PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. - Pavatex

Schweizer Holzfaserplatten.
Baustoffe der Natur.
PAVAROC
Matériel Materialien und
Systeme für Brandschutzund
Akustikdecken.
Bauen.
Dämmen.
Wohlfühlen.

Inhaltsverzeichnis
Seite
Oberflächen-Dessins 3
Metall-Abhängekonstruktionen Übersicht 4
Schallabsorptionskoeffizienten as 7
Mögliche Kantenausführungen 7
Schall-Längsdämmung 8
Allgemeine Hinweise, Technische Daten, 9
Technischer Service
PAVAROC Systemprofile und Zubehör 11
Metall-Abhängekonstruktion Typ 10 18
Metall-Abhängekonstruktion Typ 40 25
Metall-Abhängekonstruktion Typ 60 32
Persönliche Notizen 39
PAVAROC
Vielseitig. Dekorativ. Sicher.
Deckensysteme mit unbrennbaren Mineralfaserplatten.
PAVAROC
Dekorative Sicherheit
Brandprüfungen haben
bewiesen, dass
PAVAROC-Mineralfaserplatten
unbrennbar
sind. Als System,
zusammen mit dem
dazugehörigen Metall-
Abhängematerial,
behauptet sich
PAVAROC als zuverlässiger
Brandschutz,
indem es die Ausbreitung
von Feuer
verhindert und die
darüberliegenden
Installationen und
Bauteile schützt. Ein
weiterer Pluspunkt ist
die Verbindung von
Ästhetik und Nutzen,
denn die grosse Palette
der weissen und
modernen Platten-
Dessins gewährt
viel Freiraum für die
Gestaltung lichtbetonter,
heller Räume.
PAVAROC
Akustik und Schalldämmung
PAVAROC, das anorganische,
poröse
Plattenmaterial besitzt
gute Dämmeigenschaften.
Die Oberflächenprügungen
verstärken die Dämmkraft
zusätzlich und
verleihen den Platten
eine hohe Schallabsorptionsfähigkeit,
welche Lärm optimal
dämpft und Nachhall
reduziert. Die Platten
schützen aber auch
vor Wärmeflucht und
schaffen ideale Raumverhältnisse
in Büros,
Schulen,Konzertsälen,
Verkaufsräumen
und überall dort, wo
Menschen Anspruch
auf eine angenehme
Raumakustik und auf
ein gesundes Raumklima
haben.
PAVAROC
Ausgereifte
Montagesysteme
Zu den verschiedenen
PAVAROC-Systemen
gehört eine ausgereifte
Abhängetechnik mit
Metallprofilen, welche
auf die Ausführungen
der Plattenkanten, auf
Ästhetik, Brandschutz
und Statik abgestimmt
sind. Die kompletten
PAVAROC-Systeme sind
EMPA-geprüft und als
Brandschutz-Decken
klassiert.
Zu beachten gilt, dass
nur bei gemeinsamer
Verwendung von
PAVAROC-Platten und
zugehörigen Abhängesystemen
die Brandschutzklassierung
erreicht wird.
Inhaltsstoffe
der Platten
Steinwolle 72 %
Tonerde 17 %
Stärke 11 %
2

PAVAROC-Oberflächen-Dessins
Schallabsorptionskoeffiziente as = Mittelwerte Gesamt-Tonbereich
(Schallabsorptionskoeffiziente as 125 – 4000 Hz siehe Seite 7)
Arena as = 0.20 Arena-Micro as = 0.63 Astra as = 0.40
Fissura 1 as = 0.65 Fissura 3 as = 0.68 Isola as = 0.14
Orion as = 0.62 Perfora 1 as = 0.64 Perfora 2 as = 0.60
Stria 2 as siehe Tabelle Seite 9
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 3

PAVAROC-Abhängekonstruktion Typ 10
Profile verdeckt
Systemaufbau
Bauteilklassierung
Formate:
Unterlagen
F90 unter Beton/Stahl
(VKF BZu.-Nr. 4568)
F30 unter Holz
(VKF BZu.-Nr. 4567)
Kante
62.5 x 62.5 cm
41 x 125 cm
Spezialformate auf
Anfrage
Einsetzbare Dessins
und Kanten:
Für Planung,
Ausschreibung und
Verarbeitung siehe
«Bautechnische
Information» Pavaroc-
Abhängekonstruktion
Typ 10
C
siehe Seite 7 oder
aktuelle Preisliste!
PAVAROC-Abhängekonstruktion Typ 11
Profile verdeckt, demontierbar
Systemaufbau
Bauteilklassierung
Formate:
Unterlagen
unbrennbares
Deckensystem
Kanten G/C
G
62.5 x 62.5 cm
Spezialformate auf
Anfrage
Einsetzbare Dessins
und Kanten:
siehe Seite 7 oder
aktuelle Preisliste!
Für Planung,
Ausschreibung und
Verarbeitung siehe
«Bautechnische
Information» Pavaroc-
Abhängekonstruktion
Typ 11
C
PAVAROC-Abhängekonstruktion Typ 40
Profile verdeckt, minimale Abhängehöhe
Systemaufbau
Bauteilklassierung
Formate:
Unterlagen
Unbrennbares
Deckensystem
Kante
62.5 x 62.5 cm
41 x 125 cm
Spezialformate auf
Anfrage.
Einsetzbare Dessins
und Kanten:
Für Planung,
Ausschreibung und
Verarbeitung siehe
«Bautechnische
Information» Pavaroc-
Abhängekonstruktion
Typ 40
C
siehe Seite 7 oder
aktuelle Preisliste!
4

PAVAROC-Abhängekonstruktion Typ 50
Korridorsystem, freitragend bis 180 cm
Systemaufbau
Bauteilklassierung
Formate:
Unterlagen
Unbrennbares
Deckensystem
Kante
62.5 x 62.5 cm
41 x 125 cm
41 x 160 cm Kanten C/A
41 x 200 cm Kanten C/A
Spezialformate auf
Anfrage
Einsetzbare Dessins
und Kanten:
Für Planung,
Ausschreibung und
Verarbeitung siehe
«Bautechnische
Information» Pavaroc-
Abhängekonstruktion
Typ 50
C
siehe Seite 7 oder
aktuelle Preisliste!
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 5

PAVAROC-Abhängekonstruktion Typ 60
Profile T-24, Einlegesystem
Systemaufbau
Bauteilklassierung
* F90
unter Beton/Stahl
(VKF BZu.-Nr. 4891)
* (Nur Kanten A und
quadratische Platten)
Formate (Masse cm)
Plattengrösse Raster- Kanten-
Achsmasse Ausführung
61.8 x 61.8 62.5 x 62.5 A, S45, J82
61.8 x 124.3 62.5 x 125 A, S45, J82
Kanten
A
S 45
J 82
Einsetzbare Dessins
und Kanten:
siehe Seite 7 oder
aktuelle Preisliste!
Unterlagen
Für Planung,
Ausschreibung und
Verarbeitung siehe
«Bautechnische
Information» Pavaroc-
Abhängekonstruktion
Typ 60
6

