Paul Gothe GmbH â Anleitung Zementmasse
Paul Gothe GmbH â Anleitung Zementmasse
Paul Gothe GmbH â Anleitung Zementmasse
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Paul</strong> <strong>Gothe</strong> <strong>GmbH</strong> – <strong>Anleitung</strong> <strong>Zementmasse</strong><br />
Zement<br />
Eigenschaft<br />
Dauertemp. °C 1400<br />
Erweichungstemperatur °C<br />
Beschreibung und Anwendungen<br />
1600<br />
Cremige Masse für Verbindungen Metall/Metall, Keramik/ Keramik,<br />
Metall/Keramik<br />
Komponenten 1<br />
Mischungsverhältnis n. Gewicht, Pulver/Binder<br />
Fertige Mischung<br />
Lieferform<br />
Standardgebinde(größere auf Anfrage)<br />
Härtung<br />
Topfzeit a.d.Luft, ca.<br />
Feuchtigkeitsbeständigkeit nach<br />
Wärmebehandlung<br />
Oxidationsbeständigkeit<br />
Säuren- und Laugenbeständigkeit* 1<br />
Paste<br />
125 / 1000 ml<br />
48 h bei RT und anschließende Wärmebehandlung<br />
1-5 min.<br />
Gut<br />
Sehr gut<br />
Sehr gut<br />
Lösungsmittelbeständigkeit<br />
Sehr gut<br />
Durchschlagsfestigkeit kV/mm >3<br />
Thermische Ausdehnung [10 -6 /K] 7-12<br />
Schrumpfung, linear, 150-500°C, % 5-6<br />
Grundsätzliche Hinweise<br />
! Die Klebeflächen müssen unbedingt frei sein von Fetten, Ölen, Schmutz und Wasser. Glatte Flächen sollten durch feines<br />
Schmirgeln aufgeraut werden.<br />
! Werden zur Reinigung und zum Entfetten Chemikalien verwandt, so müssen diese vor der Anwendung vollständig<br />
abgewaschen und getrocknet werden.<br />
! Grundsätzlich muss vor Gebrauch auf gründlichste gerührt werden.<br />
! Die Mischung gründlich rühren bis eine cremige Masse entsteht. Sollte sich eine gelbliche Flüssigkeit auf der Masse abgesetzt<br />
haben, so muss diese auf jeden Fall gründlich untergerührt werden. Es handelt sich dabei um den Binder. Dieser<br />
Absetzprozess hat keinen Einfluss auf die Qualität und ist normal.<br />
Verarbeitungshinweise<br />
! Klebeflächen vollständig, beiderseitig dünn mit Zement bestreichen, eventuell auftretende Luftblasen eindrücken. Das Abbinden<br />
erfolgt am besten bei Raumtemperatur, um eine natürliche Austrocknung zu erreichen. Die Dauer hängt von der Porosität der<br />
Stoffe ab. Im Allgemeinen genügen 24-48 Stunden Trocknungszeit.<br />
! Die verklebten Teile sollten einem leichten und konstanten Druck ausgesetzt werden. Herausgequollene Masse muss sofort<br />
entfernt werden. Eine Wärmebehandlung verbessert die mechanischen, thermischen und elektrischen Endeigenschaften<br />
wesentlich.<br />
Der Zement ist beständig gegen anorganische Säuren. Die einzige Säure, die den Zement angreift, ist Flusssäure.<br />
! Bei der Verarbeitung sind folgende Sicherheitsratschläge zu beachten:<br />
- Einkomponenten-Material ist alkalisch (ca. PH 12) Berührungen mit der Haut vermeiden, bei<br />
Augenkontakt unbedingt spülen, dann Arzt aufsuchen,<br />
- bei Verschlucken Arzt aufsuchen<br />
! Sicherheitsdatenblätter stellen wir auf Anforderung gern zur Verfügung.
