Tengu 2014

BESCHREIBUNG DER SYMBOLE IM KATALOG / CATALOG SYMBOL DESCRIPTIONS >
4
EN: Number of persons in the tent.
DE: Personenanzahl im Zelt.
WIND RESISTANCE / WINDWIDERSTAND
EN: Weak wind
2-5 m/s (12-19 km/h).
DE: Schwacher Wind
2-5 m/s 2-5 m/s (12-19 m/h).
9-11
m/s
13-16 m/s
25-28 m/s
EN: Medium wind
9-11 m/s (31-39 km/h).
DE: Mittlerer Wind
9-11 m/s (31-39 m/h).
EN: Strong wind
13-16 m/s (42-60 km/h).
DE: Starker Wind
13-16 m/s (42-60 m/h).
EN: Storm
25-28 m/s (89-101 km/h).
DE: Sturm
25-28 m/s (89-101 km/h).
SAISON / SEASON RATE:
2,4
BASIC FEATURES / GRUNDEIGENSCHAFTEN
EN: Maximum weight of the tent or sleeping bag with the bag
and accessories.
DE: Maximalgewicht des Zeltes, des Schlafsacks oder der Matte,
inkl. Überzug und Zubehör.
USAGE / ANWENDUNG
EN: Use of products in the summer season with stable
warm temperature, without heavy rains and wind.
DE: Anwendung im Sommer, mit stabilen warmen
Temperaturen, ohne starken Regen und Wind.
EN: Use of products from April till September with
possible low temperatures and rains.
DE: Anwendung von April bis September, mit
möglichen niedrigen Temperaturen und Wind.
EN: Use of products up to winter season, with stable
low temperatures and snow.
DE: Anwendung auch in Wintersaison, mit stabilen
niedrigen Temperaturen und Schnee.
EN: Use of products all year long, in any weather
conditions.
DE: Ganzjährige Anwendung, bei jedem Wetter.
TEMPERATURSKALA / TEMPERATURE RATE:
Com
fort t o
EN: Comfortable temperature – the temperature at which a person can sleep all night without feeling cold.
Extreme temperature – a lower temperature, at which the sleeping bag protects a person from hypothermia.
This means about 6 hours of sleep before the temperature drops too low. We do not recommend using the sleeping
bag at extreme temperature more than 2 hours. Example: Mark 70SB. Comfport t 0 - comfortable temperature for
an average woman. Comfort limit - comfortable temperature for an average man. Extreme t 0 - zone of possible
hypothermia.
DE: Komfort-Temperatur r – Bei dieser Temperatur kann eine Person die ganze Nacht schlafen, ohne zu frieren
bzw. Kälte zu spüren. Extrem-Temperatur r – In diesem Temperaturbereich schützt der Schlafsack vor Unterkühlung
(Hypothermie). Das bedeutet, 6 Stunden schlafen zu können, ohne gefährlichen Temperaturabfall im Schlafsack.
Wir empfehlen nicht, den Schlafsack bei Extrem-Temperaturen länger als 2 Stunden zu benutzen. Zum Beispiel:
Mark 70SB. Komfort t o – die niedrigste Komforttemperatur für eine “Standard-Frau”. Komfort Grenze t o – die niedrigste
Komforttemperatur für einen “Standard-Mann”. Extrem t – Zone, in der Erfrierung (Hypothermie) möglich ist.
EN: The temperature scale is developed for a person 18-40 years old, in good physical shape, eating enough food
and showing no signs of hypothermia. DE: "Diese Temperaturskala ist entwickelt für eine Person, 18-40 Jahre alt,
in guter körperlicher Verfassung, bei normaler Ernährung und ohne Anzeichen von Erfrierungen (Hypothermie)."
62
Comfor
fort limi
imit t o
25
EN: Packed size of tents, sleeping bags and mats. For
the sleepign bags the 2nd number means the size of the
compressed sleeping bag.
DE: Packgrösse vom Zelt, Schlafsack und Matte.
Ext
reme t o
-9 o C -14 o C -32 O C
QR CODE:
EN: QR code instantly brings you to the
www. alexika.eu webpage, where you can find
more information about the products or find
the nearest shops. How to use the QR-code:
1. Take your mobile phone (with a camera
and internet connection). 2. Open the QR code
program. 3. Direct the camera on the code.
4. Get the needed info. DE: Mit unserem QR
Code gelangen sie direkt auf unsere Webseite
www.alexika.eu, wo Sie alle Information zum
Produkt oder einen Händler vor Ort finden können.
Wie benütze ich den QR-Code: 1. Nehmen
Sie ihr Mobiltelefon (mit Kamera und Internetzugang)
zur Hand. 2. Öffnen Sie ein QR Code
Programm. 3. Richten Sie ihre Kamera an den
QR Code aus. 4. Der QR Code wird gescannt und
die hinterlegte Information ihnen angezeigt.
EN: Inner tent.
DE: Innenzelt.
EN: Outer tent.
DE: Aussenzelt.
EN: Waterproof
box-type floor of
the inner tent.
DE: Wasserundurchlässiger
“Box-type” Boden
im Innenzelt.
EN: Exit from the tent.
DE: Zeltausgang.
TENT SCHEME / ZELTSCHEMA
100 220 100
420
100 220 100
420
135
220
2
EN: Size lines, size in centimeters (Central size lines mark the size of the inner tent).
DE: Grössenangaben in Zentimeter (Zentrale Linien zeigen die Grösse vom Innenzelt an).
EN: Outer poles.
DE: Gestänge aussen.
EN: Air flow in the
example of the ventilation
along the tent.
DE: Luftstrom bei
Ventilation im Zelt
EN: Line of the
entrance into the tent
(along the zipper)
DE: Markierung am
Zelteingang (entlang
des Reissverschlusses)
EN: Number of
persons in the tent.
DE: Personenanzahl
im Zelt.
EN: Water-resistance is measured in mm of the water column. This characteristic shows which water pressure the fabric can hold, without letting the water through.
DE: Wasserwiderstand wird in mm von einer Wassersäule gemessen. Dieser Wert zeigt an welchem Wasserdruck das Material standhalten kann, ohne das Wasser durchzulassen.
400
0 mm H2O
600
0 mm
H2O
WATER-RESISTANCE AND FABRICS / WASSERFESTIGKEIT UND STOFFE
EN: Inner tent fabric.
DE: Innenzelt-Material.
EN: Poles material.
DE: Gestänge-material.
EN: 1-layer filling is formed
into blocks.
DE: Einschichtiges
Isoliermaterial das in Blöcke
geformt ist.
EN: Water-resistance and tent
fabric. DE: Wasserwiderstand
und Zeltmaterial.
EN: Water-resistance and fl o or
fabric. DE: Wasserwiderstand
und Bodenmaterial.
FILLING / ISOLIERMATERIAL
EN: The filling is formed into blocks,
which are moved from one another
for length of half of the block.
DE: Das Isoliermaterial ist in Blöcke
geformt, wobei sie bis zur Hälfte
der Breite auf einander geschichtet
werden.
EN: Outer fabric (bottom) of the sleeping bag or a mat.
DE: Aussenmaterial (unten) vom Schlafsack oder Matte.
EN: Outer fabric (top) of the sleeping bag or a mat.
DE: Aussenmaterial (oben) vom Schlafsack oder Matte.
EN: Insulation of the sleeping bag.
DE: IIsolierung vom Schlafsack.
EN: Inner fabric of the sleeping bag.
DE: Innenmaterial vom Schlafsack.
EN: Filling of the mat.
DE: IIsolierung der Matte.
EN: The filling is formed into
diamond-shaped blocks which
overlapping each other.
DE: Die Isolierung ist in “Diamond”-
Blöcke geformt, wobei sie bis zur
Hälfte der Breite auf einander
geschichtet werden.