PAVAROC-Schallabsorptionskoeffizienten as
Dessin LZR Mittel- Frequenzen in Hz
mm werte
Gesamt-
Tonbereich
125 250 500 1000 2000 4000
Arena 200 0.20 0.35 0.24 0.18 0.18 0.17 0.15
Arena-Micro 200 0.63 0.37 0.50 0.58 0.80 0.82 0.65
Astra 200 0.40 0.36 0.33 0.42 0.53 0.49 0.36
Fissura 1 184 0.65 0.39 0.38 0.50 0.76 0.94 0.97
Fissura 3 184 0.68 0.38 0.44 0.50 0.77 0.98 1.08
Isola 200 0.14 0.33 0.15 0.12 0.12 0.12 0.10
Orion 200 0.62 0.33 0.53 0.52 0.68 0.82 0.80
Perfora 1 200 0.64 0.40 0.41 0.48 0.71 0.98 0.93
Perfora 2 184 0.60 0.31 0.32 0.50 0.79 0.92 0.76
Stria 2 55 0.58 0.28 0.60 0.62 0.60 0.71 0.66
Stria 2
Hohlraum mit 40 mm
MF, 32 kg/m3
55 0.66 0.72 0.71 0.60 0.61 0.70 0.65
Stria 2 340 0.57 0.52 0.43 0.49 0.65 0.71 0.61
Stria 2
Hohlraum mit 40 mm
MF, 32 kg/m3
340 0.61 0.65 0.46 0.49 0.64 0.73 0.71
Mögliche PAVAROC-Kantenausführungen
Kanten A C A/C G/C S45
J82
Dessins
Profile T24
Arena • • • • •
Arena-Micro • • • • •
Astra • • • • •
Fissura 1 • • • • •
Fissura 3 • • • • •
Isola • • • • •
Orion • • • • •
Perfora 1 • •
Perfora 2 • •
Stria 2 • • • • •
• Kantenausführung in allen Norm-Formaten
Kantenausführung nur mit quadratischen Platten
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 7

PAVAROC-Schall-Längsdämmung
Verwaltungsgebäude,
Schulen usw. werden
oft in Skelettbauweise
erstellt, wobei
demontable oder
leicht änderbare Zwischenwände
eingebaut
werden, die eine flexible
Grundrissge staltung
ermöglichen.
Konstruktionen Platten- Massnahme im (RLw)
Dessin Deckenhohlraum dB
1
Fissura 1 keine 26
Isola keine 38
Die Deckenuntersichten
sind dabei von
einem Raum zum
anderen durchgezogen.
Diese Bauweise führt
in vielen Füllen zu
einer geringen Schalldämmung
zwischen
nebeneinanderliegenden
Räumen. Eine der
Ursachen ist die Schall-
Längsleitung über
den Deckenhohlraum.
(Konstruktion 1)
2
3
500 cm
30
1,6 5
35
Fissura 1 Teilweise 36
Mattenhinterlage
50 mm
(30-50 kg/m 3 )
Fissura 1 Vollflächige 43
Isola Mattenhinterlage 52
50 mm
(30-50 kg/m 3 )
Fissura 1 Mineralwolle- 52
Propfen
4
100
Hinweise
Wie gross muss die
Schall-Längsdämmung
(RLw) sein?
Einfluss der
Abhänge-Höhe
Mattenhinterlage
aus Mineralwolleplatten
«Mineralwolle-
Propfen» über der
Trennwand
Das Schall-Längsdämm-Mass
(RLw)
soll den angestrebten
Dämmwert der Trennwand
zwischen zwei
Räumen um ca.
5-8 dB übertreffen.
Die Längs-Schalldämmwerte
(RLw)
wurden im Labor bei
einer Abhänge-Höhe
von 35 cm ermittelt.
Andere Abhänge-
Höhen können die
Dämmwerte verändern!
Werden gegenüber
der geprüften
Mineralwolle-
Mattenhinterlage
(Stärke 50 mm,
30-50 kg/m 3 ) dickere
Matten eingesetzt,
verbessert sich der
Längs-Schalldämmwert
(RLw) pro cm
Mehrstärke um ca.
2 dB.
Kann aus bauphysikalischen
überlegungen,
z.B. unter einem
Flachdach, die Mineralwollematte
nicht
vollflächig auf die
ab-gehängte Decke
ver-legt werden, empfiehlt
es sich jeweils
im Bereich der Trennwände
eine Abschot-
tung in Form eines
«Mineralwolle-Pfropfens»
von 100 cm
Breite vorzusehen,
wobei je nach Höhe
des Decken-Hohlraumes
der «Pfropfen»
nicht satt bis unter
die Rohdecke
geführt werden
muss.
8

Allgemeine Hinweise
Oberfläche
Abweichungen
Leuchten
Anstrich
Anfrage lieferbar.
Lichtreflexion
Anfälligkeit gegen
Verschmutzung
Dispersionsfarbe.
(Bakteriologische
Behandlung möglich).
Farbige Platten auf
Je nach Ausbildung
der Plattenoberfläche
durchschnittlich zwischen
70-90 %.
Geringfügige Reinigung
mit angefeuchtetem
Schwamm.
Geringe Farbabweichungen
berechtigen
nicht zur Mängelrüge.
Das gleiche gilt für
unwesentliche Abweichungen
im Format,
und in der Stärke des
gelieferten Materials,
insbesondere bei
Nachlieferungen und
Nachbestellungen.
System- und Konstruktionsänderungen
bleiben auch ohne
vorherige Mitteilung
jederzeit vorbehalten.
Bevor man sich für
eine bestimmte Beleuchtungsart
entscheidet,
sollte man sich
deren Wirkung an
der Decke vergegenwärtigen.
Streiflichteffekte sind
unbedingt zu vermeiden.
Aufbau- und Einbauleuchten,
aber auch
Leuchtbänder und
Stromschienen können
mit geeigneten
Unterkonstruktionen,
welche direkt an der
Rohdecke angebracht
sind, in das Deckensystem
eingebaut
werden.
Bei Brandschutzdecken
sind die
Leuchten-Kasten im
Deckenhohlraum mit
einer Abdeckung
aus PAVAROC- oder
Brandschutz-Platten zu
verkleiden.
Detailzeichnungen
siehe Unterlagen der
Leuchtenhersteller.
Verhalten bei Feuchtigkeit
Zulässige relative
Luftfeuchtigkeit
Formveränderung bei
Feuchtigkeitsaufnahme
max. 75 % r.F.
für das Format
62,5 x 62.5 cm
max. 85 % r.F. für das
Format 41 x 125 cm
max. 90 % r.F. für das
Format 30 x 125 cm
0,05 % bei einer
Erhöhung der relativen
Luftfeuchtigkeit von
30% auf 80 %
PAVAROC – Technische Daten
Dicke:
16 mm
Gewicht: ca. 5.4 kg/m 2
Dichte: ca. 330 kg/m 3
Wärmeleitzahl: l
0.06 W/mK
Diffusionswiderstandszahl: µ 7
Brandkennziffer: BKZ 6q.3
Farbe: ähnlich RAL 9010
Chemische Einflüsse
PAVAROC-Deckenplatten
sind gegen
übliche Säuredämpfe
resistent.
Garantie-Erklärung
PAVAROC ist als
komplettes
Deckensystem, also
unter Einbezug aller
Materialien und der
durch PAVATEX SA
em pfohlenen Ver -
legetechnik, EMPAgeprüft
und als
«unbrennbar» klassiert.
Nur zusammen
bilden PAVAROC-
Deckenplatten
und PAVAROC-
Befestigungsmaterial
Garantie
für optimalen
Brandschutz.
Bauverantwortliche
achten deshalb
darauf, dass für das
Montieren von
PAVAROC-Deckenplatten
immer und
ausschliesslich auch
PAVAROC-Befestigungsmaterial
verwendet
wird.
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 9

