieser<br />

besonders<br />

selbst Das ändert<br />

an<br />

ein deutlich aber<br />

schwer<br />

nichts<br />

zugänglichen<br />

gezeigt, dass die Ausführung dieser Das ändert aber nichts geringerer an dem<br />

Reini-<br />

Sicherheitsgläsern möglich ist sowie<br />

möglich Verglasung ist sowie auch mit die durchbruch- Stellen<br />

Wärmeschutzgungsaufwand Nutzen rechtfertigt der Verglasungen, meist die<br />

besonders an denn anfal-<br />

Verglasung auch mit durchbruch- Nutzen der Verglasungen, denn<br />

die Wärmeschutzfunktion nicht befunktionhemmenden<br />

nicht und beeinträchtigt Sicherheitsgläsern lenden<br />

wird. schwer selbst ein Mehrkosten.<br />

hemmenden und Sicherheitsgläsern selbst ein zugänglichen deutlich geringerer Stellen rechtReinieinträchtigt wird. Neuerdings werden<br />

Neuerdings möglich ist sowie werden die auch Wärmeschutz-<br />

Gläser fertigtgungsaufwand meist die besonders anfallenden an<br />

Mehr-<br />

auch Gläser angeboten, die mit einer<br />

angeboten, funktion nicht die beeinträchtigt mit einer Sonnen- wird.<br />

kosten. schwer zugänglichen Stellen rechtschutzfunktion<br />

Sonnenschutzfunktion Neuerdings werden kombiniert auch kombiniert Gläser sind. Gläser fertigt meist die anfallenden Mehr-<br />

sind. angeboten, In der Verarbeitung die mit einer und Sonnen-<br />

bei der kosten.<br />

In Montage schutzfunktion der Verarbeitung benötigen kombiniert und Selbstreinigungs-<br />

bei sind.<br />

der<br />

Montage gläser besondere benötigen Aufmerksamkeit.<br />

Selbstreinigungsgläser<br />

Besonders In der Verarbeitung empfindlich besondere und sind Aufmerk- bei sie der<br />

beim<br />

samkeit. Kontakt Montage mit Besonders benötigen bestimmten empfindlich Selbstreini-<br />

Materialien sind<br />

sie wir gungsgläser beim zum Beispiel Kontakt besondere Silikon. mit bestimmten Aufmerk-<br />

Hier ist<br />

Materialien die samkeit. Sorgfalt Besonders des wir zum Handwerksbetriebs<br />

Beispiel empfindlich Silikon. sind<br />

Hier gefragt. sie beim ist die Gelegentlich Kontakt Sorgfalt mit des bestimmten<br />

wird Handwerks- gegen<br />

betriebs Materialien<br />

diese Materialien Gläser gefragt.Gelegentlich wir zum Beispiel Silikon.<br />

vorgebracht, zum Beispiel dass Silikon. wird sie im<br />

gegen Hier ist<br />

Sommer, Hier ist diese die Sorgfalt<br />

wenn Sorgfalt Gläser es längere vorgebracht,<br />

des Handwerks-<br />

Zeit nicht <strong>Tipp</strong><br />

dass betriebs regnet, sie auch im gefragt.Gelegentlich Sommer, keine Wirkung wenn es entfalten länge- wird<br />

<strong>Tipp</strong><br />

re gegen können. Zeit nicht diese Hier regnet, Gläser vorgebracht,<br />

kann aber auch vorgebracht,<br />

mit keine einem <strong>Tipp</strong><br />

Bei längerer Trockenheit sollte<br />

Wirkung dass sie im entfalten im Sommer, können. wenn Hier es länge-<br />

kann<br />

Gartenschlauch einfache Abhilfe Bei das längerer Glas mit dem Trockenheit Garten- sollte<br />

aber re Zeit mit nicht einem regnet, Gartenschlauch<br />

auch keine<br />

geschaffen werden. Man darf natür- das schlauch Bei Glas längerer mit „bewässert“werden.<br />

dem Trockenheit Garten- sollte<br />

einfache Wirkung entfalten Abhilfe entfalten geschaffen können. Hier kann<br />

Bei längerer Trockenheit sollte<br />

lich von selbst reinigenden Gläsern schlauch das Glas „bewässert“werden.<br />

mit dem Garten-<br />

werden. aber mit einem Gartenschlauch<br />

das Glas mit dem Garten-<br />

keine einfache Zauberkunststücke Abhilfe geschaffen erwarten: schlauch „bewässert“werden.<br />

einfache Abhilfe geschaffen<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

werden.<br />

wohnwintergarten 2009 49<br />

49<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> 2006/07<br />

49

atgeber<br />

Ursachen, Folgen, Vermeidung<br />

Ursachen, Folgen, Vermeidung<br />

Scheiben die „schwitzen“ sind ein Ärgernis, das nicht nur optisch störend ist,<br />

sondern auch langfristig die Bausubstanz schädigen kann. Die Luftfeuchtigkeit im<br />

Zusammenhang mit der Innen-und Außentemperatur ist die Hauptursache für das Problem.<br />

Was hilft gegen Feuchtigkeit?<br />

Was hilft gegen Feuchtigkeit?<br />

Vor allem in der kalten Jahreszeit mit der Innen- und Außentemperatur Luft absorbierbare Wasserdampf<br />

kann an Scheiben und Profilen sowie der Oberflächentemperatur der schlägt sich als Kondenswasser an Kühle Innenwände<br />

Vor allem<br />

eines<br />

in<br />

<strong>Wintergarten</strong>s<br />

der kalten Jahreszeit<br />

mitunter die<br />

kann Entstehung an Scheiben von und Kondenswasser<br />

Profilen eines<br />

<strong>Wintergarten</strong>s beobachtet mitunter werden. die Wir Entstebeschreihungben, von was Kondenswasser Kondensation beobach- ist, warum<br />

tet werden. sie entsteht Wir beschreiben, und wie sie vermieden was<br />

Kondensation werden kann. ist, warum sie entsteht<br />

und wie sie vermieden werden kann.<br />

■ Feuchtequellen im<br />

• Feuchtequellen <strong>Wintergarten</strong> im<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

Die zentrale Größe bei der Ent-<br />

sowie<br />

Bauteile.<br />

der Oberflächentemperatur<br />

Übersteigt die im Inneren<br />

der befindliche Bauteile. Übersteigt Feuchtigkeit die die im Innern Aufnah-<br />

befindliche mefähigkeit Feuchtigkeit der Luft, setzt die Aufnah- sich der<br />

mefähigkeit überschüssige der Luft, Rest setzt als sich Kondenswas- der<br />

überschüssige ser an den kältesten Rest als Kondens- Punkten des<br />

wasser <strong>Wintergarten</strong>s an den kältesten ab. Oft Punkten sind dies des die<br />

<strong>Wintergarten</strong>s Profile oder ab. die Oft Scheiben. sind dies die<br />

Profile oder die Scheiben.<br />

Die Feuchtigkeit kann von Pflanzen<br />

Die herrühren Feuchtigkeit oder kann aus von den Pflanzen angrenzen-<br />

schlägt<br />

den Oberflächen<br />

sich als Kondenswasser<br />

nieder.<br />

an<br />

den Oberflächen nieder.<br />

■ Der Taupunkt als<br />

•entscheidender Der Taupunkt als Faktor<br />

entscheidender Das Phänomen kann Faktor insbesondere<br />

Das am Phänomen Morgen beobachtet kann insbesondere werden:<br />

am Die Morgen in der beobachtet Nacht abgekühlte werden: Luft Die<br />

in wird der Nacht von der abgekühlte im <strong>Wintergarten</strong> Luft wird von<br />

der herrschenden im <strong>Wintergarten</strong> Feuchtigkeit herrschenden „über-<br />

Feuchtigkeit fordert“ und „überfordert“ an den Scheiben und an oder<br />

Als Kühle besonders Innenwände anfällig für eine<br />

Kondensation von Tauwasser erweisen<br />

sich die Innenseiten der<br />

Als besonders anfällig für eine<br />

Außenwände, wenn diese eine<br />

Kondensation von Tauwasser er-<br />

wesentlich niedrigere Temperatur<br />

weisen sich die Innenseiten der<br />

als Außenwände, der Innenraum wenn haben. diese Dies eine ist<br />

immer wesentlich dann niedrigere der Fall, wenn Tempera- die kaltetur<br />

Außenluft als der Innenraum die Elemente haben. Dies „auskühlen“.<br />

ist immer Je dann besser der Fall, die thermische wenn die<br />

Die zentrale stehung Größe von Kondenswasser bei der Entste- ist herrühren den Wohnräumen oder aus den in den angrenzenWinter- den an Scheiben der Profilkonstruktion oder an der Profilkon- bildet sich Trennung kalte Außenluft der Profile die ausgeführt Elemente ist,<br />

hung die von im Kondenswasser <strong>Wintergarten</strong> herrschende ist die im dengarten Wohnräumen gelangen. in Gerade den Wintergar- in der struktion Kondenswasser. bildet sich Warum Kondenswasser. ist ein Win- umso „auskühlen“. weniger Je wird besser die Innenseite die ther-<br />

<strong>Wintergarten</strong> Luftfeuchtigkeit herrschende im Zusammenhang<br />

Luftten kalten gelangen. Jahreszeit Gerade kommt in der es kalten vor, Warum tergarten ist ein im <strong>Wintergarten</strong> Vergleich zu anderen im<br />

des mische Profils Trennung abgekühlt der Profile und aus- umso<br />

feuchtigkeit im Zusammenhang mit Jahreszeit dass beim kommt Öffnen es vor, der Tür dass zu beim einem Vergleich Gebäudeteilen zu anderen besonders Gebäudeteilen anfällig für geringer geführt ist, ist umso die Wahrscheinlich-<br />

weniger wird<br />

der Innen- und Außentemperatur<br />

Wohlfühl-Temperatur<br />

Wohlfühl-Temperatur<br />

Menschen haben für die Erfas-<br />

Öffnen nebenliegenden der Tür zu einem Wohnraum nebenlie- warme,<br />

genden dampfbeladene Wohnraum Luft warme, in den dampfbe- kalten<br />

ladene <strong>Wintergarten</strong> Luft in den eindringt. kalten Wintergar- Ist der Wintentergarten<br />

eindringt. neben Ist der die <strong>Wintergarten</strong> Küche oder das<br />

besonders das Auftreten anfällig von für Kondenswasser?<br />

das Auftreten<br />

von In Kondenswasser? einem <strong>Wintergarten</strong> In einem sind meist nur<br />

<strong>Wintergarten</strong> wenig Feuchtigkeit sind meist absorbierende nur wenig<br />

Feuchtigkeit Materialien absorbierende wie Tapeten, Stoffe, Materiakeit<br />

die Innenseite der Kondenswasserbildung.<br />

des Profils abgekühlt<br />

und umso geringer ist die<br />

Wahrscheinlichkeit der Kondenswasserbildung.sung<br />

der Feuchtigkeit kein direk- neben Bad die gebaut, Küche ist oder die das Belastung Bad durch lien Möbel wie Tapeten, etc. Glas, Stoffe, Beton Möbel oder Fliesen etc. Wie es Temperaturfühler für die<br />

Menschen tes Sinnesorgan. haben für Untersuchungen<br />

die Erfas-<br />

gebaut, die aus ist die diesen Belastung Räumen durch eindringende die Glas, sind Beton in bezug oder auf Fliesen die Aufnahme sind in von Steuerung von Lüftungsanlagen<br />

sung zeigen der Feuchtigkeit jedoch, in kein welchem direkTem- aus Feuchtigkeit diesen Räumen besonders eindringende groß. Wieviel bezug Luftfeuchtigkeit auf die Aufnahme schlechte von Helfer. Luft- Temperaturfühler gibt, werden auch für Feuchtigkeits-<br />

die Steuerung<br />

tesperatur- Sinnesorgan. und Feuchtigkeitsbereich<br />

Untersuchun- Feuchtigkeit Wasserdampf besonders die Luft groß. aufnehmen Wieviel feuchtigkeit Ein übriges schlechte tut die Bepflanzung, Helfer. Ein der von sensoren Lüftungsanlagen angeboten, gibt, die für werden eine<br />

gen der zeigen Mensch jedoch, sich in behaglich welchemfühlt.<br />

Wasserdampf kann, hängt die von Luft der aufnehmen herrschenden übriges in einem tut <strong>Wintergarten</strong> die Bepflanzung, oft zentrale der in auch automatische Feuchtigkeitssensoren Entfeuchtung der angebo- Luft<br />

