Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.pasing-arcaden.de<br />
www.pasing-arcaden.de<br />
Sonder-<br />
Ausgabe<br />
GRUSS DES OB<br />
Christian Ude<br />
sieht einer<br />
positiven Zukunft<br />
<strong>Pasing</strong>s<br />
entgegen.<br />
Seite 3<br />
EINLADUNG<br />
Der Vorstand<br />
der mfi AG lädt<br />
zum neuen<br />
Shopping-<br />
Erlebnis ein.<br />
Seite 2<br />
LEISTUNG<br />
Unter seiner<br />
Leitung<br />
wurden die<br />
<strong>Arcaden</strong><br />
früher fertig.<br />
Seite 4<br />
IHR VORTEIL!<br />
Neue Marken,<br />
neue Shops,<br />
noch mehr<br />
Service: Jetzt<br />
erleben.<br />
Seite 10/11<br />
16. 2. <strong>2013</strong><br />
»Wir haben fertig!«<br />
Grüß Gott,<br />
liebe Leser!<br />
Ein spannendes Kapitel in<br />
der Entwicklung <strong>Pasing</strong>s<br />
erlebt einen weiteren Meilenstein:<br />
Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
sind fertig. Was hier<br />
wegen seiner Dimension<br />
auf zwei Etappen verwirklicht<br />
wurde, bedeutet<br />
auch eine Zäsur in der<br />
Umstrukturierung <strong>Pasing</strong>s.<br />
Dieses Stadtviertel<br />
entwickelt sich weiterhin<br />
auf dem Weg in seine positive<br />
Zukunft.<br />
Vielen Dank an dieser<br />
Stelle für die erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit mit der<br />
Stadt und allen Projektteilnehmern<br />
während der<br />
Bauphasen. Und ganz besonderen<br />
Dank an die<br />
Leistung aller Arbeiter sowie<br />
das Verständnis der<br />
<strong>Pasing</strong>er Bürger! Jetzt erlebt<br />
Münchens Westen eine<br />
faszinierende Vielfalt<br />
des <strong>Arcaden</strong>-Shoppings,<br />
die weit mehr ist als exquisites<br />
Einkaufen. Sie sehen,<br />
wir haben nicht zu<br />
viel versprochen. Erleben<br />
Sie jetzt mehr als 150<br />
markenstarke Geschäfte<br />
in unserem zukunftsweisenden<br />
Shoppingcenter.<br />
Entdecken Sie Service,<br />
Verweilqualität und exklusive<br />
Momente!<br />
Ihr<br />
Christian Zimmermann<br />
Centermanager <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
18. <strong>Februar</strong>, 18 Uhr:<br />
Großer Anpfiff mit Trapattoni!<br />
19. <strong>Februar</strong>, ab 10 Uhr:<br />
Weißwurstfrühstück<br />
und Autogrammstunde<br />
mit dem Maestro!<br />
Anpfiff am 18. <strong>Februar</strong><br />
Europas schönstes Einkaufscenter wird jetzt noch besser und größer – am Montag, 18. <strong>Februar</strong>, um 18 Uhr geht’s los<br />
»Wir haben fertig!« Am<br />
Montag, 18. <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong>,<br />
um Punkt 18 Uhr ruft<br />
Giovanni Trapattoni zum<br />
Opening der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
auf. Das wird der<br />
sportlichste aller Shopping-Anpfiffe.<br />
Der legendäre<br />
italienische Fußballtrainer<br />
ist der Stargast zu<br />
diesem großen Ereignis.<br />
Mit insgesamt 50 neuen<br />
Shops und 11 neuen Gastronomiebetrieben<br />
zeigen<br />
sich die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
noch markenstärker und<br />
einladender. Freuen Sie<br />
