INCOTERMS 2000 EIN WEGWEISER - Paul-Orzessek.de
INCOTERMS 2000 EIN WEGWEISER - Paul-Orzessek.de
INCOTERMS 2000 EIN WEGWEISER - Paul-Orzessek.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>INCOTERMS</strong> <strong>2000</strong><br />
<strong>EIN</strong> <strong>WEGWEISER</strong>
3<br />
<strong>INCOTERMS</strong> DEFINITION<br />
Die <strong>INCOTERMS</strong> (International Commercial Terms – Offi cial<br />
Rules for the Interpretation of Tra<strong>de</strong> Terms) regeln <strong>de</strong>n Gefahren-<br />
und Kostenübergang vom Verkäufer zum Käufer.
4<br />
GESCHICHTE<br />
1919: Gründung <strong>de</strong>r Internationalen Han<strong>de</strong>lskammer<br />
(ICC) in Paris<br />
1936: Veröffentlichung einer einheitlichen Auslegung von<br />
Vertragsklauseln<br />
Revisionen 1953, 1967, 1976, 1980, 1990<br />
Mit 01.01.<strong>2000</strong> treten die <strong>INCOTERMS</strong> <strong>2000</strong> in Kraft.<br />
ZWECK DER <strong>INCOTERMS</strong><br />
Festlegung internationaler Regeln zur Auslegung von<br />
Vertragsformeln in Außenhan<strong>de</strong>lsverträgen<br />
Vermeidung von Missverständnissen auf Grund unterschiedlicher<br />
Han<strong>de</strong>lsgewohnheiten<br />
Achtung:<br />
<strong>INCOTERMS</strong> fi n<strong>de</strong>n keine Anwendung auf <strong>de</strong>n Beför<strong>de</strong>rungsvertrag.<br />
<strong>INCOTERMS</strong> <strong>de</strong>cken bei weitem nicht alle Verpfl ichtungen,<br />
welche die Parteien im Kaufvertrag festlegen<br />
wollen, ab.<br />
VERTRÄGE IM AUSSEN-<br />
HANDELSGESCHÄFT<br />
Kaufvertrag (relevant für die <strong>INCOTERMS</strong>)<br />
Versicherungsvertrag<br />
Beför<strong>de</strong>rungsvertrag<br />
Finanzierungsvertrag<br />
Jedoch:<br />
Die Verwendung von bestimmten <strong>INCOTERMS</strong>-Klauseln<br />
wirken sich auch auf an<strong>de</strong>re Verträge aus: z. B. CFR o<strong>de</strong>r<br />
CIF verlangen einen See- o<strong>de</strong>r Binnenschiffstransport.<br />
<strong>INCOTERMS</strong> IN DER<br />
RECHTSPRECHUNG<br />
Es han<strong>de</strong>lt sich bei <strong>de</strong>n <strong>INCOTERMS</strong> lediglich um eine Empfehlung,<br />
nicht um ein Gesetz. Jedoch sollte im Kaufvertrag<br />
<strong>de</strong>r präzis gestaltete Vermerk „<strong>INCOTERMS</strong> <strong>2000</strong>“ nicht<br />
fehlen. Ein Abweichen von <strong>de</strong>n vorgegebenen Standards<br />
ist nicht ratsam. In gerichtlichen Streitfällen dienen die<br />
<strong>INCOTERMS</strong> als Han<strong>de</strong>lsbrauch.<br />
WARUM NEUE <strong>INCOTERMS</strong>?<br />
Anpassung an die gängige Han<strong>de</strong>lspraxis<br />
(z. B. FOB-Klausel, FCA-Klausel)<br />
Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Zollabfertigungsmodalitäten im Ein- bzw.<br />
Ausfuhrland.<br />
Achtung:<br />
Bei Aufnahme <strong>de</strong>r <strong>INCOTERMS</strong> in Verträge ausdrücklich<br />
erwähnen, dass <strong>de</strong>r Vertrag <strong>de</strong>n „<strong>INCOTERMS</strong> <strong>2000</strong>“ unterliegt.<br />
ÄNDERUNGEN <strong>INCOTERMS</strong><br />
<strong>2000</strong><br />
höhere Benutzerfreundlichkeit<br />
Anpassung an die Praxisgepfl ogenheiten, z. B.<br />
– umfangreiche generelle Erläuterungen in <strong>de</strong>r Einleitung/Präambel<br />
– umfangreiche Spezifi zierungen innerhalb <strong>de</strong>r jeweiligen<br />
Terms, z. B. EXW, dass <strong>de</strong>r Verkäufer keine La<strong>de</strong>pfl icht<br />
hat (diese gab es vorher auch nicht, es wur<strong>de</strong> aber<br />