Temperatur- Zum Beispiel und wird Feuchtigkeits- bei einer Luft- kann, Temperatur hängt von ab. der Grundsätzlich herrschenden gilt: Je einem Bedeutung <strong>Wintergarten</strong> zukommt. oft zentrale ten, sorgen. die für Besonders eine automatische gefährdet sind<br />

bereichtemperatur der Mensch von sich 20° behag- Celsius der Temperatur kälter die ab. Luft, Grundsätzlich desto geringer gilt: ist Jeihre<br />

Bedeutung zukommt.<br />

Entfeuchtung die Bauanschlüsse der Luft und sorgen. die Ecken,<br />

lich Bereich fühlt. Zum von Beispiel 35 bis wird 70 bei Prozent kälter Fähigkeit die Luft, zur desto Aufnahme geringer von ist Feuch- ihre<br />

einer relativer Lufttemperatur Luftfeuchtigkeit von 20° als be- Fähigkeit tigkeit. zur Hat Aufnahme die Luft das von ihr Feuch- mögliche<br />

Celsius haglich der Bereich empfunden. von 35 Bei bis 23° 70 Celtigkeit. Maximum Hat die an Luft Feuchtigkeit das ihr mögliche aufgenom-<br />

Prozent<br />

sius<br />

relativer<br />

Raumtemperatur<br />

Luftfeuchtigkeit<br />

sind jedoch Maximum men, so an spricht Feuchtigkeit man von aufgenom- 100 Prozent<br />

als behaglich empfunden. Bei 23°<br />

schon 50 Prozent relativer Luftmen, relativer so spricht Luftfeuchtigkeit. man von 100 Prozent In diesem<br />

Celsius Raumtemperatur sind jefeuchtigkeit<br />

unangenehm.<br />

relativer<br />

Fall ist<br />

Luftfeuchtigkeit.<br />

der sogenannte<br />

In<br />

„Taupunkt“<br />

diesem<br />

doch schon 50 Prozent relativer Fall<br />

erreicht<br />

ist der sogenannte<br />

und der nicht<br />

„Taupunkt“<br />

mehr von der<br />

Luftfeuchtigkeit unangenehm. erreicht und der nicht mehr von der<br />

•<br />

■<br />

Was<br />

Was<br />

tun<br />

tun<br />

gegen<br />

gegen Kondensation?<br />

Kondensation?<br />

Es muss ein regelmäßiger Luftaustausch,<br />

der gesättigte, feuchte Luft<br />

Es durch muss frische ein regelmäßiger Luft ersetzt, Luftausgewährtausch,leistet der sein. gesättigte, Die Be- und feuchte Entlüftung Luft<br />

durch<br />

eines<br />

frische<br />

<strong>Wintergarten</strong>s<br />

Luft ersetzt,<br />

dient<br />

gewährlei-<br />

somit<br />

stet<br />

auch<br />

sein.<br />

zur<br />

Die<br />

Entfeuchtung<br />

Be- und Entlüftung<br />

der Luft.<br />

eines <strong>Wintergarten</strong>s dient somit auch<br />

Besonders die von der gefährdet Zirkulation sind der die Luft Bauan- nicht<br />

schlüsse voll erfasst und werden die Ecken, und die sich von deshalb der<br />

Zirkulation weniger aufheizen der Luft nicht als die voll Wandmit- erfasst<br />

werden ten. Handelsübliche und sich deshalb Messgeräte wenigerfür<br />

aufheizen relative Luftfeuchtigkeit als die Wandmitten. sind heute<br />

Handelsübliche<br />

so preisgünstig,<br />

Messgeräte<br />

dass sie in keinem<br />

für<br />

relative<br />

<strong>Wintergarten</strong><br />

Luftfeuchtigkeit<br />

fehlen sollten.<br />

sind heute<br />

so preisgünstig, dass sie in keinem<br />

50 wohnwintergarten 2009<br />

Luft absorbierbare Wasserdampf zur Entfeuchtung der Luft. Wie es <strong>Wintergarten</strong> fehlen sollten.

Energiegewinne effektiv nutzen<br />

Der <strong>Wintergarten</strong> ist eine hocheffektive<br />

Solaranlage mit Energiegewinnen<br />

im Kilowattstunden-Bereich, die<br />

in der Heizperiode den Brennstoffbedarf<br />

für die Heizung dieses zusätzlichen<br />

und des angrenzenden Raumes<br />

drastisch reduzieren, ja z.T. sogar<br />

überflüssig werden lassen kann. Das<br />

leistet kein Kompaktbau! Bei Nutzung<br />

an Tagen mit geringer Sonnenstrahlung<br />

und nachts (geringer Nutzungsanteil)<br />

braucht der <strong>Wintergarten</strong><br />

allerdings eine stärkere Heizung als<br />

Kompaktbauten wegen der heute<br />

noch besseren Wärmedämmung<br />

massiver Wände und Dächer. Ein<br />

Energiepuffer ist der <strong>Wintergarten</strong><br />

auf jeden Fall, ob beheizt oder nicht.<br />

Ob der <strong>Wintergarten</strong> im Jahresmittel<br />

also ein Energie-Kollektor ist oder die<br />

Heizenergieaufwendungen überwiegen,<br />

hängt stärker vom Nutzer ab, als<br />

bei anderen Bauarten.<br />

Die Energieeinsparverordnung 2002<br />

(EnEV 2002) löste die Wärmeschutzverordnung<br />

(WSchVo) von 1995 ab<br />

und formulierte ehrgeizige Ziele: Der<br />

Energiebedarf neu zu errichtender Gebäude<br />

sollte um 30 Prozent gegenüber<br />

den Anforderungen der alten Wärmeschutzverordnung<br />

gesenkt werden.<br />

Seit Oktober 2007 ist die EnEV 2007 in<br />

Kraft. In dieser Verordnung wurden die<br />

auch für Wohn-Wintergärten gültigen<br />

energetische Richtwerte für Gebäude<br />

in Übereinstimmung mit der europäi-<br />

schen Richtlinie für die energetische<br />

Effizienz von Gebäuden verbindlich<br />

geregelt. Eine weitere qualitative Erhöhung<br />

dieser Anforderungen um 30<br />

% ist mit der EnEV 2009 vorgesehen,<br />

mit deren In-Kraft-Setzung wir Mitte<br />

2009 rechnen.<br />

■ Welche Anforderungen stellt<br />

die Energieeinsparverordnung<br />

2007 an den Bau von Wintergärten?<br />

Im Folgenden skizzieren wir die mit<br />

der EnEV geforderten Nachweise an<br />

die energetische Qualität von Wintergärten.<br />

Keine Anforderungen werden gestellt<br />

an:<br />

ratgeber<br />

• Wintergärten, die jährlich weniger<br />

als vier Monate beheizt bzw.<br />

jährlich weniger als zwei Monate<br />

gekühlt werden (§ 1 (2) Ziff. 8<br />

und 9).<br />

• nach ihrer Zweckbestimmung auf<br />

eine Innentemperatur von weniger<br />

als 12 Grad Celsius beheizt werden,<br />

• Wintergärten, die kleiner als<br />

15 m² sind.<br />

Der Nachweis des Primärenergiebedarfs<br />

nach DIN EN 832, DIN EN 4108,<br />

DIN V 18599 wird gefordert, wenn der<br />

<strong>Wintergarten</strong> mehr als 4 Monate beheizt<br />

bzw. mehr als 2 Monate gekühlt<br />

wird und Bestandteil eines Neubaus<br />

wohnwintergarten 2009 51<br />

Foto: Warema

atgeber<br />

oder ein nachträglicher Anbau mit einer<br />

Nutzfläche von mehr als 50 m² ist.<br />

Der Maximalwert für den Wärmedurchgangskoeffizienten<br />

(U-Wert) der<br />

Bauteile wird vorgegeben, wenn ein<br />

<strong>Wintergarten</strong> mit einer Nutzfläche von<br />

15 m² bis 50 m² nachträglich errichtet<br />

werden und mehr als 4 Monate auf<br />

mehr als 19 °C beheizt bzw. mehr als<br />

2 Monate gekühlt werden soll (Anlage<br />

3, zu § 8 und §9 der EnEV):<br />

Glasdach 1,7 W/m²K<br />

Seitenwände 1,7 W/m²K<br />

Außenwände 0,45 W/m²K<br />

Bodenplatte 0,5 W/m²K<br />

Soll der <strong>Wintergarten</strong> nur auf 12-19<br />

°C beheizt werden, also kein „Wohn-<br />

<strong>Wintergarten</strong>“ werden, dann gelten<br />

folgende Grenzwerte für die U-Werte<br />

der Bauteile:<br />

Glasdach 2,8 W/m²K<br />

Seitenwände 2,8 W/m²K<br />

Außenwände 0,75 W/m²K<br />

Bodenplatte keine Anforderungen<br />

Um auch bei den vorgenannten<br />

schwach oder nur gelegentlich beheizten<br />

Wintergärten Kondensationswasserbildung<br />

und deren nachteilige<br />

Wirkungen gering zu halten, sollten<br />

diese mit Isolierverglasung, bei<br />

metallischen Konstruktionen mit thermisch<br />

getrennten Systembauteilen<br />

ausgeführt werden.<br />

Die hier geforderten U-Wert beziehen<br />

sich nicht auf die Verglasung allein,<br />

sondern auf die gesamte Konstruktion<br />

(Verglasung, Randverbund,<br />

Profilkonstruktion). Da inzwischen<br />

Isolierverglasungen mit U-Werten<br />

von 1,1 W/m²K (einschließlich „warmer<br />

Kante“) für qualitätsbewusste<br />

<strong>Wintergarten</strong>fachbetriebe Standard<br />

geworden sind, lässt sich diese Anforderung<br />

bei professionell geplanter<br />

und sorgfältig ausgeführter Wärmedämmung<br />

der Konstruktion und der<br />

Bauanschlüsse auch erfüllen.<br />

Für Sonderverglasungen, z.B.<br />

Schallschutzglas gelten gesonderte<br />

Regelungen.<br />

52<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Warema<br />

Die Anforderungen an die Heizungsanlage<br />

(z.B. selbsttätig wirkende<br />

Einrichtungen zur raumweisen Regelung,<br />

ggf. Dämmung von Wämeverteilungsanlagen)<br />

sind in jedem Falle<br />

gemäß Abschnitt 4 der EnEV 2007<br />

einzuhalten. In der Regel erfolgt die<br />

Beheizung ohnehin durch Anschluss<br />

an die Hausheizung.<br />

■ Wohn-Wintergärten<br />

sind Wintergärten, die überwiegend<br />

zum Wohnen genutzt werden und<br />

dafür ganzjährig beheizbar sind. Wird<br />

der <strong>Wintergarten</strong> im Raumverbund<br />

mit dem Hauptgebäude gebaut, dann<br />

bilden seine Außenflächen einen Teil<br />

der Hülle des beheizten Gebäudevolumens.<br />

Der <strong>Wintergarten</strong> geht in<br />

den EnEV-Nachweis des Gebäudes<br />

ein. Die mit der EnEV vorgegebenen<br />

Höchstwerte des Primärenergieverbrauchs<br />

für das Gebäude<br />

einschließlich <strong>Wintergarten</strong> dürfen<br />

nicht überschritten werden. Wird<br />

der Wohn-<strong>Wintergarten</strong> thermisch<br />

abgetrennt vom Hauptgebäude (z.B.<br />

durch Wände, Türen, Fenster), ist der<br />

Nachweis entsprechend der Größe<br />

des Wohn-<strong>Wintergarten</strong>s, wie oben<br />

beschrieben zu erbringen:<br />

■ Sommerlicher Wärmeschutz<br />

Häufig gehen Auftraggeber stillschweigend<br />

davon aus, dass ein<br />

Wohn-<strong>Wintergarten</strong> sowohl im<br />

Sommer als auch im Winter wie ein<br />

„normaler“ Wohnraum zu bewohnen<br />

sei. Der Wohn-<strong>Wintergarten</strong> gilt zwar<br />

als vollwertiger Wohnraum, aber er<br />

hat neben seinen herausragenden<br />

Vorzügen (großes Lichtangebot, unmittelbarere<br />

Verbindung zur umgebenden<br />

Natur, …), die ihn für die meisten<br />

Nutzer zum bevorzugten Wohnzimmer<br />

werden lassen, auch seine konstruktionsbedingten<br />

Besonderheiten. Insbesondere<br />

erfordert er einen ausreichenden<br />

sommerlichen Wärmeschutz.<br />

Damit kann in den Sommermonaten<br />

die Aufheizung durch direkte Sonneneinstrahlung<br />

und diffuses Streulicht<br />

gegenüber der Außenlufttemperatur<br />

begrenzt werden.<br />

Die Einhaltung einer festgelegten<br />

Maximaltemperatur ist aber allein<br />

durch konstruktive Maßnahmen<br />

nicht möglich. Dafür ist der Anteil<br />

an Wärme (bzw. Nachtkühle-)<br />

speichernden Massen zu gering und<br />

der Solarenergie- Gewinn zu groß.<br />

Bei optimalem Einsatz aller technischen<br />

Möglichkeiten der Verglasung,<br />

Belüftung, Beschattung und<br />

Steuerung dieser Komponenten und<br />

entsprechendem Nutzerverhalten<br />

kann die sommerliche Aufheizung<br />

im <strong>Wintergarten</strong> allerdings auf etwa<br />

5 °C über der Außentemperatur begrenzt<br />

werden. Eine Kühlung durch<br />

Klimageräte auf niedrigere Temperaturen<br />

ist technisch – und auch<br />

im Rahmen der EnEV – möglich.<br />

Wir sehen darin allerdings unter<br />

Berücksichtigung des Klimaschutzes<br />

und der Wirtschaftlichkeit nur in<br />

Ausnahmefällen den Lösungsweg.<br />

An besonders heißen Tagen ist ein<br />

schattiges Plätzchen im Freien,<br />

wenn irgend möglich, die bessere<br />

Wahl.

