Sommerkatalog - Manufactum

Frisch und klar. Irisches Leinen.
Von Spence Bryson. Für uns gewebt
in Banbridge, Provinz Ulster.
Das irische Leinen gilt seit Jahrhunderten
als eines der aussergewöhnlichsten
unter den Leinengeweben. Denn erst
das feuchte Meeresklima Irlands bringt
die ursprünglichen Eigenschaften
dieses Gewebes richtig hervor: Es fühlt
sich kühl und kompakt an, erfrischend
Adäquate Verarbeitung.
Die klassische Hemdbluse
für die Dame.
Aus dem feinen irischen
Leinen von Spence
Bryson lassen wir diese
Hemdbluse konfektionieren,
leicht und luftig
für den Sommer und vielseitig
zu kombinieren.
Die Details: Die Hemdbluse
ist mit einem Zweistückkragen,
abgesteppter Knopfleiste und geraden,
auf zwei Knöpfe zu schliessenden
Manschetten gearbeitet. Mit dem leicht
geschwungenen Saum kann die Bluse
auch über der Hose getragen werden.
Mit gedoppelter Schulterpasse. Alle
Nähte sind als Kapp- oder Rechts-
Links-Nähte ausgeführt, so dass innen
keine Schnittkanten sichtbar werden.
Die Knöpfe sind aus echtem Perlmutt,
auf Stiel genäht.
Ein Hemd zum Sommer(anzug).
Mit Kentkragen und abgesteppter
Knopfleiste. Weitere Details: eine aufgesetzte
Brusttasche. Die Manschetten
sind mit gerundetem Abschluss gearbeitet.
Das Hemd ist mässig weit
geschnitten; eine gedoppelte Rückenpasse
sorgt für den perfekten Sitz.
Echte Perlmuttknöpfe.
wie eine steife Brise vom Atlantischen
Ozean – im Englischen treffend
umschrieben mit dem kleinen, lautmalerischen
Wörtchen „crisp“.
Seinen besonderen Charakter erhält
es vom dem mineralreichen Wasser
des River Bann, an dessen Ufern die
Weberei steht und dessen Wasser zur
Veredelung des Leinens genutzt wird.
Das Leinengewebe schmiegt sich nicht
Für das Herrenhemd lassen wir das
irische Leinen in gewohnt sorgfältiger
Manier bei Mazzarelli in Castellana
Grotte konfektionieren: Kragen, Steg
und Manschetten sind nicht – wie heute
sonst üblich – mit Ober- oder Unterstoff
verklebt, sondern lose exakt eingenäht.
Zwei Rumpflängen: Normalschnitt und
extralanger Schnitt.
HERRENHEMD IRISCHES LEINEN
100% irisches Reinleinen aus Langflachsgarn
(Gewebegewicht 142 g/qm).
Normallänge, Grössen 39–46
Bestell-Nr. 8396 4347 Fr 308,00
Extralänge, Grössen L39–L46
Bestell-Nr. 8396 5347 Fr 325,00
sofort an den Körper an, erst mit dem
Tragen – und mit jeder Wäsche – wird
es weicher. Sehr dicht und fest gewebt,
ist es relativ knitterarm.
Wir beziehen das irische Leinen für die
folgenden Kleidungsstücke von Spence
Bryson, einer der letzten verbliebenen
Traditonswebereien Nordirlands, die
sich über Jahrzehnte eine unübertroffene
Kompetenz in der Fertigung,
Die Herrenhose.
Für uns konfektioniert von Regent.
Die Herrenhose ist mit einer Bundfalte
und Aufschlag gearbeitet. Die
Bundweite ist durch seitlich knöpfbare
Schlaufen regulierbar, die Bundmitte
mit einem kleinen abgeriegelten Schlitz
ausgeführt. Das Bundfutter ist mit
Hosenträgerknöpfen versehen; die
Färberei und Veredelung von Leinen
erarbeitet hat. Aus wirtschaftlichen
Gründen hat man auch dort die Weberei
einstellen müssen und konzentriert
sich heute auf die Veredelung hochwertigster
Leinengewebe nach der ursprünglichen
irischen Art. Wir konnten
uns einen grösseren Lagerbestand
sichern, noch original gewebt und ausgerüstet
in Banbridge, Nordirland.
DAMENBLUSE IRISCHES LEINEN
100% irisches Reinleinen aus Langflachsgarn
(Gewebegewicht 142 g/qm).
Farbe Weiss. Der Stoff zeigt die für
solch feines Leinen typische dezente
Transparenz. Damengrössen 36–46
Bestell-Nr. 8415 5347 Fr 239,00
Schlitzleiste ist mit flachen Knöpfen aus
Steinnuss gearbeitet. Sechs Gürtelschlaufen.
Französische Seitentaschen.
Zwei knöpfbare, passepoilierte Gesässtaschen.
HERRENHOSE IRISCHES LEINEN
100% irisches Reinleinen aus Langflachsgarn
(Gewebegewicht 220 g/qm).
Farbe Natur. Bundfutter und Taschenbeutel
100% Baumwolle. Mit Stossband
an den Säumen. Steinnussknöpfe.
Fussweite in Grösse 50 = 44 cm.
Bestell-Nr. 8365 0347
Größen 48–54, 24–27, 94–106
Fr 414,00
Größen 56,58, 28–30, 110,114
Fr 439,00
13