Bedienungsanleitung Virtue Board DM 6/7 - PBportal.de
Bedienungsanleitung Virtue Board DM 6/7 - PBportal.de
Bedienungsanleitung Virtue Board DM 6/7 - PBportal.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>Virtue</strong> <strong>Board</strong> <strong>DM</strong> 6/7<br />
Übersetzung von:<br />
Kai-Rouven Seeger (Schömberg Unleashed)<br />
Eigenschaften:<br />
• 7 versch. Feuer-Modi - 1. Halbautomatik, 2. PSP Betrieb, 3. NXL Betrieb, 4. Hochlauf Betrieb,<br />
5. Automatische Reaktion, 6. Vollautomatik, 7. Ausbruch Modus.<br />
• 15 BPS - Bereit für je<strong>de</strong> Turnierserie! Bringe Dip-Schalter 1 in Aus-Stellung, und Deine maximale<br />
Feuer-Rate wird bei 15 Bälle pro Sekun<strong>de</strong> begrenzt!<br />
• Alle Feuer-Modi besitzen, für <strong>de</strong>n Bediener einstellbare, maximale Feuer-Raten von<br />
10,5bps bis zu unbegrenzter Feuer-Rate.<br />
• Die <strong>Virtue</strong> Abzug Logik überwacht konstant <strong>de</strong>n Abzug um sicherzustellen, das je<strong>de</strong>r Abzugsvorgang<br />
registriert wird. Dies sichert Ihnen eine schnell reagieren<strong>de</strong> Waffe, und ermöglicht höchste<br />
Feuerrate.<br />
• Einstellbare(r) Debounce (Entprellung), Dwell (Verweillzeit), AMB (Gegen-Mechanischer-Aufprall),<br />
Eye Sensivity (Augen-Sensibilität), Ramp Activation Speed (Aufstockungs-Geschwindigkeit),<br />
Ramp Percentage (% Aufstockung), ABS - Anti Bolt Stick (Gegen-Bolzen-Haftung)<br />
• Eine effiziente Energie-Software verlängert das Leben Ihrer Batterie.<br />
• Alle Einstellungen sind in einem permanenten Speicher gesichert, so dass diese bei einer<br />
vollständigen Leerung <strong>de</strong>r Batterie o<strong>de</strong>r einem Batteriewechsel nicht verloren gehen.<br />
• 10 Minuten Stillstand Automatik-Abschaltung spart Batteriespannung.<br />
• Niedrige Batterie-Anzeige Software.<br />
• Erzwungenes Schießen erlaubt <strong>de</strong>n Markierer bei inaktiven Augen abzufeuern, selbst dann,<br />
wenn sich kein Objekt im Verschluss (Hinterla<strong>de</strong>r) befin<strong>de</strong>t.<br />
• „Ständig-Betriebsbereit“ gestattet <strong>de</strong>m Markierer augenblicklich nach <strong>de</strong>m Einschalten zu feuern.<br />
• Turnier Arretierung/Entriegelung erlaubt <strong>de</strong>m Markierer durch <strong>de</strong>n Abzug programmiert zu wer<strong>de</strong>n,<br />
ohne ständig die Griffschalen abnehmen zu müssen. Mit verriegelter Turnier Arretierung können<br />
die Einstellungen nicht verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n, ohne vorher <strong>de</strong>n Griff abzunehmen.<br />
!<br />
Seite1/7! 16. August 2007
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>Virtue</strong> <strong>Board</strong> <strong>DM</strong> 6/7<br />
Installation <strong>de</strong>s <strong>Virtue</strong> <strong>Board</strong> <strong>DM</strong>6:<br />
1.! Öffnen Sie <strong>de</strong>n Griff auf <strong>de</strong>r rechten Seite <strong>de</strong>s Markierers (in Schussrichtung gesehen) um<br />
die Leiterplatine sichtbar zu machen.<br />
2.! Entfernen Sie die zwei Schrauben, die Originalplatine haltend, und koppeln Sie vorsichtig die<br />
Drähte zu <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Steckern und das Kabel zur Batterie ab.<br />