Checkliste<br />

ratgeber<br />

Fragen zur Planung von Wintergärten<br />

Wer den Wohnkomfort eines <strong>Wintergarten</strong>s nutzen will, muss viele Aspekte<br />

bei der Planung und Bauausführung beachten. Diese Checkliste führt die<br />

wichtigsten Punkte auf, die zu be achten sind. Sie dient als Anhaltspunkt für die<br />

eigene Planung. Das müssen Sie sich jedoch nicht alles allein überlegen. Diese<br />

Liste ist auch als Anregung für die Vorbereitung Ihres Beratungsgesprächs mit<br />

1. Funktion und Gestaltung<br />

Wie soll der Winter garten genutzt werden?<br />

(s. a. Abschnitt „Energiegewinne effektiv nutzen“ dieses Ratgebers)<br />

� ganzjährig als Wohnraum genutzt<br />

� weniger als 4 Monate im Jahr beheizt und/oder weniger als<br />

2 Monate im Jahr gekühlt<br />

� auf 12-19° C beheizt � als frostfreier Raum<br />

Wie möchte ich meinen <strong>Wintergarten</strong> bepflanzen?<br />

� mit Pflanzbeeten im Fundament � mit Kübelpflanzen<br />

� mit mediterranen Gewächsen (Wintertemperatur 6 – 16 °C)<br />

� mit tropischen Gewächsen (Wintertemperatur 18 – 23 °C)<br />

Welche Grundrissform passt zum vorgese henen Standort und<br />

zum Haus?<br />

� Rechteck � Rechteck mit einer oder 2 geschnittenen Ecken)<br />

� Polygon � Halbpolygon � L-Form<br />

� andere Form (s. Skizze)<br />

Welche Dachform passt zum vorgese henen Standort und zum Haus?<br />

� Pultdach (mit oder ohne Solarknick)<br />

� abgewalmtes Dach (ein- oder zweiseitig)<br />

� Satteldach � Polygon � Pyramidendach<br />

� Pultdach mittig mit Dachsparren � Pultdach mit Rinnenkehle<br />

� Pultdach, über eine Häuserecke verlaufend<br />

� andere Dachform (s. Skizze)<br />

Welche ca.-Maße soll der <strong>Wintergarten</strong> haben?<br />

• _____ m Breite _____ m Tiefe _____ m Höhe am Haus<br />

Ist ein ausreichendes Gefälle des Daches möglich? (schneller Wasserabfluss<br />

auch bei ungünstiger Windrichtung, Selbst-Reinigung durch Regenwasser)<br />

• _____ m maximale Höhe Oberkante <strong>Wintergarten</strong> am Haus<br />

Muss ich mit hohen Schneelasten rechnen?<br />

• in welcher Schneelastzone liegt das Objekt: Zone _____<br />

• gibt es über dem <strong>Wintergarten</strong> am Haus Schneefanggitter?<br />

(bei Anbau unter der Dachtraufe) � ja � nein<br />

dem Fachbetrieb oder dem Architekten gedacht. Nutzen Sie deren fundierte<br />

Beratung und Unterstützung. Die Mitglieder des <strong>Bundesverband</strong>es <strong>Wintergarten</strong><br />

sehen gerade auch hier ihre Verantwortung und werden Ihnen qualitätsbewusst<br />

von der Beratung bis zur Realisierung des Objektes zur Seite stehen.<br />

• ist mit Schneeanwehungen auf dem <strong>Wintergarten</strong>dach zu rechnen?<br />

(Wandhöhe über dem <strong>Wintergarten</strong> mehr als 50 cm)<br />

� ja � nein<br />

Sind hohe Windlasten zu berücksichtigen?<br />

• in welcher Windzone liegt das Objekt? Zone _____<br />

• liegt der <strong>Wintergarten</strong> in exponierter Lage?<br />

� ja � nein<br />

Welches Rahmenmaterial wünsche ich für das Dach?<br />

� Aluminium � Holz � Kunststoff<br />

� Stahl � Materialkombinationen<br />

Welches Rahmenmaterial wünsche ich für die Seitenele mente?<br />

� Aluminium � Holz � Kunststoff<br />

� Stahl � Materialkombinationen<br />

Wie soll der <strong>Wintergarten</strong> zum Haupthaus hin gestaltet werden?<br />

� dauerhaft offen � abgetrennt mit Haus- oder Terrassentüren<br />

� abgetrennt mit Faltanlagen � abgetrennt mit Schiebetüren<br />

� andere Gestaltung<br />

Werden besondere Durchgangsöffnungen benötigt<br />

(Flucht- und Rettungswege)?<br />

� Ja: ____________________________<br />

� Nein<br />

Welche Farbe soll der <strong>Wintergarten</strong> haben?<br />

Farbe: _____________________________<br />

Welche Schmuckelemente auf dem Dach und an den Seiten elementen<br />

wünsche ich mir?<br />

� Sprossen in den Fenstern/Türen � Zierelemente auf dem Dach<br />

� anderes<br />

2. Baurecht<br />

Brauche ich Ausnahmegeneh migungen, kann ich Genehmigungsfreistellung<br />

beantragen?<br />

� ja � nein � muß noch geklärt werden<br />

wohnwintergarten 2009 53

54<br />

ratgeber<br />

Wieviel Quadratmeter des Grundstücks dürfen zusätzlich<br />

zur bestehenden Bebauung noch überbaut werden? _________ m 2<br />

Ist eine Bauform vorge schrieben? (Bebauungsplan,<br />

Gemeindeordnung, …) � ja (bitte anfügen) � nein<br />

Welche Grenzabstände sind einzuhalten? _________ m<br />

Habe ich mit Auflagen zum Brandschutz zu rechnen?<br />

� ja � nein � muß noch geklärt werden<br />

Ist eine Stellungnahme des Nachbarn erforderlich? (Grenzbebauung,<br />

anderweitige Beeinträchtigungen gem. Nachbarschaftsrecht)<br />

� ja � nein � muß noch geklärt werden<br />

Ist eine Bau-Voranfrage sinnvoll?<br />

� ja � nein � muß noch geklärt werden<br />

Wer reicht Bauunterlagen ein?<br />

� Architekt � <strong>Wintergarten</strong>fachbetrieb<br />

3. Bauvorbereitung<br />

Welches Fundament ist notwendig und wer führt es aus?<br />

� Maurerbetrieb � <strong>Wintergarten</strong>lieferant � Eigenleistung<br />

Wer liefert den Fundament plan?<br />

___________________________________________<br />

Was soll in den Boden ein gebracht werden?<br />

� Kanäle für Unterflurheizung � Elekto-Leitungen � weiteres<br />

Soll der <strong>Wintergarten</strong> einen gemauerten Sockel erhalten?<br />

� nein � an der Vorderfront � an den Seiten Höhe Sockel: ____ cm<br />

Wie soll der Fußboden ausgeführt werden?<br />

� Fliesen � Parkett � Laminat<br />

Wer plant den Anschluss zum bestehenden Baukörper ?<br />

� Architekt � <strong>Wintergarten</strong>fachbetrieb<br />

Wer ist Bauleiter? (Koordinierung der Gewerke)<br />

� Architekt � <strong>Wintergarten</strong>fachbetrieb<br />

4. Belüftung/Entlüftung<br />

In welche Himmelsrichtung ist der <strong>Wintergarten</strong> ausgerichtet?<br />

� N � NW � W � SW � S � SO � O � NO<br />

Welche Entlüftungs- und Zuluftöffnungen sind vorgesehen?<br />

� Fenster � Türen � Dachfenster � Luftaustausch zum Haus<br />

� gesonderte Zuluftöffnungen<br />

Ist eine motorische Lüftung gewünscht? (Steuerung des<br />

Lüftungsvolumen, Einbruchssicherheit) � ja � nein<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Wofür sind elektronische Steu erungen einzusetzen?<br />

� Sonnensensor � Windwächter � Regenwächter<br />

� Dämmerungswächter � innentemperaturabhängige Regelung<br />

Welche Wärmedämmung soll die Verglasung haben?<br />

� Standard � Sonderwünsche<br />

5. Verglasung, Wand- und Dachelemente<br />

Welche Dacheindeckung wird gewünscht?<br />

(für Wohn-<strong>Wintergarten</strong> wird Wärmeschutzverglasung empfohlen und<br />

Sonnenschutzglas sofern der <strong>Wintergarten</strong> nicht dauerhaft im Schatten liegt)<br />

� Wärmeschutzglas � Mehrfach-Stegplatten (klar oder „Milchglas“)<br />

Sicherheitsanforde rungen an Elemente und Verglasung?<br />

� hohe � mittlere � geringe<br />

Reicht Standardschall schutz?<br />

� ja � nein<br />

Verglasung mit Selbstreini gungseffekt<br />

(reduziert den Reinigungsaufwand)<br />

� ja � nein<br />

6. Beheizung – abhängig von der Nutzung<br />

Spitzenbedarf an Heizleistung? (Berechnung durch <strong>Wintergarten</strong>-Fachbetrieb<br />

oder Heizungsbauer ist erforderlich)<br />

Ist der Anschluss an die Hausheizung möglich?<br />

� ja � nein/gesonderte Heizungsanlage<br />

Welche Heizungsart bzw. Heizquelle will ich einsetzen?<br />

� Konvektorenheizung � Strahlungsheizung<br />

� Unterflurheizung � gesonderte Wärmepumpe<br />

� elektrische Heizung � Kombinationen<br />

Anord nung der Heizkörper beachten! (an kältesten Stellen, unter den<br />

Fenstern und Türen – ohne Durchgänge zu behindern)<br />

7. Beschattung<br />

Welche Beschattung im Dach wird gewünscht?<br />

� Außenbeschattung � Innenbeschattung<br />

� Beschattung im Isolierglas-Zwischenraum<br />

Wie sollen die Seiten beschattet werden?<br />

� Außenbeschattung � Innenbeschattung<br />

� Beschattung im Isolierglas-Zwischenraum<br />

Welche Beschattungsart wird gewünscht?<br />

� Markisen � Raffstores � Jalousetten<br />

� textile Vertikalanlagen � Folienrollos � Plisseeanlagen<br />

Welche Steuerung soll da für eingesetzt werden?<br />

� manuell � elektrisch

wohnwintergarten<br />

Wohnzimmer im Freien<br />

<strong>Wintergarten</strong> an ein Reihenhaus – Warum nicht?<br />

Mehr Wohnraum und ein unmittelbares „Naturfeeling“ verleiht ein Reihenhaus,<br />