nicht ausdrücklich erwähnt)<br />
<strong>de</strong>utliche Aussage über die Verpfl ichtungen, auch Nichtverpfl<br />
ichtungen, z. B. bezüglich <strong>de</strong>r Versicherung<br />
In <strong>de</strong>n <strong>INCOTERMS</strong> heißt es (Verpfl ichtung <strong>de</strong>s Käufers)<br />
bei je<strong>de</strong>m Term: contract of insurance, no obligation<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r verän<strong>de</strong>rten politischen Landschaft<br />
in Bezug auf Verzollungspfl ichten (EU und Freihan<strong>de</strong>lszonen)<br />
Ziel <strong>de</strong>r Vereinheitlichung von Ausdrücken, die im UN-<br />
Übereinkommen von 1980 über Verträge <strong>de</strong>s internationalen<br />
Warenkaufs (CCISG) nie<strong>de</strong>rgeschrieben sind
5<br />
WAS REGELN<br />
DIE <strong>INCOTERMS</strong>?<br />
die wesentlichen Pfl ichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
die wesentlichen Pfl ichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Gefahrenübergang – Ort und Zeitpunkt<br />
Aufteilung aller anfallen<strong>de</strong>n Kosten von <strong>de</strong>r Versendung<br />
bis zur Ankunft am Bestimmungsort bzw. -hafen<br />
Durchführung von Formalitäten (z. B. Zollformalitäten) zur<br />
Einfuhr, Durch- o<strong>de</strong>r Ausfuhr<br />
WAS REGELN DIE<br />
<strong>INCOTERMS</strong> NICHT?<br />
Eigentumsfragen<br />
Vertragsverletzungen und <strong>de</strong>ren Folgen<br />
Schad- und Klagloserklärungen<br />
Lieferungsmöglichkeit<br />
Zahlungsmodalitäten<br />
Mängelrüge<br />
WELCHE <strong>INCOTERMS</strong><br />
SOLLEN VERWENDET<br />
WERDEN ?<br />
Vier Gruppen:<br />
E-Abholklauseln (EXW)<br />
Minimalklausel für Verkäufer<br />
F-Übergabeklauseln (FCA, FAS, FOB)<br />
Käufer übernimmt Kosten für Haupttransport<br />
C-Absen<strong>de</strong>klauseln (CFR, CIF, CPT, CIP)<br />
Verkäufer übernimmt Kosten für Haupttransport<br />
DARSTELLUNG DER<br />
<strong>INCOTERMS</strong><br />
E – Der Verkäufer hat <strong>de</strong>m Käufer die Ware lediglich auf<br />
seinem Gelän<strong>de</strong> zur Verfügung zu stellen.<br />
F – Der Verkäufer hat die Ware einem vom Käufer benannten<br />
Frachtführer zu übergeben.<br />
C – Der Verkäufer hat <strong>de</strong>n Beför<strong>de</strong>rungsvertrag auf eigene<br />
Kosten abzuschließen, ohne die Haftung für Verlust o<strong>de</strong>r<br />
Beschädigung <strong>de</strong>r Ware o<strong>de</strong>r zusätzliche Kosten, die auf<br />
Grund von Ereignissen nach <strong>de</strong>m Abtransport entstehen,<br />
zu übernehmen.<br />
D – Der Verkäufer trägt alle Kosten und Gefahren bis zur<br />
Ankunft <strong>de</strong>r Ware am Bestimmungsort.<br />
DIFFERENZIERUNG<br />
Einpunktklausel<br />
Kosten und Gefahren gehen zum selben Zeitpunkt vom Verkäufer<br />
auf <strong>de</strong>n Käufer über (E-, F- und D-Klauseln).<br />
Zweipunktklausel<br />
Kosten und Gefahren gehen zu unterschiedlichen Zeitpunkten<br />
vom Verkäufer auf <strong>de</strong>n Käufer über (Gefahrenübergang<br />
vor Kostenübergang, C-Klauseln).<br />
INHALTLICHE ÄNDERUNGEN<br />
SEIT 1990<br />
Inhaltliche Än<strong>de</strong>rungen bei <strong>de</strong>n <strong>INCOTERMS</strong> <strong>2000</strong> (im Vergleich<br />
zu <strong>de</strong>n bisher gültigen <strong>INCOTERMS</strong> 1990) sind:<br />
die Zollfreimachung und Zahlung <strong>de</strong>r Zollgebühren unter<br />
FAS und DEQ<br />
die unter FCA fallen<strong>de</strong>n Be- und Entla<strong>de</strong>pfl ichten<br />