FEATURES / EIGENSCHAFTEN >
EN: The tent has fire-repellent treatment.
DE: Das Zelt ist feuerresistent behandelt.
EN: YKK zippers.
DE: YKK Reissverschluss.
3D
EN: 3D-shape of the sleeping bag.
DE: 3D-Form des Schlafsacks.
EN: The stitches are sealed with thermo-tape.
DE: Die Nähte sind mit Thermo-Band versiegelt.
EN: Zipper with fast-opening system.
DE: Quick-Release Reissverschluss.
EN: Anatomic shape of the sleeping bag in the leg area.
DE: Anatomische Form des Fussbereiches vom Schlafsack.
EN: All the places on the tent, where too much force is used, are
strengthened with a stiff fabric.
DE: Zeltbereiche mit hoher Belastung sind verstärkt.
EN: Soft roll along the border of the hood.
DE: Weiches Polster entlang der Haube.
EN: Superlight sleeping bag or a mat.
DE: Sehr Leichter Schlafsack oder Isomatte.
EN: The zipper on the flysheet is fixed with aluminum hook.
DE: Reissverschluss am Aussenzelt wird mit einem Aluminiumhaken
fi xiert.
EN: A strap, preventing the zipper from “catching” the fabric.
DE: “Anti-Catch- Band“ entlang des Reissverschlusses verhindert das
festbeissen.
EN: Compression bag for tent.
DE: Kompressionshulle .
EN: The border of the flysheet is stitched with strong strap.
DE: Zeltkanten sind mit einem robusten Band vernäht.
EN: Pillow pocket with 2 entrances.
DE:Die Haube hat zwei Kissen Öffnungen.
EN: Compression bag for sleeping bag.
DE: Kompressionssack.
EN: Effective ventilation system with windflaps in the upper side of the
dome. DE: Effektives Ventilationssystem: Ventilationsfenstern mit Wind
Flap im oberen Teil des Zeltes.
EN: The 360 o warming collar.
DE: 360 o Wärmekragen.
EN: Two valves.
DE: Zwei Ventile.
EN: The mudflap along the border of the tent doesn’t let the rain and
snow into the tent; the tent is more stable. DE: Der Schutzrock entlang
des Zeltes schütz vor Regen und Schnee, zusätzlich beschwert, verstärkt
der Schutzrock die Standfestigkeit des Zeltes.
EN: Possibility to zip together two mummy-type sleeping bags.
(if the zippers are left+right)
DE: Schlafsack kann mit einem Weiteren gekoppelt werden.
(Reissverschluss links + rechts)
EN: Anti-slip finish of the mat.
DE: Anti-Slip/Rutsch Beschichtung.
EN: F loor in the vestibule.
DE: Boden in dem Apsidebereich.
EN: Possibility to zip together two blanket-type sleeping bags.
(If the zippers are left+right)
DE: Schlafsack kann mit einem Weiteren gekoppelt werden.
(Reissverschluss links + rechts)
EN: Velcros on both sides of the mat make it possible to attach the mats
to each other.
DE: Velcros an beiden Seiten ermöglichen das koppeln zweier Matten.
EN: Additional mosquito mesh on the entrances to the
vestibule.
DE: Zusätzliches Moskitonetz am Eingang im Apsidebereich
EN: Luminescent loop on the slider of the zipper.
DE: Reflektierende Anhänger am Reissverschluss.
EN: Velcros on both sides of the mat make it possible to attach the mats
to each other.
DE: Velcros an beiden Seiten ermöglichen das koppeln zweier Matten.
EN: Inner tent has anti-mosquito mesh, inner pockets, and a hook for
the torch and a shelf for small items.DE: Das Innenzelt ist ausgestattet
mit einem Moskitonetz, Ringhalterung zum befestigen einer Lampe
und Staufach für kleine Sachen
EN: Extra-comfortable model of a sleeping bag or a mat.
DE: Extra bequemes Schlafsack oder matten Models.
EN: Repair kit for mat.
DE: Reparaturset für Matten.
G.A.N.S
THE MANUFACTURER R HAS
THE RIGHT
TO CHANGE THE
TECHNICAL
CHARACTERISTIC
S OF THE
PRO
DUCTS.
DER HERSTEELERER HAT DAS RECHT,
DIE TECHN
ISCHEN
EIGEN
SCHAFTEN
DER PRODUKTE
ZU
Ä NDERN.

TENGU >CONTENTS / INHALTE
WWW.ALEXIKA.EU
TENGU > TENTS/ZELTE > ASSUALT SERIES/ASSUALT SERIE >
MARK 32 BIV
4
MARK 50T
4
MARK 19T 5
MARK 31 BIV
5
MARK 54T
6
MARK 12T
6
RAID SERIES/RAID SERIE > EQUIPMENT FOR BASE CAMPS / AUSRÜSTUNG FÜR BASE CAMPS >
MARK 82T/83T
7
MARK 10T
8
MARK11T
9
MARK 44T
9
MARK 14T/15T
10
MARK 66T
10
MARK 16T 11
MARK 18T
11
TENGU > SLEEPING BAGS/SHLAFSÄCKE > ASSUALT SERIES/ASSUALT SERIE >
MARK 28SB 12
MARK 23SB
13
MARK 22SB 14 MARK 29SB
14
RAID SERIES/RAID SERIE >
MARK 27SB
15
1 MARK 21SB
15
MARK 70SB 16
EQUIPMENT FOR BASE CAMPS / AUSRÜSTUNG FÜR BASE CAMPS >
MARK 26SB
16
MARK 24SB 17
MARK 26SB
16 MARK 25SB 17
MARK 73SB 18
TENGU > MATS / ISOMATTEN > ASSUALT SERIES/ASSUALT SERIE > RAID SERIES/RAID SERIE >
MARK 3.04M
20
EQUIPMENT FOR BASE CAMPS /
MARK 3.05M
20
MARK 3.23M
21
MARK 3.24M
21
MARK 3.52M
22
AUSRÜSTUNG FÜR BASE CAMPS >
MARK 3.71M
22
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 1