das mit einem <strong>Wintergarten</strong> erweitert worden ist.<br />

Mehr Wohnraum gefällig? Ein Wohnzimmer<br />

im Freien? Mit einem<br />

<strong>Wintergarten</strong> lässt sich dieser<br />

Traum problemlos erfüllen – und das ganzjährig.<br />

Sicherlich haben viele Hausbesitzer<br />

schon einmal mit dem Gedanken nach einem<br />

<strong>Wintergarten</strong> gespielt. Wer allerdings meint,<br />

solch ein Vorhaben wäre erstens unbezahlbar<br />

und ließe sich zweitens nur als Eigentümer<br />

eines ausladenden Einfamilienhauses oder einer<br />

mittelprächtigen Villa realisieren, der irrt<br />

gewaltig. Auch ein Reihenhaus lässt sich mit<br />

einem <strong>Wintergarten</strong> „aufpeppen“.<br />

Gerade für Reihenhausbesitzer, die das<br />

Besondere lieben und sich ein bisschen von<br />

der Masse abheben möchten, gibt es Wintergärten,<br />

die sich dank ihrer neutralen Form<br />

auch problemlos in die visuelle Einheit einer<br />

Reihenhaus-Siedlung integrieren lassen. So<br />

kann zum Beispiel durch ein homogenes Segmentbogen-Dach<br />

eine großzügige Raumhöhe<br />

erreicht und dadurch zudem für eine bessere<br />

Klimatisierung gesorgt werden. Die gesetzlich<br />

geforderten Brandschutzwände können bei<br />

dieser Form des <strong>Wintergarten</strong>s niedrig bleiben<br />

– das fördert eine harmonische Nach-<br />

Die besondere Dachform gibt nicht nur ein<br />

interessantes Raumgefühl, sondern erlaubt auch,<br />

dass die gesetzlich vorgeschriebenen Brandschutzwände<br />

niedrig gehalten werden können.<br />

barschaft, weil sich niemand durch hohe massive<br />

Bauelemente gestört fühlt.<br />

Egal ob es sonnig ist, stürmt oder schneit, die<br />

Natur ist in einem <strong>Wintergarten</strong> immer ganz<br />

nah. Und Pflanzenliebhaber können hier das<br />

ganze Jahr über Blumen, Kräuter und Gemüse<br />

ziehen. Zudem schafft solch ein von Licht durchfluteter<br />

Platz Wohlbehagen auf der ganzen<br />

Linie und steigert die Lebensqualität.<br />

Fotos: Sunshine<br />

wohnwintergarten 2009 55

56<br />

wohnwintergarten<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Im <strong>Wintergarten</strong><br />

barrierefrei<br />

Ein bestehendes Haus so umzubauen und zu modernisieren, dass<br />

gleich drei Bedingungen – Barrierefreiheit, Verbindung von Lebensund<br />

Arbeitswelt und die Aufwertung der Bausubstanz – optimal<br />

erfüllt werden, ist nicht nur für Bauherren, sondern in besonderem<br />

Maße für den Architekten eine anspruchsvolle Herausforderung.

Barrierefrei modernisiert: Das jetzt 350 qm<br />

große Wohnhaus der Familie Strähle ist so<br />

funktional, dass die Kinder sich von einer<br />

Hebebühne aus auf allen drei Etagen des<br />

Hauses frei bewegen können.<br />

Vor so einer Aufgabe stand im Herbst<br />

2004 des Unternehmer-Ehepaar Strähle<br />

aus Süddeutschland. Das 1995 errichtete<br />

Haus musste für die beiden schwerstbehinderten<br />

Kinder so umgebaut werden, dass<br />

sie vom Souterrain bis zum Dachgeschoss sowohl<br />

am Familien- und Arbeitsleben der Eltern<br />

eigenständig und ohne Einschränkungen teilnehmen<br />

konnten, als auch den Außenkontakt<br />

ohne fremde Hilfe wahrnehmen konnten.<br />

Der vorhandene Garten war für die Kinder<br />

ohne fremde Hilfe nicht nutzbar. Die Rasenfläche<br />

durch Pflasterung für die Spezialrollstühle<br />

Das 90-er Jahre Haus wurde um fast 150 qm<br />

Wohnfläche vergrößert.<br />

nur befahrbar zu machen, hätte die Kinder aufgrund<br />

der topografischen Gegebenheiten von<br />

dem Treiben auf der vorbeiführenden Straße<br />

abgeschnitten. Zudem wünschte sich die Bauherrin<br />

deutlich mehr Wohnfläche und einen<br />

großen lichtdurchfluteten Wohnwintergarten.<br />

Es mussten erst eine ganze Reihe von Planungen<br />

verworfen werden, bis der Familie bei<br />

einem Hersteller von Glasfaltwänden und Wintergärten<br />

eine Lösung erarbeitet wurde, die<br />

alle Anforderungen erfüllte und die konkreten<br />

Wünsche der Bauherren berücksichtigte.<br />

Im ersten Schritt wurde mit einem Foto des<br />

wohnwintergarten<br />

Aus den vagen Vorstellungen aber präzisen<br />

Wünschen und Anforderungen der Familie entwickelte<br />

die Architektin eine überzeugende 3-D<br />

Visualisierung.<br />

Hauses eine 3-D Visualisierung von einer Architektin<br />

realisiert, so dass sich die Familie genau<br />

vorstellen konnte, wie das Haus nach dem<br />

Umbau aussehen würde. Um die Belastung<br />

des Umbauens für die Bauherren gering zu<br />

halten, wurde die gesamte Modernisierungsmaßnahme<br />

aus einer Hand angeboten – von<br />

der Planung bis zur Bauausführung.<br />

Problemlösungen erfordern<br />

Kreativität und Erfahrung<br />

Die Grundidee der Architektin Marion Scheps<br />

bestand darin, den Garten für die Kinder<br />

wohnwintergarten 2009 57

58<br />

wohnwintergarten<br />

Die Faltwand „parkt“ Platz sparend an der Seite.<br />

In der 4,5 Meter breiten Öffnung können beide<br />

Rollstühle bequem nebeneinander auf die Terrasse<br />

fahren.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

„hochzulegen“ und optisch dem Straßenniveau<br />

anzupassen. Die so freigewordene Gartenfläche<br />

konnte für den Bau der Büroräume<br />

genutzt werden. Auf dem Dach der Souterrainräume<br />

entstanden der Wohnwintergarten und<br />

die großzügige Terrasse. Die Restrasenfläche<br />

kann aus den unteren Räumen begangen werden.<br />

Weil ein Fahrstuhl zuviel Raum beansprucht<br />

hätte, bildet die Verbindung zwischen dem Bürotrakt<br />

im Untergeschoss, dem Wohnbereich<br />

im Erdgeschoss und dem Dachgeschoss ein<br />

integrierter Hebelift, dessen Gehäuse sich wie<br />

ein Monolith als gestaltendes Element in die<br />

Innenraumarchitektur einfügt. Die Ausstattung<br />

des Hebeliftes mit extragroßem Tastaturfeld<br />

und Nottelefon gewährleistet, dass die Kinder<br />

jederzeit eigenständig alle Bereiche des Hauses<br />

erreichen können.<br />

Design <strong>Wintergarten</strong><br />

Zur Erweiterung des Wohnraumes wurde an<br />

der gesamten Süd-Westfront des Hauses ein<br />

<strong>Wintergarten</strong> über Eck mit über 50 qm Fläche<br />

integriert. Bei der Konstruktion wurden die<br />

bestehenden Dachneigungen des Wohnhausdaches<br />

aufgenommen, um ein harmonisches<br />

Gesamtbild zu erzielen. Der Design-Winter-<br />

Fotos: Solarlux

Große Öffnung: Die Solarlux Faltwand<br />

kann über die komplette Breite geöffnet<br />

werden und ist so leichtgängig, dass sie<br />

auch von den beiden im Rollstuhl sitzenden<br />

Kindern geöffnet werden kann.<br />

garten mit seinen großen Glasflächen und<br />

schmalen Holz-Aluminiumprofilen gestattet<br />

eine filigrane <strong>Wintergarten</strong>-Optik mit maximalem<br />

Lichteinfall. Die von den Bauherren<br />

gewählte Material-Kombination der Holz-Aluminium-Profile<br />

kombiniert die Vorzüge beider<br />

Werkstoffe: Innen schafft Holz – hier in opalweiß<br />

– eine behagliche Wohnatmosphäre. Von<br />

außen schützt eine durchgängige Verkleidung<br />

mit abgerundeten Aluminiumprofilen das Holz<br />

vor Bewitterung. Die grauen Aluminiumprofile<br />

sind passend zum sonstigen verwendeten Material<br />

wie Edelstahl und Terrassenholz gewählt und<br />

untermalen das stimmige Erscheinungsbild.<br />

Der Schwerstbehinderten-Rollstuhl kann ohne Kraftaufwand<br />

auf die Terrasse gerollt werden, der Übergang<br />

ist bis auf 2,5 mm Höhenunterschied fast ebenerdig.<br />

wohnwintergarten<br />

wohnwintergarten 2009 59

60<br />

wohnwintergarten<br />

Außen liegende Markisen<br />

und Lamellenfenster sorgen<br />

für eine ausreichende Beschattung<br />

im <strong>Wintergarten</strong>.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Fließende Übergänge für<br />

barrierefreies Wohnen<br />

Die faltbaren Fenster- und Türelemente des<br />

<strong>Wintergarten</strong>s laufen in im Boden versenkten<br />

Laufschienen, die einen ungehinderten Übergang<br />

vom Innenraum ohne Stolperkante auf<br />

die Terrasse ermöglichen. Die faltbaren Fensterelemente<br />

können auch von den Kindern mit<br />

wenigen Handgriffen wie eine Ziehharmonika<br />

zusammengeschoben und Platz sparend an<br />

der Seite „geparkt“ werden. So ergibt sich eine<br />

größtmögliche Öffnung, die fast flächenbündig<br />

zum Bodenbelag ist und problemlos mit<br />

den Rollstühlen überwunden werden kann. An<br />

warmen Tagen kann durch komplettes Öffnen<br />

der faltbaren Glasfront ein fließender Übergang<br />

vom Wohnraum auf die Terrasse geschaffen<br />

werden. Optisch reicht der Blick sogar bis zur<br />

Straße. Die Faltwände mit patentierter Beschlagstechnik<br />

und einbruchhemmender Ausführung<br />

sorgen gleichermaßen für einen behaglichen<br />

Wohnkomfort und Sicherheit.

Die Entlüftung des <strong>Wintergarten</strong>s erfolgt über<br />

spezielle Dachlüftungsklappen und wird ergänzt<br />

durch motorisch betriebene Walzenlüfter.<br />

Eine installierte Außenbeschattung über drei<br />

Dachflächen reduziert auf Wunsch die Lichtintensität<br />

und vermeidet bei starker Sonneneinstrahlung<br />

die Aufheizung des <strong>Wintergarten</strong>s.<br />

Die Bedienung der Entlüftung kann manuell geregelt<br />

werden, erfolgt im normalen Betrieb aber<br />

durch eine automatische Steuerung in Abhängigkeit<br />

von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Windstärke,<br />

Sonnenstand und Regen.<br />

Durchgangstüren, Dreh-Kipp-Funktionen einzelner<br />

Elemente sowie Schiebelüfter im Fußbereich<br />

der Faltwände gewährleisten eine ausreichende<br />

Frischluftzufuhr.<br />

Intelligente Integration: Der Hebelift für die Kinder wurde zum gestaltenden<br />

Element der Innenarchitektur. Er verbindet 3 Ebenen.<br />

WL610<br />

WL305<br />

Zuluftgerät WFL<br />

In allem RAL-Farben<br />

erhältlich, auch zweifarbig<br />

(innen/außen)<br />

Funk-Dachlüfter WL305 und WL610:<br />

• Abluft-Funktion gegen Hitzestau<br />

• Umluft-Funktion zum Wärmegewinn und<br />

zur Verringerung von Kondenswasser<br />

• geräuscharmes Gebläse<br />

• flaches Design<br />

Aufatmen<br />

im <strong>Wintergarten</strong><br />

mit Funk-Lüftungsgeräten<br />

Kontrolliert lüften per Funk mit <strong>Wintergarten</strong>steuerungen<br />

und Lüftungsgeräten<br />

von Elsner Elektronik!<br />

Elsner Elektronik GmbH<br />

<strong>Wintergarten</strong>automation • Gebäudeautomation<br />

Herdweg 7 • 75391 Gechingen<br />

Tel.: 070 56/93 97-0 • info@elsner-elektronik.de<br />

www.elsner-elektronik.de<br />

wohnwintergarten<br />

DIAMANT-Wärmepumpen:<br />

Die ökologische und ökonomische<br />

Heizung für den<br />

<strong>Wintergarten</strong>!<br />

Steuern<br />

Steuern Sie bis zu<br />

32 Funktionen<br />

mit nur einem Gerät.<br />

Heiz- und Klimasysteme GmbH<br />

Im Fuchshau 24<br />

73635 Rudersberg<br />

Heizen<br />

Sparen Sie zwei Drittel<br />

Ihrer Heizkosten mit einer<br />

DIAMANT-Wärmepumpe<br />

Kühlen<br />

Perfektes Raum-Klima im<br />

Sommer, auch für einfache<br />

nachträgliche Installation.<br />

wirtschaftlich Heizen<br />

effektiv Kühlen<br />

Entfeuchten<br />

Luft-Reinigen<br />

www.diamant-wintergartenheizung.de<br />

wohnwintergarten 2009 61

62<br />

wohnwintergarten<br />

Mehr Raum zum Leb<br />

Der barrierefreie <strong>Wintergarten</strong><br />

Barrierefreiheit fängt im <strong>Wintergarten</strong> bei der Ausführung der Schwellen an. In diesem Fall hat der<br />

