Untitled Kataloge Ref
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Juwelier<br />
UNTITLED<br />
K O L L E K T I O N E N 2 0 1 4 / 2 0 1 5<br />
1<br />
JAHRE<br />
110 J a h r e J u w e l i e r l ü c k e r<br />
Juwelier<br />
Lücker<br />
JuwElIEr Palm • EDITION 2014<br />
Schmuck- und Uhrenkollektionen 2013/2014<br />
Collections 2013/2014<br />
Kollektionen 2014<br />
MAGAZINE<br />
2014<br />
· Kollektionen 2014<br />
BECKER – JuwEliERE & uhRmaChER<br />
KolleKtion 2014<br />
EDITION 2014<br />
KolleKtion 2014
JUWELIER BECKER<br />
Hamburg | Kundenmagazin/Katalog | Auflage: 20.000 | Umfang: 104 + 6 Seiten
T<br />
01<br />
„Tradition ist bewahrter Fortschritt, Fortschritt<br />
ist weitergeführte Tradition“, sagte<br />
einmal der deutsche Philosoph Carl Friedrich<br />
von Weizsäcker, und treffender könnte<br />
man die Worte kaum wählen, wenn man<br />
die Geschichte und das heutige Wirken von<br />
„Juwelier Becker“ beschreiben sollte. Seit<br />
über 135 Jahren prägt das Unternehmen<br />
die Hamburger Schmuck- und Uhrenlandschaft<br />
wie kaum<br />
ein anderes entscheidend<br />
mit, hat dabei<br />
stets einen Bogen um<br />
den Stillstand gemacht<br />
und hat trotz manch<br />
harter Rückschläge nie<br />
den Blick nach vorne<br />
gescheut. Bereits<br />
allein deswegen, aufgrund<br />
dieser starken<br />
Tradition, imponiert<br />
„Juwelier Becker“;<br />
darüber hinaus mit<br />
Kompetenz, Qualität und einem beeindruckenden<br />
Marken portfolio.<br />
Apropos: Rolex, TAG Heuer, IWC,<br />
Breitling, Hublot, Chronoswiss, Omega,<br />
Jaeger-LeCoultre, Mühle-Glashütte,<br />
Panerai, MeisterSinger, Junghans sind nur<br />
einige bekannte internationale Uhrenmarken,<br />
die Juwelier Becker führt. Insgesamt<br />
TRADITION<br />
& INNOVATION<br />
Seit über 135 Jahren ist Juwelier Becker eine Institution in<br />
Hamburg, wenn es um Schmuck und Uhren geht. Das Familienunternehmen<br />
blickt auf eine ereignisreiche Geschichte<br />
zurück, in eine glänzende Zukunft nach vorn und beeindruckt<br />
ganz nebenbei mit einem starken Markenportfolio.<br />
sind es über 30 klangvolle Namen des<br />
Who’s who der Haute Horlogerie, also<br />
der hohen Uhrmacherkunst, und selbstbewusst,<br />
weil um die große Auswahl wissend,<br />
sagt Nicolaus Giercke: „Ich glaube wirklich,<br />
dass ein Kunde im norddeutschen Raum<br />
keine größere Auswahl an Uhrenmarken<br />
findet als bei uns.“ Nicolaus Giercke leitet<br />
das Unternehmen gemeinsam mit seinem<br />
Bruder Andreas Giercke in dritter Generation.<br />
Ihr Großvater, Hermann Giercke,<br />
arbeitete zunächst als Uhrmacher in dem<br />
von Albert Becker<br />
1875 gegründeten<br />
Schmuck geschäft. Im<br />
Jahr 1900 wurde Hermann<br />
Giercke Teilhaber.<br />
1923, nach dem<br />
Tod von Albert Becker,<br />
übernahm er ganz die<br />
Geschäfte. Er sorgte für<br />
die Weiterentwicklung<br />
und vor allem den<br />
Wiederaufbau des Unternehmens<br />
nach dem<br />
Zweiten Weltkrieg und<br />
wurde dabei auch von seinem Sohn Albert,<br />
gelernter Uhrmachermeister, und dessen<br />
Frau Ursula unterstützt. Ende der 1940er-<br />
Jahre übernahmen die beiden, die Eltern<br />
der heuti gen Inhaber, ganz die Führung<br />
der Firma. „Stets gut bedient bei Becker –<br />
diese Philosophie der Generationen vor<br />
uns haben wir quasi mit der Muttermilch<br />
01) PAULY heißt der Ring, gefertigt aus 750/- Weißgold mit einem Turmalin von 14,72 Karat. Preis: 9.393 €<br />
16 POrTrÄT
Juwelier Becker<br />
17
platin<br />
zum jubil äum<br />
Der Geburtstag einer Legende und dazu neue Klassiker: Rolex präsentiert<br />
zum 50-jährigen Daytona-Jubiläum eine Platinversion des legendären<br />
Oyster Perpetual Cosmograph Daytona und Varianten beliebter Modelle.<br />
U<br />
Uhrenfans wissen beim namen Daytona<br />
sofort, wovon die Rede ist – von<br />
dem legendären Chronographen<br />
der Marke Rolex. Doch Daytona<br />
ist auch eine Stadt in Florida,<br />
Schauplatz für spektakuläre Rennen<br />
und Geschwindigkeitsrekorde an<br />
einem schnurgeraden Sandstrand.<br />
Über diesen rasten ab 1903 wagemutige<br />
Helden in einem atemberaubenden<br />
tempo. Fast 530 Stundenkilometer,<br />
der absolute Rekord,<br />
wurden im Jahr 1935 einmal gemessen.<br />
Später, 1959, wurde in der Stadt<br />
der „Daytona international Speedway“<br />
als schnellster Kurs der USa<br />
gebaut, ab 1962 austragungsort des<br />
berühmten 24-Stunden-Rennens. all<br />
das machte Daytona zur „Welthauptstadt<br />
der Geschwindigkeit“.<br />
1963 präsentierte die Schweizer<br />
luxusuhrenmanufaktur, die für präzision,<br />
technologische innovation<br />
und Know-how steht, den Chronographen,<br />
der heute als Oyster perpetual<br />
Cosmograph Daytona bekannt<br />
ist, von Fans jedoch schlicht<br />
und ergreifend Daytona genannt<br />
wird. Der Chronograph wurde speziell<br />
für Rennfahrer entwickelt.<br />
Zum Beispiel sorgte man für eine<br />
gute ablesbarkeit durch Kontraste:<br />
Die Chronographen- totali satoren<br />
wurden farblich vom Zifferblatt abgesetzt.<br />
Die tachymeterskala – die<br />
Einteilung, die mithilfe des Chronographen-Sekundenzeigers<br />
die Durchschnittsgeschwindigkeit<br />
ablesbar<br />
macht – wurde auf die lünette verschoben,<br />
was für eine großzügigere<br />
Optik auf dem Zifferblatt sorgt.<br />
Eine legende war damit geboren,<br />
und Rolex schrieb deren Geschichte<br />
stetig fort – nicht nur in Bezug auf<br />
das Design, sondern auch in Hinsicht<br />
auf technik und Funktion. So<br />
erhielt das Modell 1965 verschraubbare<br />
Chronographendrücker, was<br />
der Wasserdichtheit zugutekam.<br />
auch wurden immer wieder neue<br />
Zifferblätter entworfen, die in Farben<br />
und anzeigen weiterentwickelt<br />
wurden. Eines aber blieb gleich:<br />
Selbst während des Siegeszuges der<br />
24 UHREN
01<br />
Quarzwerke in den 1970er-Jahren<br />
blieb Rolex der mechanischen armbanduhr<br />
treu und arbeitete an der<br />
Verfeinerung der Uhrwerke. Dies<br />
galt auch für den Cosmographen.<br />
Ein wegweisender Schritt war 1988<br />
das Kaliber 4030, das mehrere hochwertige<br />
De tails aufwies – eine Unruh<br />
mit variabler trägheit, Microstella-<br />
Muttern zur Feinregulierung sowie<br />
eine Spiralfeder mit Breguet-Endkurve.<br />
Selbstverständlicher Bestandteil<br />
war auch der von der Marke 1931<br />
entwickelte automatische Selbst-<br />
02<br />
01) das 24-stunden-rennen „rOLeX 24 at daYtOna“ eröffnet die internationale Motorsportsaison. Eng damit verknüpft ist der<br />
nach dem Ort benannte Chronograph von Rolex. • 02) rOLeX OYster PerPetuaL COsMOGraPH daYtOna Ø 40 mm, 950/- Platin,<br />
Oyster-Band, wasserdicht bis 100 m. Preis: 60.650 €<br />
JUWELIER BECKER<br />
25
GESUCHT<br />
UND BEGEHRT<br />
Mit seinen blauen Augen eroberte<br />
er die Herzen der Frauen.<br />
Und auch die Männer waren beeindruckt<br />
von der Coolness und<br />
Attraktivität von Paul Newman.<br />
So verwundert es nicht, dass der<br />
Hollywood-Schauspieler in Stilfragen<br />
zu einem Männeridol wurde.<br />
Die nach dem Vorbild<br />
seiner Rolex<br />
Daytona<br />
ausgeführten<br />
Uhren mit<br />
hellem Zifferblatt<br />
und<br />
schwarzen<br />
Chronographen-<br />
To t a l i s a t o r e n<br />
gehören zu den<br />
begehrtesten<br />
Vintage-Rolex-<br />
Modellen.<br />
aufzugmechanismus durch den perpetual-Rotor.<br />
Seine präzision stellte<br />
dieses Uhrwerk in der Chronometerprüfung<br />
unter Beweis.<br />
Markant und eLeGant<br />
Gleichzeitig wurde der Cosmograph<br />
Daytona optisch überarbeitet: Das<br />
Design von 1988 wurde zur Grundlage<br />
für das markante und gleichzeitig<br />
elegante Erscheinungsbild, das<br />
die Uhr bis heute prägt. Das Oyster-<br />
Gehäuse wurde vergrößert und mit<br />
einem Kronenschutz versehen, die<br />
tachymeter lünette verbreitert und<br />
das Zifferblatt mit neuen indizes, neu<br />
umrandeten totalisatoren und Zeigern<br />
modernisiert.<br />
im Jahr 2000 wurde die Kult-Uhr<br />
noch einmal verändert; die wesentlichen<br />
neuerungen fanden im inneren statt.<br />
Mit dem neu entwickelten integrierten<br />
Chronographenwerk mit automatikauf<br />
zug, dem Kaliber 4130, konstruierte<br />
Rolex ein Hochleistungsuhrwerk mit<br />
mehreren technischen Finessen, die<br />
zum patent angemeldet wurden. neu<br />
waren eine vertikale Chronographenkupplung,<br />
eine größere Gangreserve<br />
und eine überarbeitete Hemmung mit<br />
der selbst entwickelten und hergestellten<br />
parachrom-Breguet-Spirale aus einer<br />
niobium-Zirkonium-legierung.<br />
Jede dieser neuerungen trug ihren<br />
teil zu einer glanzvollen Geschichte<br />
bei: 2013 jährt sich die Einführung<br />
der Daytona zum 50. Mal, was Rolex<br />
zum anlass nahm, ein Jubiläumsmodell<br />
in platin vorzustellen – kombiniert<br />
mit einem eisblauen Zifferblatt<br />
und brauner Cerachrom-Mono blocktachymeterlünette.<br />
01<br />
01) PauL neWMan Idol und Stilikone, mit seiner legendären Rolex Daytona<br />
02) rOLeX OYster PerPetuaL COsMOGraPH daYtOna Ø 40 mm, 18 Karat Everose-Gold, Oyster-Band,<br />
wasserdicht bis 100 m. Preis: 30.300 €<br />
26 UHREN
03<br />
02<br />
04<br />
03) rOLeX OYster PerPetuaL COsMOGraPH daYtOna Ø 40 mm, 18 Karat Everose-Gold, schwarzes Lederband, schokoladenfarbenes<br />
Zifferblatt, wasserdicht bis 100 m. Preis: 23.250 € • 04) rOLeX OYster PerPetuaL COsMOGraPH daYtOna Ø 40 mm, 18 Karat Weißgold,<br />
Oyster-Band, wasserdicht bis 100 m. Preis: 30.300 €<br />
JUWELIER BECKER<br />
27
01 02 03<br />
SPORTUHREN<br />
DER E X TRAKL ASSE<br />
Navitimer, Chronomat oder Montbrillant – beinahe<br />
alle Modelle von BREITLING genießen<br />
in der Welt der hochwertigen Uhren Kultstatus.<br />
Diesen hervorragenden Ruf hat sich die Schweizer<br />
Luxusmarke durch stete Verbesserung der<br />
Technik und den Fokus auf Präzision erarbeitet.<br />
Deswegen tragen auch alle Uhren des Hauses<br />
ein Chronometer-Zertifikat.<br />
01) NAVITIMER 01 Ø 43 mm, Automatik, 18 K Rotgold, Krokodillederband, druckfest bis 3 bar. Preis: 17.270 € • 02) GALACTIC 36 Ø 36 mm,<br />
Automatik, Edelstahl, Sahara-Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 3.480 € • 03) SUPEROCEAN CHRONOGRAPH M2000 Ø 46 mm,<br />
SuperQuartz, Edelstahl, Superocean-Lederband, wasserdicht bis 200 bar. Preis: 3.970 €<br />
56 UHREN
“WELCOME TO OUR WORLD”<br />
Die sieben Piloten des Breitling Jet Team gehören zur Weltelite der<br />
Aviatikprofis. Sie fliegen mit fast 800 km/h, im Zweimeterabstand<br />