sich auf ein wunderbares<br />
Shopping-Erlebnis in einer<br />
abwechslungsreichen<br />
Architektur. Giovanni<br />
Trapattonis Besuch dauert<br />
zwei Tage. Die wegen seiner<br />
Emotionalität so geliebte<br />
Trainerlegende wird<br />
den Satz »Wir haben fertig!«<br />
tatsächlich sagen.<br />
Erinnern wir uns: Einst<br />
am 10. März 1998 machte<br />
er sich als Bayern-Trainer<br />
mit »Ich habe fertig« unsterblich.<br />
Am 19. <strong>Februar</strong><br />
geht es dann bereits um 6<br />
Uhr weiter – dann eröffnen<br />
Media Markt und HIT<br />
ihre Pforten. Ab 8 Uhr<br />
werden alle Shops der gesamten<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
öffnen. Das bedeutet an<br />
diesem Tag sagenhafte 12<br />
Stunden Bummelvergnügen<br />
nonstop. Auch Trapattoni<br />
ist wieder zu Gast.<br />
Er wird sich um 10 Uhr<br />
für 11 Facebook-Gewinner<br />
zum Weißwurstfrühstück<br />
Zeit nehmen. Und<br />
danach wird er noch für<br />
das eine oder andere Autogramm<br />
für die Bevölkerung<br />
zu haben.<br />
Keine Geringere als Sport<br />
Sport moderatorin Katrin<br />
Müller-Hohenstein wird<br />
das Event moderieren.<br />
AM 19. FEBRUAR AB 8 UHR GEÖFFNET!
2<br />
Nachschlag bringt deutlichen Mehrwert<br />
Dr. Marcus U. Hüttermann, Vorstandsmitglied der mfi AG, freut sich über das familienfreundliche Angebot der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Nach der Eröffnung unseres<br />
ersten Bauteils im<br />
März 2011 haben uns kontinuierlich<br />
hohe Besucherzahlen<br />
bestätigt, dass die<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> gut an -<br />
gekommen sind und<br />
den Stadtteil bereichern.<br />
Nicht selten waren mehr<br />
als 30.000 Menschen pro<br />
Tag hier zu Gast. Sehr gefreut<br />
haben wir uns auch<br />
über die vielen Auszeichnungen<br />
und Preise, die<br />
wichtige Verbände und<br />
Fachmedien speziell für<br />
die gute städtebauliche<br />
Integration, Architektur<br />
Grußwort von Dr. Marcus U. Hüttermann, Vorstandsmitglied<br />
der Management für Immobilien AG.<br />
und Nachhaltigkeit unserem<br />
multifunktionalen<br />
Einkaufszentrum, das auf<br />
seinem Dach auch attraktives<br />
Wohnen mit Alpenblick<br />
bietet, zukommen<br />
ließen.<br />
Besonders stolz macht uns<br />
die Auszeichnung des International<br />
Council of<br />
Shopping Centers (ICSC),<br />
das die <strong>Arcaden</strong> als »beste<br />
europäische Center-Neuentwicklung<br />
des Jahres«<br />
in der Kategorie mittelgroße<br />
Objekte würdigte.<br />
Kundenbedürfnisse<br />
Mit der Fertigstellung des<br />
zweiten Bauabschnitts<br />
vollenden wir nun das<br />
»arcardische« Gesamtwerk<br />
und können dabei<br />
weiteren Mehrwert bieten.<br />
50 zusätzliche Shops – darunter<br />
zahlreiche erstmals<br />
in <strong>Pasing</strong> vertretene Marken<br />
und Konzepte – und<br />
dazu ein voll im Trend liegender<br />
Foodcourt (mit unter<br />
anderem McDonald’s,<br />
Nordsee, Haiky, Picarito,<br />
Bento`s, Mammas Pastabar)<br />
runden das Einkaufsund<br />
Erlebnisangebot ab.<br />
Zukünftig müssen Sie hier<br />