Junge „freie Fahrt“.<br />

Für Rollstuhlfahrer, aber auch für Senioren<br />

mit Gehbehinderung, gibt es bei<br />

der Planung eines <strong>Wintergarten</strong>s viele<br />

wichtige Dinge zu beachten. Das Stichwort<br />

hier heißt „Barrierefreiheit“.<br />

Barrierefreie Wohnlösungen gewährleisten,<br />

dass auch Menschen, die auf einen Rollstuhl<br />

angewiesen sind, ohne Hilfe in Ihrem Zuhause<br />

agieren können. So zum Beispiel für Raimund<br />

Maurer, der seit 1989 nach einem Fahrradunfall<br />

querschnittsgelähmt ist und seither<br />

auf einen Rollstuhl angewiesen ist.<br />

Er wünschte sich einen <strong>Wintergarten</strong> auf dem<br />

Freisitz, der direkt an sein Wohnzimmer an-<br />

wohnwintergarten 2009<br />

schließt und ganzjährig nutzbar ist. Geplant<br />

und ausgeführt wurde das Projekt im Sommer<br />

2008. Auf die Frage, wie er den <strong>Wintergarten</strong><br />

denn zukünftig nutzen wolle, antwortet er:<br />

„Ich stelle mir schon vor, dass hier nach und<br />

nach eine kleine grüne Oase mit Palmen und<br />

anderen Pflanzen entsteht. Außerdem gehört<br />

ein großer Tisch mit Sitzgelegenheiten als<br />

zentrales Element zum Feiern mit Freunden<br />

und Verwandten auf jeden Fall dazu.“<br />

Gerade für Menschen wie Raimund Maurer,<br />

die sich viel in ihren eigenen vier Wänden<br />

aufhalten, steigert ein <strong>Wintergarten</strong> das positive<br />

Lebensgefühl ungemein.<br />

Leben ohne Grenzen<br />

Bezogen auf Wintergärten bedeutet Barrierefreiheit,<br />

dass Zugänge, Bedienelemente und<br />

Fenster- und Türgriffe so geplant werden, dass<br />

diese für Menschen mit Behinderung oder für<br />

Senioren ohne Probleme nutzbar sind.<br />

Ein wichtiges Ausstattungsmerkmal ist u. a.<br />

eine Hebe-/Schiebetür. Die sehr niedrige, im<br />

Boden eingelassene Schwelle schafft besonders<br />

Senioren und Menschen mit Gehbehinderung<br />

Erleichterung im Alltag. Übergänge in<br />

den <strong>Wintergarten</strong> oder in den eigenen Garten<br />

stellen so kein Hindernis mehr da. Ein weiteres<br />

besonderes Kennzeichen dieser Türanlage ist<br />

Fotos: Krines

en<br />

der angenehm leise und leichte Lauf der Schiebeelemente.<br />

Bei Fenstersystemen mit einer speziellen Armaturenanordnung<br />

ist der Öffnungshebel so<br />

am Rahmen platziert, dass man ihn auch aus<br />

einer sitzenden Position heraus komfortabel<br />

erreichen und bedienen kann. Dies ermöglicht<br />

auch Rollstuhlfahrern ein problemloses Öffnen<br />

oder Kippen des Fensters.<br />

Wichtig ist auch die Platzierung elektronischer<br />

Bedienelemente wie z.B. der Klimasteuerung.<br />

Diese müssen so angeordnet sein, dass Sie problemlos<br />

aus einer Sitzposition erreichbar sind.<br />

Zumal ist es wichtig in der Planungsphase<br />

nicht passierbare Engpässe oder Ecken zu vermeiden,<br />

so dass ein Drehen des Rollstuhles<br />

sowie die Erreichbarkeit aller Winkel des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

gewährleistet ist.<br />

Werden all diese Überlegungen in die Planung<br />

mit einbezogen und zusammen mit einem<br />

kompetenten Partner umgesetzt, so steht dem<br />

Erlebnis <strong>Wintergarten</strong> auch für behinderte<br />

Menschen nichts im Wege.<br />

Raimund Maurer kann sich in<br />

seinem Haus barrierefrei bewegen.<br />

Das obige Bild zeigt<br />

eine andere Lösung einer<br />

barrierefreien Schwellenausführung.<br />

ISOLETTE® – DAS WARTUNGSFREIE<br />

JALOUSIEN-ISOLIERGLAS<br />

Die clevere Lösung für Wintergärten<br />

Die Jalousien sind bei diesem Isolierglas direkt in die<br />

Scheibenzwischenräume montiert und können wie eine<br />

herkömmliche Jalousie gehoben und gesenkt sowie gedreht<br />

werden. Unsere Lösung sorgt so für eine wirksame Verschattung<br />

und Tageslichtsenkung und dient gleichzeitig als Sichtund<br />

Blendschutz. Die Jalousien werden zudem dauerhaft vor<br />

Verschmutzung und Beschädigung geschützt. Einfach komfortabel<br />

und auch für den nachträglichen Einbau geeignet!<br />

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Thermoglas Niederrhein GmbH<br />

Am Wasserturm 5 • 47906 Kempen<br />

Tel.: +49 2152 1463-0 • Fax: +49 2152 1463-29<br />

E-Mail: glasinfo@thermoglas.de<br />

www.thermoglas.de<br />

Eine starke Partnerschaft mit:

Galerie<br />

64<br />

wohnwintergarten<br />

Vielfalt der Farben und Formen<br />

Die große<br />

<strong>Wintergarten</strong>-Galerie<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Wintergärten gibt es nicht „von der Stange“. Das hat drei Gründe:<br />

1. Es gibt viele unterschiedliche Materialien und technische Lösungen,<br />

die in einem <strong>Wintergarten</strong> verwendet werden können.<br />

2. Jeder <strong>Wintergarten</strong> muss an die individuelle Situation des Hauses angepasst<br />

werden.<br />

3. Schließlich kommt der individuelle Geschmack der Bauherren hinzu.<br />

Wir haben Ihnen im Folgenden in einer kleinen <strong>Wintergarten</strong>-Galerie<br />

einige Objekte zusammengestellt und wir laden Sie dazu ein, sich von<br />

diesen unterschiedlichen Lösungen inspirieren und anregen zu lassen.

Galerie<br />

Stilwintergarten mit<br />

angrenzender Terrasse<br />

Da dieser <strong>Wintergarten</strong> an ein Wohnhaus mit historischer Fassade angebaut<br />

ist, kam ein moderner Glasbau nicht in Frage und so wurde auf die Kleinteiligkeit<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s mit liebevollen Details bei der Gestaltung geachtet.<br />

Um auch die angrenzende Terrasse mit in das Konzept einzubinden, wurde<br />

der Traufzierkranz mit Kapitelen in der <strong>Wintergarten</strong>front verlängert. Formschöne<br />

Ziervollsäulen bilden eine harmonische Einfassung der Terrasse.<br />

Profilkonstruktion: wärmegedämmte Aluminiumprofile<br />

Grundfläche: 16,7m 2<br />

Konstruktion: Satteldach mit einer Dachneigung von 26°<br />

Belüftung: Belüftung durch zweimal elektrisch bedienbare Belüftungsklappfenster,<br />

nach außen öffnend, Entlüftung<br />

durch vier im Dachbereich integrierte elektrische<br />

Walzenlüfter<br />

Beheizung: zusätzlich zur Heizung zwei beheizbare Scheiben<br />

Beschattung: textiler Wolkenbehang sowie Sonnenschutzglas<br />

wohnwintergarten<br />

Fotos: Vowisol<br />

wohnwintergarten 2009 65

Galerie<br />

66<br />

wohnwintergarten<br />

Wohnlandschaft,<br />

von Licht durchflutet<br />

Dieser mit 62 m 2 sehr geräumige <strong>Wintergarten</strong> wurde durch zwei Erker und<br />

im Dachbereich mit drei Satteldächern optisch gegliedert, so daß man, je<br />

nach Standort, ständig neue Perspektiven sieht und das Gefühl hat sich in<br />

einer gemütlichen Wohnlandschaft zu befinden.<br />

Hierzu trägt auch das konsequente Farbkonzept der Hausherrin bei. Die favorisierten<br />

Farben Weiß und Blau finden sich durchgehend in den Aluminiumprofilen<br />

und den lichtechten Bezug- und Vorhangstoffen wieder.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Profilkonstruktion: Aluminium<br />

Grundfläche: 62 m 2<br />

Ausrichtung: Süden und Westen<br />

Konstruktion: rechteckiger Grundriss mit drei Satteldächern<br />

Belüftung: Walzenlüfter in den Firstbereichen, Zuluftklappen<br />

im unteren Bereich<br />

Beheizung: Fußbodenheizung und Konvektorenheizung<br />

entlang der südlichen Fensterfront<br />

Beschattung: <strong>Wintergarten</strong>markisen außen<br />

Fotos: C. Trier

Galerie<br />

Eleganz über zwei<br />

Etagen<br />

Dieser <strong>Wintergarten</strong> vermittelt den Stil des klassischen viktorianischen<br />

Pavillons, entspricht jedoch in der Konstruktion dem neuesten technischen<br />

Standard.<br />

Eine Herausforderung stellte auch die Höhe des Objekts dar, denn der <strong>Wintergarten</strong><br />

sollte über zwei Etagen offen gestaltet sein; hierzu wurden die thermisch<br />

getrennten Aluminiumprofile mit einer integrierten, nicht sichtbaren<br />

Stahl-Unterkonstruktion zwischen Erdgeschoß und Obergeschoß verstärkt.<br />

Profilkonstruktion: thermisch getrennte Aluminiumprofile<br />

Grundfläche: 16 m 2<br />

Ausrichtung: West<br />

Konstruktion: <strong>Wintergarten</strong> mit Satteldach und<br />

seitlichem Anbau<br />

Belüftung: Senk­Klapp­Fenster<br />

Beheizung: Bodenkonvektoren<br />

Beschattung: Sonnenschutzverglasung<br />

wohnwintergarten<br />

Fotos: Vowisol<br />

wohnwintergarten 2009 67

Galerie<br />

68<br />

wohnwintergarten<br />

Ein <strong>Wintergarten</strong> nahe<br />

am Wasser gebaut<br />

Bedingt durch die Ausrichtung nach Süden wurde größten Wert auf Belüftung<br />

und Beschattung gelegt. Die Öffnungsmöglichkeiten des <strong>Wintergarten</strong>s im<br />

senkrechten Bereich sehen eine 3-teilige Schiebetüranlage mit 2/3-Öffnung<br />

zum Teich hin vor, zwei gegenüberliegende Türen in den Seitenteilen sowie<br />

ein Kipp-Oberlicht optimal an höchster Stelle des <strong>Wintergarten</strong>s platziert.<br />

Die Beschattungsanlagen bilden eine außenliegende Markise im Dachbereich<br />

sowie motorisch betriebene Außenjalousien im senkrechten Bereich.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Profilkonstruktion: Holz­Aluminium<br />

Grundfläche: ca. 16 m2 Ausrichtung: Süden<br />

Konstruktion: Pultdachkonstruktion mit seitlicher Abwalmung<br />

Verglasung: Wärmedämmglas U ­Wert 1,1 (auch im Dachbereich)<br />

g<br />

Belüftung: Lüftung durch Fenster und Türen<br />

Beschattung: außenliegende Markise und Außenjalousien,<br />

motorisch bedienbar<br />

Fotos: Ladwig

Galerie<br />

<strong>Wintergarten</strong> mit<br />

integriertem Balkon<br />

Der sehr individuelle Charakter dieses <strong>Wintergarten</strong>s entspricht dem Wunsch<br />

der Bauherren, den Balkon im ersten Obergeschoß in das Dach des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

zu integrieren. So entstand die Idee des zweiteiligen Pultdaches.<br />

Architektonisch ist diese Ausführung extrem variabel, weil die <strong>Wintergarten</strong>konstruktion<br />