«GARANTIE-ERKLÄRUNG»
Pavaroc-Platten und Profile
Zusammen ein System für Decken!
Geprüft. Bestanden.
Als «unbrennbar» klassiert.
PAVAROC ist ein System für den Bau abgehängter Decken: Schweizer Qualitätsplatten aus unbrennbaren Mineralfasern, mit ausgesuchten,
modernen Oberflächendessins und vorzüglichen Eigenschaften für die Regulierung der Raumakustik und Verbesserung
des Raumklimas. Dazu gehört die ausgereifte PAVAROC-Abhängetechnik – Metallabhängematerialien, abgestimmt auf die
PAVAROC-Plattenausführungen und die speziellen Anforderungen an den Brandschutz und die Statik. PAVAROC ist als komplettes
Deckensystem – also unter Einbezug aller Materialien und der durch die Pavatex SA empfohlenen Verlegetechnik – EMPA-geprüft
und als «unbrennbar» klassiert:
F90 unter Beton und Stahlkonstruktion
F30 unter Holzkonstruktion
Wir stellen leider immer wieder fest, dass für die Montage von PAVAROC-Deckenplatten auch systemfremde Abhängematerialien
verwendet werden. Dadurch ist die Erfüllung der Brandschutzvoraussetzungen nicht mehr garantiert. Zudem werden bei der Montage
oft zeitraubende und teure Störungen verursacht. Und letztlich entsprechen solche Kombinationen meistens nicht dem vorbildlichen
Aussehen unserer Referenzobjekte.
Pavaroc ®
Deckenplatten und Befestigungsmaterial.
Nur zusammen Garantie
für optimalen Brandschutz.
Bauverantwortliche achten deshalb darauf, dass für das Montieren von PAVAROC-Platten immer und ausschliesslich auch PAVAROC-
Befestigungsmaterial verwendet wird. Unterlagen erhalten Sie auf Anfrage kostenlos durch:
10

Systemprofile und
Zubehör für Decken mit
Schweizer Mineralfaserplatten
PAVAROC
Profilés et accessoires pour
plafonds en panneaux suisses
de fibres minérales PAVAROC
PROfile
filés
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 11

Hinweise
Indications
Angaben zur Planung und Ausführung von PAVAROC-Decken
enthalten unsere «Bautechnischen Informationen zu den
Metallabhängekonstruktionen Typ 10, 11, 40, 50, 60 und
80».
Der Käufer ist verpflichtet, die Ware sofort nach Erhalt zu
prüfen. Beanstandungen hinsichtlich Menge, sichtbarer Fehler
oder Schäden können von uns nur dann berücksichtigt werden,
wenn diese innerhalb von 8 Tagen nach Eingang am
Bestimmungsort schriftlich erhoben werden.
Geringe Abweichungen in Farbe berechtigen nicht zur
Mängelrüge. Das gleiche gilt für unwesentliche Abweichungen
in der Grösse und Stärke sowie hinsichtlich der Länge des
gelieferten Materials, insbesondere bei Nachlieferungen und
Nachbestellungen.
Ab Werk (PAVATEX SA Fribourg) werden nur Einheits packungen
geliefert. Das Werk nimmt kein Material zurück. Systemund
Konstruktionsänderungen bleiben auch ohne vorherige
Mitteilung jederzeit vorbehalten.
Vous trouverez des indications sur le projet et l'exécution des
plafonds PAVAROC dans nos «Informations techniques sur les
suspensions métalliques des types 10, 11, 40, 50, 60 et 80».
L’acheteur s’engage à contrôler la marchandise dès récep tion.
Les réclamations concernant la quantité, des défauts et des
dégâts visibles ne peuvent être prises en considéra tion que si
elles sont annoncées dans les 8 jours qui suivent la livraison.
Des variations peu importantes concernant la couleur, la grandeur,
l’épaisseur et la longueur du matériel livré ne donnent
pas droit à un dédommagement, surtout s’il s’agit de commandes
et livraisons complémentaires.
PAVATEX SA ne fournit que des emballages standards complets
et ne reprend ni panneaux ni accessoires. PAVATEX SA
se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis les
profilés et les systèmes de suspension.
Bestandteil für feuerbeständige Konstruktionen.
Article pour construction résistant au feu.
Technischer Service
Er ist unsere Fachstelle für Ihre Anfragen betreffend Einsatz
und Verarbeitung unserer Deckenprodukte.
Mit Ihrem Anruf auf untenstehende Nummer kommen Sie
schnell zur kompetenten Antwort:
1. Ihre Frage kann sofort am Telefon beantwortet werden.
2. Sie wünschen eine Beratung vor Ort. Wir schaffen die
Verbindung zu unserem Mitarbeiter in Ihrem Gebiet.
Technische Beratung
Telefon 0800-DÄMMEN
(0800-3 2 6 6 3 6 )
Service technique
Notre service technique est à votre disposition pour tout renseignement
concernant l’emploi et la pose de nos produits.
En appelant le numéro de téléphone ci-dessous, vous obtiendrez
rapidement une réponse compétente.
1. Votre question peut recevoir une réponse immédiate par
téléphone.
2. Vous désirez être conseillé sur place. Nous vous mettrons en
contact avec notre collaborateur de votre région.
Conseils techniques
Téléphone 0800-ISOLER
(0800-476537)
Bezugsquellen
PAVAROC Deckenplatten und Systemzubehör sind beim
Holzplatten- und Baumaterialhandel erhältlich.
Fournisseurs
Les panneaux PAVAROC et les accessoires sont disponibles
dans les commerces de bois et de matériaux de construction.
12

Befestigungsmaterial
Matériel de fixation
Abbildung Bestell-Nr. Bezeichnung Dimension Einheits- Gewicht
(Masse in mm) No de Désignation Dimension packung Poids
Illustration commande Emballage
(Cotes en mm)
standard
mm Stk./pces m 1 kg
212 Klemmblech 100 1,40
Plaque de serrage
216 Drahtbügel 100 0,70
Etrier de fixation
218* Schwingungsdämpfer A= 34 100 3,50
(für Holzlatte 24/48)
Etrier élastique
(pour lambourdes 24/48)
219* Schwingungsdämpfer A= 45 100 4,50
(für Holzlatte 24/48)
Etrier élastique
(pour lambourdes 24/48)
Für Wand- und Decken-
Konstruktionen
Pour constructions de
parois et plafonds
* Maximale Belastung für Schwingungsdämpfer Nr.218+219 15kg/Stk.
* Charge maximale pour amortisseurs de vibrations N° 218+219 15kg/pce
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 13

Befestigungsmaterial
Matériel de fixation
Abbildung Bestell-Nr. Bezeichnung Dimension Einheits- Gewicht
(Masse in mm) No de Désignation Dimension packung Poids
Illustration commande Emballage
(Cotes en mm)
standard
mm Stk./pces m 1 kg
220 Abhängestab ø 4 mm mit Öse 100 1,30
Tige de suspension ø 4 mm avec œillet
Länge
Longueur
125 mm
Spannbereich Typ 10 Typ 60
Distance de suspension 160–230 130–200
221 Länge 250 mm –350 –320 100 2,50
Longueur
222 Länge 375 mm –475 –445 100 3,80
Longueur
223 Länge 500 mm –600 –570 100 5,00
Longueur
224 Länge 750 mm –850 –820 100 7,50
Longueur
225 Länge 1000 mm –1100 –1070 100 10,00
Longueur
226 Länge 2500 mm –2600 –2570 100 25,00
Longueur
236 Schnellspannabhänger
Crochet de suspension rapide
Unterteil 100 1,80
Partie inférieure
Länge 50
Longueur
260 Sicherheitsstift für Bandraster- 20 0,10
Abhänger
Crochet de verrouillage
265 Kurzabhänger für Hauptschienen 20 0,60
Suspension pour distance
minimale pour profilé principal
Spannbereich Typ 10 105–135
Distance de supension, type 10
Spannbereich Typ 60 75–105
Distance de suspension, type 60
14