D-Ankunftsklauseln (DAF, DES, DEQ, DDU, DDP)<br />
Maximalklauseln für Verkäufer
6<br />
DIE NEUEN <strong>INCOTERMS</strong> – DETAILS NUR AUSZUGSWEISE<br />
Gruppe Kürzel Klausel Englisch Klausel Deutsch<br />
E-Klauseln<br />
Abholklausel,<br />
Minimalklausel für Verkäufer<br />
EXW<br />
(je<strong>de</strong> Transportart)<br />
Ex Works<br />
(named place)<br />
Ab Werk<br />
(benannter Ort)<br />
F-Klauseln<br />
Übergabeklauseln, Käufer übernimmt<br />
Kosten für Haupttransport<br />
FCA<br />
(je<strong>de</strong> Transportart)<br />
FAS<br />
(nur Seetransport)<br />
Free Carrier<br />
(named place)<br />
Free Alongsi<strong>de</strong> Ship<br />
(named port of shipment)<br />
Frei Frachtführer<br />
(benannter Ort)<br />
Frei Längsseite Schiff<br />
(benannter Verschiffungshafen)<br />
FOB<br />
(nur Seetransport)<br />
Free On Board<br />
(named port of shipment)<br />
Frei an Bord<br />
(benannter Verschiffungshafen)<br />
C-Klauseln<br />
Absen<strong>de</strong>klauseln, Verkäufer übernimmt<br />
Kosten für Haupttransport<br />
CFR<br />
(nur Seetransport)<br />
CIF<br />
(nur Seetransport)<br />
Cost and Freight<br />
(named port of <strong>de</strong>stination)<br />
Cost, Insurance and Freight<br />
(named port of <strong>de</strong>stination)<br />
Kosten und Fracht<br />
(benannter Bestimmungshafen)<br />
Kosten, Versicherung<br />
und Fracht<br />
(benannter Bestimmungshafen)<br />
CPT<br />
(je<strong>de</strong> Transportart)<br />
Carriage Paid To<br />
(named place of <strong>de</strong>stination)<br />
Frachtfrei<br />
(benannter Bestimmungsort)<br />
CIP<br />
(je<strong>de</strong> Transportart)<br />
Carriage and Insurance<br />
Paid to<br />
(named place of <strong>de</strong>stination)<br />
Frachtfrei versichert<br />
(benannter Bestimmungsort)<br />
D-Klauseln<br />
Ankunftsklauseln, Maximalklauseln<br />
für Verkäufer<br />
DAF<br />
(je<strong>de</strong> Transportart)<br />
DES<br />
(nur Seetransport)<br />
Delivered At Frontier<br />
(named place)<br />
Delivered Ex Ship<br />
(named port of <strong>de</strong>stination)<br />
Geliefert Grenze<br />
(benannter Ort)<br />
Geliefert ab Schiff<br />
(benannter Bestimmungshafen)<br />
DEQ<br />
(nur Seetransport)<br />
Delivered Ex Quay<br />
(named port of <strong>de</strong>stination)<br />
Geliefert ab Kai<br />
(benannter Bestimmungshafen)<br />
DDU<br />
(je<strong>de</strong> Transportart)<br />
Delivered Duty Unpaid<br />
(named place of <strong>de</strong>stination)<br />
Geliefert unverzollt<br />
(benannter Bestimmungsort)<br />
DDP<br />
(je<strong>de</strong> Transportart)<br />
Delivered Duty Paid<br />
(named place of <strong>de</strong>stination)<br />
Geliefert verzollt<br />
(benannter Bestimmungsort)
7<br />
EXW – EX WORKS<br />
AB WERK<br />
(... BENANNTER ORT)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
<strong>de</strong>m Käufer die Ware am vereinbarten Ort zur Verfügung<br />
zu stellen<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Übernahme <strong>de</strong>r Ware am vereinbarten Ort<br />
FAS – FREE ALONGSIDE<br />
SHIP FREI LÄNGSSEITE<br />
SCHIFF (... BENANNTER<br />
VERSCHIFFUNGSHAFEN)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Anliefern <strong>de</strong>r Ware an die Längsseite <strong>de</strong>s Schiffes<br />
Beschaffen eines Liefernachweises<br />
Freimachen <strong>de</strong>r Ware zur Ausfuhr<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Empfangsbestätigung, Quittung<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Aus-/Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