3. ! Entfernen Sie die Originalplatine vom Griffrahmen und achten Sie darauf, das die bei<strong>de</strong>n Metallschalter<br />
(aussen am Griff) an Ort und Stelle bleiben.<br />
4.! Verbin<strong>de</strong>n Sie erneut die Drähte, die Sie in Schritt zwei entfernt haben, mit <strong>de</strong>r <strong>Virtue</strong> <strong>DM</strong>6<br />
Platine und schrauben Sie die Platine wie<strong>de</strong>r fest.<br />
5.! Batteriekabel anschließen, Griff anschrauben und fertig!<br />
Einstellungen <strong>de</strong>s Dip-Schalter:<br />
Auf <strong>de</strong>r <strong>DM</strong>6 Leiterplatine, über <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Druck-Knöpfen (On/Off/Augen), befin<strong>de</strong>t sich ein<br />
zweitstufiger Dip-Schalter.<br />
Dip-Schalter 1 stellt die Maximale Feuerrate/15BPS Begrenzung dar. Befin<strong>de</strong>t sich Dip-Schalter<br />
1 auf <strong>de</strong>r Position ON (AN), so ist die maximale Feuerrate auf Höchststufe eingestellt (flackern<strong>de</strong><br />
rote LED im Programmiermodus). Befin<strong>de</strong>t sich Dip-Schalter 1 auf Position: AUS, so ist die<br />
Maximale Feuerrate in allen Modi auf 15 BPS begrenzt. Nach dieser Verän<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Einstellung,<br />
muss <strong>de</strong>r Markierer zuerst ausgeschalten wer<strong>de</strong>n, bevor diese in Kraft tritt.<br />
*Bitte beachten Sie, dass die aktuelle bps von Waffe zu Waffe variieren wird. Falls die gewünschte<br />
pbs zu hoch o<strong>de</strong>r zu niedrig ist, Dip-Schalter 1, Position: unten, so lassen sie Dip-Schalter 1 in <strong>de</strong>r<br />
Postion: oben und justieren die maximale Feuerrate durch die Einstellung im Programmier Modus.<br />
Dip-Schalter 2 stellt die Turnier-Arretierung (Sperre) dar. Um Zugang zu <strong>de</strong>m Programmier Modus<br />
<strong>de</strong>r <strong>Virtue</strong> <strong>DM</strong>6 Platine zu erhalten, muss sich Dip-Schalter 2 in <strong>de</strong>r AN-Position befin<strong>de</strong>n. Halten<br />
Sie <strong>de</strong>n Abzug gedrückt und schalten <strong>de</strong>n Markierer an um in <strong>de</strong>n Programmier Modus zu gelangen.<br />
Ist Dip-Schalter 2 in auf Position: Aus gestellt, befin<strong>de</strong>t sich die Waffe in <strong>de</strong>r Turnier-Arretierung<br />
(Sperre) und die Programmeinstellungen können nicht verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Seite2/7! 16. August 2007
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>Virtue</strong> <strong>Board</strong> <strong>DM</strong> 6/7<br />
LED Anzeige<br />
Konstant gelb:!<br />
Konstant blau: !<br />
Konstant rot: !<br />
Blinkend rot: !<br />
Blinkend blau: !<br />
Niedriger Batteriestatus (während <strong>de</strong>s einschalten)<br />
Ball im Verschluss (Hinterla<strong>de</strong>r). Waffe ist feuerbereit<br />
Kein Ball im Verschluss<br />
Augen ausgeschaltet<br />
Augen-Fehlfunktion<br />
Ein-/Ausschalten:<br />
Die <strong>Virtue</strong> <strong>DM</strong>6 Platine bleibt ständig eingeschalten. Einfach <strong>de</strong>n Ein-/Aus-Schalter drücken und<br />
<strong>de</strong>r Markierer schaltet sich sofort ein und ist Schussbereit. Um <strong>de</strong>n Markierer je<strong>de</strong>rzeit wie<strong>de</strong>r auszuschalten,<br />