TENGU > TECHICAL FEATURES/ TECHNISCHE DATEN
WWW.ALEXIKA.EU
ASSUALT SERIES / ASSUALT SERIE
EN: Light and compact equipment for those, who need to move fast and carry minimum weight and volume. We use the best quality
fabrics and technologies for this equipment, which we recommend to special forces and professional hunters.
DE: Leichtes und kompaktes equipment für diejenigen, die ständig in bewegung sind und minimales Gewicht und Volumen tragen
müssen. Wir vervenden die besten Qualitätsstoffe und Technologien für diese Ausrüstung, die wir Sondereinheiten und Berufsjägern
empfehlen.
RAID SERIES / RAID SERIE
EN: Recommended for a group of people with big volume of equipment, living in the mountain area for several weeks.
Main requirements:
• Comfort living and recreation of army units for longer than 1 week;
• Protection of weapons and other equipment from wind and rain;
• The equipment must be compact and light, so it is easy to carry it by a group of 3 men for at least 30 kilometers;
• Tents and tarps must be disguised easily in the forest and mountain areas;
• This equipment is suitable for the army forces and for hunters, who need to travel with big volume of equipment.
DE: Empfohlen für eine Gruppe von Leuten, die für mehrere Wochen in Berggebiete mit viel Equipment im Einsatz sind.
Hauptvoraussetzungen:
• Schutz der Waffen und anderes Equipment vor Regen und Wind.
• Die Ausrüstung muss kompakt und leicht sein. Ideal für ein eine kleine 3 Personen Einheit die ihre Ausrüstungs bis zu 30 Km tragen muss.
• Zelte und Tarps müssen einfach zu handhaben sein und einen guten Tarneffekt in Wald und Berggebieten aufweisen können.
• Diese Ausrüstung is ideal für Militär und Berufsjäger die mit viel Ausrüstung unterwegs sind.
EQUIPMENT FOR BASE CAMPS / AUSRÜSTUNG FÜR BASE CAMPS
EN: This equipment is recommended for army base camps, and also for hunters, fishermen and geologists. Most of the models are designed
for using compact travel ovens in them. This equipment is usually transported by car and used for long travels.
DE: Diese Ausrüstung wird für Militär Basis-Camps, Jäger, Fischer und Geologen empfohlen. Diese Modelle wurden Entwickelt um
Kompaktreiseöfen zu verwenden. Diese Ausrüstung wird gewöhnlich mit dem Auto Transportiert und für lange reisen verwendet.
TEN
TS TENGU
/Z
ELT
E TENG
U
PAGE/
SEITE
TENTS/ZELTE ITEM/ARTIKEL COLOR/FARBE
ASSUAL
ALT TS
SERI
ERIES
ES /A
ASSU
SUALT
SERIE
94 MARK 32 BIV 1 1,6 Polyester 195T RipStop PU, 6000 mm H2O
Polyester RipStop Light
7102.1121
FLECKTARN
94 MARK 50T 2 1,7 Nylon 66 30D 250T RipStop Silicon, 3000 mm H2O
Alu 8.5 mm, Dongin
7105.2121
FLECKTARN
95 MARK 19T 2 2,1
Polyester 195T RipStop PU,
Polyester 150D Oxford PU,
—
7104.2121
95 MARK 31 BIV 1+1 2,0
6000 mm H2O
8000 mm H2O
— 7101.1021
96 MARK 54T 2 3,1 Nylon 66 30D 250T RipStop Silicon, 3000 mm H2O Polyester RipStop Light Alu 8.5 mm, Dongin 7107.2121
96 MARK 12T 2 3,3 Polyester 195T RipStop PU, 6000 mm H2O — Alu 11 mm, Dongin 7103.2121
FLECKTARN
FLECKTARN
FLECKTARN
FLECKTARN
RAID S
ERI
ES /RAID
SERIE
97 MARK 82T 300 х 300 cm 1,0
7180.3321
Nylon 66 30D 250T RipStop Silicon,
— — —
3000 mm H2O
97 MARK 83T 300 х 400 cm 1,1 7180.4321
98 MARK 10T 4 5,1
Alu 11 mm, Dongin 7121.4121
99 MARK 11T 4 6,0
Polyester 195T RipStop PU,
Polyester 150D Oxford PU,
6000 mm H2O
8000 mm H2O
Polyester RipStop Light Alu 11 mm, Dongin 7122.4121
99 MARK 44T 4 7,0 Alu 11 mm, Dongin 7124.4121
FLECKTARN
FLECKTARN
FLECKTARN
FLECKTARN
FLECKTARN
EQUIPM
PMENT
FOR RBAS
ASE
CA
MPS
/ AUSRU
¨STU
NG FU
¨R RBASE
CAMPS
100 MARK 14T 400 х 400 cm 1,6
7180.4421
—
—
100 MARK 15T 400 х 500 cm 2,1
Polyester 195T RipStop PU,
—
7180.5421
100 MARK 66T – 10,1
6000 mm H2O
Polyethylene, 4000 mm H2O Fib 11 mm 7157.0121
101 MARK 16T 6 25,0 Polyester 150D Oxford PU, 8000 mm H2O Polyester RipStop Light Dur 13 mm / Steel 16 mm 7153.6121
101 MARK 18T 12 76,0 Polyester 600D PU, 2500 mm H2O Polyethylene, 4000 mm H2O — Fib 25 mm 7154.0207
FLECKTARN
FLECKTARN
FLECKTARN
FLECKTARN
Olivee
2
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU >TECHICAL FEATURES/ TECHNISCHE DATEN
WWW.ALEXIKA.EU
SLE
EPI
NG BAG
ST
ENGU / SCHLA
HLAFSA
FSĨCKE
A
TENGU
PAGE/
SEITE
SLEEPING BAGS/
SCHLAFSÄCKE
o
C o
C o
C
//
ITEM/ARTIKEL
COLOR/FARBE
ASSUAL
UALT TSERI
ES /ASSU
S
ALT SERIE
102 MARK 28SB 0,7 220 x 80 x 55 +18 +14 +3 VS15 Nylon RipStop Light, Silicon, W/R 32 g/m 2 // Fleece Fleece 720
2.1
1422
7202.1421
2
2.1
21
103 MARK 23SB 0,9 (185+35) x 85 +15 +11 -4
720
1.1022
7201.1021
11
021
104 MARK 22SB 1,2 220 x 80 x 55 +12 +8 -5
VS15 Nylon RipStop Light, Silicon, W/R 32 g/m 2 //
Primaloft SB 100
720
01 0.1022
022
Soft Micro Polyester 300T Diamond RipStop
(1x100) g/m 2 7200.1021
0
01
0.1
021
104 MARK 29SB 0,9 220 x 80 x 55 +12 +5 -5 720
3.1
022
7203.1021
31
021
RAI
DSERI
RIES
/ RAID
SE
RIE
105 MARK 27SB 1,9 230 x 90 x 60 +3 -2 -18
APF Isoterm 3D 350
722
7.0 70
2222
7227.0221
2
7.0
221
21
105 MARK 21SB 2,4 230 x 96 x 70 +2 -3 -20
Nylon RipStop 210T //
(2x175) g/m 2 722
1.0 10
207
Soft Micro Polyester 300T Diamond RipStop
7221.0223
2
10
223
23
106 MARK 70SB 4,2 235 x 96 x 70 -2 -9 -28 APF-Isoterm 3D 650 (2x325) g/m 2 7323.0
3.0
222
7323.0223
30
3.0
223
EQUIPM
IPMENT
FOR B
ASE
CAMPS
/ AUS
RU
¨STU
NG FU FܨR RB
BASE
CA
MPS
106 MARK 26SB 3,3 230 x 96 x 92 +3 -3 -18
APF Isoterm 3D 400
7253.0
3.0207
07 7253.0223
30
223
23
107 MARK 24SB 3,5 (195+45) x 100 +4 -2 -16
(2x200) g/m 2 7251.0
.0207
Nylon RipStop 210T //
7251.0223
10
223
23
107 MARK 25SB 2,1 (200+30) x 105 +7 +1 -16
Soft Micro Polyester 300T Diamond RipStop
APF Isoterm 3D 300 (2x150) g/m 2 725
252.0
2.0207
207 7252.0223
20
2.0
223
23
108 MARK 73SB 4,5 (200+55) x 100 -1 -7 -24 APF Isoterm 3D 650 (2x325) g/m 2 725
5.0207
07
7255.0223
50
5.0
223
23
SEL
F-I
NFLATI
NG MAT
S TEN
ENGU
/S
SELB
STA
UFBLAS
END
E I
SOMATT
ATTE TENGU
PAGE/
SEITE
SELF-INFLATING MATS/
SELBSTAUFBLASENDE
ISOMATTE
// ITEM/ARTIKEL COLOR/FARBE
ASSUAL
ALT TS
ERI
ES
/A
ASSU
SSUALT
SE
RIE
110 MARK 3.04M 0,6 173 x 51 x 2,5
7304.2521
75D Diamond R/S -Camo //
Foamed Light Polyurethane
One valve / Ein Ventil
Non slip - Dark Gray
16 kg/m
110 MARK 3.05M 0,68 183 X 51 X 2,5 3 7305.2521
FLECKTARN
FLECKTARN
RAI
DS
SERI
ERIES
ES
/RAID
SE
RIE
111 MARK 3.23M 1,53 183 x 66 x 5,0
7323.5021
75D Diamond R/S -Camo //
Foamed Light Polyurethane
One valve / Ein Ventil
Non slip - Dark Gray
16 kg/m
111 MARK 3.24M 1,06 183 x 66 x 3,1 3 7324.3121
FLECKTARN
FLECKTARN
EQU
IPM
PMENT
FOR RB
BASE
CAMPS
/ AUS
SRU
RܨSTU
STUNG
FU FܨR RBASE
CA
MPS
112 MARK 3.52M 1,8 198 X 77 X 7,5
75D Diamond R/S -Camo //Non slip - Dark Gray Foamed Light Polyurethane 16 kg/m 3 7352.7521
Two valves / Zwei Ventile
112 MARK 3.71M 0,4 180 x 50 x 7,0 75D Diamond R/S -Camo // 75D Diamond R/S -Camo Air 7371.7021
FLECKTARN
FLECKTARN
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 3