zwischen den Maschinen und mit Beschleunigungen von bis 8 g ihre<br />
Akrobatikfiguren, ohne sich den winzigsten Fehler leisten zu dürfen.<br />
Für diese unerschrockenen Spitzenkönner konzipiert Breitling Chronografen,<br />
robuste, funktionale und superleistungsstarke Instrumente mit<br />
von der COSC – der höchsten offiziellen Instanz in Sachen Zuverlässigkeit<br />
und Präzision – Chronometerzertifizierten Werken. Willkommen in der<br />
Welt von Breitling.<br />
NAVITIMER<br />
BREITLING.COM
W<br />
Wir Menschen suchen die Sicherheit – in<br />
der Liebe, in unserem Leben. Wir möchten<br />
Beständigkeit und das Wissen, dass<br />
vieles so bleibt, wie wir es uns ausgesucht<br />
haben. Wenn möglich vielleicht sogar bis<br />
in alle Ewigkeit. Ein kleiner Stein kann uns<br />
dies bieten: ein Diamant. Von der Natur<br />
erschaffen in vielen Tausend Metern unter<br />
der Erde, ist er an die<br />
Oberfläche gekommen<br />
und hier ein Phänomen.<br />
Kein anderer Edelstein<br />
ist so wertvoll und so einzigartig<br />
und damit ideal<br />
als Schmuck stück oder<br />
als Wert anlage. Vorteile<br />
eines Diamanten sprechen<br />
für sich:<br />
1. Schutz vor<br />
InflatIon<br />
Diamanten bieten einen<br />
verlässlichen Schutz<br />
vor Inflation und Währungsreform.<br />
Sie bieten steuerfreien Wertzuwachs<br />
und sind ein mobiler Sachwert.<br />
Sie ermöglichen den Transfer ins Ausland<br />
und umgehen die Abwertung der Landeswährung.<br />
Der Diamant bietet damit weltweite<br />
Konvertierbarkeit.<br />
2. SteIgende nachfrage<br />
Diamanten erfahren international eine<br />
steigende Nachfrage, deswegen ist auch<br />
von kontinuierlich steigenden Preisen auszugehen.<br />
Zudem sind Diamanten leicht<br />
transportabel, im Gegensatz zu beispielsweise<br />
Gemälden oder Antiquitäten.<br />
3. attraktIver doppeleffekt<br />
Diamanten kann man in Schmuck verarbeiten<br />
lassen und hat gleichzeitig eine<br />
sichere Wertanlage.<br />
WERTVOLL<br />
bis in die ewigkeit<br />
Sie sind unvergänglich, quasi unzerstörbar. Sie sind<br />
ihre eigene Währung – und das weltweit. Sie unterliegen<br />
keiner Inflation und sind die höchste Wertkonzen tration<br />
auf kleinstem Raum: Diamanten. Und was bislang<br />
nur Juwelieren und Importeuren vorbehalten war,<br />
ermöglicht Juwelier Becker jetzt auch Ihnen: Kaufen Sie<br />
einen Diamanten direkt von der Börse!<br />
Das Problem ist nur: Wer einen Diamanten<br />
in einer Größe von einem Karat<br />
sucht, der wird auf gut 700 verschiedene<br />
Preise und damit auch 700 verschiedene<br />
Qualitäten stoßen. Kein Stein ist wie<br />
ein anderer. Es geht um Schliffe, um die<br />
Farbe, um die Reinheit und eben das Gewicht<br />
– die sogenannten 4 C: Cut, Colour,<br />
Clarity und Carat. Nicht alle Qualitätskombinationen<br />
eignen sich für einen AnlageDiamanten.<br />
Das DiamantenTeam von Juwelier<br />
Becker bietet Ihnen daher seine Hilfe an.<br />
Auch hier sprechen die Vorteile für sich:<br />
„Unsere Spezialisten haben bis zu 35 Jahre<br />
Erfahrung im DiamantEinkauf an den<br />
internationalen Edelsteinbörsen. Unseren<br />
Diamanten liegt immer eine anerkannte<br />
Expertise eines unabhängigen Instituts<br />
wie GIA, HRD oder DPL bei. Und: Unsere<br />
Diamanten stammen aus konfliktfreien<br />
Quellen“, sagt Nicolaus Giercke, selbst<br />
Gemmologe und Diamantgutachter.<br />
Der Weg zu Ihrem eigenen, individuellen<br />
Wunschdiamanten ist ganz einfach:<br />
Unter www.beckerdiamanten.de finden<br />
Sie den Diamant<br />
Konfigurator. Wählen<br />
Sie hier aus, nach<br />
welchen Kriterien Sie<br />
suchen möchten, ob<br />
nach Preis oder nach<br />
Ka rat, Pro portionen,<br />
Far be und Reinheit.<br />
Das Team von<br />
Juwelier Becker sucht<br />
dann binnen weniger<br />
Tage weltweit auf<br />
den Diamantbörsen,<br />
um diesen Stein zu<br />
finden – und das zum<br />
güns tigsten Preis. Nicolaus<br />
Giercke: „Jah relang konnten nur<br />
Juweliere und Importeure an den Börsen<br />
einkaufen. Wie bieten dies auch unseren<br />
Kunden an. Somit ist dieser Service schon<br />
eine kleine Revolution.“<br />
Erfahren Sie Näheres unter<br />
www.becker-diamanten.de<br />
72 diamanten
Diese<br />
EDELSTEINE<br />
leben. Ihre Farben SAGEN MEHR<br />
als Worte vermögen.<br />
George Eliot<br />
kleIne WISSenSkunde<br />
cut (Schliff) Erst der perfekte Schliff<br />
verleiht einem Diamanten seine unvergleichliche<br />
Brillanz. Damit ist er das ein<br />
zige Kriterium, das der Mensch direkt und<br />
bewusst beeinflussen kann. Als Schliff bezeichnet<br />
man die Aufteilung des Edelsteins<br />
in Facetten und optimale Proportionen.<br />
Im Inneren reflektiert das Licht von einer<br />
Facette zur anderen und strahlt durch<br />
die Oberseite wieder zurück. Durch diese<br />
„Lichtausbeute“ entfaltet sich das sprichwörtliche<br />
Feuer, das sich in Lichtblitzen<br />
beim Drehen des Diamanten zeigt. Der<br />
bekannteste Schliff ist der BrillantSchliff,<br />
der fast zum Synonym für unsere Vorstellung<br />
eines Diamanten geworden ist.<br />
clarity (reinheit) Als Reinheit bezeichnet<br />
man die Klarheit des Diamanten.<br />
Sie bemisst sich da ran, ob er Spuren im<br />
Inneren aufweist. Diese sogenannten Fin<br />
gerabdrücke der Natur sind win zige Einschlüsse,<br />
die mit bloßem Auge kaum erkennbar<br />
sind und nur in der Vergrößerung<br />
sichtbar werden. Wenn unter zehnfacher<br />
Vergrößerung keine Einschlüsse sichtbar<br />
sind, gilt der Diamant als lupenrein und<br />
erreicht die höchste Qualitätsstufe.<br />
carat (gewicht) In Karat werden die<br />
Größe und das Gewicht eines Diamanten<br />
gemessen. Ein Karat entspricht 0,2 Gramm<br />
und geht auf die griechi sche Bezeichnung<br />
für Johannis brotbaumsamen („kerátion“)<br />
zurück. Sie dienten früher als Maßeinheit<br />
für Edelsteine. Da in einer Mine weit mehr<br />
kleine als große Diamanten gefördert werden,<br />
steigt der Wert exponentiell mit dem<br />
Gewicht. Ein Diamant von zwei Karat ist<br />
daher wertvoller als zwei einkarätige Steine.<br />
color (farbe) Bei der Beurteilung der<br />
Farbe eines Diamanten gilt: Je farbloser<br />
er ist, umso wertvoller und seltener ist<br />
er. Daher wird mit der Farbbestimmung<br />
angegeben, wie weit der Diamant an die<br />
Farblosigkeit heranreicht. Von der höchsten<br />
Stufe „D“, dem „hochfeinen Weiß+“,<br />
reicht die Skala mit Zwischenstufen bis<br />
„Z“ für den getönten Diamanten. Die Tönung<br />
entspricht einem sichtbaren Gelb. In<br />
der Natur sehr selten sind Edelsteine in<br />
reinen und intensiven Farben, sogenannte<br />
Fancies. Die Farbpalette reicht dabei von<br />
Grün, Blau über Braun bis hin zu Gelb,<br />
Pink und seltenen Rottönen.<br />
JUWeLieR BeCKeR<br />
73
01<br />
01<br />
22 diamond group
04<br />
05<br />
Juwelier Becker<br />
75
FRÖHLICHE<br />
FARBWELTEN<br />
Die Kollektion Candy von AL CORO zeigt sich elegant und<br />
fröhlich wie die Mode. Flach geschliffene Edelsteine leuchten<br />
in zarten Farben und kokettieren mit warmem Gold<br />
und edlen Diamantakzenten. Schlichte Cabouchonringe<br />
und die gleichzeitig großzügige wie filigrane Gestaltung des<br />
Schmucks unterstreichen die sanfte Leichtigkeit des Designs.<br />
01<br />
01) COLLIER „CANDY“ Doubletten aus: Lemon, Türkis, grüner Amethyst, Rosenquarz, Rubin, Brillanten 0,40 ct. Preis: 5.779 €<br />
02) RINGE Doublette aus: Lemon, Türkis oder grüner Amethyst, Brillanten 0,10 ct. Preis: 1.799 €<br />
90 FARBSTEINE
03<br />
02<br />
04<br />
03) OHRHÄNGER Rubin Doublette, Brillanten 0,31 ct. Preis: 2.699 € • 04) ARMBAND Doubletten aus: Türkis, Rosenquarz, Rubin,<br />
Brillanten 0,29 ct. Preis: 2.999 €<br />
JUWELIER BECKER<br />
91
JUWELIER SCHUMANN<br />
Bonn | Kundenmagazin/Katalog | Auflage: 5.000 | Umfang: 80 + 4 Seiten
Kollektionen 2014
8 • EVENT<br />
Fotos: Fabian Hild<br />
Rolex<br />
Ausstellung<br />
Juwelier Schumann in Bonn bietet den bundesweit größten Rolex-Shop.<br />
Inhaber Franz Knops freute sich, seinen Besuchern eine beeindruckende Ausstellung an<br />
Modellen zu Ehren des 50. Geburtstags des legendären Cosmographen „Daytona“<br />
zeigen zu können, die nur in vier deutschen Geschäften zu sehen war.<br />
Der „Oyster Perpetual Cosmograph<br />
Daytona“ ist eine<br />
Ikone. Er steht für Zuverlässigkeit<br />
in einer ganz eigenen Klasse.<br />
1963 von Rolex vorgestellt, kam er auf<br />
den Rennstrecken der Welt zu Ehren.<br />
Der berühmteste und begehrteste<br />
Chronograph lieh sich den Namen<br />
von der Stadt Daytona in Florida. Seit<br />
1903 fanden dort an ihrem schnurgeraden<br />
Sandstrand Auto rennen statt. Der<br />
Name steht für die langjährigen privilegierten<br />
Beziehungen zwischen Rolex<br />
und dem Automobilrennsport.<br />
Im Jahr 2000 präsentierte Rolex den<br />
Cosmographen in einer komplett überarbeiteten<br />
Version. Das Modell verfügte<br />
über ein voll integriertes eigens entwickeltes<br />
neues Chronographenwerk<br />
mit Selbstaufzugsmechanismus der<br />
neuen Generation. Ein technologisches<br />
und mikromechanisches Meisterwerk<br />
voller neuartiger und patentierter technischer<br />
Lösungen. Zum 50-jährigen<br />
Bestehen gab es erstmals eine Ausführung<br />
des Chronographen im nobelsten<br />
aller Edelmetalle – in Platin. Das neue<br />
Modell verfügt über ein eigens dafür<br />
entworfenes eisblaues Zifferblatt.<br />
Der Sportchronograph spielt auch<br />
nach 50 Jahren noch in einer eigenen<br />
Liga. Die schweizerische Manufaktur<br />
Rolex feierte das Jubiläum weltweit<br />
mit wenigen exklusiven Veranstaltungen<br />
– eine von insgesamt nur vier in<br />
Deutschland bei Juwelier Schumann.<br />
Juwelier Schumann
9<br />
In einer exklusiven Ausstellung<br />
zeigte die Schweizer Luxusmanufaktur<br />
Rolex bei Juwelier Schumann eine<br />
erlesene Auswahl an Zeitmessern<br />
verschiedener Jahrzehnte. Anlass war<br />
der 50. Geburtstag des Chronographen<br />
„Daytona“. Juwelier Franz Knops<br />
freute sich, in seinem Rolex-Shop<br />
als einem von bundesweit nur vier<br />
Standorten seinen Besuchern die edlen<br />
Uhren präsentieren zu können.<br />
Juwelier Schumann
10 • UHREN<br />
HöcHste<br />
Kunst<br />
auf kleinstem Raum<br />
Ein Uhrwerk ist ein eigenes feinmechanisches Universum,<br />
das der Uhrmacher kunstvoll zum Leben erweckt. In hochwertiges<br />
Design gekleidet, entfacht es immer wieder aufs Neue die<br />
Faszination für die vierte Dimension: die Zeit.