auf nichts mehr verzichten<br />
und können – wie es<br />
Ihnen beliebt – entweder<br />
schnell und effizient oder<br />
entschleunigt und genussvoll<br />
Ihren Wünschen<br />
nachgehen.<br />
Von unserem baulichen<br />
»Nachschlag« sollen und<br />
werden speziell auch die<br />
jungen Besucher profitieren.<br />
Ein großes virtuelles<br />
und interaktives Aquarium,<br />
ein Kinderkino sowie<br />
der erste europäische<br />
Playmobil-Store und das<br />
Spielwarengeschäft Imaginarium<br />
dürften interessante<br />
Anlaufstellen sein.<br />
Neue Labels<br />
Ihre Eltern können sich<br />
derweil an einer Vielzahl<br />
Shops bekannter Labels<br />
erfreuen, wie Pierre Cardin,<br />
Marc O’Polo, Strellson,<br />
Mavi Jeans, Orsay,<br />
Olymp, Deichmann, Runners<br />
Point, Intimissimi<br />
oder Hunkemöller.<br />
Unser wichtigstes Ziel ist<br />
es, dass Sie sich in den <strong>Arcaden</strong><br />
wohlfühlen. Hohe<br />
Aufenthaltsqualität und<br />
breitgefächerter Service –<br />
vor Ort ebenso wie online<br />
– sind Aufgabenstellungen,<br />
denen wir uns jeden<br />
Tag aufs Neue mit<br />
großer Leidenschaft widmen.<br />
<strong>Arcaden</strong>-Shopping in <strong>Pasing</strong><br />
ist die Antwort auf<br />
neueste Kundenbedürfnisse.<br />
Probieren Sie es aus<br />
oder machen Sie einfach<br />
damit weiter!<br />
Bis bald in unseren schönen<br />
neuen <strong>Arcaden</strong>.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Dr. Marcus U. Hüttermann<br />
Vorstandsmitglied<br />
mfi management<br />
für immobilien AG<br />
Vielfalt mitten<br />
in <strong>Pasing</strong>!<br />
Top Infrastruktur: Die<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> sind<br />
schnell erreichbar. Die<br />
S-Bahn hält praktisch<br />
direkt »vor der Tür«. Die<br />
Anbindung über die<br />
NUP macht die Zufahrt<br />
mit dem Auto komfortabel.<br />
Problemloses Parken:<br />
Mit Erweiterung der <strong>Arcaden</strong>-Tiefgarage<br />
wurden<br />
zahlreiche neue<br />
Stellplätze geschaffen.<br />
Ein neues Leitsystem<br />
mit roten und grünen<br />
Lämpchen zeigt, wo<br />
sich die freien Parkplätze<br />
befinden.<br />
Top Einkaufsgelegenheit<br />
für alle Bürger: Die<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> wurden<br />
als »Generationenfreundlich«<br />
ausgezeichnet.<br />
Das bedeutet: Alle<br />
Bürger, ob mit Handicap<br />
oder ohne, ob Jung oder<br />
Alt, können barrierefrei<br />
und komfortabel einkaufen.<br />
DMD Dienstleistungen<br />
Ihr Spezialist für die Reinigung<br />
von Einkaufszentren!<br />
GmbH<br />
0 Bewachungen aller Art 0<br />
0 Zivile und uniformierte Dienste 0<br />
0 Sicherheitsanalyse und Beratung 0<br />
0 Schulung und Ausbildung 0<br />
PSD Sicherheitsdienst GmbH · Turnerstraße 52 A<br />
81827 MÜNCHEN · Telefon 089 / 4 30 17 43<br />
www.psd-sicherheitsdienst.de<br />
Gebäude Innen- und Außenreinigung<br />
Bau- und Industriereinigung<br />
Glas- und Fassadenreinigung<br />
Winterdienst<br />
Kurierdienst<br />
Hausmeisterservice<br />
Berger Weg 14<br />
94526 Metten<br />