Ein-/Aus-Schalter für eine Sekun<strong>de</strong> gedrückt halten.<br />
Augen Tätigkeit:<br />
Wird <strong>de</strong>r Markierer eingeschalten, wer<strong>de</strong>n die Augen automatisch aktiviert. Die Augen können eino<strong>de</strong>r<br />
ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n in<strong>de</strong>m man <strong>de</strong>n Augen-Schalter (unterer Metall-Knopf am Griff) für eine<br />
Sekun<strong>de</strong> gedrückt hält. Sind die Augen ausgeschalten wird die maximale Feuerrate von 24bps<br />
nicht überschritten.<br />
Die Augen Schaltung unterschei<strong>de</strong>t zu<strong>de</strong>m zwischen einem Ball <strong>de</strong>r abgefeuert wird und etwas<br />
ständig blockieren<strong>de</strong>m (gebrochener Farbe o<strong>de</strong>r einem Finger). Ist das Auge verstopft/blockiert,<br />
blinkt die LED blau und zeigt somit eine Fehlfunktion an. Ist die Verstopfung behoben, wird das<br />
Auge automatisch in <strong>de</strong>n Arbeitsmodus umschalten (konstant rote o<strong>de</strong>r blau leuchten<strong>de</strong> LED).<br />
Niedrige Batterie-Statusanzeige:<br />
Neigt sich die Batterie <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> zu, so leuchtet die LED beim einschalten <strong>de</strong>s Markierers für eine<br />
Sekun<strong>de</strong> in gelb.<br />
Programmier Modus:<br />
Um Zugang zum Programmier Modus <strong>de</strong>r <strong>Virtue</strong> <strong>DM</strong>6 Platine zu erhalten, muss sich Dip-Schalter<br />
2 in ON(AN)-Position befin<strong>de</strong>n. Ist Dip-Schalter 2 in Aus-Postion, befin<strong>de</strong>t sich die Waffe in <strong>de</strong>r<br />
Turnier-Arretierung (Sperre) und die Programmeinstellungen können nicht verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dip-Schalter 2 in ON-Position, Abzug gedrückt halten und Markierer einschalten. LED erfährt einen<br />
regen Farben Durchlauf und hält bei Lila, zeigt somit <strong>de</strong>n Programmier Modus an.<br />
Seite3/7! 16. August 2007
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>Virtue</strong> <strong>Board</strong> <strong>DM</strong> 6/7<br />
Jeweils ein Anschlag <strong>de</strong>s Abzugs führt durch die verschie<strong>de</strong>nen Programmier-Modi:<br />
Lila:! ! ! Firing Modus (Feuer Modus)<br />
Grün:! ! Debounce (entprellen)<br />
Blau:!! ! Ramp Activation Speed (Aufstockungs-Aktivierungs-Geschwindigkeit)<br />
Weiss:! ! Ramp Percentage (Aufstockung in Prozent %)<br />
Rot:! ! ! Dwell (Haltezeit)<br />
Aquamarin:!<br />
Eye Sensivity (Augenempfindlichkeit)<br />
Gelb:!! ! AMB (Anti-Mechanischer-Aufprall)<br />
Flackernd Grün:! ABS (Anti-Bolzen-Haftung)<br />
Flackernd Rot:!<br />
Max Rate of Fire (Maximale-Feuer-Rate)<br />
Wie Sie die einzelnen Werte <strong>de</strong>r Einstellung verän<strong>de</strong>rn können:<br />
Leuchtet die LED in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r gewünschten Einstellung (Farbe), drücke und halte <strong>de</strong>n Abzug so lange<br />
bis die LED zu blinken beginnt. Die LED wir in <strong>de</strong>r Anzahl <strong>de</strong>r eingestellten Werte blinken.<br />