FCA – FREE CARRIER<br />
FREI FRACHTFÜHRER<br />
(... BENANNTER ORT)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Bekanntgeben <strong>de</strong>s Schiffes, <strong>de</strong>s La<strong>de</strong>platzes, <strong>de</strong>r Lieferzeit<br />
und <strong>de</strong>s Frachtführers<br />
Abschließen <strong>de</strong>s Transportvertrages<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Zollbescheinigung<br />
Exportlizenz, falls notwendig<br />
Liefernachweis (ggf. Transportdokument)<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Liefern <strong>de</strong>r Ware an die benannte Stelle<br />
Erbringen <strong>de</strong>s Nachweises <strong>de</strong>r Warenübergabe an <strong>de</strong>n<br />
Frachtführer<br />
Regeln <strong>de</strong>r Exportabfertigung<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Bekanntgeben <strong>de</strong>s Frachtführers<br />
Abschließen <strong>de</strong>s Transportvertrages<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
übliches Frachtdokument, die Übergabe <strong>de</strong>r Ware an<br />
<strong>de</strong>n Frachtführer ausweisend<br />
Exportlizenz, falls notwendig<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
FOB – FREE ON BOARD<br />
FREI AN BORD<br />
(... BENANNTER<br />
VERSCHIFFUNGSHAFEN)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Lieferung <strong>de</strong>r Ware an Bord<br />
<strong>de</strong>m Käufer auf <strong>de</strong>ssen Kosten das übliche Dokument<br />
(i. d. R. ein „reines“ begebbares Konnossement) zum<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Lieferung <strong>de</strong>r Ware an Bord zu beschaffen<br />
Bezahlen <strong>de</strong>r nicht in <strong>de</strong>r Fracht inkludierten Ladungskosten<br />
Regeln <strong>de</strong>r Exportabfertigung
8<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Bekanntgeben <strong>de</strong>s Frachtführers<br />
Abschließen <strong>de</strong>s Transportvertrages<br />
Bezahlen aller die Ware betreffen<strong>de</strong>n Kosten ab Schiffsreling<br />
La<strong>de</strong>hafen<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Zollbescheinigung<br />
Exportlizenz, falls notwendig<br />
Liefernachweis<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
CFR – COST AND FREIGHT<br />
KOSTEN UND FRACHT<br />
(... BENANNTER<br />
BESTIMMUNGSHAFEN)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Abschließen <strong>de</strong>s Transportvertrages<br />
Verla<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Ware an Bord<br />
Besorgen eines „reinen“ Transportdokuments<br />
Regeln <strong>de</strong>r Exportabfertigung<br />
Bezahlen <strong>de</strong>r Kosten und <strong>de</strong>r Fracht bis zum benannten<br />
Bestimmungshafen<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Ware vom Frachtführer<br />
Bezahlen <strong>de</strong>r Kosten, die laut Transportvertrag nicht<br />
vom Verkäufer zu tragen sind<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Transportdokument (Bill of lading, non-negotiable Sea<br />
Waybill)<br />
Exportlizenz, falls notwendig<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
CIF – COST, INSURANCE<br />
AND FREIGHT KOSTEN,<br />
VERSICHERUNG<br />
UND FRACHT<br />
(... BENANNTER<br />
BESTIMMUNGSHAFEN)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Abschließen <strong>de</strong>s Transport- und Versicherungsvertrages<br />
Verla<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Ware an Bord<br />
Besorgen eines „reinen“ Transportdokuments und einer<br />