TENGU > TENTS/ZELTE > ASSUALT SERIES/ASSUALT SERIE
MARK 32 BIV
EN: Bivy bag for solo travels. Mark 32 BIV has a detatchable inner flap, which protects from
moisture. There’s a space for luggage and weapons in the tent. DE: Bivy Bag für eine Person.
Das Mark 32 BIV bietet ausreichend Platz für eine Person mit Ausrüstung. Das Innenzelt ist
herausnehmbar, das Material kondensatgeschützt.
15
MARK 50T
EN: Very light 1-layer tent with effective ventilation. The tent is made from durable Nylon 66, which
1 1,
6
48
is used for alpine tents. DE: Leichtes « single -wall» Zelt mit effektiver Ventilation. Das Zelt
wird aus einem leichten und robusten Nylon 66 Material mit Silicon-Beschichtung hergestellt.
2
1,7
Dieses Material wird hauptsächlich für Extrem-Zelte verwendet.
WWW.ALEXIKA.EU
50
15
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
6000 mm H2O
Polyester 195T PU
30
70
300
0 mm H2O
Nylon 66 30D 250T
RipStop Silicon
90
800
0 mm H2O
Polyester 150D
Oxford PU
210 40 20
270
8000 mm H2O
Polyester 150D
Oxford PU
Polyester RipStop Light
(Inner flap/ Innen-Flap)
120
Alu 8.5 mm, Dongin
215
70
Alu 8.5 mm, Dongin
120
USAGE / ANWENDUNG
USAGE / ANWENDUNG
9-11
m/s
9-
11 m/s
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
4
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU > TENTS/ZELTE > ASSUALT SERIES/ASSUALT SERIE
MARK 19T
EN: Light and compact 1-layer tent with effective ventilation system on the side.
DE: Leichtes und kompaktes «single-wall» Zelt mit effektivem seitlichem Ventilationssystem.
15
MARK 31BIV
EN: Light and compact 1-layer tent for short solo travels.
2 2,1 48
DE: Leichtes und kompaktes «single-wall» Zelt für kurze Solo-Touren.
1+
1 2,0
WWW.ALEXIKA.EU
54/54
18/20
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
600
0 mm H2O
Polyester 195T PU
90
6000 mm H2O
Polyester 195T PU
110
8000 mm H2O
USAGE / ANWENDUNG
Alu 8.5 mm, Dongin
Polyester 150D
Oxford PU
200
115
8000 mm H2O
EN: For setting up of Mark 31 Biv we recommend to use hiking poles or
sticks from the forest. The construction of the tent is ideal for 1 person
with equipment, if needed the Mark 31 BIV can be used for 2 persons as well.
DE: Zum Aufbau des Mark 31 BIV können Trekking-oder einfache
Holzstöcke verwendet werden. Die Konstruktion des Mark 31 BIV ist
ideal für 1 Person mit Ausrüstung. Im Notfall können auch 2 Personen
im Mark 31 BIV Platz finden.
USAGE / ANWENDUNG
Polyester 150D
Oxford PU
130
210
9-11 m/
s
9-
11 m/
s
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 5

TENGU > TENTS/ZELTE > ASSUALT SERIES/ASSUALT SERIE
MARK 54T
EN: Compact 2-layer tent for using all year long. The tent is designed as an alpine tent, and can
be used in any weather conditions.DE: Kompaktes «2-Layer» Zelt für ganzjährige Anwendung.
Das Zelt wurde als Alpinen Zelt entworfen und kann in allen Wetter-Situationen eingesetzt
werden.
18
MARK 12T
EN: Compact tent for 2 persons with 2 separate vestibules.
2 3,1
50
DE: Kompaktes 2 Personen Zelt mit 2 separaten Apsiden.
2 3,
3
WWW.ALEXIKA.EU
56
19
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
3000 mm H2O
Nylon 66 30D 250T
RipStop Silicon
90
6000 mm H2O
Polyester 195T PU
90
800
0 mm H2O
Polyester 150D
Oxford PU
60 120 60
240
100
8000 mm H2O
Polyester 150D
Oxford PU
70 125 70
265
Polyester RipStop Light
Polyester RipStop Light
Alu 8.5 mm, Dongin
215
Alu 11 mm, Dongin
215
USAGE / ANWENDUNG
USAGE / ANWENDUNG
13-16 m/s
9-
11 m/s
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
6
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU > TENTS/ZELTE > RAID SERIES/RAID SERIE
WWW.ALEXIKA.EU
MARK 82T/83T
EN: Very light multipurpose bivy tent.
DE: Leichtes Bivy Mehrzweckzelt.
300х30
0/ 300
х400 1,0/
0/1, 1,1
40/ 0/40
10/11
HIDING THE OBJECTS WITH THE AWNING /
OBJEKTE VERBERGEN MITTELS DER PLANE
EN: A tarp is essential in any hike. The tarp can hide your car or boat in the forest or in the grass near a river.
DE: Tarp - unverzichbar bei jeder Tour. Es verdeckt Ihr Auto oder Ihr Boot un macht sie im Wald oder am Ufer unsichtbar.
25 STEPS / 25 SCHRITTE
50 STEPS / 50 SCHRITTE
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
300
0 mm H2O
Nylon 66 30D 250T
RipStop Silicon
USAGE / ANWENDUNG
9-
11
m/
s
100 STEPS / 100 SCHRITTE
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
EN: The corners of the tarps are reinforced. There is an insert of strong
fabric in the middle of the tarp, where the central pole is fixed. A loop for
the rope is sewn into the middle of the fabric square.
The carry bag can be attached to the central part of the tarp, which
allows to fix the central pole.
DE: Die Kanten, Ecken und die Mitte des Tarps sind verstärkt, wo das
Gestänge als Stützung aufgestellt werden kann. Der Packsack wird
in der Mitte von der Plane angehängt und über den Stützbalken
gestülpt.
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 7