11<br />
Land der Präzision: Wie<br />
die Berge, der Käse und die<br />
Schokolade gehören die<br />
Uhren zur Schweiz. Seit Jahrhunderten<br />
sind die Menschen<br />
dort bekannt für ihr Knowhow<br />
in der Zeitmessung.<br />
Die Uhren von Hublot stehen<br />
für traditionelle Schweizer<br />
Expertise in Kombination<br />
mit neuester Technik und<br />
innovativen Materialien.<br />
Foto: Shutterstock<br />
Eine mechanische Uhr ist eine<br />
präzise kleine Maschine, die<br />
ganz Erstaunliches vollbringt.<br />
Ihr Herz, die Unruh, schlägt mit<br />
durchschnittlich 28.800 Halbschwingungen<br />
in der Stunde, rund um die<br />
Uhr, an 365 Tagen im Jahr, ohne Unterlass.<br />
Würde man einen Punkt auf<br />
dieses winzige Uhrenbauteil zeichnen,<br />
dessen Lagerzapfen mit einer Dicke<br />
von 0,12 Millimetern gerade einmal<br />
doppelt so dick ist wie ein Menschenhaar,<br />
und die zurückgelegte Winkelstrecke<br />
auf das 16-Zoll-Rad eines<br />
Pkw übertragen, so käme man auf eine<br />
Durchschnittsgeschwindigkeit von<br />
90 km/h. Nach einem Jahr ergäbe das<br />
eine Strecke von 788.400 Kilometern<br />
und würde einer zehnmaligen Umrundung<br />
der Erde entsprechen.<br />
Juwelier Schumann
12 • UHREN<br />
Platin zum<br />
Jubiläum<br />
Der Geburtstag einer Legende und dazu neue Klassiker: Rolex präsentiert zum<br />
50-jährigen Daytona-Jubiläum eine Platinversion des legendären Oyster Perpetual<br />
Cosmograph Daytona und Varianten beliebter Modelle.<br />
Hauptstadt der Geschwindigkeit: Bereits 1903 wurden am Strand von Daytona Autorennen ausgetragen. Im Laufe der Jahre wurden hier serienweise<br />
neue Landgeschwindigkeitsrekorde aufgestellt, der bedeutendste mit fast 450 km/h im Jahre 1935.<br />
U<br />
hrenfans wissen beim Namen<br />
Daytona sofort, wovon<br />
die Rede ist – von dem legendären<br />
Chronographen der Marke Rolex.<br />
Doch Daytona ist auch eine Stadt<br />
in Florida, Schauplatz für spektakuläre<br />
Rennen und Geschwindig keits rekorde<br />
an einem schnurgeraden Sandstrand.<br />
Über diesen rasten ab 1903 wagemutige<br />
Helden in einem atemberaubenden<br />
Tempo.<br />
Fast 530 Stundenkilometer, der<br />
absolute Rekord, wurden im Jahr 1935<br />
einmal gemessen. Später, 1959, wurde<br />
in der Stadt der „Daytona International<br />
Speedway“ als schnellster Kurs der<br />
USA gebaut, ab 1962 Austragungsort<br />
des berühmten 24-Stunden-Rennens.<br />
All das machte Daytona zur „Welthauptstadt<br />
der Geschwindigkeit“.<br />
1963 präsentierte die Schweizer<br />
Luxusuhrenmanufaktur, die für Präzision,<br />
technologische Innovation und<br />
Know-how steht, den Chronographen,<br />
der heute als Oyster Perpetual<br />
Cosmograph Daytona bekannt ist, von<br />
Fans jedoch schlicht und ergreifend<br />
Daytona genannt wird. Der Chronograph<br />
wurde spe ziell für Rennfahrer<br />
entwickelt. Zum Beispiel sorgte<br />
man durch Kontraste für eine gute<br />
Ablesbarkeit: Die Chronographen-<br />
Totali satoren wurden farblich vom<br />
Zifferblatt abgesetzt. Die Tachymeterskala<br />
– die Einteilung, die mithilfe<br />
des Chronographen-Sekundenzeigers<br />
die Durchschnittsgeschwindigkeit ablesbar<br />
macht – wurde auf die Lünette<br />
verschoben, was für eine großzügigere<br />
Optik auf dem Zifferblatt sorgt.<br />
Eine Legende war damit geboren,<br />
und Rolex schrieb deren Geschichte<br />
stetig fort – nicht nur in Bezug auf das<br />
Design, sondern auch in Hinsicht auf<br />
Technik und Funktion. So erhielt das<br />
Modell 1965 verschraubbare Chronographendrücker,<br />
was der Wasserdichtheit<br />
zugutekam. Auch wurden immer
13<br />
Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona<br />
Ø 40 mm, Platin 950, Oyster-Band, wasserdicht<br />
bis 100 m. Preis: 60.650 Euro<br />
Juwelier Schumann
14 • UHREN<br />
REKORDHALTER<br />
Mit seinen acht Siegen bei den 24<br />
Stunden von Le Mans zwischen 1997<br />
und 2008 – darunter von 2000 bis 2005<br />
sechs in Folge – hält Tom Kristensen<br />
den Rekord bei dem ältesten und zugleich<br />
einem der prestigeträchtigsten<br />
Langstreckenrennen der Welt. Mit<br />
sechs Siegen ist er auch Rekordhalter<br />
beim 12-Stunden-Rennen von Sebring,<br />
das jedes Jahr in Florida ausgetragen<br />
wird. Seit 2010 ist die Rennsportlegende<br />
ein Testimonial von Rolex.<br />
Das Kaliber 4130 – ein<br />
vollständig von Rolex entwickeltes<br />
und hergestelltes<br />
Chronographenwerk.<br />
wieder neue Zifferblätter entworfen,<br />
die in Farben und Anzeigen weiterentwickelt<br />
wurden.<br />
Eines aber blieb gleich: Selbst<br />
während des Siegeszuges der Quarzwerke<br />
in den 1970er-Jahren blieb<br />
Rolex der mechanischen Armbanduhr<br />
treu und arbeitete an der Verfeinerung<br />
der Uhrwerke. Dies galt auch für den<br />
Cosmographen. Ein wegweisender<br />
Schritt war 1988 das Kaliber 4030,<br />
das mehrere hochwertige De tails aufwies<br />
– eine Unruh mit variabler Trägheit,<br />
Microstella-Muttern zur Feinregulierung<br />
sowie eine Spiralfeder mit<br />
Breguet-Endkurve. Selbstverständlicher<br />
Bestandteil war auch der von der<br />
Marke 1931 entwickelte automatische<br />
Selbst aufzugmechanismus durch den<br />
Perpetual-Rotor. Seine Präzision stellte<br />
dieses Uhrwerk in der Chronometerprüfung<br />
unter Beweis.<br />
Markant und elegant<br />
Gleichzeitig wurde der Cosmograph<br />
Daytona optisch überarbeitet: Das Design<br />
von 1988 wurde zur Basis für das<br />
markante und gleichzeitig elegante Erscheinungsbild,<br />
das die Uhr bis heute<br />
prägt. Das Oyster-Gehäuse wurde vergrößert<br />
und mit einem Kronenschutz<br />
versehen, die Tachymeterlünette verbreitert<br />
und das Zifferblatt mit neuen
15<br />
Im<br />
Entstehungsprozess<br />
einer jeden Rolex sind mehrere<br />
Tests und Qualitätskontrollen<br />
eingeplant,<br />
„<br />
damit die Uhren<br />
höchsten Ansprüchen<br />
entsprechen.<br />
Indizes, neu umrandeten Totalisatoren<br />
und Zeigern modernisiert.<br />
Im Jahr 2000 wurde die Kult-Uhr<br />
noch einmal verändert; die wesentlichen<br />
Neuerun gen fanden im Inneren<br />
statt. Mit dem neu entwickelten integrierten<br />
Chronographenwerk, einem<br />
Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug,<br />
Kaliber 4130, konstruierte<br />
Rolex ein Hochleistungsuhrwerk mit<br />
mehreren technischen Finessen, die<br />
zum Patent angemeldet wurden. Neu<br />
waren eine vertikale Chronographenkupplung,<br />
eine größere Gangreserve<br />
und eine überarbeitete Hemmung mit<br />
der selbst entwickelten und hergestellten<br />
Parachrom-Breguet-Spirale aus einer<br />
Niobium-Zirkonium-Legierung.<br />
Jede dieser Neuerungen trug ihren<br />
Teil zu einer glanzvollen Geschichte<br />
bei: 2013 jährt sich die Einführung<br />
der Daytona zum 50. Mal, was Rolex<br />
zum Anlass nahm, ein Modell in Platin<br />
950 vorzustellen – kombiniert mit<br />
einem eisblauen Zifferblatt und kastanienbrauner<br />
Cerachrom-Monoblock-<br />
Tachymeterlünette.<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1) Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Ø 40 mm, 18 Kt. Everose-Gold, schwarzes Lederband, schokoladenfarbenes Zifferblatt,<br />
wasserdicht bis 100 m. Preis: 23.250 Euro<br />
2) Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Ø 40 mm, 18 Kt. Everose-Gold, Oyster-Band, wasserdicht bis 100 m. Preis: 30.300 Euro<br />
3) Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona Ø 40 mm, 18 Kt. Weißgold, Oyster-Band, wasserdicht bis 100 m. Preis: 30.300 Euro<br />
Juwelier Schumann
70 • DIAMANTEN<br />
1) Creolen 750/- Roségold,<br />
14 weiße Brillanten 0,14 ct.<br />
tw vs, 18 braune Brillanten<br />
0,54 ct. braun si, mit<br />
Südsee-Zuchtperlen.<br />
Preis: 3.790 Euro 2) Ring<br />
750/- Roségold, 32 weiße<br />
Brillanten 0,32 ct. tw vs,<br />
47 braune Brillanten 0,86 ct.<br />
braun si, mit Südsee-Zuchtperle.<br />
Preis: 5.200 Euro<br />
1<br />
2<br />
Lebendiges<br />
PERLENDESIGN<br />
Bezaubernde Perlenkreationen ganz im Geiste der Zeit – bei Gellner erhalten erlesene<br />
Zuchtperlen eine moderne, elegante Gestalt. Mit einem feinen Gespür für Design<br />
erschafft das Familienunternehmen nicht nur zeitlos-klassische Perlenschmuck stücke,<br />
sondern auch ausgefallene Preziosen, die Modernität und aktuelle Trends widerspiegeln.<br />
Die Stars der Kreationen sind Südsee- oder Tahiti-Zuchtperlen oder gar eine seltene<br />
Fiji-Zuchtperle, die auch gern als Solitär präsentiert und mit<br />
funkelnden Diamanten kombiniert werden.<br />
Die Salzwasser-Austern, in denen Perlen gezüchtet werden, sind überwiegend in den Meeresgründen Asiens und des südpazifischen Raumes zu Hause.<br />
Hier, auf einsamen Atollen oder in geschützten Buchten, liegen die Perlenfarmen, in denen die Kleinode des Meeres heranwachsen. Der Prozess<br />
ausreichender Perlmuttbildung dauert mehrere Jahre, und der Pflegeaufwand für die Austern ist erheblich. Natürliche Auslese und strenge Selektion<br />
nach der Ernte sorgen dafür, dass das Angebot an echten Naturschönheiten unter den Zuchtperlen begrenzt bleibt und diese Perlen entsprechend<br />
wertvoll sind.