Befestigungsmaterial
Matériel de fixation
Abbildung Bestell-Nr. Bezeichnung Dimension Einheits- Gewicht
(Masse in mm) No de Désignation Dimension packung Poids
Illustration commande Emballage
(Cotes en mm)
standard
mm Stk./pces m 1 kg
267 Kurzabhänger für Hauptschienen 20 0,80
Suspension pour distance
minimale pour profilé principal
Spannbereich Typ 10 130–170
Distance de supension, type 10
Spannbereich Typ 60 100–160
Distance de suspension, type 60
309 Kupplung 20 0,40
Raccord
Für die Profile Nr. 310/318
Pour les profilés Nos 310/318
310 Abhängeprofil TL 10 10,40
Profilé de suspension TL
Länge 4000 40,00
Longueur
318 Abhängeprofil G 10 25,00
Profilé de suspension G
Länge 4000 40,00
Longueur
Für demontierbare Platten
mit Kante «G»
Pour panneaux démontables
avec chant «G»
Profile Nr. 360–367 für Abhängekonstruktion Typ 60, T-24
Profilés No 360 à 367 pour construction type 60, T-24
Rastergrösse: 625 x 625/ 625 x 1250 mm
Module: 625 x 625/ 625 x 1250 mm
Rasterteilung: 156,25 mm
Division du module: 156,25 mm
360 Hauptschiene, weiss (RAL 9010) 20 26,40
Profilé principal, blanc
Länge 3750 75,00
Longueur
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 15

Systemprofile
Profilés de systèmes
Abbildung Bestell-Nr. Bezeichnung Dimension Einheits- Gewicht
(Masse in mm) No de Désignation Dimension packung Poids
Illustration commande Emballage
(Cotes en mm)
standard
mm Stk./pces m 1 kg
363 Querschiene, weiss (RAL 9010) 60 23,80
Profilé transversal, blanc
Länge 1250 75,00
Longueur
367 Querschiene, weiss (RAL 9010) 60 10,20
Profilé transversal, blanc
Länge 625 37,50
Longueur
369 Klemmfeder 100 0,30
für 16 mm starke Platten
Ressort de serrage,
pour panneaux de 16 mm
402 MOBIL-Schiene 5 Paar/paires 2,50
( 1 / 2 links, 1 / 2 rechts)
Profilé MOBIL
( 1 / 2 gauche, 1 / 2 droite)
Länge 650
Longueur
Zum Demontieren einzelner Platten
Pour démontage de panneaux isolés
403 Winkelprofil L 20 1,30
Renfort L
Länge 620
Longueur
405 T-Profil 100 9,00
Renfort T
Länge 620
Longueur
413 Winkelprofil L 20 0,90
Renfort L
Länge 405
Longueur
415 T-Profil 100 6,00
Renfort T
Länge 405
Longueur
16

Systemprofile
Profilés de systèmes
Abbildung Bestell-Nr. Bezeichnung Dimension Einheits- Gewicht
(Masse in mm) No de Désignation Dimension packung Poids
Illustration commande Emballage
(Cotes en mm)
standard
mm Stk./pces m 1 kg
420 Hauptschiene 25 32,50
Profilé principal
Länge 3700 92,50
Longueur
Nur für verdeckte Konstruktionen
Seulement pour montage avec
profilés invisibles
Zuschnitte möglich ab 100 Stück
Longueurs sur mesure possibles
à partir de 100 pièces
6.0 24.0
25.7
18.0
677 Kanten-Füllprofil J82 T24 100 0,11
bei Wandwinkel
Gale de fermeture J82 T24
sur Equerre de paroi
679 Wandfeder 20 0,20
Ressort de paroi
680 Wandwinkel L, weiss (RAL 9010) 25 16,10
Equerre de paroi, blanc
Länge 3000 75,00
Longueur
24
681 Wandwinkel L, weiss (RAL 9010) 40 24,75
Equerre de paroi, blanc
Länge 3000 120,00
Longueur
691 Wandwinkel L, Alu, weiss 20 12,00
(RAL 9010)
Equerre de paroi, Alu blanc
Länge 4000 80,00
Longueur
696 Wandwinkel LL, Alu, weiss 10 10,00
(RAL 9010)
Equerre double de paroi, Alu blanc
Länge 4000 40,00
Longueur
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 17

PAVAROC
Metall-Abhängekonstruktion
Typ 10, verdeckt.
Das unbrennbare
Deckensystem
Systemaufbau F 90
max. 125 cm
679
220–226
236
681
309
62,5 cm
216
62,5 cm
max. 110 cm
310
405
420
Brandschutz:
F 90
unter Stahl/Beton
F 30
unter Holz.
Schallschutz:
Reguliert die Raumakustik,
vermindert die
Luftschallübertragung.
Ästhetik:
Vielseitige und indi viduelle
Gestaltungsmöglichkeiten.
18

1. Montageplan
Grundriss
Querschnitt
1 2 3 4
9 10 11 12
A A
B B
62,5x 62,5
420
C C
5 6 7 8
310
679
62,5 62,5 Y
max.70
max.110 cm
~60
~60
max. 125 cm
max. 125 cm
Längsschnitt
max.70
max.110 cm
X 62,5 62,5
2. Details
A — A
B — B
C — C
236
216
420
420
38 mm
67 mm
679
405
13
310
16
29
681
X
62,5 cm
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 19

3. Wandanschlüsse
Keine Brandschutzanforderungen
Brandschutzanforderungen
(Nur Metalldübel zulässig)
679
679
696
681
15
679
691
15
4. Befestigungsarten
5/40 mm
5/40 mm
M 6
Ø 4,8
220 – 226
220 – 226 220 – 226
220 – 226
236
Bei Brandschutzanforderungen
sind nur Metalldübel zulässig.
20

5. Materialbedarf
Berechnungsbasis 40–50 m 2 ,
Format 62,5 x 62,5 cm.
Nr.
Bezeichnung Bedarf
Nr.
Bezeichnung Bedarf
216 Drahtbügel 1,45 Stk.
402 Mobilschiene X
220– Abhängestab 0,8 Stk.
226 mit Öse
403 Winkelprofil 0,1 Stk.
Länge
13
9 5
405 T-Profil 2,6 Stk.
Länge
12 5
17
236 Schnellspann- 0,8 Stk.
Abhänger
420 Haupt- 0,9 m 1
Tragprofil
38
24
265
260
265/ Kurz-Abhänger X
267 für Profil
Nr. 420
679 Wandfeder 0,5 Stk.
309 Kupplung 0,3 Stk.
310 Abhänge- 1,6 m 1
Profil TL
680– Wandwinkel 0,7 m 1
696 (nach
Ausmass)
10
309
21
19
310
Achtung!
Für Brandschutzdecken dürfen nur PAVAROC-
Systemprofile mit diesem Zeichen eingesetzt
werden! Systemprofile siehe Katalog T 3.21.
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 21