TENGU >TENTS/ZELTE > RAID SERIES/RAID SERIE
WWW.ALEXIKA.EU
MARK 10T
EN: A unique multi-purpose army tent, which can be used in any weather conditions. Additional
option: vestibule Mark 94A and white outer tent Mark 95A. DE: Multifunktionelles 4 Saison
Armezelt das in allen wetter-Situation eingesetz werden kann. Zusätzliche Optionen: Apside
Mark 94A und weisses Aussenzelt Mark 95A.
4
5,1
52
22
EN: Ventilation system can
be used for observing.
DE: Durch das
Ventilations System kann
die Aussenunmgebung
beobachtet werden.
MARK 95A
EN: Additional white (winter) outer tent for Mark 10T.
DE: Zusätzliches weisses (winter) Aussenzelt für Mark 10T.
1,7
48
17
EN: Entrance in the shape of a tube. It
allows to observe the area and to keep the
heat in the tent. The entrance can be easily
closed form inside of the tent.
DE: Eingang in Form einer Röhre.
Es erlaubt, die Aussenumgebung zu
beobachten und die Wärme im Zelt zu
behalten. Der Eingang kann einfach von
innen geschlossen werden.
EN: Fast-tightening system of the mudflap.
DE: Schnelle Fix System des Schutzrocks.
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
6000 mm H2O
Polyester 195T
RipStop PU
135
MARK 94A
EN: Additional big vestibule. The attachment system of the vestibule allows to use it for tents
Mark 10T and Mark 11T. DE: Zusätzliche grosse Apside. Die zusätzliche Apside kann durch sein
einfaches Verbindungs-System mit dem Mark 10T und mit dem Mark 11T verwendet werden.
1,
7
48
17
800
0 mm H2O
Polyester 150D
Oxford PU
Polyester RipStop Light
100 220 100
420
Mark 10T
Alu 11 mm, Dongin
USAGE / ANWENDUNG
220
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
13-16 m/s
Mark 11T
8
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU > TENTS/ZELTE > RAID SERIES/RAID SERIE
MARK 11T
EN: Tent with big vestibule for luggage or a small kitchen.
DE: Zelt mit grosser Apside für Gepäck oder kleiner Küche.
20x25
MARK 44T
EN: Big tunnel tent for comfortable living.
4 6,0 54
DE: Tunnelzelt mit grossem komfortablen Wohnbereich.
4 7,0
WWW.ALEXIKA.EU
54
25
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
600
0 mm H2O
Polyester 195T
RipStop PU
135
6000 mm H2O
Polyester 195T
RipStop PU
125
8000 mm H2O
Polyester 150D
Oxford PU
Polyester RipStop Light
100 220 160
470
8000 mm H2O
Polyester 150D
Oxford PU
Polyester RipStop Light
100 100 140 100
440
Alu 11 mm, Dongin
Alu 11 mm, Dongin
USAGE / ANWENDUNG
220
USAGE / ANWENDUNG
220
9-11 m/
s
9-
11 m/
s
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 9

TENGU > TENTS/ZELTE > EQUIPMENT FOR BASE CAMPS / AUSRÜSTUNG FÜR BASE CAMPS
WWW.ALEXIKA.EU
MARK 14T/15T
EN:The tarp protects from wind and rain and can be used for
disguising any object.
DE: Universales Tarp, ein perfekter Unterschlupf bei Regen,
Schnee und Wind oder um Objekte zu verbergen.
400х400 / 400х500 1,6/2,1
45/37
13,5/16
MARK 66T
EN: Tent for using as a kitchen, canteen or a warehouse.
DE: Zelt, das als Küche, Kantine oder als Lager benütz werden kann.
10,1
60
26
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
6000 mm H2O
Polyester 195T
RipStop PU
6000 mm H2O
Polyester 195T
RipStop PU
195
USAGE / ANWENDUNG
4000 mm H2O
Polyethylene
300
9-11
m/s
Fib 11 mm
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
300
EN:The corners of the tarps are reinforced. There is an insert of strong
fabric in the middle of the tarp, where the central pole is fixed.
A loop for the rope is sewn into the middle of the fabric square.
The carry bag can be attached to the central part of the tarp, which
allows to fix the central pole.
USAGE / ANWENDUNG
9-
11 m/s
DE: Die Ecken des Tarps sind verstärkt. Die mitte des Tarps wird
durch ein starkes Gewebe, an dem der Stützbalken besfestigt wird,
zusätzlich verstärkt. Der Packsack wird in der Mitte von der Plane
angehängt und über den Stützbalken gestülpt.
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
10
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU > TENTS/ZELTE > EQUIPMENT FOR BASE CAMPS / AUSRÜSTUNG FÜR BASE CAMPS
MARK 16T
EN: Tent for using as a kitchen, canteen or a warehouse.
DE: Zelt, das als Küche, Kantine oder als Lager benütz werden kann.
32x32
MARK 18T
EN: Big army tent for 8-12 persons.
6 25,0
79
DE: Grosses Militär-Zelt für 8 -12 Personen.
12
76,0
WWW.ALEXIKA.EU
80
50x
60
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
WATER-RESISTANCE AND FABRICS /
WASSERWIDERSTAND UND MATERIALEN
6000 mm H2O
Polyester 210T
RipStop PU
210
2500 mm H2O
Polyester 600D PU
300
8000 mm H2O
Polyester 150D
Oxford PU
Polyester RipStop Light
4000 mm H2O Polyethelene
100 150 150 150 100 450
650
Fib 25 mm
150
USAGE / ANWENDUNG
Dur 11 mm + Steel 16 mm
300
USAGE / ANWENDUNG
450
9-11 m/
s
9-
11 m/
s
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 11

TENGU > SLEEPING BAGS/SHLAFSÄCKE > ASSUALT SERIES/ASSUALT SERIE
MARK 28SB
EN: Very light sleeping bag with fleece insulation.
DE: Leichter und Kompakter Schlafsack mit Fleece Isoilierung.
0,7
WWW.ALEXIKA.EU
28
16
COLOR/FARBEN:
OLIVE
FLECKTARN
55 cm
220
cm
80 cm
USAGE / ANWENDUNG
Comfor
o t t o
Comfor
ort limi
t t o
EN 13537
Ext
reme t o
+18 o C +14 o C +3 O C
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
VS15 Nylon RipStop Light,
Silicon, W/R 32 g/m 2
Fleece
Fillin
ling/
Isolie
lierma
rmater
terial
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
12
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU > SLEEPING BAGS/SHLAFSÄCKE > ASSUALT SERIES/ASSUALT SERIE
WWW.ALEXIKA.EU
MARK 23SB
EN: Light and compact blanket sleeping bag with Primaloft SB insulation. The sleeping bag can be
transformed into a poncho. DE: Einzigartiger leichter und kompakter Deckenschlafsack mit einer
Primaloft SB Isolierung. Der Schlafsack kann in einen Poncho verwandelt werden.
0,9
30/20
15
OPTIONS OF USING THE SLEEPING BAG-PONCHO /
OPTIONEN, DEN SCHLAFSACK-PONCHO ZU VERWENDEN
COLORS/FARBEN:
OLIVE
FLECKTARN
EN: In the basic option this is a light summer sleeping bag with weight
kees than 0,9 kg (without carry bag). The temperature rate is +11 0 C. If
the temperature drops, the headrest can be transformed into a hood.
DE: Mit seiner Standard Ausführung/Option ist es ein leichter Sommer
Decken-Schlafsack mit einem Gewicht von unter 0,9 kg (ohne Kompressionsbeutel).
Die Komfort Limit Temperatur ist +11 0 C. Wird es kalt, kann
das Kopfteil als Haube benützt werden.
85 cm
35 cm
185 cm
EN: If it is warm, the headrest can be detached and the sleeping bag can
be used as a blanket.
DE: Wenn es warm ist, kann das Kopfteil abgetrennt werden und der
Schlafsack als Decke benützt werden.
USAGE / ANWENDUNG
Comfor
fort t o
Comfor
fort l
imit t o
EN 13537
Extrem
reme t o
+15 o C +11 o C -4 O C
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
VS15 Nylon RipStop Light,
Silicon, W/R 32 g/m 2
Soft Micro Polyester
300T Diamond RipStop
Primaloft SB 100 (1x100) g/m 2
Fil
ling/
Iso
lierma
rmater
erial
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
EN: This option is the most interesting. If it is cold, the sleeping bag can
be transformed into a poncho by unzipping the opening in the middle.
The headrest can be transformed into a hat.
DE: Die interessanteste Eigenschaft dieses Modells. Wird es kalt am
Abend, kann Mark 23SB mit geöffnetem mittigem Reisverschluss
ALS Poncho benutzt werden. Das Kopfteil kann einfach in eine Haube
verwandelt werden.
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 13