Telefon 09 91/3830944<br />
Telefax 0991/3721822<br />
Mobil 0179/7459007<br />
info@dmd-dienstleistungen.com<br />
www.dmd-dienstleistungen.com
3<br />
Vielfalt mitten<br />
in <strong>Pasing</strong>!<br />
Mehr als 150 Fachgeschäfte:<br />
Kaufen Sie in<br />
den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> mit<br />
Lust und Laune ein. Ob<br />
Dinge des täglichen<br />
oder des besonderen<br />
Bedarfs – hier finden<br />
Sie alles.<br />
15 abwechslungsreiche<br />
<strong>Arcaden</strong>-Gastro-Angebote:<br />
Dieses breite Angebot<br />
an kulinarischen<br />
Köstlichkeiten vom<br />
Frühstück bis zum kompletten<br />
Menü bietet für<br />
jeden Geschmack das<br />
Richtige.<br />
Lange <strong>Arcaden</strong>-Öffnungszeiten,<br />
zuverlässig:<br />
Die Kernöffnungszeiten<br />
aller Shops sind<br />
ein guter Verlass: Von<br />
10 bis 20 Uhr kann man<br />
in allen Geschäften bestens<br />
einkaufen. Einige<br />
haben sogar noch früher<br />
geöffnet.<br />
Grußwort aus dem Münchner Rathaus<br />
Oberbürgermeister Christian Ude betont die städtebauliche und strukturelle Aufwertung des Stadtteils <strong>Pasing</strong><br />
Oberbürgermeister Christian Ude freut sich über die deutliche<br />
Aufwertung des Stadtteils <strong>Pasing</strong>.<br />
1250 Jahre wird <strong>Pasing</strong><br />
heuer alt, wozu ich<br />
auch an dieser Stelle<br />
ganz herzlich gratuliere.<br />
Aber auch an einem so<br />
stolzen und selbstbewussten<br />
Stadtteil wie<br />
<strong>Pasing</strong> gehen 1250 Jahre<br />
nicht völlig spurlos<br />
vorüber.<br />
Durch verkehrsberuhigende<br />
Maßnahmen und<br />
eine umfassende Neugestaltung<br />
soll das <strong>Pasing</strong>er<br />
Zentrum daher<br />
ein neues, attraktives<br />
Stadtbild erhalten.<br />
Jubiläumsjahr<br />
Viele Projekte rund um<br />
den <strong>Pasing</strong>er Bahnhof<br />
wurden bereits realisiert.<br />
Rechtzeitig zum<br />
Jubiläumsjahr <strong>2013</strong><br />
konnte inzwischen<br />
auch die lang ersehnte<br />
Nordumgehung <strong>Pasing</strong><br />
fertiggestellt werden,<br />
die den historischen<br />
Orts kern dauerhaft<br />
vom Durchgangsverkehr<br />
entlastet und die<br />
Neugestaltung des <strong>Pasing</strong>er<br />
Zentrums erst<br />
möglich macht.<br />
Aufwertung<br />
Auch die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>,<br />
die an die neue<br />
Umgehungsstraße direkt<br />
angebunden sind,<br />
tragen seit der Eröffnung<br />
des 1. Teilabschnitts<br />
vor zwei Jahren<br />
zur städtebaulichen<br />
und strukturellen Aufwertung<br />
<strong>Pasing</strong>s bei.<br />
Sie haben sich in<br />
<strong>Pasing</strong> erfolgreich in -<br />
tegriert und etabliert,<br />
wurden sogar schon<br />
mehrfach ausgezeichnet<br />
als besonders nachhaltiges,<br />
innovatives<br />
und generationenfreundliches<br />
Einkaufszentrum.<br />
Mit der Eröffnung des<br />
2. Bautrakts, seinen 60<br />
neuen Geschäften, seinem<br />
imposanten Glasdach<br />
und dem neuen<br />
Innenplatz mit Glas -<br />
steg und Brunnen werden<br />