71<br />
3<br />
5<br />
4<br />
3) Collier „Castaway“ 750/- Weißgold, schwarz rhodiniert, mit Diamanten und Rubinen, Tahiti-Zuchtperlen. Preis: 2.960 Euro<br />
4) Collier „Castaway“ 750/- Weißgold, schwarz rhodiniert, mit Diamanten und Tahiti-Zuchtperlen. Preis: 3.090 Euro<br />
5) Ringe „Wave“ 750/- Weißgold, Tahiti-Zuchtperle, mit oder ohne Brillanten. Preis: ab 1.945 Euro<br />
Juwelier Schumann
JUWELIER PALM<br />
Wetzlat | Kundenmagazin/Katalog | Auflage: 3.500 | Umfang: 80 + 4 Seiten
EDITION 2014
UHREN<br />
1<br />
DIE SCHÖNEN AUS<br />
GLASHÜTTE<br />
Graziös und anmutig, charmant und verführerisch:<br />
Glashütte Original offenbart mit der Kollektion „Pavonina“<br />
die feminine Seite der Zeit.<br />
Sie schimmern im Glanz von Gold und<br />
Edelstahl, überhaucht von eingestreuten<br />
Diamanten und kombiniert mit auffälligen<br />
Farbnuancen: Die Uhren der Kollektion<br />
„Pavonina“ von Glashütte Origi nal<br />
zeigen eine neue, feminine Facette der<br />
Marke. Diese war bislang hauptsächlich für<br />
uhrmacherisch anspruchsvolle mechanische<br />
Männeruhren bekannt. Nun erweitert<br />
das Traditionshaus die Riege hochwertiger<br />
Zeitmesser um die Linie „Pavonina“ –<br />
Quarzuhren, die dem geheimnisvollen,<br />
extravaganten Klang des Na mens gerecht<br />
werden, der sich von „ pavoninus“, dem<br />
lateinischen Wort für Pfau, ableitet.<br />
Schon zur Premiere besticht die neue<br />
Kollektion durch ihre Vielfalt: Diese<br />
führt von schlichten Stahlmodellen mit<br />
Bändern aus Satin oder Edelstahl über<br />
Varianten in Bicolor hin zu Schmuckuhren<br />
aus Rotgold mit Diamanten. So<br />
unterschiedlich dies in der Wirkung<br />
ist – verbindendes Element ist das Design:<br />
Das 31 x 31 mm große Ge häuse der<br />
„Pavonina“ ist kissenförmig ge staltet und<br />
geht zurück auf die 1920er-Jahre. Der<br />
Übergang zwischen Band und Gehäuse<br />
ist beweglich gestaltet, wodurch bei<br />
einem schmalen Handgelenk ein ausgesprochener<br />
Tragekomfort gewährleistet<br />
ist. Gekonnt umgesetzt ist dies bei den<br />
schmückenden Metallbändern aus Edelstahl<br />
und Rotgold, in deren Gliedern sich<br />
die Kissenform des Gehäuses fortsetzt.<br />
Mit viel Liebe zum Detail sind auch<br />
die Zifferblätter entworfen und in der<br />
eigenen Manufaktur umgesetzt: schlicht<br />
silber oder schwarz galvanisiert, in Perlmutt<br />
guillochiert, mit Cabochon-Indizes<br />
oder mit Brillanten dekoriert.<br />
Glanzvoller Höhepunkt ist ein Zifferblatt<br />
mit fast 100 Brillanten, die wie ein<br />
Pfauenrad angeordnet sind und von<br />
mokka- oder perlmuttfarbener Kaltemaille<br />
betont werden.<br />
12
2<br />
1) Schmuckstück von einer Uhr:<br />
Die Pavonina ist Glashütte Originals<br />
neue Damenuhr par excellence.<br />
(Preis: 19.900 Euro)<br />
2) In Bicolor: Das Gehäuse der neuen<br />
Damenuhr ist kissenförmig und geht<br />
zurück auf die 1920er-Jahre.<br />
(Preis: 7.900 Euro)<br />
3) Harmonisch bis ins Detail:<br />
Bei dieser Aus führung sind die Bandanstöße<br />
mit Diamantbesatz verziert.<br />
(Preis: 5.900 Euro)<br />
3<br />
13
UHREN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
14
5<br />
6<br />
1) Senator Chronometer Regulator<br />
Ø 42 mm, Handaufzug, chronometerzertifiziert,<br />
750/- Rotgold, Alligatorlederband,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 25.500 Euro<br />
2) PanoReserve Ø 40 mm, Handaufzug,<br />
Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht<br />
bis 5 bar. Preis: 9.100 Euro<br />
3) Senator Ewiger Kalender Ø 42 mm,<br />
Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 17.800 Euro<br />
4) Sixties Panoramadatum Ø 42 mm,<br />
Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband,<br />
wasserdicht bis 3 bar. Preis:7.400 Euro<br />
5) Senator Panoramadatum Ø 40 mm,<br />
Automatik, 750/- Rotgold, Alligatorlederband,<br />
wasserdicht bis 5 bar.<br />
Preis: 17.400 Euro<br />
6) Senator Panoramadatum Mondphase<br />
Ø 40 mm, Automatik, 750/- Rotgold,<br />
Alligatorlederband, wasserdicht bis 5 bar.<br />
Preis: 18.400 Euro<br />
15
HigHligHts<br />
EdlE<br />
VErSUcHUngEn<br />
Die Highlights der aktuellen Schmuck- und Uhrenkollektionen dieses<br />
Jahres sind so exquisit wie Petits Fours und edel wie feinstePralinés.<br />
Wer kann diesen Verführungen widerstehen?<br />
Breitling Superocean GMT Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl, Kautschukband, wasserdicht bis 500 m. Preis: 3.580 Euro<br />
42
43<br />
Fotos: Jochen Arndt,<br />
Fotoassistenz: Christian Doppelgatz
HIgHlIgHts<br />
Linke Seite: Chopard Kette Happy Diamonds „Happy Hearts“ 750/- Rotgold, 148 Brillanten 3,46 ct., 3 lose Brillanten 0,15 ct. Preis: 30.410 Euro<br />
Rechte Seite: Maurice Lacroix Pontos S Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, wasserdicht bis 200 m. Preis: 3.450 Euro<br />
44
Glanzstücke<br />
I TalIeN<br />
ein HaucH<br />
Die deutsche Manufaktur, deren wohlklingender Name<br />
Meisterwerk bedeutet, begeistert durch elegante Schmuckideen mit<br />
Stil. Wunderbare, vielfältige Materialien fügen sich zu kleinen<br />
Kostbarkeiten, die an das Temperament Italiens erinnern.<br />
1<br />
56
4<br />
2<br />
5<br />
6<br />
3<br />
1) Ringe „Velluto“ 750/- Rotgold. Preis<br />
amethyst-Cabochon 10,0 ct.: 1.365 euro. Preis<br />
Rosenquarz 10,0 ct.: 1.350 euro; Preis amethyst-<br />
Cabochon 2,0 ct.: 880 euro<br />
2) Anhänger „Velluto“ 750/- Rotgold, amethyst<br />
10,00 ct., Rosenquarz 10,00 ct. Preis: 1.155 euro<br />
3) Lederband lavendel. Preis: 59 euro.<br />
Armbänder „Flessi bile“ 750/- Rotgold.<br />
Preis 31 Brillanten 0,348 ct.: 1.895 euro.<br />
Preis 43 Brillanten 0,817 ct.: 2.715 euro.<br />
Anhänger 750/- Rotgold. Preis anhänger<br />
30 Brillanten 0,14 ct.: 755 euro. Preis anhänger<br />
„espressivo“ Rubelith, 22 Brillanten<br />
0,08 # ct. ct.: 1.549 euro. Preis anhänger „espressivo“<br />
amethyst, 24 Brillanten 0,10 ct.: 671 euro.<br />
Preis anhänger „Velluto“ amethyst: 345 euro<br />
4) Ohrstecker „Brillantissimo 1,00 ct.“<br />
750/- Weißgold, 2 Brillanten 0,30 ct., 20 Brillanten<br />
0,34 ct. Preis: 2.507 euro 5) Ring „Brillantissimo<br />
1,00 ct.“ 750/- Weißgold, 1 Brillant<br />
0,16 ct., 10 Brillanten 0,15 ct. Preis: 1.729 euro<br />
6) Anhänger „Brillantissimo 1,50 ct.“<br />
750/- Weiß gold, 1 Brillant 0,25 ct., 10 Brillanten<br />
0,21 ct. Preis: 1.977 euro<br />
57
JUWELIER DODENHOF<br />
Posthausen | Kundenmagazin/Katalog | Auflage: 1.500 | Umfang: 80 + 4 Seiten
DIAMANT-<br />
FIEBER<br />
Unvergänglich und wunderschön:<br />
Die Schmuckstücke von Al Coro sind<br />
für die Ewigkeit geschaffen<br />
MÄNNER-<br />
TRÄUME<br />
Präzise und elegant: Die Chronographen<br />
von Breitling begeistern<br />
mit Performance und Prestige<br />
EDLE<br />
VERFÜHRER<br />
Der schönste Schmuck,<br />
die besten Uhren<br />
www.dodenhof.de
10 Juwelier dodenhof<br />
waSSeRdichtheit<br />
Bitte drauSSen BleiBen!<br />
Das nasse Element und die empfindliche Mechanik einer Uhr vertragen sich schlecht.<br />
Damit die Uhr nicht „baden geht“: Hier sind die wichtigsten Regeln zum Thema Wasserdichtheit.<br />
das deutsche institut für normung schreibt für eine wasserdichte<br />
uhr vor, dass sie widerstandsfähig gegen<br />
Schweiß, Wassertropfen und regen sein muss. darüber<br />
hinaus muss sie ein 30-minütiges Bad in ein Meter tiefem<br />
Wasser unbeschadet überstehen. Mit so einer uhr<br />
schwimmen zu gehen oder sie beim duschen zu tragen ist<br />
aber nicht ratsam, da sich bei Schwimmbewegungen oder<br />
Kontakt mit einem Wasserstrahl die druckverhältnisse<br />
ändern können. auch bei der angabe „wasserdicht bis<br />
30 Meter“ sollte die uhr beim Schwimmen besser in der<br />
Badetasche bleiben. denn auch hier können verstärkte<br />
druckverhältnisse unter Wasser Schaden am Gehäuse<br />
anrichten. Schwimmen empfiehlt sich für eine uhr erst<br />
mit einer Wasserdichtheit von mindestens 100 Metern.<br />
Sie hält einem druck von 10 bar stand und ist daher zum<br />
Bahnenziehen, aber auch für Wassersportarten wie<br />
Schnorcheln oder Wasserski geeignet.<br />
Zum professionellen tauchen empfiehlt sich eine<br />
uhr, die auf mindestens 200 Meter Wasserdichtheit ausgelegt<br />
ist. Zusätzlich zu dieser Vorgabe stellt die dinnorm<br />
8306 weitere anforderungen: neben hervorragender<br />
ablesbarkeit des Zifferblatts, wobei sowohl die uhrzeit<br />
als auch die gewählte tauchzeit bei dunkelheit aus<br />
25 Zentimeter abstand eindeutig erkennbar sein müssen,<br />
ist eine einseitig drehbare lünette zur Vorwahl einer<br />
Zeitspanne unter Wasser obligatorisch. Jedoch ist keine<br />
uhr auf dauer wasserdicht. Schweiß, Salzwasser und<br />
Schmutz sowie andere umwelteinflüsse setzen den<br />
uhrendichtungen zu und lassen sie spröde werden. auch<br />
Stöße gegen die Krone können Schäden verursachen.<br />
daher sollte die uhr regelmäßig vom uhrmacher kontrolliert<br />
werden. eingedrungenes Wasser zeigt sich an<br />
einem von innen beschlagenen Glas.<br />
das bedeuten die<br />
meter-/barangaben:<br />
bis 10 meter (1 bar/atm):<br />
die uhr ist nicht wasserbeständig und muss vor<br />
Wasser geschützt werden.<br />
bis 30 meter (3 bar/atm):<br />
die uhr ist beständig gegen Spritzer und regentropfen,<br />
aber nicht geeignet für einen längeren aufenthalt<br />
im Wasser.<br />
bis 50 meter (5 bar/atm):<br />
die uhr ist wasserdicht, eignet sich aber nicht zum<br />
Schwimmen oder tauchen.<br />
bis 100 meter (10 bar/atm):<br />
die uhr ist zum Schwimmen, zum tauchen und für<br />
andere Wassersportarten geeignet.<br />
Fotos: Reno Mezger (1), Shutterstock (1)
26 Juwelier dodenhof<br />
Tag Heuer<br />
legenden<br />
leben länger<br />
Sie zählt zu den bekanntesten Uhrenmodellen überhaupt und feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen –<br />
die „Carrera“ von TAG Heuer. Grund genug für die Schweizer Luxusmarke, zum Jubiläum mit einer ganzen<br />
Reihe neuer und innovativer Zeitmesser aufzuwarten.<br />
Fällt unter Uhren-liebhabern der name TAg Heuer,<br />
bewegt sich das gespräch meist unweigerlich in richtung<br />
Chronographen. Kein Wunder. In seiner über 150-jährigen<br />
geschichte gelingt es dem 1860 von edouard Heuer<br />
gegründeten Unternehmen immer wieder aufs neue, mit<br />