Dachneigungen zwischen 5 und 45 ° zulässt.<br />

Außerdem ist die Konstruktion durch die Leichtgängigkeit der Glas-Faltwand,<br />

die eingelassenen Bodenschienen und die einhändig bedienbaren Beschläge<br />

komplett barrierefrei und somit problemlos für Jung und Alt nutzbar.<br />

Profilkonstruktion: wärmegedämmte Aluminiumprofile<br />

Grundfläche: 20,64 m 2<br />

Ausrichtung: Süden<br />

Konstruktion: 2­teiliges Sattel­Pultdach mit integriertem Balkon<br />

Belüftung: Belüftung durch zwei Schiebelüfter am Fußbereich<br />

der Glasfaltwand. Entlüftung durch vier motorisch<br />

betriebene Dach­Kippfenster zur Balkonseite<br />

Beheizung: Fußbodenheizung<br />

wohnwintergarten<br />

Fotos: Solarlux<br />

wohnwintergarten 2009 69

Galerie<br />

70<br />

wohnwintergarten<br />

<strong>Wintergarten</strong> mit<br />

Loft-Feeling<br />

Ein spektakuläres Wohngefühl erhält man, wenn ein <strong>Wintergarten</strong> gleich<br />

über beide Etagen eines Wohnhauses angebaut wird. So wird der frühere<br />

Balkon zu einer eleganten Galerie, von der man den Wohnbereich unter<br />

Glas überblicken kann.<br />

Durch die offene Bauweise und die großen Dimensionierungen wird der<br />

<strong>Wintergarten</strong> zu einer „Erlebniswelt“ mit hohem Erholungswert.<br />

Die asymmetrische Anordnung des Satteldaches verhindert, dass der <strong>Wintergarten</strong><br />

„klobig“ wirkt.<br />

wohnwintergarten 2008<br />

Profilkonstruktion: Wärmegedämmte Aluminiumprofile<br />

Grundfläche: ca. 24 m 2<br />

Ausrichtung: Süd<br />

Konstruktion: Satteldach asymmetrisch<br />

Belüftung 6 thermo­hydraulische Zuluftklappen im unteren Bereich,<br />

im Dach elektrisch betriebene Lüftungsfenster<br />

Beheizung: Fußbodenheizung<br />

Beschattung: Jalousien in den Stehwänden, Sonnensegel im Dach.<br />

Fotos: Baumann-<strong>Wintergarten</strong>

Galerie<br />

Ein <strong>Wintergarten</strong> als<br />

Palmenhaus<br />

Der <strong>Wintergarten</strong> dient - der Vorliebe des Besitzers folgend - als Pflanzenhaus<br />

für exotische Besonderheiten. Großzügige Beete und Fischteiche geben dem<br />

<strong>Wintergarten</strong> seinen ganz besonderen Charakter.<br />

Bedingt durch die Größe des <strong>Wintergarten</strong>s bleibt trotz der üppigen Bepflanzung<br />

genügend Platz für Ruhe und Erholung. Ein wahrer Genuss ist die<br />

„Kaffeepause“ an kalten Wintertagen inmitten exotischer Pflanzen.<br />

Falttür- und Schiebetüranlagen rings um den <strong>Wintergarten</strong> ermöglichen eine<br />

großzügige Öffnung des <strong>Wintergarten</strong>s.<br />

Profilkonstruktion: Holz­Aluminium<br />

Grundfläche: ca. 50 m 2<br />

Konstruktion: Pultdach mit seitlicher Abwalmung<br />

Verglasung: Wärmedämmglas zusätzlich mit Sonnenschutzfunktion<br />

in der Abwalmung<br />

Belüftung: Lüftung durch Fenster und Türen sowie<br />

Hebe­Schiebelüfter im Dachbereich<br />

Beschattung: Markisenanlage sowie Außenjalousien<br />

Beheizung: Fußbodenheizung<br />

wohnwintergarten<br />

wohnwintergarten 2008 71<br />

Fotos: Ladwig

Galerie<br />

72<br />

wohnwintergarten<br />

Alles für den<br />

Wohlfühl faktor<br />

Mit der vollkommenen Öffnung vom <strong>Wintergarten</strong> zum Haus folgt dieser<br />

<strong>Wintergarten</strong> einem Trend, der in den letzten Jahren deutlich zugenommen<br />

hat. Möglich ist dies durch leistungsfähige Isoliergläser sowie technisch perfekt<br />

abgestimmte Be- und Entlüfung und Heizung.<br />

So wird der <strong>Wintergarten</strong> zum Zentrum des familiären Lebens in dem entspannnt,<br />

gespielt, gegessen und gelesen wird.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Profilkonstruktion: Aluminium<br />

Grundfläche: 18,5 m 2<br />

Ausrichtung: West<br />

Konstruktion: Doppelt abgewalmtes Satteldach<br />

Belüftung: Walzenlüfter, Schiebelüfter<br />

Beheizung: Fußbodenheizung und Wärmepumpenheizung<br />

Beschattung: Sonnenschutzverglasung<br />

Fotos: TS Aluminium

Galerie<br />

<strong>Wintergarten</strong> als<br />

Hausverbinder<br />

Dieser <strong>Wintergarten</strong> bildet ein Verbindungsteil zwischen einer alten Villa und<br />

ihrem Nebengebäude. Er dient keinem eigentlichen Zweck, sondern er lädt<br />

vielmehr zum Verweilen ein, ist Rückzugsort zum Ruhe finden oder dient als<br />

gemütliche Gelegenheit für den Plausch mit Freunden.<br />

Trotz der schattenspendenden Gemäuer zu beiden Seiten ist eine außenliegende<br />

Beschattung unumgänglich, um an heißen Sommertagen der hochstehenden<br />

Sonne zu entfliehen. Ein besonderer Reiz bildet die stahlfarbene<br />

Aluminiumkonstruktion zur alten Hausfassade.<br />

Profilkonstruktion: Aluminium<br />

Grundfläche: ca. 44 m 2<br />

Konstruktion: Pultdachkonstruktion<br />

Verglasung: Wärmedämmglas<br />

Belüftung: Lüftung durch Fenster und Türen<br />

Beschattung: außenliegende Markisenanlage, motorisch<br />

bedienbar<br />

wohnwintergarten<br />

wohnwintergarten 2009 73<br />

Fotos: Ladwig

74<br />

wohnwintergarten<br />

Bequemer geht es nicht<br />

Mit selbstreinigenden Fenstergläsern die<br />

Aussicht länger ungetrübt genießen<br />

Wer träumt nicht ab<br />

und an davon, in<br />

einem <strong>Wintergarten</strong><br />

zu sitzen, ein Buch zu lesen und<br />

den Launen der Natur aus dem<br />

gemütlich Trockenen heraus zuzuschauen.<br />

Immer mehr Menschen<br />

erfüllen sich diesen Traum<br />

und erweitern ihr Eigenheim um<br />

einen solchen gläsernen Anbau.<br />

Es ist ratsam, bei der Auswahl<br />

der richtigen Materialien vorausschauend<br />

vorzugehen. Das gilt<br />

auch für das Glas. Denn nichts<br />

sollte die Freude am neuen Win-<br />

wohnwintergarten 2009<br />

tergarten trüben – vor allem keine<br />

schmutzigen Fensterscheiben<br />

und der Gedanke daran, sie häufig<br />

putzen zu müssen.<br />

Nach jedem Regen bleiben<br />

Schmutzpartikel auf dem Glas zurück,<br />

die die Sicht ins Freie stören.<br />

Aber es ist doch genau der<br />

ungetrübte Blick nach draußen,<br />

der Wintergärten erst so richtig<br />

wohnlich macht. Hersteller bieten<br />

inzwischen als neuen Glastyp ein<br />

selbstreinigendes Glas an, das sich<br />

in der Praxis bereits bewährt hat.<br />

Eine spezielle Beschichtung auf<br />

der Außenseite sorgt dafür, dass<br />

sich unter Einfluss des Tageslichts<br />

organischer Schmutz löst, bevor<br />

der nächste Regen ihn einfach abspült<br />

– und das ein Fensterleben<br />

lang. Sollte es einmal eine längere<br />

Trockenperiode geben, dann<br />

reicht es meist, die Scheiben einfach<br />

mit Wasser abzuspritzen.<br />

Mehr Zeit zum Genießen<br />

Die Vorteile von selbstreinigendem<br />

Glas liegen für <strong>Wintergarten</strong>besitzer<br />

auf der Hand: Die Scheiben<br />

müssen deutlich seltener geputzt<br />

werden. Das spart nicht nur Zeit<br />

und Mühe, sondern erlaubt es<br />

außerdem, die Aussicht aus dem<br />

<strong>Wintergarten</strong> länger ungetrübt<br />

zu genießen. Somit wird sowohl<br />

der Wohnkomfort als auch die<br />

Lebensqualität gesteigert – denn<br />

weniger Fenster putzen bedeutet<br />

gleichzeitig auch mehr Freizeit.<br />

Zudem können die Kosten für<br />

umweltschädliche Reinigungsmittel<br />

mit dem selbstreinigenden<br />

Glas gesenkt werden.<br />

Auch bei Regen den<br />

Durchblick behalten<br />

Nicht nur Schmutz, sondern auch<br />

Regen beeinträchtigt die Aussicht<br />

nach draußen, weil sich Tropfen auf<br />

der Scheibe bilden, die in einzelnen<br />

Bahnen am Glas herunterfließen.<br />

Mit selbst reinigendem Glas hingegen<br />

bleibt die klare Durchsicht erhalten.<br />

Aufgrund der speziellen Beschichtung<br />

verteilt sich das Wasser<br />

über die gesamte Fläche des Glases<br />

und bildet einen gleichmäßigen<br />

Film, der die Sicht nicht wesentlich<br />

beeinträchtigt. Das Wasser fließt ab,<br />

ohne Schmutzrückstände zu hinterlassen.<br />

Gefahrenquellen vermeiden<br />

Ein weiteres, nicht zu unterschätzendes<br />

Argument für den Einbau<br />

von selbstreinigenden Gläsern<br />

ist die Sicherheit und damit das<br />

Bestreben, Unfälle im Haushalt<br />

zu vermeiden. Gefährlich wird<br />

es nämlich immer dann, wenn<br />

schwer zugängliche Bereiche gereinigt<br />

werden müssen. Bei Wintergärten<br />

ist dies vor allem die<br />

Dachverglasung, deren Außenseite<br />

sich meist nur mit einem riskanten<br />

Balanceakt auf einer Leiter<br />

So funktioniert selbstreinigendes Glas: Die Sonne löst organischen Schmutz auf dem <strong>Wintergarten</strong>dach (1), der Regen<br />

spült den gelösten Schmutz von den Scheiben (2), das Regenwasser bildet einen planen Film auf den Scheiben ohne Streifenbildung<br />

(3) und die Scheibe hat sich weitgehend selbst gereinigt (4).