die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
als Wohn-, Erlebnisund<br />
Einkaufscenter im<br />
Münchner Westen noch<br />
attraktiver.<br />
Durch den neuen Erweiterungsbau<br />
wird<br />
zudem ein wichtiger<br />
Bestandteil der Neugestaltung<br />
des <strong>Pasing</strong>er<br />
Zentrums fertiggestellt<br />
und <strong>Pasing</strong> auch als<br />
Einkaufsstandort weiter<br />
gestärkt.<br />
Christian Ude<br />
Oberbürgermeister der<br />
Stadt München<br />
Grußwort zur Eröffnung des 2. Bauabschnittes<br />
der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
SaniPlus<br />
Apotheke <strong>Pasing</strong><br />
Liebe <strong>Pasing</strong>erinnen und <strong>Pasing</strong>er,<br />
in den letzten Jahren hat sich das <strong>Pasing</strong>er Zentrum<br />
verändert wie kein Stadtteilzentrum in München in<br />
der jüngeren Vergangenheit. Noch vor einigen Jahren<br />
rief ein älterer <strong>Pasing</strong>er auf einer Bürgerversammlung:<br />
»Bleibt’s mir doch vom Leib, in <strong>Pasing</strong> hat sich<br />
in den letzten 40 Jahren nix geändert.«<br />
Seit inzwischen vier Jahren wissen wir es besser: <strong>Pasing</strong> sieht heute ganz<br />
anders aus und wird im Laufe dieses Jahres sich noch weiter verändern. Damit<br />
verfügt unser Stadtbezirk über den – neben der Münchner Fußgängerzone –<br />
größten zusammenhängenden Bereich, in dem Fußgängerinnen und Fußgänger<br />
sowie Radfahrende und der öffentliche Nahverkehr Vorrang haben. Die Trambahn<br />
wird verlängert und die Straßen werden wesentlich grüner als zuvor.<br />
Und nicht nur mit den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> gewinnt unser <strong>Pasing</strong>er Zentrum neue<br />
Attraktivität. Geschäftsbereiche, die es lange nicht gab, werden mitten in<br />
<strong>Pasing</strong> wieder eröffnet – und zugleich profitiert der noch vorhandene Einzelhandel.<br />
Ich freue mich daher, wenn in diesem <strong>Februar</strong> nicht nur eine Baustelle der vielen<br />
in unserem <strong>Pasing</strong> zu Ende gegangen ist, sondern vor allem auch unserem<br />
Orts- und Stadteilzentrum neue Zugkraft verleiht. Die <strong>Arcaden</strong> sind auch<br />
unser fester Partner in unserem Jubiläumsjahr »1250 Jahre <strong>Pasing</strong>« und beteiligen<br />
sich interessiert und zuverlässig an all unseren Jubiläumsaktivitäten.<br />
Dafür herzlichen Dank!<br />
Daher wünsche ich als <strong>Pasing</strong>er dem neuen Teil der »<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>« viel<br />
Erfolg und freue mich mit Ihnen, wenn nicht nur hier, sondern in unserem<br />
gesamten <strong>Pasing</strong>er Zentrum die wesentlichen Bauarbeiten abgeschlossen sind<br />
und zu einer ganz neuen Wirkung für unser Zentrum beigetragen haben!<br />
In diesem Sinne alles Gute!<br />
Ihr Christian Müller<br />
Stadtrat und Vorsitzender des Bezirksausschusses 21, <strong>Pasing</strong>-Obermenzing<br />
"<br />
" "<br />
Willkommen<br />
PASING !<br />
Erleben Sie die neue<br />
SaniPlus Apotheke in <strong>Pasing</strong><br />
- Wir freuen uns auf Ihren Besuch -<br />