bedeutenden Innovationen die Präzision der Zeitmessung<br />
zu verbessern. den Auftakt bildete bereits 1882 das<br />
erste Patent für Taschenchronographen. 1911 stellte die<br />
Schweizer Marke den ersten bordchronographen für<br />
Automobile vor, den „Time of Trip“. Fünf Jahre später<br />
profilierte sich das in Saint-Imier ansässige Unternehmen<br />
mit der weltweit ersten Stoppuhr, die die<br />
1/100 Sekunde messen konnte. der „Mikrograph“ wie<br />
auch viele weitere Modelle gingen mit ihrer Präzision<br />
und Performance in die geschichte ein, und seither sind<br />
die Uhren des Hauses als offizielle Mess instru mente bei<br />
internationalen Sportereignissen prädestiniert.<br />
elegAnT Und dynAMISCH<br />
die enge beziehung zum Sport im Allgemeinen und<br />
zum Motorsport im besonderen zieht sich wie ein roter<br />
Faden durch die geschichte von TAg Heuer und manifestierte<br />
sich in einigen legendären Modellen: „Monza“,<br />
„Autavia“, „Monaco“ und eben der „Carrera“. Im Jubiläumsjahr<br />
2013 steht sie mit einer reihe von neuvorstellungen<br />
im rampenlicht der Markenwelt. 1963 von Jack<br />
01
uhren<br />
27<br />
02 03<br />
Heuer selbst entwickelt, diente ihm das härteste langstreckenrennen<br />
der Welt, die „Carrera Panamericana“<br />
in Mexiko, als Inspirationsquelle. „Allein der Klang des<br />
namens wirkte elegant und dynamisch, war in allen<br />
Sprachen problemlos auszusprechen und voller emotionen“,<br />
erinnert sich Jack Heuer heute. Als passionierter<br />
Fan und offizieller Zeitnehmer bei vielen rennsportveranstaltungen<br />
wusste er genau, worauf es uhrentechnisch<br />
hinter dem lenkrad ankam: ein großflächiges, klar<br />
strukturiertes Zifferblatt in Kombination mit einem<br />
ex trem widerstands fähigen und stoßfesten gehäuse<br />
garantierte den Fahrern ein intuitives Ablesen und<br />
Sicherheit während des rennens.<br />
lIeblIng der FOrMel-1-PIlOTen<br />
Zu den Top-Piloten, die im Verlauf des darauffolgenden<br />
Jahrzehnts eine „Carrera“ trugen, zählten Jackie Ickx,<br />
Clay regazzoni, Mario Andretti, Carlos reutemann,<br />
04<br />
niki lauda und Jody Scheckter. Alle rennfahrer des<br />
Ferrari-rennstalls von 1971 bis 1979, mit dem Heuer<br />
einen Vertrag als offizieller Sponsor und Zeitnehmer<br />
unterzeichnet hatte, erhielten sogar eine „Carrera“ aus<br />
massivem gold mit dem eingravierten namen und der<br />
blutgruppe. Seit dieser Zeit machte die „Carrera“ am<br />
Handgelenk vieler rennfahrer Furore: Alain Prost,<br />
david Coulthard, Kimi räikkönen, Fernando Alonso,<br />
lewis Hamilton, Jenson button und Sergio Pérez, um<br />
nur einige und gewiss auch nicht die letzten zu nennen.<br />
01) SIEGERTYP: Die „Carrera 1887 racing“ wird vom hauseigenen Manufaktur kaliber Tag Heuer Calibre 1887 an getrieben. Dieses ist mit<br />
integriertem Säulenrad und einer gangreserve von 50 Stunden ausgestattet. Preis: 4.800 € • 02) DIE „CARRERA PANAMERICANA“ gilt als das<br />
härteste Straßen rennen der Welt. Sie führt über mehr als 3.000 Kilometer in sieben Tagen. In den 1950er- und 1960er-Jahren wurde hier<br />
rennfahrergeschichte geschrieben • 03) HIER DIE CARRERA CALIBRE 8 GRANDE DATE GMT mit braunem alligatorlederband<br />
04) DER ARGENTINISCHE RENNFAHRER und Botschafter der Marke Juan Manuel Fangio gewann 1953 die „Carrera Panamericana“.
36 Juwelier dodenhof<br />
01<br />
MONTBLANC<br />
STERNENGLANZ<br />
Montblanc steht für Stil, Understatement und eine ganze Welt von Luxusprodukten: feinste Schreibgeräte,<br />
ausgesuchte Lederwaren und Accessoires, alle signiert mit dem weißen Stern. Seit 1997 fertigt die deutsche Marke<br />
auch edle mechanische Zeitmesser, die technische Kreativität demonstrieren und ästhetisch am Puls der Zeit sind.<br />
02<br />
04<br />
03<br />
05<br />
01) HERITAGE COLLECTION 1912 FÜLLFEDERHALTER Kolbenfüllfederhalter mit einziehbarer Feder aus 585/- Weißgold, schwarzes Edelharz.<br />
Preis: 860 € • 02) MANSCHETTENKNÖPFE Edelstahl. Preis: 250 € • 03) MANSCHETTENKNÖPFE SIGNATURE FOR GOOD Edelstahl, blauer<br />
Saphir und Onyx. Preis: 450 € • 04) SIGNATURE FOR GOOD LEGRAND FÜLLFEDERHALTER Kolbenfüllfederhalter, Feder aus 585/- Weißund<br />
Gelbgold, schwarzes Edelharz, blauer Saphir. Preis: 640 € • 05) SIGNATURE FOR GOOD LEGRAND KUGELSCHREIBER<br />
Drehmechanik, schwarzes Edelharz, blauer Saphir. Preis: 400 € • 06) PRINCESSE GRACE DE MONACO Ø 34 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht<br />
bis 3 bar. Preis: 2.490 € • 07) TIMEWALKER TWINFLY CHRONOGRAPH Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, Alligator lederband, wasserdicht bis<br />
3 bar. Preis: 6.390 € • 08) TIMEWALKER VOYAGEUR UTC AUTOMATIC Ø 42 mm, Edelstahl, Lederband, Automatik, wasserdicht bis 3 bar.<br />
Preis: 3.090 € • 09) NICOLAS RIEUSSEC RISING HOURS Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 10.750 €<br />
10) STAR QUANTIÈME COMPLET Ø 42 mm, Automatik, 18 K Rotgold, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 13.900 €
Uhren<br />
37<br />
06<br />
08<br />
07<br />
09<br />
10
54 Juwelier dodenhof<br />
NOMOS GLASHÜTTE<br />
DESIGN & PRÄZISION<br />
Mit hochwertiger Mechanik, schlichtem Design in Bauhaus- und Werkbund-Tradition sowie hauseigenen<br />
Werken gehört die Anfang der 1990er-Jahre gegründete Firma NOMOS Glashütte heute zu den erfolgreichsten<br />
Uhrenmarken des Landes. Die konstruktive Klarheit der berühmten NOMOS-Designsprache zeichnet<br />
auch das Modell „Ahoi“ aus, die neueste Sportuhr des Hauses.<br />
01<br />
01) ahOi daTum Ø 40 mm, Automatik, Edelstahl, Textilband, wasserdicht bis 20 bar. Preis: 3.200 €<br />
02) OriOn 38 grau Ø 38 mm, Handaufzug, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.760 €<br />
03) cLuB auTOmaT daTum Ø 41,5 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 2.160 €<br />
04) TeTra ZarTBiTTer 29,5 x 29,5 mm, Handaufzug, Edelstahl, Velourslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.560 €
Uhren<br />
55<br />
02 03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
05) TangenTe 33 grau Ø 32,8 mm, Handaufzug, Edelstahl, Velourslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.320 €<br />
06) OriOn 33 rOsé Ø 32,8 mm, Handaufzug, Edelstahl, roséfarbenes Zifferblatt, Velourslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.500 €<br />
07) Ludwig 38 daTum Ø 37,5 mm, Handaufzug, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.640 €<br />
08) TangOmaT daTum Ø 38,3 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 2.600 €<br />
09) Zürich Ø 39,7 mm, Automatik, Edelstahl, Lederband Horween Shell Cordovan, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 2.780 €
Foto: Reno Mezger
Perlen 81<br />
03<br />
02<br />
04<br />
05<br />
06 07<br />
The ClASSiC ColleCTion 02) Collier „DAnDY“ Tahiti-Zuchtperlen, 750/- Weißgold, Brillanten. Preis: 1.880 € • 03) ohrSChMUCK<br />
„DAnDY“ Tahiti-Zuchtperlen, 750/- Weißgold, Brillanten. Preis: 2.360 € • 04) Collier „hAPPY DAY“ Süßwasserzuchtperle, 750/- Roségold.<br />
Preis: 1.560 € • 05) ohrSChMUCK „hAPPY DAY“ Süßwasserzuchtperlen, 750/- Roségold. Preis: 2.280 € • 06) rinG „hAPPY DAY“ Tahiti-<br />
Zuchtperle, 750/- Weißgold, Brillanten. Preis: 5.900 € • 07) rinG „hAPPY DAY“ Südsee-Zuchtperle, 750/- Weißgold, Brillanten. Preis: 9.550 €
74 Juwelier dodenhof<br />
01<br />
01) SoLiTÄrring 750/- Weißgold, 1 Brillant 0,50 ct. Preis: 5.145 € • VorSTeCKring 750/- Weißgold, 135 Brillanten 1,22 ct. Preis: 7.280 €<br />
Herrenring 750/- Weißgold. Preis: 1.245 €
Trauringe 75<br />
02<br />
meisTeR<br />
Ringe FüR<br />
Die Liebe<br />
Trauringe sind so verschieden wie die Menschen, die sie tragen. Mal filigran in edlem Gold, mal in<br />
glänzendem Weißgold oder selbstbewusst in Platin. Sie sind gemacht für die Ewigkeit und versinnbildlichen<br />
die solide, feste Beziehung – die Liebe. Wahre Gefühle, edle Materialien und echte Werte:<br />
MEISTER Trauringe sind der kostbare und unverwechselbare Ausdruck für lebenslange Verbundenheit.<br />
04<br />
03<br />
05<br />
02) Trauring 750/- Weißgold. Preis: 975 € • MeMoire-ring 750/- Weißgold, 42 Brillanten 0,39 ct. Preis: 3.110 €<br />
Trauring 750/- Rotgold. Preis: 935 € • 03) Trauringe 750/- Rotgold, 11 Brillanten 0,10 ct. Preis Damenring: 2.455 €. Preis Herrenring: 1.755 €<br />
04) Trauringe 750/- Weißgold, 20 Brillanten 0,24 ct. Preis Damenring: 2.925 €. Preis Herrenring: 1.495 €<br />
05) Trauringe 950/- Platin, 122 Brillanten 0,415 ct. Preis Damenring: 5.975 €. Preis Herrenring: 1.760 €
JUWELIER DORIS WAGNER<br />
Limburg | Kundenmagazin/Katalog | Auflage: 3.200 | Umfang: 80 + 4 Seiten
25 Jahre<br />
Juwelier<br />
DOWA<br />
DOWA JUBILÄUMSKATALOG<br />
2013/2014
Strahlend wie im Bilderbuch:<br />
Die Nepomukstatue wacht über die<br />
Lahnbrücke, stets mit dem stattlichen<br />
Dom im Rücken.<br />
Begleiter<br />
Um ein faszinierendes Schmuckstück<br />
zu kreieren, bedarf es vielfältiger<br />
Zutaten: Neben kostbaren<br />
Materialien wie hochwertigen<br />
Metallen und Edel steinen sind es<br />
vor allem die außergewöhnlichen<br />
Ideen und ihre sorgfältige Umsetzung,<br />
die das Kleinod zu einem<br />
ganz besonderen Begleiter für<br />
seine Trägerin machen.<br />
Fotos: Bildagentur Huber (1)<br />
Strahlende<br />
10
25 Jahre Limburg<br />
11
25 Jahre Limburg<br />
Träume aus der Südsee<br />
Anhänger ab<br />
898 €<br />
statt 1.198 €<br />
Unser<br />
ubiläums-<br />
Jangebot<br />
899 €<br />
statt 1.198 €<br />
1.448 €<br />
statt 1.930 €<br />
Anhänger<br />
1.799 €<br />
statt 2.398 €<br />
Sonderpreise gelten, solange der Vorrat reicht.<br />
16
25 Jahre Limburg<br />
Perlstränge ab<br />
138 €<br />
17
25 Jahre Limburg<br />
DIE SONNE<br />
Italiens<br />
Al Coro verführt dazu, das süße Leben zu genießen! Die deutsche Schmuckmarke mit<br />
den italienischen Wurzeln bringt mediterrane Eleganz und Leichtigkeit in den Schmuck.<br />
Eingebettet in die warmen, schmeichelnden Farben des Südens funkeln weiße Diamanten<br />
in edlem Roségold oder entfalten ihren spritzigen Glanz in poliertem Weißgold.<br />
Unser<br />
ubiläums-<br />
Jangebot<br />
4.162 €<br />
statt 5.549 €<br />
5.925 €<br />
statt 7.899 €<br />
Anhänger<br />
4.650 €<br />
statt 6.199 €<br />
26<br />
Sonderpreise gelten, solange der Vorrat reicht.