Transportversicherung (Police o<strong>de</strong>r Zertifi kat)<br />
Regeln <strong>de</strong>r Exportabfertigung<br />
Bezahlen <strong>de</strong>r Transportversicherungsprämie, <strong>de</strong>r Kosten<br />
und <strong>de</strong>r Fracht bis zum benannten Bestimmungshafen<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Ware vom Frachtführer<br />
Bezahlen <strong>de</strong>r Kosten, die gemäß Transportvertrag nicht<br />
vom Verkäufer getragen wer<strong>de</strong>n<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Transportdokument<br />
Exportlizenz, falls notwendig<br />
Versicherungspolice (Zertifi kat)<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
CPT – CARRIAGE PAID TO<br />
FRACHTFREI<br />
(... BENANNTER<br />
BESTIMMUNGSORT)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Abschließen <strong>de</strong>s Transportvertrages<br />
Übergeben <strong>de</strong>r Ware an <strong>de</strong>n (ersten) Frachtführer<br />
Besorgen eines üblichen und „reinen“ Transportdokuments
9<br />
Regeln <strong>de</strong>r Exportabfertigung<br />
Bezahlen <strong>de</strong>r Frachtkosten für die Warenbeför<strong>de</strong>rung bis<br />
zum benannten Bestimmungsort<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Ware vom Frachtführer<br />
Bezahlen <strong>de</strong>r Kosten, die gemäß Transportvertrag nicht<br />
vom Verkäufer zu tragen sind<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Transportdokument<br />
Exportlizenz, falls notwendig<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
CIP – CARRIAGE AND<br />
INSURANCE PAID TO<br />
FRACHTFREI VERSICHERT<br />
(... BENANNTER<br />
BESTIMMUNGSORT)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Abschließen <strong>de</strong>s Transport- und Versicherungsvertrages<br />
Übergeben <strong>de</strong>r Ware an <strong>de</strong>n (ersten) Frachtführer<br />
Besorgen eines üblichen „reinen“ Transportdokuments<br />
und einer Transportversicherung (Police o<strong>de</strong>r Zertifi kat)<br />
Regeln <strong>de</strong>r Exportabfertigung<br />
Bezahlen <strong>de</strong>r Transportversicherungsprämie und <strong>de</strong>r<br />
Frachtkosten für die Warenbeför<strong>de</strong>rung bis zum benannten<br />
Bestimmungsort<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Transportdokument<br />
Exportlizenz, falls notwendig<br />
Versicherungspolice (Zertifi kat)<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
DAF – DELIVERED AT<br />
FRONTIER<br />
GELIEFERT GRENZE<br />
(... BENANNTER ORT)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Bereitstellen <strong>de</strong>r Ware an <strong>de</strong>r benannten Grenze<br />
Besorgen eines Dokuments, das <strong>de</strong>m Käufer die Übernahme<br />
<strong>de</strong>r Ware an <strong>de</strong>r Grenze ermöglicht o<strong>de</strong>r Beihilfe<br />
zur Beschaffung eines Durchfrachtdokuments<br />
Regeln <strong>de</strong>r Exportabfertigung<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Übernahme <strong>de</strong>r Ware und <strong>de</strong>s Weitertransportes an <strong>de</strong>r<br />
benannten Grenze<br />
Besorgung <strong>de</strong>r Einfuhrbewilligung<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Liefernachweis (u. U. Durchfrachtdokument)<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Ware vom Frachtführer<br />
Bezahlen <strong>de</strong>r Kosten, die gemäß Transportvertrag nicht<br />
vom Verkäufer zu tragen sind
10<br />
DES – DELIVERED EX SHIP<br />
GELIEFERT AB SCHIFF<br />