erreichen lässt. Mit Gläsern, die<br />

sich aktiv reinigen, kann darauf<br />

weitestgehend verzichtet werden<br />

und die Unfallgefahr wird dementsprechend<br />

gesenkt.<br />

Kombinationen sind möglich<br />

Wichtig für die Behaglichkeit<br />

ist neben der Belüftung und Beschattung<br />

auch der Einsatz eines<br />

Foto und Grafiken: Pilkington Deutschland AG<br />

Schneider�<strong>Wintergarten</strong>bau�OHG<br />

Alt-Mahlsdorf�101,�12623�Berlin<br />

Funktionsglases, da es<br />

im Sommer ohne Beschattungsmaßnahmen<br />

im <strong>Wintergarten</strong> heiß<br />

werden kann. Das<br />

selbstreinigende Glas<br />

ist problemlos auch<br />

mit weiteren Funktionen<br />

wie z.B. Sonnenschutz<br />

oder der gesetzlich<br />

vorgeschriebenen<br />

Wärmedämmung erhältlich.<br />

Die richtigen<br />

Funktionsgläser helfen<br />

zusammen mit anderen<br />

klimaregulierenden<br />

Vorkehrungen, die Temperatur<br />

im Wohnraum<br />

angenehm zu halten.<br />

Welche Kombination<br />

für welchen <strong>Wintergarten</strong><br />

am besten geeignet<br />

ist, darüber berät der<br />

Fachhandel.<br />

Die Funktionsgläser lassen sich<br />

ebenso leicht einbauen wie herkömmliche<br />

Scheiben – und das<br />

in nahezu jeder Größe und Form.<br />

Dabei spielt es keine Rolle, ob die<br />

Rahmenkonstruktion aus Kunststoff,<br />

Aluminium, Holz oder einer<br />

Aluminium-Holz-Kombination<br />

besteht.<br />

Wintergärten<br />

in�eigener�Fertigung<br />

Extras:�Sonnenschutz�im<br />

Scheibenzwischenraum<br />

info@stern-wintergarten.de<br />

Wohnraum Erweiterung<br />

www.stern-wintergarten.de<br />

mit Terrassendach<br />

Sonne. Licht. WAREMA.<br />

Tel.:���0�30/�56�55�05-0<br />

Fax:���0�30/�56�55�05-50<br />

wohnwintergarten<br />

Made in Germany<br />

Wohnraum Erweiterung<br />

mit Terrassendach!<br />

Genießen Sie die<br />

Freiheit der Natur.<br />

<strong>Wintergarten</strong>beschattung<br />

Markisen • Jalousien<br />

Rollladen • Steuerungen<br />

Reperaturservice<br />

Rothenburger Str. 170<br />

90439 Nürnberg<br />

Tel. 0911 614119<br />

www.sonnenschutz-wolf.de<br />

www.schneider-wintergarten.de<br />

info@schneider-wintergarten.de<br />

wohnwintergarten 2009 75

wohnwintergarten<br />

Keine Angst vor Holz!<br />

Besserer Schutz schon durch spezielle Bearbeitung im Fertigungsprozess<br />

Der Werkstoff Holz ist für Viele mit dem<br />

Makel aufwändiger Pflege behaftet.<br />

Doch das muss nicht sein, denn auch<br />

hier sind in den letzten Jahren verbesserte Verfahren<br />

auf den Markt gebracht worden, die<br />

dem Verbraucher die „Angst vor dem Holz“<br />

nehmen sollen.<br />

Denn für Holz sprechen gute Wärmedämmeigenschaften,<br />

haptisch angenehme<br />

Oberflächen, formstabile Konstruktion, At-<br />

Foto: Warema<br />

mungsaktivität(Feuchtigkeit aufnehmen und an die<br />

Raumluft abgeben) und einfach<br />

die Ästhetik einer Holzstruktur.<br />

Im Außenbereich wird die<br />

Oberfläche oft mit Aluminiumprofilen<br />

verkleidet. Das<br />

ist insbesondere für das Dach<br />

von Nutzen. Im „Elementbereich“,<br />

also den Seitenteilen<br />

des <strong>Wintergarten</strong>s, kann der<br />

Schutz des Materials auch<br />

mit neuen, grundlegend<br />

Auf das Detail kommt es an: Auch in der Verleimung<br />

muss das Hirnholz geschützt werden.<br />

verbesserten Oberflächentechniken erstellt<br />

werden. Einige Hersteller von Oberflächenbeschichtungen<br />

bieten bei richtiger Behandlung<br />

sogar eine 10-Jahres Garantie für die Oberfläche.<br />

Der bessere Schutz wird durch verschiedene<br />

Bearbeitungsphasen während der<br />

Herstellung der Bauteile erreicht, nicht wie<br />

früher nur durch mehrmaligen Farbauftrag.<br />

So werden bereits die Einzelteile, sozusagen am<br />

losen Stück, nach der Formgebung mit einer<br />

Art „Holzverfestiger“ behandelt. Insbesondere<br />

werden im Bereich der Eckverbindungen,<br />

vor der Verleimung die Beschichtungssysteme<br />

aufgebracht, so dass evtl. eintretende Feuchtigkeit<br />

keine Schäden hervorrufen kann.<br />

Als weiterer Schutz werden Grundierungen<br />

ein gesetzt, welche ein Holzschutzmittel<br />

enthalten, das in der Lage ist, in die Holzbauteile<br />

einzudringen. Dadurch wird ein<br />

Wachstum von Bakterien bzw. Bläuepilzen<br />

verhindert und das Holz optimal geschützt.In<br />

der nächsten Phase werden die Holzporen mit<br />

farblosem „Füller“ soweit verschlossen, dass<br />

eine Kapillarwirkung unterbunden wird. Die<br />

Oberflächenporen werden sozusagen wasserabweisend<br />

versiegelt. Das Kernholz behält<br />

jedoch die Möglichkeit, Luftfeuchtigkeit aufzunehmen<br />

und abzutransportieren.<br />

So wird das Holz bereits bei der Fertigung der<br />

Bauteile sorgfältig und intensiv auf ein langes<br />

Leben bei den unterschiedlichsten Wetterbedingungen<br />

vorbereitet.<br />

Wähner GmbH<br />

www.waehner-gmbh.de<br />

Plauensche Strasse 28b · 08223 Falkenstein<br />

Tel. 0 37 45/60 12 · Mail: info@wähner-gmbh.de<br />

anzeige.indd 1 28.11.08 16:26<br />

76 wohnwintergarten 2009<br />

Foto: Remmers

DIE<br />

WINTER-<br />

GARTEN<br />

PROFIS<br />

<strong>Wintergarten</strong>-Welt<br />

Willkommen zum Probewohnen!<br />

Direkt an der B29 in Grunbach bei Stuttgart • Pläne, Skizzen & Fotos gleich mitbringen!<br />

Weststraße 2 · 73630 Remshalden-Grunbach<br />

Tel. (07151)75030-3 · Fax (07151)75030-30 · www.wigason.de<br />

Öffnungszeiten • Mo.- Fr. 10-12 & 14-18 Uhr • Sa. 10-14 Uhr<br />

WINTERGARTEN<br />

ZENTRUM Süd-West<br />

„… eine der schönsten und grössten Ausstellungen in Deutschland!”<br />

Mo - Fr 9. 00 - 18. 00 | Sa 9. 00 - 17. 00 | So 11. 00 - 17. 00<br />

ohne Beratung u. Verkauf<br />

wohnwintergarten<br />

Anzeige Neu A5 20.12.2007 11:30 Uhr Seite 1<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

in Mainhardt, direkt an der B14<br />

Öffnungszeiten:<br />

Freitag 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Tel.: 07903-941919<br />

Rötenhof 4 · 74523 Schwäbisch Hall<br />

(0 79 77) 87 54 · Fax (0 79 77) 87 74<br />

☎<br />

www.hkw-wintergaerten.de<br />

info@stern-wintergarten.de<br />

www.stern-wintergarten.de<br />

Industriestr. 20 | 67125 Dannstadt [Gewerbegebiet] | Tel. (0 62 31) 91 83-0 | www.ladwig.de<br />

Wintergärten · WAREMA Markisen<br />

WINTERGÄRTEN<br />

Terrassendächer · Sonnenschutz · Vordächer · Fenster · Türen<br />

wohnwintergarten 2009 77

wohnwintergarten<br />

Leben wie in freier Natur und dennoch geschützt vor Wind und Wetter: Mit den wegfaltbaren Glasfaltwänden<br />

kommt man in den Genuss aller Freiheiten und Annehmlichkeiten.<br />

Sich einfach frei entfalten –<br />

mit Glasfaltwänden<br />

Mit der patentierten Technik von Solarlux und<br />

den leichtgängigen Edelstahllaufwagen gleiten<br />

die Glasfaltwände spielend leicht zur Seite. Für<br />

einen schwellenlosen Übergang ist die Führungsschiene<br />

passgenau im Boden versenkt.<br />

78<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Der Traum vom perfekten <strong>Wintergarten</strong>:<br />

ihn im Sommer nach allen Seiten öffnen,<br />

um wie auf einer überdachten Terrasse<br />

im Freien sitzen zu können! Möglich ist dies mit<br />

flexiblen Glasfaltwänden. Wie eine Ziehharmonika<br />

werden sie mit wenigen Handgriffen einfach<br />

zur Seite gefaltet und verwirklichen so maximale<br />

Öffnungsweiten, die den gläsernen Wohnraum<br />

schnell bis in den Garten erweitert. Dabei sind<br />

die Faltwände äußerst leichtgängig und variabel,<br />

denn sie lassen sich – je nach Planung – wahlweise<br />

nach innen oder außen, ganz oder nur teilweise<br />

öffnen, sowie rechts oder links „parken“ und<br />

in jeder beliebigen Position arretieren. Durch das<br />

Falten nach außen ergibt sich ein weiterer Vorteil,<br />

besonders bei engeren räumlichen Verhältnissen:<br />

Man muss nicht erst umständlich Pflanzen oder<br />

Möbel zur Seite rücken, nur um die Glasfront<br />

über die gesamte Breite zu öffnen.<br />

Überzeugende Technik<br />

Heutzutage überzeugen Glasfaltwände durch<br />

eine ausgereifte Technik. Präzise Edelstahllaufwagen<br />

gewährleisten ein leises und leichtes Gleiten<br />

der Glaselemente. In den Boden eingelassene<br />

Schwellen machen den Weg nach draußen frei –<br />

ohne lästige Stolperkanten.<br />

Wo in Abwesenheit der Bewohner wegen des<br />

Einbruchschutzes alle Fenster geschlossen<br />

bleiben sollten, können Glasfaltwände auch<br />

für eine sorglose Belüftung des <strong>Wintergarten</strong>s<br />

sorgen. Hierfür sorgen Dosierlüfter im Fußbereich,<br />

die tags wie nachts für eine natürliche<br />

Frischluftzufuhr geöffnet bleiben können.<br />

Auch auf praktische Durchgangstüren müssen<br />

<strong>Wintergarten</strong>besitzer nicht verzichten.<br />

Mit isolierten Profilen und hochwertiger Isolierverglasung<br />

erfüllen moderne Glasfaltwände<br />

die Vorgaben der neuesten Energieeinsparver-<br />

Fotos: Solarlux

ordnung. Apropos Verglasung: Es können auch<br />

in Glasfaltwände alle handelsüblichen Schall-,<br />

Sonnen- und Wärmeschutzgläser oder Sicherheitsgläser<br />

eingebaut werden. Ein <strong>Wintergarten</strong><br />

mit Glasfaltwänden muss also nicht zum Sicherheitsrisiko<br />

werden. Praktisch ist auch, dass<br />

in die Faltwände exakt die gleiche Isolierverglasung<br />

montiert werden kann wie in die restliche<br />

Fest- und Dachverglasung. So hat der <strong>Wintergarten</strong><br />

ein exakt einheitliches Verglasungsbild.<br />

Durch den Einsatz hochwertiger Verriegelungssysteme<br />

kann zudem ein optimaler Einbruchschutz<br />

gewährt werden. Mehr Wohnkomfort<br />

geht kaum bei gleichzeitig höchster Stabilität<br />

und Dichtigkeit.<br />

wohnwintergarten<br />

In den Garten gelangt man durch die Glasfaltwände, die sich über die ganze <strong>Wintergarten</strong>breite<br />

öffnen lassen. Wie eine Ziehharmonika faltet man die Türelemente zusammen. Diese<br />

öffnen sich dabei nach außen, sodass innen keine Möbel verrückt werden müssen.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

79

80<br />

wohnwintergarten<br />

Den <strong>Wintergarten</strong> clever nutzen und sich wohlfühlen<br />

Das wichtige Zusammenspiel<br />

von Beschattung und Lüftung<br />

Wintergärten, die inzwischen<br />

so beliebten<br />

„Zimmer mit Aussicht“,<br />

laden gerade in den dunkleren<br />

Monaten zum Verweilen ein.<br />

Für ungetrübten Genuss sind die<br />

optimale Ausstattung und das eigene<br />

Nutzungsverhalten entscheidend.<br />

Noch vor zwanzig Jahren galt ein<br />

<strong>Wintergarten</strong> häufig als purer Luxus<br />

und zog nicht selten neidische<br />

Blicke auf die eigene Immobilie.<br />

Heute fügt sich dieser Anbau ganz<br />

selbstverständlich in das Stadtbild<br />

ein.<br />

In Zeiten, in denen steigende Energiepreise<br />

und Diskussionen um<br />

nachhaltiges Verhalten unseren<br />

Alltag bestimmen, kann die richtige<br />

Ausstattung und Nutzung<br />

entscheidend dazu beitragen, un-<br />

Maximale Transparenz erfordert eine effektive Beschattung, damit das<br />

Glashaus nicht zum Treibhaus wird.<br />

wohnwintergarten 2009<br />

Optimales Klima im <strong>Wintergarten</strong> ist entscheidend für den Wohlfühlfaktor.<br />