25 Jahre Limburg<br />
27
25 Jahre Limburg<br />
Genießen<br />
AUF ITALIENISCH<br />
Lichtvolle Augenblicke: vom Candle-Light-Dinner bis zum glanzvollen Familienfest.<br />
Zeit für italienische Genüsse, Auszeit für den Alltag!<br />
La dolce vita in der frommen Bischofsstadt: Das Plakat des<br />
bekanntesten Fellini-Films schmückt (mit anderen) das Ristorante<br />
von Mario di Blasio, der die Erkennungszeichen des<br />
Regisseurs, Hut und roter Schal, als Logo übernahm.<br />
Stets in schwarzer Kochjacke ist der Padrone und Küchenchef<br />
sehr präsent im Haus, spricht viel mit den Gästen<br />
und kommt gern mit einer Riesenpfanne ins Lokal, um<br />
einen im Ganzen gebratenen Edelfisch vorzuführen. Beispielsweise<br />
einen Steinbutt für drei Personen zu 110 €, während<br />
die Gäste nebenan eine Pizza aus dem Steinofen essen.<br />
Gourmets und Laufkundschaft scheinen sich nicht ins Gehege<br />
zu kommen. Die Pizza- und Pasta-Klientel ist wichtig<br />
für die Auslastung im Ristorante, in dem bis zu 150 Gäste<br />
an weiß eingedeckten Tischen Platz haben.<br />
Di Blasio verwendet erstaunlich gute Produkte, die in der<br />
Regel perfekt gegart, sicher gewürzt und unverkünstelt serviert<br />
werden. Gutes Olivenöl frommt dem Loup de Mer<br />
und dem Bratensaft für das saftige gegrillte Milchkalbskotelett.<br />
Saisonale Gemüse (und Pilze) sowie Rosmarinkartoffeln<br />
genügen als Beilage zu Fisch und Fleisch.<br />
Sein Rinderfilet liebt der Chef in origineller Barolo-<br />
Honig-Soße, das Lammkarree in klassischer Barbaresco-<br />
Soße. Davor isst man Oktopus-Carpaccio mit rosa Pfeffer<br />
oder hausgemachte Taglierini mit schwarzen Trüffeln, danach<br />
ein gelungenes Tiramisu.<br />
Mario und Maria di Blasio hübschten ihr Fellini letztes<br />
Frühjahr auf. Stühle und Sitzbänke bekamen cremefarbenes<br />
Leder, der große Innenhof wurde neu möbliert.<br />
RISTORANTE pIzzERIA ITALIANO<br />
48
25 Jahre Limburg<br />
Lammkarree in Kräuterkruste<br />
auf Selleriepüree und Kakaosoße<br />
Mario hat immer eine<br />
saisonale Empfehlung<br />
für Sie parat. Sprechen<br />
Sie ihn an. Er redet<br />
über nichts lieber als<br />
über gutes Essen (und<br />
den AS Roma).<br />
Variationen vom Thunfisch<br />
49
25 Jahre Limburg<br />
Trau(m)ringe<br />
SO FINDEN SIE IHRE<br />
An einem der schönsten Tage des Lebens muss alles perfekt sein – natürlich auch die<br />
Ringe. Aber so schön ein großes Angebot beim Juwelier ist, so schwer kann die Wahl<br />
fallen. Um nicht gänzlich im Trauring-Dschungel unterzugehen, informieren Sie sich<br />
am besten schon vorab über Ihre vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Fotos: Shutterstock<br />
50
25 Jahre Limburg<br />
Farbvielfalt<br />
Ringpaar<br />
von Gerstner<br />
BREITE<br />
Schmal, mittlere Breite oder doch lieber auffällig<br />
ausgedehnt? Trauringe gibt es ab etwa<br />
drei bis acht Millimeter, sodass Sie Ihre ganz<br />
persönliche Wohlfühl breite wählen können.<br />
MATERIAL<br />
Ihre Trau(m)ringe können aus einer Vielzahl von<br />
Materialien gefertigt werden. Sie können beispielsweise<br />
aus Edelmetall-Legierungen wie Silber,<br />
Gelb, Weiß- und Rotgold wie auch Platin oder<br />
Palladium mit unterschiedlichsten Punzierungen<br />
von 333 bis 950 wählen. Selbstverständlich können<br />
Sie das Design auch mehrfarbig gestalten.<br />
PROFIL<br />
Keine Hand ist wie die andere, kein Finger<br />
wie der andere. Damit Trauringe perfekt und<br />
individuell passen, gibt es verschiedenste Profi -<br />
le. Die Ringe können zum Beispiel ganz fl ach,<br />
leicht gewölbt oder völlig rund sein. Auch ovale<br />
und rechteckige Formen sind möglich.<br />
OBERFLÄCHE<br />
Ob poliert, matt, gesandelt oder mit einer<br />
Maserung – Ringoberfl ächen sind in vielen<br />
Variationen erhältlich.<br />
STEINBESATZ<br />
Diamonds are a girl’s best friends – vor allem Frauen<br />
möchten gern einen Ring mit viel Glanz und<br />
Glamour. Als Steinbesatz eignen sich aufgrund<br />
ihrer hohen Härte und Robustheit vor allem Diamanten.<br />
Diese gibt es häufig in vielen Karat-Einheiten,<br />
Schliffen, und sie können an unterschiedlichen<br />
Positionen und auf verschiedene Art und<br />
Weise in den Ring eingefasst werden.<br />
GRAVUR<br />
Mit einer Gravur machen Sie Ihre Ringe zu<br />
etwas noch Persönlicherem. Juweliere setzen<br />
in ihrer Goldschmie de werkstatt nahezu jeden<br />
Wunsch um. So ist zum Beispiel eine Gravur in<br />
der eigenen Handschrift, mit Symbolen oder<br />
sogar Fingerabdrücken innen, außen oder auf<br />
der Ringseite möglich.<br />
ÄNDERUNGEN<br />
Ihre Trauringe sind nun Ihre ständigen und<br />
persönlichen Begleiter. Da ist es nicht verwunderlich,<br />
wenn sie eines Tages Tragespuren aufweisen.<br />
Auch in diesem Fall ist Ihr Juwelier der<br />
richtige Ansprechpartner. So kann er beispielsweise<br />
die Oberfl äche wieder erneuern oder die<br />
Ringweite verändern.<br />
Texturen<br />
51
JUWELIER WEISS<br />
Vechta | Kundenmagazin/Katalog | Auflage: 5.000 | Umfang: 96 + 4 Seiten
JUWELIER
e L a i n e F i R e n Z e<br />
VERFÜHRERISCH<br />
UND EDEL<br />
Edelsteine in zarten Pastellfarben fl irten mit wertvollem Gold. Blautopas,<br />
wie vom Himmel geküsst, kokettiert mit lieblichem Rosenquarz und fruchtig<br />
anmutenden Citrinen. Der Schmuck von Elaine Firenze betört durch leichte,<br />
unbeschwerte Eleganz. Diamant-Reigen und großzügige polierte Oberfl ächen<br />
erzeugen fesselnde Effekte und verführen durch ihre puristische Schönheit.<br />
2<br />
1<br />
1) Anhänger 585/- Rotgold, grauer Mondstein, Brillanten 0,144 ct. Preis: 979 Euro. Ring 585/- Rotgold, grauer Mondstein,<br />
Brillanten 0,087 ct. Preis: 969 Euro. Ohrringe 585/- Rotgold, grauer Mondstein, Brillanten 0,150 ct. Preis: 1.098 Euro<br />
2) Anhänger 585/- Weißgold, Blautopas, Brillanten 0,160 ct. Preis: 1.189 Euro. Ring 585/- Weißgold, Blautopas, Brillanten<br />
0,108 ct. Preis: 1.129 Euro. Ohrringe 585/- Weißgold, Blautopas, Brillanten 0,168 ct. Preis: 1.229 Euro<br />
1 4 | D i a m a n t e n
D i a m a n t e n | 1 5
Foto: Reno Ranger
D i a m a n t e n<br />
Faszination<br />
aus KohlenstoFF<br />
Zu den Wundern der Natur gehört die Entstehung eines<br />
funkelnden Diamanten. Der „Unbezwingbare“, wie der<br />
kostbare Edelstein im Griechischen auch genannt wird,<br />
verwandelt den Grundstoff des Lebens in ein<br />
widerstandsfähiges, transparentes und glitzerndes Kleinod.<br />
Mit dem richtigen Schliff versehen und von kunstfertigen<br />
Händen sorgsam bearbeitet, wird der Diamant zum Star<br />
in edlen Geschmeiden. Ob einzeln als Solitär oder<br />
zusammengefasst im Pavé – er weiß zu betören und zu<br />
verführen und ist längst nicht mehr nur „a girl's best friend“.<br />
Schmuck von Heinrich Lausch<br />
D i a m a n t e n | 1 1
1 2<br />
B a s t I a n I n V e R U n<br />
ALL-DAY<br />
FAVOURITES<br />
Moderne Silberpreziosen für jeden Tag. In großzügigen Formen, pur oder mit<br />
Farbedelsteinen – bei bastian inverun bleiben kaum Wünsche offen. Grafi sche<br />
Formen, matte und polierte Oberfl ächen und fi ligrane Dekore prägen die<br />
umfangreiche Kollektion. Veredelungen mit sattem Gelbgold, strahlenden<br />
Diamanten und pastellfarbenen oder kräftigen Edelsteinen<br />
unterstreichen den femininen Look.<br />
5<br />
3<br />
4<br />
1) Ring 925/- Silber, Labradorit 26,8 ct. Preis: 319 Euro 2) Anhänger 925/- Silber, Labradorit 26,8 ct. Preis:<br />
289 Euro. Edelsteinkette 925/- Silber, Labradorit 66 ct. Preis: 149 Euro 3) Ring 925/- Silber, blaue Jade 8,9 ct.<br />
2 6 | G l a n z s t ü c k e
Preis: 349 Euro 4) Anhänger 925/- Silber, blaue Jade 8,9 ct. Preis: 239 Euro 5) Ohrhänger 925/- Silber, blaue Jade<br />
9,1 ct. Preis: 269 Euro<br />
G l a n z s t ü c k e | 2 7
L O N G I N E S<br />
180 JAHRE<br />
PRÄZISION<br />
Selbst in der Schweiz sind 180 Jahre eine bemerkenswert lange<br />
Zeit für eine Uhrenmarke. 2012 feiert Longines dieses beeindruckende<br />
Jubiläum mit einer Vielzahl eleganter und exquisiter Zeitmesser,<br />
die in der Welt des Sports ihren Ursprung haben und dabei die<br />
traditionsreiche Geschichte des Hauses verkörpern.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1) Saint-Imier Collection 30 mm Durchmesser, Automatikwerk, Gehäuse und Armband aus Edelstahl und 750/- Roségold,<br />
wasserdicht bis 3 bar. Preis: 3.420 Euro 2) La Grande Classique 24 mm Durchmesser, Quarzwerk, Edelstahlgehäuse,<br />
schwarzes Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 720 Euro 3) DolceVita 22,4 x 26,85 mm, Quarzwerk, Gehäuse<br />