Stoppt die LED das Blinken, so haben Sie zwei Sekun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n Abzug so lange anzutippen, bis Sie<br />
die von Ihnen gewünschten Werte eingegeben haben. Nach<strong>de</strong>m die neuen Werte eingegeben<br />
wor<strong>de</strong>n sind, zeigt die LED die gera<strong>de</strong> eingegeben Werte an. Blinkt durch das regenbogenartige<br />
Farbenspiel, und en<strong>de</strong>t mit <strong>de</strong>r Farbe die Sie gera<strong>de</strong> eingestellt haben. Zu<strong>de</strong>m zeigt es an, das die<br />
neuen Werte registriert sind. Um <strong>de</strong>n Programmier-Modus zu verlassen, schalten Sie <strong>de</strong>n Markierer<br />
aus.<br />
Programmier Beispiel:<br />
Wenn Sie die Debounce (Entprellung) auf 2 setzen wollen, gehen Sie vor wie folgt:<br />
1.! Den Markierer ausgeschaltet, und Dip-Schalter 2 auf Position: AN, halten Sie <strong>de</strong>n Abzug gedrückt<br />
und schalten <strong>de</strong>n Markierer an.<br />
2.! Die LED wird ein reges Farbenspiel durchlaufen und stoppt bei <strong>de</strong>r Farbe lila.<br />
3.! Tippen Sie <strong>de</strong>n Abzug einmal an, so dass die Farbe grün angezeigt wird.<br />
4.! Halten Sie <strong>de</strong>n Abzug gedrückt bis die LED zu blinken anfängt (Einstellung ab Werk für die<br />
Entprellung ist 5, die LED wird fünf Mal blinken).<br />
5.! Sobald die LED aufhört zu blinken, Abzug zwei Mal antippen.<br />
6.! Die LED wird nun 2 Mal blinken, das Regenbogen-Farbenspiel durchlaufen, die neue Einstellung<br />
anzeigend, bei grün anhalten.<br />
7. Um <strong>de</strong>n Programmier Modus zu been<strong>de</strong>n, Markierer ausschalten.<br />
Seite4/7! 16. August 2007
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>Virtue</strong> <strong>Board</strong> <strong>DM</strong> 6/7<br />
Wie<strong>de</strong>rherstellung <strong>de</strong>r Einstellung ab Werk:<br />
Um alle Einstellungen ab Werk wie<strong>de</strong>r rückgängig zu machen, während Sie im Programmier Modus<br />
sind, halten Sie <strong>de</strong>n Abzug für 10 Sekun<strong>de</strong>n gedrückt, so lange bis die LED weiss leuchtet.<br />
Nach<strong>de</strong>m die LED weiss erleuchtet ist, folgt das Regenbogen-Farbenspiel und zeigt an, dass alle<br />
Grun<strong>de</strong>instellungen wie<strong>de</strong>r ab Werk vorhan<strong>de</strong>n sind.<br />
Justierbare Einstellungen:<br />
1! Semi Auto - Halbautomatischer Schuss; 1x betätigen <strong>de</strong>s Abzug = 1 Schuss<br />
2! PSP Ramp Mo<strong>de</strong> - Die ersten drei Schüsse einer Kette sind halbautomatisch. Nach <strong>de</strong>m<br />
vierten Schuss steigert sich <strong>de</strong>r Markierer auf die Feuerrate <strong>de</strong>r eingestellten Maximal-Feuer-Rate.<br />
Sobald <strong>de</strong>r Abzug wie<strong>de</strong>r losgelassen wird, und eine Sekun<strong>de</strong> verstrichen ist, beginnt die Drei-<br />
Schuss-Halbautomatik wie<strong>de</strong>r von neuem.<br />
3! NXL Style Full Auto - Die ersten drei Schüsse einer Kette sind halbautomatisch. Beim vierten<br />
Schuss können Sie <strong>de</strong>n Abzug gedrückt halten, <strong>de</strong>r Markierer schießt dann in <strong>de</strong>r maximal<br />
eingestellten Feuerrate.<br />