(... BENANNTER<br />
BESTIMMUNGSHAFEN)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Bereitstellung <strong>de</strong>r Ware an Bord <strong>de</strong>s Schiffes im Bestimmungshafen<br />
Beschaffen <strong>de</strong>r Dokumente, die <strong>de</strong>m Käufer die Warenübernahme<br />
vom Schiff ermöglichen (Konnossement,<br />
Auslieferungsauftrag)<br />
Regeln <strong>de</strong>r Exportabfertigung<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Ware vom Schiff im Bestimmungshafen<br />
Besorgen <strong>de</strong>r Einfuhrbewilligung<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Konnossement o<strong>de</strong>r Auslieferungsauftrag<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
DEQ – DELIVERED EX QUAY<br />
GELIEFERT AB KAI<br />
(... BENANNTER<br />
BESTIMMUNGSHAFEN)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Bereitstellung <strong>de</strong>r Ware am Kai <strong>de</strong>s benannten Bestimmungshafens<br />
Beschaffen <strong>de</strong>r Dokumente, die es <strong>de</strong>m Käufer ermöglichen,<br />
die Ware ab Kai zu übernehmen (Konnossement,<br />
Auslieferungsauftrag)<br />
Regeln <strong>de</strong>r Exportabfertigung<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Ware am Kai <strong>de</strong>s Bestimmungshafens<br />
Besorgen <strong>de</strong>r Einfuhrbewilligung<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Konnossement o<strong>de</strong>r Auslieferungsauftrag<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n<br />
DDU – DELIVERED<br />
DUTY UNPAID<br />
GELIEFERT UNVERZOLLT<br />
(... BENANNTER<br />
BESTIMMUNGSORT)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Bereitstellung <strong>de</strong>r Ware am benannten Bestimmungsort<br />
Beschaffen <strong>de</strong>r Dokumente, die <strong>de</strong>m Käufer die Warenübernahme<br />
ermöglichen<br />
Regeln <strong>de</strong>r Exportabfertigung<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Ware vom benannten Bestimmungsort<br />
Regeln <strong>de</strong>r Importabfertigung<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Dokumente, die für die Übernahme <strong>de</strong>r Ware benötigt<br />
wer<strong>de</strong>n<br />
Zusätzliche Dokumente:<br />
Dokumente, die für die Einfuhr- o<strong>de</strong>r Transitabfertigung<br />
benötigt wer<strong>de</strong>n
11<br />
DDP – DELIVERED<br />
DUTY PAID<br />
GELIEFERT VERZOLLT<br />
(... BENANNTER<br />
BESTIMMUNGSORT)<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Verkäufers<br />
Bereitstellung <strong>de</strong>r Ware am benannten Bestimmungsort<br />
Beschaffen <strong>de</strong>r Dokumente, die <strong>de</strong>m Käufer die Warenübernahme<br />
ermöglichen<br />
Regeln <strong>de</strong>r Export- und Importabfertigung<br />
Pflichten <strong>de</strong>s Käufers<br />
Übernehmen <strong>de</strong>r Ware vom benannten Bestimmungsort<br />
Dokumente<br />
Erfor<strong>de</strong>rliche Dokumente:<br />
Han<strong>de</strong>lsrechnung<br />
Dokumente, die für die Übernahme <strong>de</strong>r Ware benötigt<br />
wer<strong>de</strong>n<br />
Importlizenz, falls notwendig
Herausgeber<br />
Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG<br />
FAH8<br />
80311 München<br />
Die in <strong>de</strong>r Broschüre enthaltenen Informationen sind nach<br />
bestem Wissen erstellt – Irrtümer und Fehler allerdings vorbehalten<br />
– und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
Nachdruck nur mit Genehmigung <strong>de</strong>s Herausgebers.<br />
50058615 Stand 6/2008.