und Armband aus Edelstahl und 750/- Gelbgold, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 4.680 Euro 4) Master Collection<br />
38,5 mm Durchmesser, Automatikwerk, Edelstahlgehäuse, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.380 Euro<br />
5) Column-Wheel Chronograph 40 mm Durchmesser, Automatikwerk, Edelstahlgehäuse, Alligatorlederband, wasserdicht<br />
bis 3 bar. Preis: 2.540 Euro 6) HydroConquest 41 mm Durchmesser, Automatikwerk, Gehäuse und Armband aus Edelstahl,<br />
wasserdicht bis 30 bar. Preis: 870 Euro 7) Master Collection 44 mm Durchmesser, Automatikwerk, Edelstahlgehäuse,<br />
Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 2.670 Euro<br />
4 6 | U H R E N
5<br />
4<br />
6<br />
7<br />
U H R E N | 4 7
2<br />
1<br />
3<br />
1) Collier 925/- Sterlingsilber, Länge ab 42 cm. Preis: ab 135 Euro. Anhänger 925/- Sterlingsilber, Zirkonia-Pavé, weiße<br />
Perle. Preis: 155 Euro 2) Armband verdreht, 925/- Sterlingsilber. Preis: 165 Euro. Perlenarmband Preis: 145 Euro.<br />
Armspange 925/- Sterlingsilber mit weißen Perlen. Preis: 199 Euro 3) Ohrringe 925/- Sterlingsilber mit weißen Perlen.<br />
Preis: 96 Euro 4) Collier 925/- Sterlingsilber. Preis: 185 Euro. Anhänger 925/- Sterlingsilber, violetter Zirkonia,<br />
6 0 | T R E N D S
T I S E N T O<br />
SILBERSCHMUCK<br />
FÜR FASHIONISTAS<br />
Italienisches Flair und die Liebe zur Mode vereinen sich zu trendigen<br />
Schmuckstücken, die Leichtigkeit und Frohsinn ausstrahlen. Trends von den<br />
Laufstegen dieser Welt fl ießen in die Kollektionen von Ti Sento ein. Die femininen<br />
und eleganten Schmuckstücke sind in Sterlingsilber gefertigt, Perlen und Steine<br />
setzen Akzente. Extravagante „Fashion Pieces“ ergänzen zeitlose Basics und<br />
zelebrieren die Experimentierfreude der Marke.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
4<br />
weißes Zirkonia-Pavé. Preis: 145 Euro 5) Ohrringe 925/- Sterlingsilber, violette Zirkonia, weißes Zirkonia-Pavé. Preis:<br />
155 Euro 6) Ring 925/- Sterlingsilber, Zirkonia, emailliert. Preis: 135 Euro 7) Lederarmband mit 925/- Sterlingsilber.<br />
Preis: 199 Euro. Armband mit Anhänger 925/- Sterlingsilber. Preis: 37 Euro. Armband 925/- Sterlingsilber mit Beads aus<br />
Silber und violetten Zirkonia. Preis: 85 Euro. Armband 925/- Sterlingsilber, Zirkonia-Pavé. Preis: 85 Euro<br />
T R E N D S | 6 1
JUWELIER NEUHAUS<br />
Lingen | Kundenmagazin/Katalog | Auflage: 1.000 | Umfang: 64 + 4 Seiten
neuhaus<br />
Uhren<br />
Schmuck<br />
Am Markt 24 • 49808 Lingen • Tel. 05 91/9 12 52-0<br />
KOLLEKTIONEN 2014<br />
www.neuhaus-trendsetter.de
JUWELIER NEUHAUS · GLANZSTÜCKE<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8<br />
1) Ring „Classico“ 750/- Weißgold, 1 Brillant 0,25 ct. Preis: 1.313 Euro<br />
2) Ring „Classico“ 750/- Weißgold, 1 Brillant 0,50 ct.<br />
Preis: 2.930 Euro 3) Ring „Classico“ 750/- Weißgold, 1 Brillant 1,00 ct. Preis: 8.995 Euro<br />
4) Ring „Classico“ 750/- Weißgold,<br />
0,50 ct. Preis: 2.930 Euro 5) Ring „Classico“ 750/- Weißgold, 1 Brillant 0,50 ct. Preis: 2.850 Euro 6) Ring „Classico“<br />
750/- Weißgold, 1 Brillant 0,75 ct. Preis: 5.690 Euro 7) Ring „Classico“ 750/- Weißgold, 1 Brillant 0,75 ct. Preis: 6.100 Euro<br />
8) Ring „Classico“ 750/- Weißgold, 1 Brillant 0,25 ct. Preis: 1.238 Euro<br />
10
JUWELIER NEUHAUS · SERVICE<br />
FASZINATION<br />
DES LICHTS<br />
Das Licht übt eine magische Anziehungskraft aus. Sei es das Glitzern eines Gebirgsbachs<br />
im Sonnenlicht, der helle Schein eines Feuerwerks oder das Funkeln eines verführerischen<br />
Edelsteins – unwillkürlich wird der Blick gebannt und in verzücktes Staunen verwandelt.<br />
Eine besonders große Faszination geht dabei<br />
vom Diamanten aus. Seine hohe Lichtbrechung,<br />
die durch moderne Schliffarten noch stärker<br />
zur Geltung gebracht wird, lässt Lichtstrahlen<br />
tanzen, wirft sie in seinen Facetten zurück und<br />
bricht sie in ihre Regenbogenfarben auf. Der<br />
Diamant betört durch seine elegante Schönheit<br />
und mystische Aura, die durch Geschichten und<br />
Sagen geschürt wird.<br />
Doch neben der königlichen Eleganz und dem<br />
geheimnisvollen Hintergrund ist es auch seine<br />
starke Symbolkraft, die ihn zum perfekten Stein<br />
für ein Schmuckgeschenk machen: Der kostbare<br />
Edelstein versinnbildlicht die wahre, reine<br />
und unendlich währende Liebe. Sein Feuer<br />
steht für Leidenschaft, seine Härte für Ewigkeit,<br />
seine kristallklare Farbe für Reinheit und<br />
Wahrhaftigkeit.<br />
Fotos: Shutterstock<br />
11
Juwelier neuhaus · Glanzstücke<br />
14
Juwelier neuhaus · Glanzstücke<br />
1<br />
FasZinierenDe<br />
FarBwelTen<br />
Mit italienischem charme verführt die in Deutschland<br />
beheimatete Marke elaine Firenze zu einem schmuck- spaziergang<br />
durch die Welt der edelsteine. sanfte Farben und zarte<br />
Designs betonen die sinnliche seite der schmuckträgerin.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
1) Ohrringe Rose de France 585/- Roségold, Brillanten 0,18 ct. Preis: 1.590 euro 2) Anhänger und Kette Rose de France<br />
585/- Roségold, Brillanten 0,168 ct. Preis: 1.640 euro 3) Ring Rose de France 585/- Roségold, Brillanten 0,09 ct. Preis: 1.590 euro<br />
4) Ring 585/- Roségold, Brillanten 0,084 ct., Rauchquarz. Preis: 1.650 euro 5) Armband 585/- Roségold. Preis: 2.690 euro<br />
15
Juwelier neuhaus · Uhren<br />
1<br />
2 3<br />
FasZinaTiOn<br />
GlashÜTTe iM einsTieGsseGMenT<br />
Für das Uhrenatelier Bruno Söhnle mit Sitz in Glashütte ist die Präzision oberstes Gebot.<br />
Ob Quarz oder Mechanik, die Uhren des hauses erfreuen sich großer Beliebtheit, wie verschiedene<br />
Preise und Auszeichnungen in jüngster Zeit belegen.<br />
4<br />
32
Juwelier neuhaus · Uhren<br />
5<br />
1) Armida Ø 36 mm, Quarz, edelstahl rosé bicolor ionenplattiert, 12 Brillanten 0,06 ct., Kalbslederband, wasserdicht bis 10 bar.<br />
Preis: 630 euro 2) Lagomat Ø 42 mm, Automatik, edelstahl, Kalbslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 970 euro<br />
3) Lagomat Ø 42 mm, Automatik, edelstahl rosé bicolor ionenplattiert, Kalbslederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.070 euro<br />
4) Lagograph Ø 43 mm, Quarz, edelstahl, Kalbslederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 540 euro 5) Ponte Chrono 49 x 38 mm,<br />
Quarz, edelstahl schwarz ionenplattiert, Kalbslederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 655 euro<br />
33
JUWELIER NEUHAUS · TRENDS<br />
LÄSSIGE<br />
TRENDSETTER<br />
Wie die Schmuckkreationen des Hauses bedienen sich auch die Uhren von<br />
THOMAS SABO aktueller Styles und verbinden sie mit extravaganten Akzenten.<br />
Durch den Schwerpunkt auf Modernität und Design avanciert jedes Modell zu<br />
einem visuellen und qualitativen Highlight.<br />
1 2 3<br />
42
JUWELIER NEUHAUS · TRENDS<br />
4<br />
5 6<br />
7 8<br />
1) Anhänger 925/- Sterlingsilber, 750/- Gelbgold Vergoldung, synth. Zirkonia. Preis: ab 139 Euro<br />
2) Ohrschmuck 925/- Sterlingsilber, 750/- Gelbgold Vergoldung, synth. Zirkonia. Preis: 259 Euro 3) Ring 925/- Sterlingsilber,<br />
750/- Gelbgold Vergoldung, synth. Zirkonia. Preis: 198 Euro 4) Ear Cuff 925/- Sterlingsilber, 750/- Gelbgold Vergoldung,<br />
synth. Zirkonia. Preis: 59 Euro 5) Armreife 925/- Sterlingsilber, 925/- Sterlingsilber mit 750/- Gelbgold Vergoldung und<br />
925/- Sterlingsilber mit 750/- Roségold Vergoldung. Preis Silber: 198 Euro. Preis vergoldet: je 298 Euro<br />
6) Ear Cuff mit Ohr hänger 925/- Sterlingsilber, synth. Zirkonia. Preis: 129 Euro 7) Damenuhr Glam & Soul Lady Ø 33 mm,<br />
Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 249 Euro 8) Damenuhr Glam & Soul Sport Ø 33 mm, Quarz, weiße Keramik<br />
und Edelstahl, synth. Zirkonia, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 398 Euro<br />
43
Juwelier neuhaus · trends<br />
1<br />
4<br />
2<br />
5<br />
6<br />
3<br />
Die farbe<br />
Des lebens<br />
Grün ist trend. Vor allem die dunkle<br />
smaragdvariante hat Hochsaison, doch auch<br />
Petroltöne und leichte Grau- und Olivschattierungen<br />
sind gefragt. Grün wirkt lebendig und steht für das<br />
erwachen der natur und für die Hoffnung.<br />
7<br />
1) Ohrstecker Ehinger-Schwarz 925/- sterlingsilber, Bergkristall, Cabochon auf tahiti-Perlmutt, stifte 750/- Gelbgold.<br />
Preis: 185 euro 2) Stiefeletten Alberto Gozzi 3) Armband Capolavoro grünes Leder. Preis: 59 euro. Armreif 750/- rotgold,<br />
34 Brillanten 0,34 ct. Preis: 2.374 euro. Anhänger 750/- rotgold mit Brillanten oder Peridot. Preis: ab 731 euro 4) Ice-Watch<br />