6. Montagebeschrieb
Das Einheitsabhänge-
System mit dem
Profil Nr. 420 und
den Schnellspann-
Abhängern wird hier
als
Konterrost verwendet.
Montagevorgang
1. Montageskizze
erstellen
2. Deckenhöhe festlegen
und Wandwinkel
montieren.
3. Abhängepunkte an
der Rohdecke einmessen.
Abhängedraht mit
Öse montieren.
Der Achsabstand der
Profile Nr. 420 zueinander
soll 110 cm und
der max. Abstand
der Abhänger 125 cm
nicht übersteigen.
4. Haupttragprofil
Nr. 420 mittels
Schnellspannabhänger
Nr. 236 am
Abhängedraht
befestigen. Bei
Abhängehöhen
unter 16 cm mit
Kurzabhänger Nr.
265/267.
5. Die Haupttragprofile
Nr. 420 mittels
Nivellier-Hilfen 29
mm höher als die
Wandprofile ausrichten.
6. Nylonschnur zum
Einmessen der ersten
Plattenreihe spannen.
Nylonschnur auf
Profilmitte resp. auf
Plattenfuge ausrichten.
7. Abhängeprofile TL
Nr. 310 mit Drahtbügel
Nr. 216 an das
Haupttragprofil
Nr. 420, im Abstand
der Plattenbreite,
anklipsen.
8. Die erste
Plattenreihe, genau
nach der gespannten
Nylonschnur, einmessen
und einschneiden.
Es ist von Vorteil,
wenn bei jeder Reihe
zuerst die zweite
Platte eingesetzt wird,
um die erste genauer
einmessen zu können
(Winkelgenauigkeit).
Bei jedem Plattenstoss
ist das T-Profil Nr. 405
in die Nut einzulegen,
welches beidseitig auf
dem Profil Nr. 310
aufliegt. Die letzte
Platte jeder Reihe (seitlich),
ebenso die letzte
Plattenreihe, werden
8 mm kürzer als das
Vollmass geschnitten
und die Wandfeder Nr.
679 eingesetzt.
9. Die letzte Platte
einer Decke wird
gemäss Zeichnung 1
eingesetzt. Nachdem
die Eckplatte (48) eingeschnitten
wurde,
nimmt man die zweitletzte
Platte (47) wieder
heraus und setzt
zuerst die Eckplatte
(48) mit Wandfedern
an beiden im Wandprofil
aufliegenden
Seiten ein. Anstelle
der T-Profile Nr. 405
legt man in die letzten
beiden Plattenfugen
je zwei L-Profile Nr.
403 ein (siehe Schnitt
F–F). Die Eckplatte (48)
wird gegen die Wand
geschoben, damit man
mit der zweitletzten
Platte (47) einfahren
kann. Anschliessend
wird die Eckplatte wieder
zurückgeschoben,
damit sich die Decke
schliesst.
F
10. Demontierbare
Platte (siehe Zeichnung
2.)
Um einzelne Platten
demontieren zu
können, wird eine
Plattenkante nachbearbeitet
(C—C).
Zum Aussteifen der
bearbeiteten Kante
wird das Winkelprofil
Nr. 403 eingelegt
(C—C).
In die Nuten der seitlichen
Plattenkanten
werden die üblichen
T-Profile Nr. 405
405
47 48
F—F
Original-Platte
679
403 403
310
Kante nachbearbeitet
durch L-Profile Nr. 403
ersetzt. Die Platten-
Nut, welche der nachbearbeiteten
Kante
gegen überliegt, wird
nun in das TL-Profil
Nr. 310 eingeschoben
und die Platte deckenbündig
hochgedrückt.
Gleichzeitig sind die
Mobilschienen Nr.
402 an den Nocken
Richtung nachbearbeitete
Kante zu
ziehen, bis sie auf
dem TL-Profil Nr. 310
aufliegen.
402
679
62,5 cm X
681
F
1
679
2
403
403
C
C—C
310
C
Kante nachbearbeitet
310
403
Montagezeit:
Richtwert
ca. 20–30 Min. per m 2 .
22

7. Allgemeine Hinweise
Bauliche
Gegebenheiten
Dem Deckenmonteur
wird empfohlen,
vor Montagebeginn
die baulichen
Gegeben heiten
wie Abhän ge höhe,
Abhänge möglichkeit,
Wandanschlüsse,
Beleuchtungsart usw.
abzuklären.
Anschliessend soll eine
Montageskizze erstellt
werden,
wobei die Abhängedistanzen
und Profilabstände
gemäss
den vorstehenden
Angaben zu berücksichtigen
sind.
Bauliche
Voraussetzungen
PAVAROC-Platten
dürfen erst in der
BauEndphase, wenn
nur noch geringe
Baufeuchtigkeit vorhanden
ist, in die zu
verkleidenden Räume
gebracht werden.
Verputzarbeiten
und Zement-Estriche
müssen ausgeführt,
Fenster verglast und
Installationsarbeiten
beendet sein.
Zulässige relative
Luftfeuchtigkeit für
PAVAROC-Mineralfaserplatten:
• max. 75% r.F.
für das Plattenformat
62,5x62,5 cm
• max. 85% r.F.
für das Plattenformat
41x125 cm
• max 90% r.F.
für das Plattenformat
30x125 cm
(Spezialformat)
Quellmass von
PAVAROC-Platten
0,05% bei einer
Erhöhung der relativen
Luftfeuchtigkeit
von 30 auf 80%.
Systemund
Konstruktionsänderungen
Die Pavatex SA behält
sich vor, System- und
Konstruktionsänderungen
jederzeit auch
ohne vorherige Mitteilung
vorzunehmen.
8. Technische Hinweise
Einsetzbare
Plattenformate
Lagerformat:
62,5x62,5 cm
mit Kante «C»
41x125 cm
mit Kante «C»
Spezialformate:
Auf Anfrage
Gewicht
PAVAROC-Platten
16 mm: ca. 5,0 kg/m 2
Abhängekonstruktion
Typ 10: ca. 1,5 kg/m 2
Abhängehöhen
Minimale Abhängehöhe
mit
Schnellspannabhänger
Nr. 236: ca. 16 cm
Abhängehöhe mit
Kurzabhänger
Nr. 265: ca. 10,5–13,5 cm
Nr. 267: ca. 13–17 cm
Leuchten
Bevor man sich für
eine bestimmte
Beleuchtungsart entscheidet,
sollte man
sich deren Wirkung
an der Decke vergegenwärtigen.
Streiflichteffekte sind
un bedingt zu vermeiden.
Aufbau- und
Einbauleuchten sowie
Leuchtbänder und
Stromschienen können
mit geeigneten
Unterkonstruktionen,
welche direkt an
der Rohdecke abgehängt
sind, in das
Deckensystem eingebaut
werden. Bei
Brandschutzdecken
sind die Leuchten-
Kasten im
Deckenhohlraum mit
einer Abdeckung
aus PAVAROC-
Platten zu verkleiden.
Detailzeichnungen
siehe Unterlagen
Leuchtenhersteller.
Brandschutz
PAVAROC-Mineralfaserplatten
16 mm
Brandkennziffer:
BKZ 6q.3.
Bauteilklassierung:
(Abhängehöhe:
75 mm) unter Beton/
Stahl F90
(VKF BZu.-Nr. 4568)
unter Holz F30
(VKF BZu.-Nr. 4567).
Schallschutz
Schallabsorptionskoeffizienten
der
diversen Plattentypen
siehe PAVAROC
Materialien und Systeme
für Brandschutzund
Akustikdecken.
Luftschall-
Längsübertragung R’w
≥ 26 dB
mit Mattenauflage R’w
36–43 dB.
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 23

9. Ausschreibungstext
NPK 652
Deckenverkleidungen
1.0 Liefern und Montieren von PAVAROC-Mineralfaserdecken,
16mm, weiss,
inkl. zugehöriger Metallabhängekonstruktion.
Verdeckte Montage mit Plattenkante «C».
Montiert unter:
Abhängehöhe:
Holz/Beton/Metall
……………………………cm
Technischer Dienst
Weitere Angaben und Hinweise finden Sie in
unseren einschlägigen Prospektunterlagen.
Zur Lösung anwendungstechnischer Probleme
bei PAVAROC-Mineralfaserplatten steht
Ihnen unser technischer Dienst gerne zur
Verfügung.
Ausserdem werden in unserem Werk in
Fribourg auf Anfrage Kurse für Handwerker
über Einsatz und Verarbeitung von PAVAROC-
Platten durchgeführt. Interessenten sind
gebeten, sich direkt mit unserem tech. Büro
in Cham in Verbindung zu setzen.
Plattenformat:
Plattendessin
Verlegeart:
Anzahl Decken:
……………………………cm
……………………………
englisch/schachbrettartig/
symmetrisch
……………………………Stk.
Bezugsquellen
Unbrennbare Mineralfaser-Deckenplatten
PAVAROC und die systemgeprüften
PAVAROC-Befestigungsmaterialien sind beim
Holz- und Baumaterialhandel erhältlich.
Fläche pro Decke: ……………………………m 2
Ausmass total: ……………………………m 2
2.0 Liefern und montieren eines Wandwinkels
Nr. ……………………….
Ausmass: ……………………………m 1
3.0 Zuschläge
3.1 Für Einbau-/Aufbauleuchten, Leuchtenbänder, Stromschienen,
Sprinkler, Feuermelder usw. inkl. Mehraufwand für zusätzliche
Verstärkungen der Abhängekonstruktion und für direkte
Abhängungen an der Rohdecke.
Grösse:
Anzahl:
……………………………cm
……………………………Stk.
3.2 Für An-/Ausschnitte, bei Pfeilern, Lüftungsgittern, Sprinkler,
Feuermelder, Beleuchtungskörper und Leitungslöcher.
Grösse:
Anzahl:
……………………………cm
……………………………Stk.
3.3 Für die Ausführung von Gehrungsschnitten
bei Wandwinkeln, L-Profil/LL-Profil.
Anzahl:
……………………………Stk.
24