4! Ramp Mo<strong>de</strong> - Sollten Sie die Aufstockungs-Aktivierungs-Geschwindigkeit erreicht haben, so<br />
wird je nach prozentualer Einstellung die Feuerrate auf das Maximum beschleunigt. Werkseinstellung<br />
<strong>de</strong>r Abzugsrate liegt bei 5bps. Der Markierer läuft nun mit <strong>de</strong>r Geschwindigkeit <strong>de</strong>r höchstmögliche<br />
La<strong>de</strong>-Geschwindigkeit <strong>de</strong>s Hoppers.<br />
5! Auto Response - 1 Schuss bei drücken <strong>de</strong>s Abzuges; 1 Schuss beim loslassen. Diese Einstellung<br />
lässt Sie zwei mal so schnell schiessen als bei einfacher Betätigung <strong>de</strong>s Abzuges.<br />
6! Full Auto - Den Abzug gedrückt halten und <strong>de</strong>r Markierer wird in ihrer maximal eingestellten<br />
Feuerrate schießen, <strong>de</strong>r so schnell wie <strong>de</strong>r Hopper nachla<strong>de</strong>n kann.<br />
7! Breakout Mo<strong>de</strong> - In diesem Modus wird bei zuvor eingeschalteter Waffe, so lange Sie <strong>de</strong>n<br />
Abzug gedrückt halten im vollautomatischen Modus gefeuert. Sobald Sie <strong>de</strong>n Abzug wie<strong>de</strong>r loslassen<br />
fährt die Waffe in <strong>de</strong>n Hochlauf Modus. Schalten Sie <strong>de</strong>n Markierer in diesem Modus wie<strong>de</strong>r<br />
aus und wie<strong>de</strong>r an, so wird <strong>de</strong>r Ausbruch Modus wie<strong>de</strong>rholt.<br />
Seite5/7! 16. August 2007
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>Virtue</strong> <strong>Board</strong> <strong>DM</strong> 6/7<br />
Debounce (Grün), Werte 1-30 (Grun<strong>de</strong>instellung 5)<br />
Die Entprellung stellt die Zeit zwischen gedrücktem, und wie<strong>de</strong>r losgelassenem Abzug dar. Die<br />
<strong>Virtue</strong> Programmierung berücksichtigt <strong>de</strong>n eigenen <strong>Virtue</strong>-Entprellungs-Algorithmus (Rechenregel),<br />
<strong>de</strong>r sicherstellt, dass je<strong>de</strong> Abzugsbetätigung registriert wird. Daraus resultiert <strong>de</strong>m Benutzer die<br />
höchstmögliche Feuerrate zu gewährleisten. Die Werte reichen von 1-50, Grun<strong>de</strong>instellung ist<br />
gleich 5.<br />
Ramp Activation Speed (Blau) Werte 5-15 (Grun<strong>de</strong>instellung 5)<br />
Die Aufstockungs-Aktivierungs-Geschwindigkeits-Einstellung betrifft nur Feuer-Modus 4 und 7<br />
(Ramp und Breakout Mo<strong>de</strong>). Grun<strong>de</strong>instellung ist gleich 5. Dies be<strong>de</strong>utet: wenn <strong>de</strong>r Benutzer 5<br />
Bälle pro Sekun<strong>de</strong> erreicht, wird das Hochfahren automatisch aktiviert, und die eingestellten Prozent<br />
<strong>de</strong>s Aufstockung-Anteil wer<strong>de</strong>n dazu gerechnet. Die Werte dieser Einstellung sind gleich <strong>de</strong>n<br />
Werten <strong>de</strong>r Bälle pro Sekun<strong>de</strong>, z.B. 5=5bps; 10=10bps, usw.<br />
Ramp Percentage (weiss), Werte 1-21 (Grun<strong>de</strong>instellung 1)<br />
Der Prozentuale-Aufstockungs-Einstellung betrifft ausschließlich Feuer-Modi 4 und 7 (Ramp &<br />
Breakout Mo<strong>de</strong>). Grun<strong>de</strong>instellung wäre 1. Dies beschleunigt <strong>de</strong>n Hopper sobald die Aufstockung-<br />
Aktivierungs-Geschwindigkeit erreicht ist.<br />