Ice-Chrono Electrik silikon, Quarz, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 149 euro 5) Nagellack Dior n°802. Preis: 22,90 euro 6) Tasche<br />
Phillip Lim grünes Leder. Preis: 839 euro 7) Ring Elaine Firenze 585/- Weißgold, mintgrüner Quarz, Brillanten. Preis: 2.490 euro<br />
Foto: Mercedes-Benz Fashion Week<br />
64
Juwelier neuhaus · trends<br />
1<br />
aCCessOires<br />
fÜr weltenbuMMler<br />
ein Croissant in Paris, ein Kaffee in rom, ein Flirt in London – und zur erinnerung schmuck aus<br />
Amsterdam. die holländische Marke noosa greift den souvenirgedanken auf und präsentiert<br />
individualisierbaren schmuck, der durch Chunks zum persönlichen Accessoire wird.<br />
2<br />
3<br />
1+2) Chunks Preis: ab 8,95 euro 8) Gürtel schmal Leder, mit bis zu 35 Chunks bestückbar. Preis ohne Chunks: 79 euro<br />
65
JUWELIER GLANZ & GLORIA<br />
Soest | Kundenmagazin/Katalog | Auflage: 15.000 | Umfang: 16 + 4 Seiten
MICHAEL KORS | THOMAS SABO<br />
ERNSTES DESIGN | DKNY<br />
SWAROVSKI | REBELIGION<br />
DIESEL | PEES | QUOINS | FOSSIL<br />
BERING | TAMARIS<br />
COEUR DE LION | PANDOR A<br />
Glanz & Gloria<br />
1
HERZLICH<br />
WILLKOMMEN!<br />
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,<br />
Sie möchten einem besonderen Menschen oder sich selbst<br />
eine Freude machen? Lassen Sie sich inspirieren von unserem<br />
Angebot an erlesenem Schmuck und hochwertigen<br />
Uhren der führenden Marken und Designer. Wir freuen<br />
uns, Ihnen die neue Ausgabe unseres Haus magazins<br />
„Glanz & Gloria“ vorstellen zu dürfen. Auf den folgenden<br />
Seiten haben wir mit Bedacht und sicherem Blick für die<br />
Trends der kommenden Saison die Highlights aus unseren<br />
Geschäften in Soest, Paderborn und Lippstadt zusammengestellt:<br />
Neben unseren beliebten „Engelsrufern“ – zarte<br />
Klangkugeln, die in edle Schmuckstücke verpackt die Aufmerksamkeit<br />
der Schutzengel wecken sollen – präsentieren<br />
wir funkelnde Ringe, innovativ designte Colliers, Ketten,<br />
Armbänder und Accessoires, etwa von THOMAS SABO,<br />
PANDORA oder Swarovski. Am Puls der Zeit sind unsere<br />
stilvollen Uhren verschiedener Marken wie Michael Kors,<br />
Fossil oder Diesel. Bei der Suche nach Ihrem neuen Lieblingsstück<br />
unterstützen wir Sie gern. Besuchen Sie uns doch<br />
in einem unserer Geschäfte. Wir nehmen uns Zeit für Sie!<br />
1) MIT BLICK FÜR STIL UND ANGESAGTE MODETRENDS zeigen Ihnen unsere Schmuckexperten, was individuell zu Ihnen passt, oder suchen und finden<br />
gemeinsam mit Ihnen das perfekte Geschenk für einen besonderen Menschen. Das moderne Ambiente unserer Geschäftsräume und eine breite Auswahl an<br />
hochwertigem Trendschmuck laden zum Verweilen und Staunen ein.<br />
02 Glanz & Gloria
MICHAEL KORS<br />
1<br />
MODISCHE<br />
AVANCEN<br />
2<br />
Elegance meets Fashion – im Angebot von<br />
MICHAEL KORS finden sich sowohl dezente<br />
Stücke für jeden Tag als auch auffallende Highlights<br />
im kosmopolitischen Lifestyle, die jedem<br />
Outfit stilvoll den letzten Schliff verleihen.<br />
5<br />
3<br />
4<br />
1) DAMENUHR MK3191 Ø 39 mm, Edelstahl gelbgoldplattiert, Quarz, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 229 € 2) DAMENUHR MK5354 Ø 39 mm, Edelstahl<br />
gelbgoldplattiert, Quarz, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 249 € 3) DAMENUHR MK5165 Ø 39 mm, Edelstahl, Quarz, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 229 €<br />
4) CHRONOGRAPH MK5020 Ø 36 mm, Edelstahl, Quarz, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 229 € 5) CHRONOGRAPH MK2283 Ø 41,5 mm, Edelstahl roségoldplattiert,<br />
Quarz, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 229 €<br />
Glanz & Gloria<br />
03
BERING<br />
1 2 3 4<br />
EINFACH<br />
SCHÖN<br />
Die faszinierende Landschaft der Arktis dient<br />
als Inspirationsquelle für die Uhren von<br />
BERING, was besonders in der schlanken<br />
Silhouette der Gehäuse zum Ausdruck<br />
kommt. Sie bestehen aus kratzfester und edel<br />
glänzender Keramik, die ihnen eine zeitlose<br />
Ästhetik verleiht.<br />
5<br />
*<br />
* BERING ist in Soest erhältlich<br />
1) CLASSIC COLLECTION Ø 26 mm, Quarz, Edelstahl, Milanaise-Band, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 149 € 2) CERAMIC COLLECTION Ø 25 mm, Quarz,<br />
Edelstahl und Keramik, Swarovski-Steine, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 229 € 3) CLASSIC COLLECTION Ø 17 mm, Quarz, Edelstahl, Swarovski-Steine,<br />
Milanaise-Band, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 159 € 4) CERAMIC COLLECTION Ø 29 mm, Quarz, Edelstahl und Keramik, Kalbslederband, wasserdicht bis 5 bar.<br />
Preis: 139 € 5) CERAMIC COLLECTION Ø 29 mm, Quarz, Edelstahl und Keramik, Swarovski-Steine, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 229 €<br />
16 Glanz & Gloria
2<br />
TAMARIS<br />
1<br />
3<br />
WAS FRAUEN<br />
LIEBEN<br />
5<br />
Die Marke TAMARIS steht inzwischen nicht mehr<br />
nur für trendige Schuhmode, sondern erfreut die<br />
Damenwelt auch mit schmucken Accessoires. Elegante<br />
Ketten, Armbänder und Ringe aus Edelstahl<br />
werden mit Swarovski-Kristallen, Perlen, Epoxidharz<br />
und – ganz in der Schuhtradition – mit Leder<br />
kombiniert. Die Fashionstücke sind wunderbare<br />
Alltags begleiter in einer attraktiven Preislage.<br />
4<br />
7<br />
6<br />
8 9<br />
1) COLLIER SIMONA Edelstahl roségoldfarben mit Kristall. Preis: 54,95 € 2) OHRSTECKER SIMONA Edelstahl roségoldfarben mit Kristallen. Preis: 39,95 €<br />
3) RING SIMONA Edelstahl roségoldfarben mit Kristall. Preis: 54,95 € 4) ARMBAND LISA Edelstahl, Zirkonia. Preis: 54,95 € 5) COLLIER STELLA Edelstahl,<br />
Textilband, Zirkonia. Preis: 39,95 € 6) ARMBAND STELLA Edelstahl, Lederband, Zirkonia. Preis: 49,95 € 7) RING ADELE Edelstahl, Zirkonia. Preis: 59,95 €<br />
8) RING MARTHA Edelstahl, Zirkonia. Preis: 59,95 € 9) RING SCARLET Edelstahl, Zirkonia. Preis: 49,95 €<br />
Glanz & Gloria<br />
17
DKNY<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
STYLISHER<br />
BIG-CIT Y-LOOK<br />
5<br />
Das Modelabel DKNY hat sich mit unkonventionellen Styles weltweit<br />
einen Namen gemacht. Diese setzen auch in der Uhren- und<br />
Schmuckwelt Trends, indem sie urbane Eleganz mit sportivem<br />
Design verbinden. Die idealen Begleiter für alle Gelegenheiten!<br />
6 7<br />
1) OHRSTECKER roségoldfarben beschichteter Edelstahl, Glassteine. Preis: 49 € 2) ARMBAND roségoldfarben beschichteter Edelstahl, Glassteine. Preis: 99 €<br />
3) RING roségoldfarben beschichteter Edelstahl, Glassteine. Preis: 99 € 4) HALSKETTE roségoldfarben beschichteter Edelstahl, Glassteine. Preis: 99 €<br />
5) DAMENUHR Ø 20 mm, Quarz, gold-/roségoldfarben beschichteter Edelstahl, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 119 € 6) DAMENUHR Ø 38 mm, Quarz, gelbgoldfarben<br />
beschichteter Edelstahl oder Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis gelbgold farben: 199 €. Preis Edelstahl: 179 Euro 7) DAMENUHR Ø 24 mm, Quarz,<br />
gelbgoldfarben beschichteter Edelstahl oder Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis gelbgoldfarben: 119 €. Preis Edelstahl: 99 €<br />
18 Glanz & Gloria
1<br />
2<br />
COEUR DE LION<br />
MUT<br />
ZUR FARBE<br />
Farben sprühende Fröhlichkeit, Freude an Mode, an Geometrie,<br />
am Schmücken – COEUR DE LION macht Spaß und steckt an.<br />
Edelstahl und Aluminium flirten mit leuchtendem Acrylglas und<br />
funkelnden Swarovski Elements. Sie schaffen aufregende Schmuckthemen,<br />
die von eindrucksvollen Reisen rund um die Welt inspiriert<br />
wurden. Alle Stücke werden in Deutschland hergestellt.<br />
4 5<br />
3<br />
*<br />
** Coeur de Lion ist in in Soest und Lippstadt erhältlich<br />
1) FRONTLINE COLLIER Länge 41 + 4 cm, SWAROVSKI ELEMENTS, Edelstahl. Preis: 159 €. RING SWAROVSKI ELEMENTS, Edelstahl. Preis: 79 €.<br />
FRONTLINE ARMBAND SWAROVSKI ELEMENTS, Edelstahl. Preis: 59 € 2) KUGELCOLLIER Strassrondelle mit SWAROVSKI ELEMENTS, schwarze Pailletten,<br />
Polaris, Länge 42,5 + 4 cm. Preis: 129 €. KUGELARMBAND Strass rondelle mit SWAROVSKI ELEMENTS, schwarze Pailletten, Polaris, Länge: 19,5 + 2 cm.<br />
Preis: 59 € 3) GEO CUBE COLLIER Länge 41,5 + 4 cm, SWAROVSKI ELEMENTS, Edelstahl, Glaszylinder, Hämatit. Preis: 119 €. RING SWAROVSKI ELEMENTS,<br />
Edelstahl. Preis: 69 € 4) RING RUBYCOEUR SWAROVSKI ELEMENTS, Edelstahl. Preis: 79 € 5) GEO CUBE COLLIER Länge 41 + 4 cm, Hämatit kombiniert<br />
mit Polaris, Edelstahl. Preis: 119 €<br />
Glanz & Gloria<br />
19