Vorschau Herbst 2013 - Patmos Verlag

50
Kennen Sie den?
• die erste und einzige Sammlung muslimischer Witze
• ein Panoptikum muslimischen Humors
Der Islam kennt Humor und Muslime können lachen! Dieses Buch tritt den Beweis an. Zum
ersten Mal erscheint eine muslimische Witzesammlung, zusammengetragen aus vielen
Ländern und verschiedenen Zeiten, die zugleich die innere Vielfalt des Islam widerspiegeln –
von Mullah Nasruddin-Witzen aus dem vorderasiatischen Raum, dem Spaßvogel »Goha« im
arabischen Orient bis zu zeitgenössischen Witzen.
In der Einleitung erzählt Hadayatullah Hübsch über den Humor des Propheten Muhammad
gemäß der Überlieferung und gibt eine kurze Übersicht über humorige Literatur im Islam.
Die Nachbarn eines Scheichs rochen einen
köstlichen Duft. Hungrig geworden, kamen
sie zu ihm und sahen, dass er einen Fleischeintopf
zubereitete. Einer der Nachbarn bat
darum, von dem Gericht kosten zu dürfen,
fischte sich ein Stück Fleisch heraus, aß es und
meinte daraufhin: »Dem Gericht fehlt es an
Gewürzen.« Ein anderer aß aus dem Topf ein
Stück Fleisch und bemerkte, es fehle Salz. Ein
dritter aß ebenfalls ein Stück und meinte, es
seien zu viele Karotten im Eintopf. So ging es
weiter, bis der Scheich selbst sich ein Stück
Fleisch aus dem Topf angelte und, nachdem er
es verzehrt hatte, sagte: »Dem Eintopf fehlt es
an Fleisch.«
Der
erfolgstitel
Ein Scheich wurde einmal gefragt, wie alt er
sei. Er gab zur Antwort: »40 Jahre«. Nach
einigen Jahren wurde er von derselben Person
wieder gefragt, wie alt er sei. Wieder antwortete
er: »40 Jahre«. Daraufhin angesprochen,
dass er dasselbe schon vor Jahren gesagt hätte,
gab er zu bedenken: »Ich ändere nicht alle
fünf Minuten meine Meinung, ein Mann, ein
Wort.«
Ein Prediger wurde einmal gebeten, eine
Interpretation des Koranverses zu geben, in
dem es heißt, dass es nach der Anstrengung
Erleichterung gebe (Sure 94, Vers 7). Er antwortete:
»Wenn mich jemand besuchen
kommt, ist es anstrengend, ihn zum Essen
einzuladen, wenn er aber erklärt, dass er heute
faste, dann ist das eine Erleichterung.«
Salcia Landmann
Der jüdische Witz
Mit einem Vorwort von
Valentin Landmann
880 Seiten
Hardcover mit Schutzumschlag
€ 19,90 [D] / € 20,50 [A] / sfr 28,50
ISBN 978-3-8436-0190-0
Salcia Landmann
Am Sabbat geht Moische zum Rebbe
Die besten jüdischen Witze
Ausgewählt und herausgegeben von
Rainer Moritz
Mit Cartoons von Peter Gaymann
128 Seiten, zweifarbig
Hardcover
€ 12,99 [D] / € 13,40 [A] / sfr 19,50
ISBN 978-3-8436-0230-3