<strong>Paul</strong> <strong>Gothe</strong> <strong>GmbH</strong> – <strong>Anleitung</strong> <strong>Zementmasse</strong><br />
Vergussmasse<br />
Beschreibung<br />
Einkomponentiger, raumtemperaturhärtender, keramischer Klebstoff, der durch Verdunsten des Binders (hier<br />
Wasser) härtet. Die cremige Masse kann mit allen gängigen Verarbeitungsmethoden aufgebracht werden, z.B.<br />
Pinseln, Spachteln, Tauchen, Dosieren mit Dispensern.<br />
Anwendungen<br />
Geeignet zum Kleben von Keramikteilen und Metallen. Als Oberflächenschutz gegen Korrosion und Oxidation im<br />
Hochtemperaturbereich. Gute Klebeeigenschaften auf den meisten Keramiken und Metallen.<br />
Eigenschaften<br />
Sehr gute Beständigkeit gegen Korrosion, Oxidation und die meisten Chemikalien. Klebeoberfläche von allen<br />
Verunreinigungen gut reinigen. Ein Aufrauen der Oberfläche erhöht die Klebefestigkeit. Doseninhalt gut umrühren,<br />
bis eine cremige Masse entsteht. Auftragen des Klebers auf allen zu verklebenden Stellen. Eventuell auftretende<br />
Lufteinschlüsse beseitigen.<br />
Verarbeitung<br />
Zu verklebende Teile unter leichtem Druck zusammenfügen. Dabei ist zu beachten, dass die Kleberstärke möglichst<br />
gleichmäßig ist und die Klebestelle vollständig mit Kleber bedeckt ist. Schwerere Klebeteile fixieren.<br />
Herausgetretene Masse sofort mit nassem Tuch entfernen. Verklebte Teile trocknen lassen. Die vollständige Härtung<br />
ist erst abgeschlossen, wenn der Wasseranteil vollständig verdunstet ist. Die Verdunstungsgeschwindigkeit hängt von der<br />
Klebestärke, der Porosität des zu verklebenden Materials und der Größe der Oberfläche, die für die Verdunstung zur<br />
Verfügung steht, ab. Bei 20°C beträgt der initiale Setzprozess ca. 30 min. Für diese Zeit sollten die Teile ruhen. Danach<br />
kann in folgenden Schritten vorgegangen werden:<br />
Wärmebehandlung<br />
Erwärmung von 20 auf 80°C bei 4°C per min. (15 min.), 80°C für ca. 15 min. halten! Von 80 auf 140°C bei 2°C<br />
per min. (30 min.), 140°C für ca. 160 min. halten! Von 140 auf 200°C bei 0,2°C per min. (300 min.) Über 200°C<br />
kann die Temperatur um 1°C per min. gesteigert werden, bis die Endtemperatur erreicht ist. Die Teile bei<br />
Raumtemperatur abkühlen lassen. Diese Schritte zur Wärmebehandlung sind als Richtwerte zu betrachten.<br />
Es kann von dieser Behandlung abgewichen werden, da die Masse keine starke Beanspruchung erfährt. Für den optimalen Halt<br />
wird die vorgenannte Wärmebehandlung empfohlen.<br />
Gebindegrößen: 125 ml,<br />
Bei der Lagerung ist unbedingt zu beachten, dass die Dosen mit Binder sofort nach Gebrauch geschlossen<br />
werden. Sie sollten kühl, aber frostsicher gelagert werden.<br />
Thermische Belastungsversuche:<br />
Mit Zement eingefasst<br />
Zur Rotglut erhitzt.<br />
Blasenbildung durch<br />
Feuchtigkeitsaustritt, da<br />
keine Wärmebehandlung<br />
durchgeführt wurde, aber<br />
ohne Auswirkung auf die<br />
Stabilität<br />
Zerstörungsfreie Herausnahme der Keramiken durch Zerstören des Zements.