beschwerten Wohngenuss nah an<br />

der Natur erleben.<br />

Gerade in der Übergangszeit<br />

trägt der <strong>Wintergarten</strong> zur passiven<br />

Nutzung der eingestrahlten<br />

Sonnenwärme bei, die etwa<br />

durch einen dunklen Bodenbelag<br />

zusätzlich gespeichert wird. Im<br />

Winter verringert das „Zimmer<br />

mit Aussicht“ Wärmeverluste,<br />

da es die starken Temperaturschwankungen<br />

zwischen kalter<br />

Außen- und warmer Innenluft<br />

puffert. Dies gilt allerdings nur<br />

dann, wenn der <strong>Wintergarten</strong><br />

gegenüber den beheizten Räumen<br />

geschlossen gehalten werden<br />

und der <strong>Wintergarten</strong> selbst<br />

nicht beheizt wird.<br />

Um das Klima im <strong>Wintergarten</strong><br />

individuell den Witterungsverhältnissen<br />

sowie den eigenen<br />

Bedürfnissen anzupassen, ist ein<br />

professionelles Zusammenspiel<br />

von Beschattung und Lüftung<br />

nötig.<br />

Beim Sonnenschutz wird zwischen<br />

Außen- und Innenbeschattung<br />

unterschieden, je nachdem,<br />

auf welcher Seite des Glases der<br />

Sonnenschutz montiert ist. Außenbeschattung<br />

(zum Beispiel<br />

Markisen) ist in der Regel wirkungsvoller<br />

und bietet zudem<br />

Sichtschutz. Allerdings kann eine<br />

Innenbeschattung (untergesetzte<br />

Markisen, Vertikal-Jalousien, Textil-Stores,<br />

reflektierende Folien)<br />

Fotos: Weinor

sehr dekorativ sein. Hier ist jedoch<br />

zu beachten, dass der Wirkungsgrad<br />

des Sonnenschutzes geringer<br />

und der Lüftungsbedarf wegen der<br />

Aufheizung zwischen Glasscheibe<br />

und Innenbeschattung größer ist.<br />

Zusätzlich können auch Pflanzen<br />

für Beschattung sorgen.<br />

Um die Luftfeuchtigkeit optimal<br />

regulieren zu können, empfiehlt<br />

sich eine Kombination aus Dachlüftern<br />

und Dachfenstern.<br />

Moderne Dachlüfter sind dank<br />

geringer Bautiefe optisch unauffällig,<br />

geräuscharm und sie bieten<br />

eine starke Luftleistung. Nach<br />

Bedarf unterstützen Dachfenster<br />

die Frischluftzufuhr. Wenn sie am<br />

höchsten Punkt des <strong>Wintergarten</strong>-<br />

Daches montiert sind, werden<br />

Stauhitze und verbrauchte Luft<br />

perfekt abgeleitet. Bei niedriger<br />

Bauhöhe ist auch eine aufgesetzte<br />

Beschattung problemlos möglich.<br />

Doch nicht nur die klimatischen<br />

Verhältnisse haben einen entscheidenden<br />

Anteil an der Attraktivität<br />

eines <strong>Wintergarten</strong>s. Bei Herstellern<br />

von <strong>Wintergarten</strong>-Systemen<br />

ergänzen attraktive Accessoires<br />

das Produktportfolio wie zum<br />

Beispiel in die Gestelle integrierte<br />

Lichtleisten, die farblich auf die<br />

Gestellfarbe abgestimmt sind,<br />

oder dimmbare Halogenspots,<br />

die zusätzlich schwenkbar sind.<br />

Solche Vorzüge erlauben es dem<br />

Endnutzer, individuell atmosphärische<br />

Lichtakzente zu setzen.<br />

Finden diese Aspekte Beachtung,<br />

wird der <strong>Wintergarten</strong> zu einem<br />

naturnahen Wohlfühlraum, in<br />

dem man entspannende Stunden<br />

verbringen kann.<br />

GARANTIERT STRESSFREI!<br />

10 Jahre keinen Anstrich bei Holzfassaden<br />

MITGLIED IM BUNDESVERBAND<br />

WINTERGARTEN E.V.<br />

KOSTENVORTEIL<br />

Natürliche Optik durch Holz-<br />

verfestigung (keine Aluschale nötig)<br />

Alles aus einer Hand – nach Ihren individuellen Wünschen: Wintergärten in Holz und Holz / Alu | 10-Jahres-<br />

Garantie auf die Oberfl äche bei Holzfassaden | Aufmaß und Planung mit eigenem Architekten | Erstellung von<br />

Bauanträgen | Fertigung in eigener Produktionsstätte | Montage nur mit eigenem Personal | Klimatisierung<br />

und Beschattung | Beleuchtungskonzept und Heizsysteme | Bodenplatte und Gartengestaltung<br />

Friedberger Landstr. 8<br />

63486 Bruchköbel<br />

Tel. 0 61 81 / 7 21 18<br />

info@schreinerei-ertelt.de<br />

www.schreinerei-ertelt.de<br />

RZ_AZ_Ertelt_144x257.indd 1 19.01.2009 12:33:20 Uhr<br />

wohnwintergarten 2009 81

82<br />

wohnwintergarten<br />

Bild­ und Herstellernachweis<br />

Alle Fotos ohne speziellen Fotonachweis:<br />

<strong>Bundesverband</strong> <strong>Wintergarten</strong> e.V., Berlin,<br />

Tel. 0 30­56 59 19 33,<br />

www.bundesverband­wintergarten.de<br />

Titelseite Foto:<br />

weinor, Tel. 02 21­59 70 92 11,<br />

www.weinor.de<br />

S. 6<br />

Foto rechts: Casa Vitrum,<br />

Tel. 0 57 32­90 39 80,<br />

www.casavitrum.de<br />

S. 8­12<br />

Fotos: Solarlux Aluminium Systeme GmbH,<br />

Tel. 0 54 02­40 00, www.solarlux.de<br />

S. 14<br />

Foto links oben und rechts unten:<br />

Elsner Elektronik, Tel. 0 70 56­93 97,<br />

www.elsner­elektronik.de<br />

Foto links unten und rechts oben:<br />

Warema, Tel. 0 93 91­20 0,<br />

www.warema.de<br />

S. 15<br />

Foto: Somfy, Tel. 0 74 72­93 00,<br />

www.somfy.de<br />

S. 16/17<br />

Wir bedanken uns bei Raum & Textil,<br />

Tel. 0 69­7 07 23 68,<br />

www.raum­textil­decoration.de und bei<br />

der R. Ladwig GmbH, Tel. 0 62 31­91 83 15,<br />

www.ladwig.de<br />

S. 18­23<br />

Fotos: Vowisol <strong>Wintergarten</strong> GmbH,<br />

Tel. 0 35 28­48 19 0, www.vowisol.de<br />

S. 24/25<br />

Fotos: Baumann <strong>Wintergarten</strong> GmbH,<br />

Tel. 0 92 65­9 40 10,<br />

www.baumann­wintergarten.de<br />

S. 26­30<br />

Fotos: TS Aluminium Profilsysteme<br />

GmbH & Co. KG, Tel. 0 49 43­9 19 90<br />

wohnwintergarten 2009<br />

S. 31<br />

Foto: R. Ladwig GmbH,<br />

Tel. 0 62 31­91 83 15, www.ladwig.de<br />

S. 34<br />

Foto: Zanzinger GmbH, Tel. 07954­3 41,<br />

www.zanzinger­gmbh.de<br />

S. 35<br />

Foto links: Zanzinger GmbH,<br />

Tel. 07954­3 41, www.zanzinger­gmbh.de<br />

Foto rechts: Renaltner GmbH,<br />

Tel. 0 85 31­30 51, www.renaltner.de<br />

S. 36<br />

Foto oben: Casa Vitrum,<br />

Tel. 0 57 32­90 39 80, www.casavitrum.de<br />

Fotos unten: weinor,<br />

Tel. 02 21­59 70 92 11, www.weinor.de<br />

S. 37<br />

Foto: Warema, Tel. 0 93 91­20 0,<br />

www.warema.de<br />

S. 38<br />

Foto oben: weinor, Tel. 02 21­59 70 92 11,<br />

www.weinor.de<br />

Foto unten: Lucas, Tel. 05 91­80 06 00,<br />

www.lucas­lingen.de<br />

S. 39<br />

Foto links unten: Isolette­Gruppe,<br />

Tel. 0 91 22­9 75 60, www.isolette.de<br />

Foto mitte rechts: Rosenheimer Glastec,<br />

Tel. 0 80 31­9 41 48 30, www.glastec.com<br />

S. 40<br />

Foto links unten: Renson,<br />

Tel. 00 32­56 62 71 11, www.renson.be<br />

Foto mitte rechts: Orbesen,<br />

Tel. 00 45­59 65 17 17, www.nova­air.dk<br />

S. 41<br />

Foto unten: Klima­Delta,<br />

Tel: 02 12­23 54 60, www.klima­delta.de<br />

S. 44<br />

Foto: Diamant, Tel. 0 71 83­9 28 80,<br />

www.diamant­wintergartenheizung.de<br />

S. 46<br />

Foto unten links: Saint­Gobain,<br />

Tel. 02 41­51 60, www.saint­gobain.de<br />

Foto unten rechts:<br />

Flachglas Markenkreis,<br />

Tel. 02 09­91 32 90,<br />

www.flachglas­markenkreis.de<br />

S. 47<br />

Foto: <strong>Bundesverband</strong> Flachglas e.V.,<br />

Tel. 0 22 41­8 72 70,<br />

www.bundesverband­flachglas.de<br />

S. 48<br />

Foto links: Saint­Gobain,<br />

Tel. 02 41­51 60, www.saint­gobain.de<br />

Foto rechts oben: Pilkington,<br />

Tel. 02 01­1 25 53 94, www.pilkington.de<br />

S. 49<br />

Zeichnungen links: Saint­Gobain,<br />

Tel. 02 41­51 60,<br />

www.saint­gobain.de<br />

Foto rechts oben: Pilkington,<br />

Tel. 02 01­1 25 53 94, www.pilkington.de<br />

S. 51<br />

Foto: Warema, Tel. 0 93 91­20 0,<br />

www.warema.de<br />

S. 52<br />

Foto: Warema, Tel. 0 93 91­20 0,<br />

www.warema.de<br />

S. 55<br />

Fotos: Sunshine <strong>Wintergarten</strong> GmbH,<br />

Tel. 0 25 63­70 71, www.sunshine.de<br />

S. 56­61<br />

Fotos: Solarlux Aluminium Systeme GmbH,<br />

Tel. 0 54 02­40 00, www.solarlux.de<br />

S. 62/63<br />

Fotos: Krines GmbH, Tel. 0 95 24­8 33 80,<br />

www.krines­wintergarten.de<br />

S. 65<br />

Fotos: Vowisol <strong>Wintergarten</strong> GmbH,<br />

Tel. 0 35 28­48 19 0, www.vowisol.de<br />

S. 66<br />

Fotos: C. Trier, Tel. 02 31­65 65 88<br />

S. 67<br />

Fotos: Vowisol <strong>Wintergarten</strong> GmbH,<br />

Tel. 0 35 28­48 19 0, www.vowisol.de<br />

S. 68<br />

Fotos: R. Ladwig GmbH,<br />

Tel. 0 62 31­91 83 15, www.ladwig.de<br />

S. 69<br />

Fotos: Solarlux Aluminium Systeme GmbH,<br />

Tel. 0 54 02­40 00, www.solarlux.de<br />

S. 70<br />

Fotos: Baumann <strong>Wintergarten</strong> GmbH,<br />

Tel. 0 92 65­9 40 10,<br />

www.baumann­wintergarten.de<br />

S. 71<br />

Fotos: R. Ladwig GmbH,<br />

Tel. 0 62 31­91 83 15, www.ladwig.de<br />

S. 72<br />

Fotos: TS Aluminium Profilsysteme GmbH<br />

& Co. KG, Tel. 0 49 43­9 19 90<br />

S. 73<br />

Fotos: R. Ladwig GmbH,<br />

Tel. 0 62 31­91 83 15, www.ladwig.de<br />

S. 74/75<br />

Schemazeichnung und Foto: Pilkington,<br />

Tel. 02 01­1 25 53 94, www.pilkington.de<br />

S. 76<br />

Foto oben: Warema, Tel. 0 93 91­20 0,<br />

www.warema.de<br />

Foto mitte: Remmers Bauchemie,<br />

Tel. 0 54 32­83 0, www.remmers.de<br />

S. 78/79<br />

Fotos: Solarlux Aluminium Systeme<br />

GmbH, Tel. 0 54 02­40 00, www.solarlux.de<br />

S. 80<br />

Fotos: weinor, Tel. 02 21­59 70 92 11,<br />

www.weinor.de

Der <strong>Wintergarten</strong> ist eine Schnittstelle zwischen Haus<br />

und Natur. Viel Licht sorgt für körperliches und geistiges<br />

Wohlbefinden. Zuweilen treibt das Licht seine eigenwilligen<br />

Spiele im <strong>Wintergarten</strong> und lädt zum Träumen ein.

Perfekter<br />

Sommer<br />

Die Sonnenseiten des Lebens genießen, entspannen im angenehmen Schatten einer Markise – schaffen<br />

Sie sich Ihren Wohlfühlplatz im Freien. Exklusives Design, Sonne nach Maß und Schatten auf Tastendruck:<br />

Mit einer Markise von WAREMA wird der Sommer perfekt.<br />

WAREMA Fachhändler in Ihrer Nähe und weitere Informationen finden Sie unter:<br />

www.warema.de<br />

Sonne. Licht. WAREMA.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!