TENGU > SLEEPING BAGS/SHLAFSÄCKE > ASSUALT SERIES/ASSUALT SERIE
WWW.ALEXIKA.EU
MARK 22SB
EN: Light sleeping bag with central zipper.
DE: Leichter Schlafsack mit mittigem Reißverschluss.
1,2
30/20
18
MARK 29SB
EN: Also Mark 22SB and Mark 29SB are designed as light and compact models for mountain soldier.
DE: Wie auch Mark 22SB und Mark 29SB wurden als leichte und kompakte Schlafsackmodele für
Gebiergsjäger entwickelt.
0,9
34/2
4
18
COLORS/FARBEN:
COLORS/FARBEN:
OLIVE
FLECKTARN
OLIVE
FLECKTARN
55 cm
55 cm
220 cm
220 cm
80 cm
80 cm
USAGE / ANWENDUNG
USAGE / ANWENDUNG
Comfor
t t o
Com
fort l
imi
t t o
+12 o C +8 o C -5 O C
EN 13537 EN 13537
Comfor
o t t o
Comfor
ort limi
t t o
Ext
rem
e t o
Ext
reme t o
+12 o C +8 o C -5 O C
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
VS15 Nylon RipStop Light,
Silicon, W/R 32 g/m 2
VS15 Nylon RipStop Light,
Silicon, W/R 32 g/m 2
Soft Micro Polyester
300T Diamond RipStop
Soft Micro Polyester
300T Diamond RipStop
Primaloft SB 100 (1x100) g/m 2
Fillin
ling/
Isolie
lierma
terial
Primaloft SB 100 (1x100) g/m 2
Fillin
ling/
Isolie
lierma
rmater
terial
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
14
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU > SLEEPING BAGS/SHLAFSÄCKE > RAID SERIES/RAID SERIE
WWW.ALEXIKA.EU
MARK 27SB
EN: Classic raid sleeping bag with side zipper.
DE: Klassischer Raid Schlafsack mit seitlichem Reißverschluss.
1,9
40/30
24
MARK 21SB
EN: Mark 21SB is the most universal sleeping bag in the series. It is a good option for hunters and
fishermen. DE: Mark 21SB ist einer der universellsten Schlafsäcke in dieser Serie. Eine perfekte Wahl
für Jäger und Angler.
2,4
45/35
28
COLORS/FARBEN:
COLORS/FARBEN:
OLIVE
FLECKTARN
OLIVE
REALTREE
60 cm
70 cm
23
0 cm
230 cm
90 cm
96 cm
USAGE / ANWENDUNG
USAGE / ANWENDUNG
Comfor
fort t o
Comfor
fort l
imit t o
+3 o C -2 o C -19 O C
EN 13537
EN 13537
Com
for
t t o
Comfor
fort limi
t t o
Extrem
reme t o
Extrem
reme t o
+2 o C -3 o C -20 O C
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
Nylon RipStop 210T
Nylon RipStop 210T
Soft Micro Polyester
300T Diamond RipStop
Soft Micro Polyester
300T Diamond RipStop
APF Isoterm 3D 350 (2x175) g/m 2
Fil
ling/
Iso
lierma
rmater
erial
APF Isoterm 3D 350 (2x175) g/m 2
Fillin
ling/
Isolie
lierma
mater
terial
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
3D
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 15

TENGU > SLEEPING BAGS/SHLAFSÄCKE > RAID SERIES/RAID SERIE > EQUIPMENT FOR BASE CAMPS / AUSRÜSTUNG FÜR BASE CAMPS WWW.ALEXIKA.EU
MARK 70SB
EN: Mummy-shaped sleeping bag for hunting in winter. The insulation is 650 g/m 2 .
DE: Der Mumien-Schlafsack sorgt für besten Wärmehaushalt mit 650 g/m² Isolierung, z. B. für die
Winterjagd.
4,2
50/40
32
MARK 26SB
EN: This model combines the comfort of a blanket sleeping bag and insulation qualities of a mummy
sleeping bag. This is a good option for using even in cold autumn.
DE: Dieses Model vereint den Komfort eines Decken-Schlafsacks mit der Wärme eines Mumien-
Schlafsack. Eine perfekte Wahl für Spätherbst.
3,3
45/3
5
35
COLORS/FARBEN:
COLORS/FARBEN:
OLIVE
REALTREE
OLIVE
REALTREE
70 cm
92 cm
235 cm
230 cm
96 cm
96 cm
USAGE / ANWENDUNG
USAGE / ANWENDUNG
Comfor
t t o
Com
fort l
imi
t t o
-2 o C -9 o C -28 O C
EN 13537 EN 13537
Comfor
o t t o
Comfor
ort limi
t t o
Ext
rem
e t o
Ext
reme t o
+3 o C -3 o C -18 O C
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
Nylon RipStop 210T
Nylon RipStop 210T
Soft Micro Polyester
300T Diamond RipStop
Soft Micro Polyester
300T Diamond RipStop
APF-Isoterm 3D 650 (2x325) g/m 2
Fillin
ling/
Isolie
lierma
terial
APF Isoterm 3D 400 (2x200) g/m 2
Filling/
Isoliermaterial
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
3D
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
16
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU > SLEEPING BAGS/SHLAFSÄCKE >EQUIPMENT FOR BASE CAMPS / AUSRÜSTUNG FÜR BASE CAMPS
MARK 24SB
EN: Very comfortable blanket sleeping bag with detachable headrest. A good option for hunters and fishermen.
DE: Komfortabler Decken-Schlafsack mit abnehmbarem Kopfteil. Eine perfekte Wahl für Jäger und Fischer.
3,5
50/40
28
MARK 25SB
EN: Enlarged blanket sleeping bag for comfortable sleep. The pillow is included.
DE: Decken-Schlafsack mit einer erweiterten Größe, für einen angenehmen. Inklusive Kissen.
2,1
WWW.ALEXIKA.EU
48/42
25
COLORS/FARBEN:
COLORS/FARBEN:
OLIVE
REALTREE
OLIVE
REALTREE
195 cm
200 cm
100 cm
45 cm
105 cm
30 cm
USAGE / ANWENDUNG
USAGE / ANWENDUNG
Comfor
fort t o
Comfor
fort l
imit t o
+4 o C -2 o C -16 O C
EN 13537 EN 13537
Com
for
t t o
Comfor
fort limi
t t o
Extrem
reme t o
Extrem
reme t o
+7 o
C +1 o C -16 O C
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
Nylon RipStop 210T
Nylon RipStop 210T
Soft Micro Polyester
300T Diamond RipStop
Soft Micro Polyester
300T Diamond RipStop
APF Isoterm 3D 400 (2x200) g/m 2
Fil
ling/
Iso
lierma
rmater
erial
APF Isoterm 3D 300 (2x150) g/m 2
Fillin
ling/
Isolie
lierma
rmater
terial
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 17