625 mm
PAVAROC
Metall-Abhängekonstruktion
Typ 40, verdeckt.
Minimale Abhängehöhe.
679
212
680–696
625 mm
max. 1100 mm
310
309
405
Brandschutz:
Das unbrennbare
Deckensystem.
Schallschutz:
Reguliert die Raumakustik,
vermindert die
Luftschallübertragung.
Ästhetik:
Vielseitige und indi viduelle
Gestaltungsmöglichkeiten.
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 25

1. Montageplan
Grundriss
Querschnitt
1 2 3 4
9 10 11 12
A A
625x625
B B
5 6 7 8
310
625 625 Y
679
625 625 Y
Längsschnitt
max.700
max.1100 mm
X 625 625
2. Details
A — A
B — B
30 mm
212
405
29 mm
212
310
Kante C
Kante C
680/681/691
X
625 mm
625 mm
Y
Variante mit demontablen Platten siehe Seite 3!
26

3. Wandanschlüsse
679
679
696
680/681/691
15
679
691
var.
Details (Variante: demontabel) Siehe auch Typ 11
A — A
B — B
212
212
min. 65 mm
318
403
696
X
Kante C
625 mm
Kante G
625 mm Y
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 27

4. Materialbedarf
Berechnungsbasis 40–50 m 2 ,
Format 625 x 625 mm.
Nr.
Bezeichnung Bedarf
Nr.
Bezeichnung Bedarf
m 2
212 Klemmblech 1,45 Stk.
m 2 402 Mobilschiene X
(Paar)
309 Kupplung 0,3 Stk.
403 Winkelprofil 0,1 Stk.
310 Abhänge- 1,6 m 1
Profil TL
13
9 5
405 T-Profil 2,6 Stk.
10
21
19
310
309
12 5
17
679 Wandfeder 0,5 Stk.
318 Abhängeprofil G X
680– Wandwinkel ca.
696 (nach 0,7 m 1
Ausmass)
57
19
28

5. Montagebeschrieb
Bei der Metall-
Abhänge-
Konstruktion
Typ 40 wird das
Abhänge-Profil
TL direkt auf eine
plane Konstruktion
montiert – z.B. auf
Lattenroste oder
Betondecken.
Montagevorgang
1. Montageskizze
erstellen
2. Wandwinkel montieren.
Distanz Plattenauflage
bis uk. plane
Konstruktion = 29 mm.
3. Nylonschnur zum
Einmessen der ersten
Plattenreihe spannen.
Nylonschnur auf
Profilmitte resp. auf
Plattenfuge ausrichten.
4. Befestigungspunkte
für Klemmbleche
(Nr. 212) auf planer
Konstruktion
einmessen. Distanz
Profilmitte (Nr. 310)
bis Befestigungspunkt
Klemmblech = 30 mm
(siehe Detail B—B).
5. Abhängeprofil
TL (Nr. 310) mit
Klemmblech (Nr. 212)
leicht auf die plane
Konstruktion fixieren.
Schrauben erst nach
dem Einsetzen der
Platten festziehen.
6. Die erste
Plattenreihe, genau
nach der gespannten
Nylonschnur, einmessen
und einschneiden.
Es ist von Vorteil,
wenn bei jeder Reihe
zuerst die zweite
Platte eingesetzt wird,
um die erste genauer
einmessen zu können
(Winkelgenauigkeit).
Bei jedem Plattenstoss
ist das T-Profil Nr. 405
in die Nut einzulegen,
welches beidseitig auf
dem Profil Nr. 310
aufliegt. Die letzte
Platte jeder Reihe (seitlich),
ebenso die letzte
Plattenreihe, werden
8 mm kürzer als das
Vollmass geschnitten
und die Wandfeder Nr.
679 eingesetzt.
7. Die letzte Platte
einer Decke wird
gemäss Zeichnung 1
eingesetzt.
Nachdem die Eckplatte
(48) eingeschnitten
wurde, nimmt man
die zweitletzte Platte
(47) wieder heraus
und setzt zuerst die
Eckplatte (48) mit
Wandfedern an beiden
im Wand profil aufliegenden
Seiten ein.
Anstelle der T-Profile
Nr. 405 legt man in
die letzten beiden
Plattenfugen je zwei
L-Profile Nr. 403 ein
(siehe Schnitt C—C).
Die Eckplatte (48)
wird gegen die Wand
geschoben, damit man
mit der zweitletzten
Platte (47) einfahren
kann. Anschliessend
wird die Eckplatte wieder
zurückgeschoben,
damit sich die Decke
schliesst.
C
8. Demontierbare
Platte (siehe Zeichnung
2.)
Um einzelne Platten
demontieren zu
können, wird eine
Plattenkante nachbearbeitet
(D—D).
Zum Aussteifen der
bearbeiteten Kante
wird das Winkelprofil
Nr. 403 eingelegt
(D—D).
In die Nuten der seitlichen
Plattenkanten
werden die üblichen
T-Profile Nr. 405
405
47 48
C—C
679
403 403
625 mm X
Original-Platte
310
Kante nachbearbeitet
679
680/681/696
C
durch L-Profile Nr. 403
ersetzt.
Die Platten-Nut, welche
der nachbearbeiteten
Kante gegenüberliegt,
wird nun in
das TL-Profil Nr. 310
eingeschoben und die
Platte deckenbündig
hochgedrückt.
Gleichzeitig sind die
Mobilschienen Nr.
402 an den Nocken
Richtung nachbearbeitete
Kante zu
ziehen, bis sie auf
dem TL-Profil Nr. 310
aufliegen.
402
1
679
2
403
403
D
D—D
310
D
Kante nachbearbeitet
310
403
Montagezeit:
Richtwert
ca. 10–20 Min. per m 2
(ohne evtl. Lattenrost).
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 29