Wert Prozent Wert Prozent Wert Prozent<br />
1 Max<br />
Loa<strong>de</strong>r<br />
8 40% 15 75%<br />
2 10% 9 45% 16 80%<br />
3 15% 10 50% 17 85%<br />
4 20% 11 55% 18 90%<br />
5 25% 12 60% 19 95%<br />
6 30% 13 65% 20 100%<br />
7 35% 14 70% 21 200%<br />
Dwell (Rot), Werte 5-30 (Grun<strong>de</strong>instellung 18)<br />
Die Haltezeit entspricht <strong>de</strong>r Zeit in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Magnet angesprochen wird. Die Grun<strong>de</strong>instellung sei<br />
18 Millisekun<strong>de</strong>n (ms). Die Werte variieren zwischen 5-30 ms. Zu niedrig eingestellte Haltezeit<br />
verursacht einen Geschwindigkeitsabfall. Zu hoch eingestellte Haltezeit bewirkt eine schlechte<br />
Luftversorgung (Auslastung).<br />
Seite6/7! 16. August 2007
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>Virtue</strong> <strong>Board</strong> <strong>DM</strong> 6/7<br />
Eye Sensivity (Aquamarin), Werte 1-50 (Grun<strong>de</strong>instellung 5)<br />
Die Augen-Sensibilitäts-Einstellung verzögert kurz, nach<strong>de</strong>m das Auge eine Ball erkannt hat,<br />
bevor diese <strong>de</strong>m Markierer erlaubt abzufeuern. Spieler die einen Hopper benutzen <strong>de</strong>r nicht nachdrückt,<br />
sollten diese Einstellung erhöhen um einem Zerhacken vorzubeugen. Grun<strong>de</strong>instellung sei<br />
5. Die Zahl 1, schnellste, stellt keine Verzögerung mehr dar.<br />
AMB (Gelb) Werte 1-10 (Grun<strong>de</strong>instellung 3)<br />
Die Gegen-Mechanische-Prellzeit Eigenschaft erlaubt <strong>de</strong>m Benutzer die Mechanische-Prellzeit<br />
einzustellen. Mechanische Prellzeit passiert dann, nach <strong>de</strong>m ein Markierer einen Schuss abgefeuert<br />
hat, einen kick produziert, und sich nach <strong>de</strong>m eigentlichen drücken <strong>de</strong>s Abzuges ein weiterer<br />
Schuss löst. Die Grun<strong>de</strong>instellung hier beträgt 3, kleine AMB. Diese Einstellungen variieren von 1-<br />
10. Bei 1 ist AMB ausgeschalten.<br />
ABS (blinkend grün), Werte 1-25 (Grun<strong>de</strong>instellung 10)<br />
Die Gegen-Bolzen-Haftung (ABS) Einstellung entspricht <strong>de</strong>r Länge von Haltezeit die zu einem<br />
ABS-Schuss hinzugefügt wird. Diese Einstellung variiert von 1-20 zusätzlichen Millisekun<strong>de</strong>n Haltezeit.<br />
Grun<strong>de</strong>instellung ist 10.<br />
Max Rate of Fire (blinkend rot), Werte 1-25 (Grun<strong>de</strong>instellung 1)<br />
Die Maximale-Feuer-Rate gilt für alle Feuer-Modi. Ist Dip-Schalter 1 auf ON-Position, so wird die<br />
Maximale-Feuer-Rate für diese Einstellung bemessen. Sollte Dip-Schalter 1 auf AUS-Position stehen,<br />
so wird die Feuer-Rate bei allen Schuss Modi auf 15bps beschränkt. Die Maximale-Feuer-Rate<br />
ist einstellbar von 10.5bps bis unbegrenzt. Die Grun<strong>de</strong>instellung beträgt 1, dies be<strong>de</strong>utet eine<br />
unbegrenzte Feuer-Rate.<br />
Wert BPS Wert BPS Wert BPS<br />
1 unbegrenzt<br />
10 14.50 19 19.00<br />
2 10.50 11 15.00 20 20.00<br />
3 11.00 12 15.50 21 21.00<br />
4 11.50 13 16.00 22 22.00<br />
5 12.00 14 16.50 23 23.00<br />
6 12.50 15 17.00 24 24.00<br />
7 13.00 16 17.50 25 25.00<br />
8 13.50 17 18.00<br />
9 14.00 18 18.50<br />
Seite7/7! 16. August 2007