TENGU > SLEEPING BAGS/SHLAFSÄCKE > EQUIPMENT FOR BASE CAMPS / AUSRÜSTUNG FÜR BASE CAMPS
MARK 73SB
EN: A unique blanket sleeping bag for cold temperatures. The sleeping bag is very comfortable and warm.
DE: Ein einzigartiger Decken-Schlafsack für niedrige Temperaturen. Mit einem hohen Komfort und
einer hohen Wärmeisolierung ist dieser Schlafsack ausser Konkurrenz auf dem Markt.
4,5
65/60
35
FEATURES OF USING / ANWENDUNG
WWW.ALEXIKA.EU
COLORS/FARBEN:
OLIVE
REALTREE
EN: Mark 73SB has a big volume of insulation
(650 g/m 2 ), a thought-out construction, big width and
length for comfortable sleep..
DE: Mark 73SB ist ein einzigartiger Schlafsack mit
zusätzlicher Isolierung (650 g/m²), durchgedachter
Konstruktion, und maximalem Komfort beim Schlafen
bei niedrigen Temperaturen dank erweiterter Breite
und Länge.
100 cm
USAGE / ANWENDUNG
Comfor
t t o
Com
fort l
imi
t t o
EN 13537
Ext
rem
e t o
-1 o C -7 o C -24 O C
55 cm
200 cm
EN: 2 headrests are included with the sleeping bag.
One is for cold temperatures, it covers the head and
the shoulders. The second is a classic headrest with an
option of transforming into a hood.
DE: «Der Schlafsack hat 2 Hauben: die erste Haube für
den Einsatz bei extra niedriegen
Temperaturen bedeckt vollständig den Kopf und
die Schultern. Die zweite Haube ist ein klassisches
abnehmbares Kopfteil das sich in eine Haube
verwandeln lässt.»
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
Nylon RipStop 210T
Soft Micro Polyester
300T Diamond RipStop
EN: For keeping the heat the warming collar is wider in
the shoulder area.
DE: Der extra breite Wärmekragen verhindert
Wärmeverlust.
APF Isoterm 3D 650 (2x325) g/m 2
Fillin
ling/
Isolie
lierma
terial
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
18
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU > SELF-INFLATING MATS/SELBSTAUFBLASENDE ISOMATTE >CONSTRUCTION AND TECHNICAL FEATURES / KONSTRUKTION UND TECHNISCHE DATEN
WWW.ALEXIKA.EU
Ultra Light Weight
Light Weight One
Light Weight Two
Solid Foam
Air / Luft
1
2
POLYESTER 75D DIAMOND RIPSTOP —
EN: Polyester fabric, reinforced with additional
strong threads. The reinforcement is in the shape
of diamonds. DE: Ein Polyester Stoff, das mit
einem zuzätzlichen Faden im Gewebe verstärkt ist.
Die Verstärkung ist in Form einer Raute.
TPU LAMINATE — EN: New treatment. The
lamination is thinner, lighter and stronger
comparing to standard polyethylene lamination.
DE: Ein neues Verfahren. Die Besichtigung ist
dünner, leichter und stärker im Vergleich zu
Standard Polyethylenbesichtigung.
1
2
POLYESTER 75D DIAMOND RIPSTOP —
EN: Polyester fabric, reinforced with additional
strong threads. The reinforcement is in the shape
of diamonds. DE: Ein Polyester Stoff, das mit
einem zuzätzlichen Faden im Gewebe verstärkt ist.
Die Verstärkung ist in Form einer Raute.
TPU LAMINATE — EN: New treatment. The
lamination is thinner, lighter and stronger
comparing to standard polyethylene lamination.
DE: Ein neues Verfahren. Die Besichtigung ist
dünner, leichter und stärker im Vergleich zu
Standard Polyethylenbesichtigung.
1
2
POLYESTER 75D DIAMOND RIPSTOP —
EN: Polyester fabric, reinforced with additional
strong threads. The reinforcement is in the shape
of diamonds. DE: Ein Polyester Stoff, das mit
einem zuzätzlichen Faden im Gewebe verstärkt ist.
Die Verstärkung ist in Form einer Raute.
TPU LAMINATE — EN: New treatment. The
lamination is thinner, lighter and stronger
comparing to standard polyethylene lamination.
DE: Ein neues Verfahren. Die Besichtigung ist
dünner, leichter und stärker im Vergleich zu
Standard Polyethylenbesichtigung.
1
2
POLYESTER 75D DIAMOND RIPSTOP —
EN: Polyester fabric, reinforced with additional
strong threads. The reinforcement is in the shape
of diamonds. DE: Ein Polyester Stoff, das mit
einem zuzätzlichen Faden im Gewebe verstärkt ist.
Die Verstärkung ist in Form einer Raute.
TPU LAMINATE — EN: New treatment. The
lamination is thinner, lighter and stronger
comparing to standard polyethylene lamination.
DE: Ein neues Verfahren. Die Besichtigung ist
dünner, leichter und stärker im Vergleich zu
Standard Polyethylenbesichtigung.
1
2
POLYESTER 75D DIAMOND EMBOSSED
LAMINATED TPU — EN: Strong polyester
fabric with pattern in the shape of diamonds.
DE: Starkes Polyester Stoff mit Gewebe in Form
einer Raute.
EN: Air DE: Luft
3
LIGHT POLYURETHANE FOAM - 16 kg/m 3 —
EN: Foamed polyurethane of density 16 kg/m 3
makes the mat lighter and smaller.
DE: Geschäumtes Polyurethane mit einer dichte
von 16 kg/m 3 macht die Matte leichter und
kompakter.
3
LIGHT POLYURETHANE FOAM - 16 kg/m 3 —
EN: Foamed polyurethane of density 16 kg/m 3
makes the mat lighter and smaller.
DE: Geschäumtes Polyurethane mit einer dichte
von 16 kg/m 3 macht die Matte leichter und
kompakter.
3
LIGHT POLYURETHANE FOAM - 16 kg/m 3 —
EN: Foamed polyurethane of density 16 kg/m 3
makes the mat lighter and smaller.
DE: Geschäumtes Polyurethane mit einer dichte
von 16 kg/m 3 macht die Matte leichter und
kompakter.
3
LIGHT POLYURETHANE FOAM - 16 kg/m 3 —
EN: Foamed polyurethane of density 16 kg/m 3
makes the mat lighter and smaller.
DE: Geschäumtes Polyurethane mit einer dichte
von 16 kg/m 3 macht die Matte leichter und
kompakter.
4
EN: Vertical and horizontal air channels decrease
the weight and allow the air to fill the volume of the
mat much faster. The channels make the rolling and
deflating of the mat much faster.
DE: Vertikal und horizontal Luftkanäle vermindern
das Gewicht und erlauben der Luft, das Volumen der
Matte viel schneller zu füllen. Die Kanäle machen
das Rollen und Entlüften der Matte leichter.
4
EN: Vertical air channels decrease the weight and
allow the air to fill the volume of the mat much
faster. The channels make the rolling and deflating
of the mat much faster.
DE: Vertikal Luftkanäle vermindern das Gewicht
und erlauben der Luft, das Volumen der Matte viel
schneller zu füllen. Die Kanäle machen das Rollen
und Entlüften der Matte leichter.
4
EN: Horizontal air channels decrease the weight
and allow the air to fill the volume of the mat much
faster. The channels make the rolling and deflating
of the mat much faster.
DE: Horizontal Luftkanäle vermindern das Gewicht
und erlauben der Luft, das Volumen der Matte viel
schneller zu füllen. Die Kanäle machen das Rollen
und Entlüften der Matte leichter.
4
POLYESTER 75D NON-SLIP, WATERPROOF
AND ABRASION RESISTANCE FABRIC -
EN: Strong polyester fabric for preventing the mat
from sliding in the tent, the fabric is waterproof and
additionally strengthened. DE: Fester Polyester
Stoff verhindert das herumrutschen der Matte im
Zelt. Dieser Stoff ist Wasserdicht und zusätzlich
verstärkt.
5
POLYESTER 75D NON-SLIP, WATERPROOF
AND ABRASION RESISTANCE FABRIC -
EN: Strong polyester fabric for preventing the mat
from sliding in the tent, the fabric is waterproof and
additionally strengthened. DE: Fester Polyester
Stoff verhindert das herumrutschen der Matte im
Zelt. Dieser Stoff ist Wasserdicht und zusätzlich
verstärkt.
5
POLYESTER 75D NON-SLIP, WATERPROOF
AND ABRASION RESISTANCE FABRIC -
EN: Strong polyester fabric for preventing the mat
from sliding in the tent, the fabric is waterproof and
additionally strengthened. DE: Fester Polyester
Stoff verhindert das herumrutschen der Matte im
Zelt. Dieser Stoff ist Wasserdicht und zusätzlich
verstärkt.
5
POLYESTER 75D NON-SLIP, WATERPROOF
AND ABRASION RESISTANCE FABRIC -
EN: Strong polyester fabric for preventing the mat
from sliding in the tent, the fabric is waterproof and
additionally strengthened. DE: Fester Polyester
Stoff verhindert das herumrutschen der Matte im
Zelt. Dieser Stoff ist Wasserdicht und zusätzlich
verstärkt.
3
2
1 2
1 2
1
3
3
2
1 2
1
4
2
5
4
2
5
4
2
5
3
2
4
1
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 19