6. Allgemeine Hinweise
Bauliche
Gegebenheiten
Dem Deckenmonteur
wird empfohlen,
vor Montagebeginn
die baulichen
Gegebenheiten
wie Abhän ge höhe,
Abhängemöglichkeit,
Wandanschlüsse,
Beleuchtungsart usw.
abzuklären.
Anschliessend soll eine
Montageskizze erstellt
werden, wobei die
Abhänge distanzen und
Profil abstände gemäss
den vorstehenden
Angaben zu berücksichtigen
sind.
Bauliche
Voraussetzungen
PAVAROC-Platten
dürfen erst in der
Bauendphase, wenn
nur noch geringe
Baufeuchtigkeit vorhanden
ist, in die zu
verkleidenden Räume
gebracht werden.
Verputzarbeiten und
Zement-Estriche
müssen ausgeführt,
Fenster verglast und
Installationsarbeiten
beendet sein.
Zulässige relative
Luftfeuchtigkeit für
PAVAROC-Mineralfaserplatten:
• max. 75% r.F.
für das Plattenformat
62,5x62,5 cm
• max. 85% r.F.
für das Plattenformat
41x125 cm
• max 90% r.F.
für das Plattenformat
30x125 cm
(Spezialformat)
Quellmass von
PAVAROC-Platten
0,05% bei einer
Erhöhung der relativen
Luftfeuchtigkeit
von 30 auf 80%.
Systemund
Konstruktionsänderungen
Die Pavatex SA behält
sich vor, System- und
Konstruktionsände
rungen jederzeit
auch ohne vorherige
Mit teilung vorzunehmen.
7. Technische Hinweise
Einsetzbare
Plattenformate
Lagerformat:
62,5x62,5 cm
mit Kante «C»
41x125 cm
mit Kante «C»
Spezialformate:
Auf Anfrage
Gewicht
PAVAROC-Platten
16 mm: ca. 5,0 kg/m 2
Abhängekonstruktion
Typ 40: ca. 0,5 kg/m 2
Abhängehöhen
Minimale
Abhänge höhe mit
Profil Nr. 310
= 29 mm
Abhängehöhe
mit Profil Nr. 318
= 65 mm
Leuchten
Bevor man sich für
eine bestimmte
Beleuchtungsart entscheidet,
sollte man
sich deren Wirkung
an der Decke vergegenwärtigen.
Streiflichteffekte sind
un bedingt zu vermeiden.
Aufbau- und
Einbauleuchten sowie
Leuchtbänder und
Stromschienen können
mit geeigneten
Unterkonstruktionen,
welche direkt an
der Rohdecke abgehängt
sind, in das
Deckensystem eingebaut
werden.
Brandschutz
PAVAROC-Mineralfaserplatten
16 mm
Brandkennziffer:
BKZ 6q.3.
Schallschutz
Schallabsorptionskoeffizienten
der
diversen Plattentypen
siehe PAVAROC
Materialien und
Systeme für
Brandschutz- und
Akustikdecken.
Für Einbau-Leuchten
und Leuchtbänder
ist eine minimale
Abhängehöhe erforderlich.
Dies wird z.B.
mit dem Profil Nr. 318
oder entsprechender
Lattenhöhe erreicht.
30

8. Ausschreibungstext
NPK 652
Deckenverkleidungen
1.0 Liefern und Montieren von PAVAROC-Mineralfaserdecken,
16 mm, weiss,
inkl. zugehöriger Metallabhängekonstruk tion Typ 40.
(minimale Abhängehöhe)
Verdeckte Montage mit Plattenkante «C».
Montiert unter:
Holz/Beton/Metall
Technischer Dienst
Weitere Angaben und Hinweise finden Sie in
unseren einschlägigen Prospektunterlagen.
Zur Lösung anwendungstechnischer Probleme
bei PAVAROC-Mineralfaserplatten steht
Ihnen unser technischer Dienst gerne zur
Verfügung.
Ausserdem werden in unserem Werk in
Fribourg auf Anfrage Kurse für Handwerker
über Einsatz und Verarbeitung von PAVAROC-
Platten durchgeführt. Interessenten sind
gebeten, sich direkt mit unserem technischen
Büro in Cham in Verbindung zu setzen.
Abhängehöhe:
Plattenformat:
Plattendessin
Verlegeart:
……………………………cm
……………………………cm
……………………………
englisch/schachbrettartig/
symmetrisch
Bezugsquellen
Unbrennbare Mineralfaser-Deckenplatten
PAVAROC und die systemgeprüften
PAVAROC-Befestigungsmaterialien sind beim
Holz- und Baumaterialhandel erhältlich.
Anzahl Decken:
……………………………Stk.
Fläche pro Decke: ……………………………m 2
Ausmass total: ……………………………m 2
2.0 Liefern und montieren eines Wandwinkels
Nr. ……………………….
Ausmass: ……………………………m 1
3.0 Zuschläge
3.1 Für Einbau-/Aufbauleuchten, Leuchtenbänder, Stromschienen,
Sprinkler, Feuermelder, inkl. Mehraufwand für zusätzliche
Verstärkungen der Abhängekonstruktion und für direkte Abhängungen
an der Rohdecke.
Grösse:
Anzahl:
……………………………cm
……………………………Stk.
3.2 Für An-/Ausschnitte, bei Pfeilern, Lüftungsgittern, Sprinkler,
Feuermelder, Beleuchtungskörper und Leitungslöcher.
Grösse:
Anzahl:
……………………………cm
……………………………Stk.
3.3 Für die Ausführung von Gehrungsschnitten
bei Wandwinkeln, L-Profil/LL-Profil.
Anzahl:
……………………………Stk.
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 31

PAVAROC
Metall-Abhängekonstruktion
Typ 60, Profile sichtbar
Das unbrennbare
Deckensystem
Systemaufbau F90
U N B R EN N B A R
IN
C
O
M
B U
S T IB LE
Brandschutz:
F 90*
unter Stahl/Beton
*Nur Kanten A und
quadratische Platten
Schallschutz:
Reguliert die Raumakustik,
vermindert die
Luftschallübertragung.
Ästhetik:
Vielseitige und
indi viduelle Gestaltungsmöglichkeiten.
32

1. Montageplan (Masse in cm)
Grundriss
Querschnitt
Längsschnitt
2. Details (Masse in mm)
A–A,
B–B,
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 33

3. Wandanschlüsse
Keine Brandschutzanforderungen
Brandschutzanforderungen
(Nur Metalldübel zulässig)
679
679
696
681
15
679
691
VAR
4. Mögliche Kantenausführungen der Platten
Für Haupttragprofile 360 (T24)
A
J 82
S 45
34

5. Befestigungsarten
5/40 mm
5/40 mm
M 6
Ø 4,8
220 – 226
220 – 226 220 – 226
236
Bei Brandschutzanforderungen
sind nur
Metalldübel zulässig.
6. Leuchten
Aufbauleuchten Einbauleuchten Leuchtenbänder
Leuchten-Details
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 35

U N B R EN N B A R
7. Materialbedarf
Berechnungsbasis 40–50 m 2 ,
Format 61,8 x 61,8 cm
Nr. Bezeichnung Bedarf
m 2
220- Abhängestab 0,7 Stk./p
226 mit ÷se
Nr. Bezeichnung Bedarf
m 2
363 Querschiene 1,3 Stk./p.
weiss
Länge
Länge 125 cm
236 Schnellspann- 0,7 Stk./p
abhänger
367 Querschiene, 1,3 Stk./p
weiss
Länge
Länge 62,5 cm
360 Haupttragprofil 0,9 m
weiss
369 Klemmfeder 5,2 Stk./p
Für 16 mm starke Platten
680– Wandwinkel ca. 0,7 m
696 nach Ausmass
Längsverbindung
Lösen der Längsverbindung
Kreuzverbindung
Achtung!
Für Brandschutzdecken dürfen nur PAVAROC-Systemprofile
mit diesem Zeichen eingesetzt werden! Systemprofile
siehe Katalog T3.21.
IN
C
O
M
B U
S T IB LE
36