FORTAFIX Keramische Kleber und Vergußmassen<br />
FORTAFIX CHROMIX<br />
Beschreibung<br />
Anwendungen<br />
Eigenschaften<br />
Verarbeitung<br />
Wärmebehandlung<br />
Einkomponentiger, raumtemperaturhärtender, keramischer Klebstoff, der durch<br />
Verdunsten des Binders (hier Wasser) härtet. Die spachtelfähige Masse besitzt<br />
ausgezeichnete Klebe- und Dichteigenschaften.<br />
Geeignet zum Kleben von Keramikteilen und Metallen. Als Oberflächenschutz<br />
gegen Korrosion und Oxidation im Hochtemperaturbereich.<br />
Gute Klebeeigenschaften auf den meisten Keramiken und Metallen<br />
Sehr gute Klebe- und Dichteigenschaften, niedrige Porosität<br />
Sehr gute Beständigkeit gegen Korrosion, Oxidation und die meisten<br />
Chemikalien<br />
Klebeoberfläche von allen Verunreinigungen gut reinigen. Ein Aufrauen der<br />
Oberfläche erhöht die Klebefestigkeit.<br />
Doseninhalt gut umrühren, bis eine cremige Masse entsteht.<br />
Auftragen des Klebers auf allen zu verklebenden Stellen.<br />
Eventuell auftretende Lufteinschlüsse beseitigen.<br />
Zu verklebende Teile unter leichtem Druck zusammenfügen. Dabei ist zu<br />
beachten, daß die Kleberstärke möglichst gleichmäßig ist und die<br />
Klebestelle vollständig mit Kleber bedeckt ist.<br />
Schwerere Klebeteile fixieren.<br />
Herausgetretenes Fortafix sofort mit nassem Tuch entfernen.<br />
Verklebte Teile trocknen lassen.<br />
Die vollständige Härtung ist erst abgeschlossen, wenn der Wasseranteil<br />
vollständig verdunstet ist.<br />
Die Verdunstungsgeschwindigkeit hängt von der Klebestärke, der Porosität<br />
des zu verklebenden Materials und der Größe der Oberfläche, die für die<br />
Verdunstung zur Verfügung steht, ab.<br />
Bei 20°C beträgt der initiale Setzprozeß ca. 30 min. Für diese Zeit sollten<br />
die Teile ruhen. Danach kann in folgenden Schritten vorgegangen werden:<br />
Erwärmung von 20 auf 80°C bei 4°C per min. (15 min.), 80°C für ca. 15 min.<br />
halten<br />
Von 80 auf 140°C bei 2°C per min. (30 min.), 140°C für ca. 160 min. halten<br />
Von 140 auf 200°C bei 0,2°C per min. (300 min.)<br />
Über 200°C kann die Temperatur um 1°C per min. gesteigert werden, bis<br />
die Endtemperatur erreicht ist.<br />
Die Teile bei Raumtemperatur abkühlen lassen.<br />
<br />
Diese Schritte zur Wärmebehandlung sind als Richtwerte zu betrachten. Je nach Anwendung sollten die<br />
Schritte erprobt werden. Muster stellen wir gern zur Verfügung.<br />
Farbe/Konsistenz<br />
Graue, spachtelfähige Paste<br />
Lagerfähigkeit, ungeöffnet 12 Monate, vor Frost schützen<br />
Spezifisches Gewicht 3,2<br />
Daten<br />
Viskosität > 2,5 x 10 6 cp @ 20°C<br />
Erweichungstemperatur > 1400 °C<br />
Schmelztemperatur > 1600 °C<br />
Topfzeit<br />
ca. 30 Minuten bis 1 Stunde<br />
Gebindegrößen: 125 ml, 1 l Dosen, größere Gebinde auf Anfrage<br />
Bei der Lagerung ist unbedingt zu beachten, daß die Dosen mit Fortafix Binder sofort nach Gebrauch<br />
geschlossen werden. Sie sollten kühl, aber frostsicher gelagert werden.