TENGU > SELF-INFLATING MATS/SELBSTAUFBLASENDE ISOMATTE > ASSUALT SERIES/ASSUALT SERIE
WWW.ALEXIKA.EU
MARK 3.04M
EN: Light and compact anatomic-shaped mat for assault groups.
DE: Leichte und kompakte anatomic-shaped Matte für Assault Groups.
0,6
54
12,5
MARK 3.05M
EN: Light and compact classic-shaped mat for hunters and army.
DE: Leichte und kompakte classic-shaped Matte für Jäger und Fischer.
0,68
58
12,5
51 cm
51 cm
173 cm
183 cm
2,5 cm
2,5 cm
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
Polyester 75D Diamond Rip Stop Lamminated TPU
Polyester 75D Diamond Rip Stop Lamminated TPU
Light Polyurethane foam – 16 kg/m 3
Light Polyurethane foam – 16 kg/m 3
Polyester 75D Non-Slip, waterproof
and abrasion resistance fabric
Lamminated TPU
Polyester 75D Non-Slip, waterproof
and abrasion resistance fabric
Lamminated TPU
One valve / Ein Ventil
One valve / Ein Ventil
COLORS / FARBEN
COLORS / FARBEN
Flecktarn
Gray
Flecktarn
Gray
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
20
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU > SELF-INFLATING MATS/SELBSTAUFBLASENDE ISOMATTE > RAID SERIES/RAID SERIE
WWW.ALEXIKA.EU
MARK 3.24M
EN: Light and compact classic-shaped mat for hunters and army.
DE: Leichte und kompakte classic-shaped Matte für Jäger und Fischer.
1,06
67
15,5
MARK 3.23M
EN: Comfortable mat for hunters and fishermen.
DE: Bequeme Matte für Jäger und Fischer.
1,53
67
17
66 cm
66 cm
183 cm
183 cm
3,1 cm
5,0 cm
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
Polyester 75D Diamond Rip Stop Lamminated TPU
Polyester 75D Diamond Rip Stop Lamminated TPU
Light Polyurethane foam – 16 kg/m 3
Light Polyurethane foam – 16 kg/m 3
Polyester 75D Non-Slip, waterproof
and abrasion resistance fabric
Lamminated TPU
Polyester 75D Non-Slip, waterproof
and abrasion resistance fabric
Lamminated TPU
One valve / Ein Ventil
One valve / Ein Ventil
COLORS / FARBEN
COLORS / FARBEN
Flecktarn
Gray
Flecktarn
Gray
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 21

TENGU > SELF-INFLATING MATS/SELBSTAUFBLASENDE ISOMATTE >EQUIPMENT FOR BASE CAMPS / AUSRÜSTUNG FÜR BASE CAMPS
MARK 3.52M
EN: This model is designed for hunters and fishermen, who need a comfortable sleep. The velcros on the sides of
the mat allow to attach the mats to each other. DE: Diese Model wurde für Jäger und Fischer entwickelt die
mehr Komfort beim Schlaf benötigen. Velcro an den Seiten ermöglicht es die Matte als Single oder Double
Matte zu benützen.
1,8
78
22
MARK 3.71M
EN: Light and compact mat for hiking.
DE: Leichte und kompakte Matte für Berg-Touren.
0,4
WWW.ALEXIKA.EU
28
10
77 cm
50 cm
198 cm
180 cm
7,5 cm
7,0 cm
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
FABRICS AND MATERIALS / MATERIALE UND STOFFE
Polyester 75D Diamond Rip Stop Lamminated TPU
Polyester 75D Diamond Rip Stop Lamminated TPU
Light Polyurethane foam – 16 kg/m 3
Air
Polyester 75D Non-Slip, waterproof
and abrasion resistance fabric
Lamminated TPU
Polyester 75D Diamond Rip Stop Lamminated TPU
Two valves / Zwei Ventile
Two valves / Zwei Ventile
COLORS / FARBEN
COLORS / FARBEN
Flecktarn
Gray
Flecktarn
Flecktarn
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
FEATURES / EIGENSCHAFTEN
22
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

TENGU >NOTES/ HINWEISE
WWW.ALEXIKA.RU
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP 23

TENGU > NOTES/ HINWEISE
WWW.ALEXIKA.RU
24
* 2013 * ALEXIKA SPORT GROUP

ALEXIKA EUROPEAN HEAD OFFICE
Piechlerstrasse 18
86356 Neusaess bei Augsburg/Germany
Tel.: +49 (0) 821 480-437990
Fax.: +49 (0) 821 480-437916
E-mail: sales@alexika.eu
Web: www.alexika.eu
ALEXIKA in AMERICA
Alexika Sport Group, Inc.,
Portland, Oregon 97214 USA
E-mail: alexika@mac.com
ALEXIKA in RUSSIA
Saikina Str., 1/2 Moscow, Russia 115193
Tel/Fax: (495)740-0438 (495) 679-8187
E-mail: info@start1.ru
Web: www.alexika.ru www.start1.ru