8. Allgemeine Hinweise
Bauliche
Gegebenheiten
Dem Deckenmonteur
wird empfohlen,
vor Montagebeginn
die baulichen
Gegeben heiten
wie Abhän ge höhe,
Abhänge möglichkeit,
Wandanschlüsse,
Beleuchtungsart usw.
abzuklären.
Anschliessend soll eine
Montageskizze erstellt
werden,
wobei die Abhängedistanzen
und Profilabstände
gemäss
den vorstehenden
Angaben zu berücksichtigen
sind.
Bauliche
Voraussetzungen
PAVAROC-Platten
dürfen erst in der
BauEndphase, wenn
nur noch geringe Baufeuchtigkeit
vorhanden
ist, in die zu verkleidenden
Räume gebracht
werden.
Verputzarbeiten und
Ze ment-Estriche
müssen ausgeführt,
Fenster verglast und
Installationsarbeiten
beendet sein.
Zulässige relative
Luftfeuchtigkeit für
PAVAROC-Mineralfaserplatten:
• max. 75 % r.F.
für das Plattenformat
61,8 x 61,8 cm
• max. 70 % r.F.
für das Plattenformat
61,8 x 124,3 cm
Quellmass von
PAVAROC-Platten:
0,05% bei einer
Erhöhung der relativen
Luftfeuchtigkeit
von 30 auf 80 %.
Systemund
Konstruktionsänderungen
Die Pavatex SA behält
sich vor, System- und
kstruktionsänderungen
jederzeit auch ohne
vorherige Mit teilung
vorzunehmen.
Decken mit Wechsel-
Lasteinwirkungen
Z.B. bei Winddruck
usw. Hier sind drucksteife
Abhänger vorzusehen.
9. Technische Hinweise
Einsetzbare
Plattenformate
Lagerformat:
61,8 x 61,8 cm
mit Kante «A»
61,8 x 124,3 cm
mit Kante «A»
Spezialformate:
Auf Anfrage
Gewicht
PAVAROC-Platten
16 mm: ca. 5,5 kg/m 2
Abhängekonstruktion
Typ 60: ca. 1,3 kg/m 2
Abhängehöhen
Minimale Abhängehöhe
mit Schnellspannabhänger
Nr. 236: ca. 13 cm
Abhängehöhe mit
Kurzabhänger
Nr. 265: ca. 7,5 –10,5 cm
Nr. 267: ca. 10 –16 cm
Leuchten
Bevor man sich für
eine bestimmte Beleuchtungsart
entscheidet,
sollte man sich
deren Wirkung
an der Decke vergegenwärtigen.
Streiflichteffekte
sind un bedingt zu
vermeiden. Aufbauund
Einbauleuchten
sowie Leuchtbänder
und Stromschienen
können mit geeigneten
Unterkonstruktionen,
welche direkt an der
Rohdecke abgehängt
sind, in das Deckensystem
eingebaut
werden. Bei Brandschutzdecken
sind die
Leuchten-Kasten im
Deckenhohlraum mit
einer Abdeckung aus
PAVAROC-Platten zu
verkleiden. Detailzeichnungen
siehe Unterlagen
Leuchtenhersteller.
Brandschutz
PAVAROC-Mineralfaserplatten
16 mm
Brandkennziffer:
BKZ 6q.3.
Bauteilklassierung: F90
unter Stahl- und Betondecken.
(Abhängehöhe: 140 mm)
VKF BZu.-Nr. 4891
Schallschutz
Schallabsorptionskoeffizienten
der
diversen Plattentypen
sowie Kennwerte zu
Schall-Längsdämm-
Massen (RLw) siehe
Broschüre PAVAROC
Materialien und
Sy steme für Brandschutz-
und Akustikdecken.
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 37

10. Montagehinweise
11. Ausschreibungstext
Für die Abhängekonstruktion
Typ 60
werden die Haupttragprofile
Nr. 360, die
Querschienen Nr. 363
(125 cm) und Nr. 367
(62,5 cm) verwendet.
Montagevorgang
1. Montageskizze
erstellen
2. Deckenhöhe festlegen
und Wand winkel
montieren.
3. Abhängepunkte an
der Rohdecke einmessen.
Abhängedraht mit
Öse montieren.
Der Achsabstand der
Profile Nr. 360 zueinander
soll 125 cm und
der max. Abstand
der AbhÄnger 125 cm
nicht übersteigen.
4. Haupttragprofil
Nr. 360 mittels Schnellspannabhänger
Nr. 236
am Abhängestab (Nr.
220–226) befestigen.
Bei Ab hängehöhen
unter
13,5 cm mit Kurzabhänger
Nr. 265/267.
5. Die Haupttragprofile
Nr. 360 mittels Nivellier-
Hilfen auf die Höhe der
Wand-Profile ausrichten.
6. Querschienen
Nr. 363 im Abstand
von 62,5 cm in Haupttragprofile
und die
kurzen Querschienen
Nr. 367 in der Mitte
der Querprofile Nr. 363
einrasten. (Siehe Bild
«Kreuzverbindung»,
Seite 5).
7. Pavaroc-Platten einlegen
und mit Klemmfedern
Nr. 369 sichern.
Diese Klemmfedern
sichern die Platten vor
Bewegungen, erhöhen
die Luftdichtheit des
Deckensystemes und
sind Voraussetzung für
den Brandschutz.
NPK 652
Deckenverkleidungen aus Mineralfaserelementen
1.0 Liefern und Montieren von PAVAROC-Mineralfaserdecken,
16mm, weiss, inkl. zugehöriger Metallabhängekonstruktion.
Einlegesytem Typ 60, bestehend
aus sichtbaren, weiss thermolackierten
Profilen.
Montiert unter:
Abhängehöhe:
Plattenformat:
Plattendessin:
Verlegeart:
Anzahl Decken:
Holz/Beton/Metall
………………………… cm
………………………… cm
……..………………………
schachbrettartig/
symmetrisch
..……………………… Stk.
Fläche pro Decke: .………………………… m 2
Ausmass total: .………………………… m 2
2.0 Liefern und montieren eines Wandwinkels
Nr. ………………………....
Ausmass: .………………………… m 1
3.0 Zuschläge
3.1 Für Einbau-/Aufbauleuchten, Leuchtenbänder, Stromschienen,
Sprinkler, Feuermelder usw. inkl. Mehr aufwand
für zusätzliche Verstärkungen der Abhänge konstruktion
und für direkte Abhängungen an der Rohdecke.
Grösse:
Anzahl:
………………………… cm
..……………………… Stk.
3.2 Für An-/Ausschnitte, bei Pfeilern, Lüftungsgittern, Sprinkler,
Feuermelder, Beleuchtungskörper und Leitungslöcher.
Grösse:
Anzahl:
………………………… cm
..……………………… Stk.
Montagezeit:
3.3 Für die Ausführung von Gehrungsschnitten bei Wandwinkeln,
L-Profil/LL-Profil.
Richtwert
ca. 20 – 30 Min. per m 2 .
Anzahl:
..……………………… Stk.
38

Ihre persönlichen Notizen ...
PAVAROC – Vielseitig. Dekorativ. Sicher. 39

Einzigartiger
Rund-um-Schutz
Sommerlicher Hitzeschutz
Dank PAVATEX kann der nächste Sommer kommen:
Weniger schwitzen - mehr Wohnkomfort.
Wärmeschutz im Winter
In der winterlichen Jahreszeit bleibt dank PAVA-
TEX die wohlige Wärme lange Zeit im Haus.
Schweizer Holzfaserplatten.
Baustoffe der Natur.
Bauen.
Dämmen.
Wohlfühlen.
- CO 2
Diffusionsoffenheit
Dicht bei Nässe, durchlässig bei Dampf, hoher
Schutz vor Schimmel.
Schallschutz
Eine hohe Rohdichte absorbiert sehr effizient Luftund
Trittschall - PAVATEX sorgt so für eine hohe
Behaglichkeit und vermeidet Stress.
Brandschutz
Für Ihre Bedürfnisse an Schutz und Sicherheit -
PAVATEX erfüllt die hohen gesetzl. Anforderungen.
Geringe Emissionen -
gutes Innenraumklima
Bei der Materialauswahl die Wohnqualität steuern
und so für ein gutes Innenraumklima vorsorgen.
Ökologie
Im kompletten Lebenszyklus erfüllen PAVATEX-Produkte
alle ökologischen Anforderungen.
Nachhaltigkeit
Klimaschutz betrifft alle. Mit PAVATEX erhalten Sie
eine energieeffektive Gebäudehülle.
Swiss Made
öko
logisch geprüft
und bewährt seit Jahrzehnten
40
Ihr Fachhandel berät Sie gerne ausführlich und kompetent:
Ihre Gratishotline
für technische Fragen:
0800-Dämmen (0800-326636)
PAVATEX SA
Rte de la Pisciculture 37
CH-1701 Fribourg
Tel.: +41 (0)26 426 31 11
Fax: +41 (0)26 426 32 00
www.pavatex.ch
Fax Bestellbüro
0800 322 422
info@pavatex.ch
PAVAROC, Stand 04/2010
Entwicklungsbedingte Änderungen bleiben vorbehalten.