EG-Sicherheitsdatenblatt<br />
Handelsname: FORTAFIX - Chromix<br />
Version: 1.0.0 / D<br />
Stand: 18.12.2002<br />
Druckdatum: 24.08.2007<br />
1.) Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung<br />
Angaben zum Produkt<br />
Handelsname<br />
FORTAFIX - Chromix<br />
Verwendung<br />
Verbindung von unterschiedlichen Materialien für einen Temperaturbereich > 100 °C.<br />
Angaben zum Lieferant<br />
Adresse<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Gothe</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Wittener Str. 82<br />
D-44789 Bochum<br />
Telefon-Nr. +49 (0)234 33 51 80<br />
Fax-Nr. +49 (0)234 30 82 17<br />
Auskunftgebender Bereich / Telefon<br />
+49 (0)234 32 53 043<br />
Notruf-Telefon<br />
+49 (0)234 33 51 80<br />
2.) Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen<br />
Chemische Charakterisierung<br />
Kleber und Vergußmassen auf keramischer Basis<br />
Gefährliche Inhaltsstoffe<br />
KIESELSÄURE, NATRIUMSALZ<br />
EG-Nr. 215-687-4 Index-Nr. - CAS-Nr. 1344-09-8<br />
Konzentration > 5 < 15 Gew%<br />
Einstufung Xi; R41 Xi; R38<br />
Gefahrensymbole Xi R-Sätze 38-41<br />
3.) Mögliche Gefahren<br />
Einstufung<br />
Xi; R41<br />
Gefahr ernster Augenschäden.<br />
Gefahrensymbole<br />
Xi<br />
Reizend<br />
R-Sätze<br />
41 Gefahr ernster Augenschäden.<br />
4.) Erste-Hilfe-Maßnahmen<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Bei anhaltenden Beschwerden Arzt hinzuziehen. Kontaminierte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen<br />
und vor Wiederverwendung gründlich reinigen.<br />
Nach Einatmen<br />
Betroffene Person aus der Gefahrenzone bringen. Für Frischluft sorgen.<br />
Nach Hautkontakt<br />
Bei Berührung mit der Haut mit Wasser und Seife abwaschen.<br />
Nach Augenkontakt<br />
Augenlider spreizen, Augen gründlich mit Wasser spülen (15 Min.). Augenärztliche Behandlung.<br />
Seite: 1(4)
EG-Sicherheitsdatenblatt<br />
Handelsname: FORTAFIX - Chromix<br />
Version: 1.0.0 / D<br />
Stand: 18.12.2002<br />
Druckdatum: 24.08.2007<br />
Nach Verschlucken<br />
Kein Erbrechen einleiten. Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. Sofort Arzt hinzuziehen<br />
und Sicherheitsdatenblatt vorlegen. Bewusstlosen Personen darf nichts eingeflößt werden.<br />
5.) Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
Geeignete Löschmittel<br />
Produkt selbst brennt nicht; Löschmaßnahmen auf Umgebungsbrand abstimmen.<br />
Besondere Gefährdung durch den Stoff oder das Produkt selbst, seine Verbrennungsprodukte oder<br />
entstehende Gase<br />
Keine bekannt.<br />
6.) Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen<br />
Schutzvorschriften (siehe Kapitel 7 und 8) beachten. Für ausreichende Lüftung sorgen. Besondere<br />
Rutschgefahr durch ausgelaufenes/verschüttetes Produkt.<br />
Umweltschutzmaßnahmen<br />
Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. Nicht in den<br />
Untergrund/Erdreich gelangen lassen.<br />
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme<br />
Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.B. Sand, Kieselgur, Universalbinder) aufnehmen. In geeigneten<br />
Behältern der Rückgewinnung oder Entsorgung zuführen.<br />
7.) Handhabung und Lagerung<br />
Handhabung<br />
Hinweise zum sicheren Umgang<br />
Für gute Raumbelüftung sorgen, gegebenenfalls Absaugung am Arbeitsplatz.<br />
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz<br />
Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.<br />
Lagerung<br />
Anforderung an Lagerräume und Behälter<br />
Geöffnete Behälter sorgfältig verschließen und aufrecht lagern, um jegliches Austreten zu verhindern.<br />
Stets in Behältern aufbewahren, die dem Originalgebinde entsprechen.<br />
Zusammenlagerungshinweise<br />
Nicht zusammenlagern mit:<br />
Metallen<br />
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen<br />
Behälter trocken, dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. Vor<br />
Frost schützen.<br />
Empfohlene Lagertemperatur<br />
Wert < 50 °C<br />
Lagerstabilität<br />
Wert 12 Monate<br />
8.) Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung<br />
Expositionsgrenzwerte<br />
K E I N E<br />
Seite: 2(4)
EG-Sicherheitsdatenblatt<br />
Handelsname: FORTAFIX - Chromix<br />
Version: 1.0.0 / D<br />
Stand: 18.12.2002<br />
Druckdatum: 24.08.2007<br />
Persönliche Schutzausrüstung<br />
Atemschutz<br />
Bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen.<br />
Handschutz<br />
Chemikalienbeständige Handschuhe<br />
Geeignetes Material<br />
Gummi; Kunststoff<br />
Augenschutz<br />
Dichtschliessende Schutzbrille<br />
Körperschutz<br />
Chemieübliche Arbeitskleidung.<br />
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen<br />
Bei der Arbeit nicht rauchen, essen oder trinken. Von Nahrungsmitteln und Getränken fernhalten. Vor<br />
den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. Augenspülvorrichtung bereithalten.<br />
9.) Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Allgemeine Angaben<br />
Form<br />
Farbe<br />
Geruch<br />
pastös<br />
weiss<br />
geruchlos<br />
Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur Sicherheit<br />
Zustandsänderungen<br />
Art<br />
Siedepunkt<br />
Wert 100 - 101 °C<br />
Flammpunkt<br />
Bemerkung<br />
nicht anwendbar<br />
Dichte<br />
Wert 2,71 g/cm³<br />
Wasserlöslichkeit<br />
Bemerkung<br />
mischbar<br />
10.) Stabilität und Reaktivität<br />
Zu vermeidende Stoffe<br />
Reaktionen mit Metallen unter Bildung von Wasserstoff.<br />
Gefährliche Zersetzungsprodukte<br />
Wasserstoff<br />
11.) Angaben zur Toxikologie<br />
Erfahrungen aus der Praxis<br />
Produktkontakt mit den Augen kann zu Reizungen führen.<br />
Wiederholter und langandauernder Hautkontakt kann Entfettung und Reizung verursachen.<br />
Sonstige Angaben (Kapitel 11.)<br />
Produktspezifische toxikologische Daten sind nicht bekannt.<br />
12.) Angaben zur Ökologie<br />
Allgemeine Hinweise / Ökologie<br />
Produkt nicht in Gewässer oder Kanalisation einleiten und nicht auf öffentlichen Deponien lagern.<br />
Seite: 3(4)
EG-Sicherheitsdatenblatt<br />
Handelsname: FORTAFIX - Chromix<br />
Version: 1.0.0 / D<br />
Stand: 18.12.2002<br />
Druckdatum: 24.08.2007<br />
13.) Hinweise zur Entsorgung<br />
Produkt<br />
Die Zuordnung einer Abfallschlüsselnummer gemäß europäischem Abfallkatalog (EAK) ist in Absprache<br />
mit dem regionalen Entsorger vorzunehmen.<br />
Ungereinigte Verpackung<br />
Kontaminierte Verpackungen sind optimal zu entleeren, sie können dann nach entsprechender<br />
Reinigung einer Wiederverwendung zugeführt werden.<br />
Nicht reinigungsfähige Verpackungen sind in Abstimmung mit dem regionalen Entsorger zu entsorgen.<br />
14.) Angaben zum Transport<br />
Sonstige Angaben (Kapitel 14.)<br />
Das Produkt unterliegt nicht den nationalen und internationalen Transportvorschriften für Straße,<br />
Schiene, See und Luft.<br />
15.) Vorschriften<br />
Kennzeichnung gemäß EG-Richtlinien<br />
Das Produkt ist nach EG-Richtlinie 1999/45/EG eingestuft und gekennzeichnet.<br />
Gefahrensymbole<br />
Xi<br />
Reizend<br />
R-Sätze<br />
41 Gefahr ernster Augenschäden.<br />
S-Sätze<br />
26 Bei Berührung mit den Augen sofort mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.<br />
36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und<br />
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.<br />
Richtlinie 96/82/EG zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen<br />
(Störfall-Verordnung)<br />
Bemerkung<br />
Anhang I, Teil 1 + 2: nicht genannt. Bezüglich eventuell entstehender<br />
Zersetzungsprodukte siehe Kapitel 10.<br />
Nationale Vorschriften<br />
Wassergefährdungsklasse<br />
Klasse 1<br />
Quelle Einstufung gemäß VwVwS, Anhang 4 (Punkt 3)<br />
16.) Sonstige Angaben<br />
Relevante R-Sätze (Kapitel 2):<br />
38 Reizt die Haut.<br />
41 Gefahr ernster Augenschäden.<br />
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen. Das<br />
Sicherheitsdatenblatt beschreibt Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse. Die Angaben haben<br />
nicht die Bedeutung von Eigenschaftszusicherungen.<br />
Seite: 4(4)
Change language