Ihre Apothekerin Birgit Lauterbach<br />
und das <strong>Pasing</strong> Team<br />
"<br />
"<br />
"<br />
"<br />
"<br />
""<br />
"<br />
Coupon<br />
mitbringen<br />
Eine Überraschung erwartet Sie!<br />
"<br />
" "<br />
SaniPlus Apotheke <strong>Pasing</strong><br />
Apothekerin Birgit Lauterbach e. K.<br />
<strong>Pasing</strong>er Bahnhofsplatz 5<br />
81241 München<br />
Tel. 089/4 111 90 60<br />
apo.pasing@saniplus.de
4<br />
So wurden wir früher fertig!<br />
Interview mit dem General Manager Lars Jähnichen, mfi AG, über die erfolgreiche Baufertigstellung<br />
Lars Jähnichen, General Manager <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>,<br />
lobt sein Team und die Leistung aller Beteiligten.<br />
Fakten zweiter Bauabschnitt<br />
• ca. 10.000 m² Verkaufsfläche,<br />
• ca. 40.000 m² Bruttogeschossfläche.<br />
• Food-Court: 1.400 m² mit 9 Einheiten, 280 Sitzplätze<br />
innen, 320 Sitzplätze saisonal außen.<br />
• 600 m² großes Glasdach<br />
• ca. 320 zusätzliche Tiefgaragen-Stellplätze.<br />
• 6 Personen bildeten das Kernteam der mfi AG,<br />
10 Personen arbeiteten in der Projektsteuerung,<br />
15 Personen in der Bauleitung.<br />
• ca. 70% der Wärme- und Kühlarbeit wird durch<br />
Geothermie gewonnen.<br />
Wie gelang es, dass Sie einen<br />
Monat früher als geplant<br />
fertig wurden?<br />
Lars Jähnichen: Mit einem<br />
sehr gut aufgestellten<br />
Team, gut organisierten<br />
Prozessen, mit den richtigen<br />
Planern und Ausführenden,<br />
kurzen Entscheidungswegen<br />
und Entscheidungswilligkeit!<br />
Wir<br />
arbeiten als Team nunmehr<br />
seit 5 Jahren zusammen,<br />
was einen enormen<br />
Vorteil darstellt. Die Leistung<br />
unseres sehr kleinen<br />
Teams war das Entscheidende.<br />
Jeder war bereit,<br />
Verantwortung zu übernehmen.<br />
Jeder zeigte sich<br />
in seinem Bereich als Experte.<br />
Einfach großartig!<br />
Und wie fühlt es sich an,<br />
dieses Bauvorhaben jetzt<br />
beendet zu haben?<br />
Lars Jähnichen: Es ist eine<br />
unglaubliche Freude,<br />
was wir hier zusammen<br />
geleistet haben. Es<br />
schwingt aber auch ein<br />
Stück Wehmut mit. Ein<br />
derart geniales Projekt an<br />
diesem besonderen Standort<br />
zu gestalten – noch dazu<br />
mit dieser Top-Mannschaft:<br />
Eine solche Aufgabe<br />
hat man nur sehr selten<br />
im Berufsleben.<br />
Welche Dinge freuen Sie<br />
am meisten?<br />
Lars Jähnichen: Wir haben<br />
ein multifunktionales<br />
Einkaufszentrum erstellt,<br />
das vom Kunden angenommen<br />
und von der<br />
Fachwelt mit etlichen<br />
wichtigen Preisen ausgezeichnet<br />
worden ist. Es ist<br />
schön zu sehen, wie die<br />
Planung gewachsen ist,<br />
welches Neuland wir erfolgreich<br />
betreten haben.<br />
Darunter fallen z.B. das<br />
außergewöhnliche Mall-/<br />
Mieterfassadenkonzept,<br />
die geschwungene Ladenstraße<br />
mit so vielen Eingängen/Ausgängen,<br />
besondere<br />
Mietkonzepte und<br />
der Food Court. Auch der<br />
Bezug unseres Gebäudes<br />
zum Bezirk <strong>Pasing</strong> ist gelungen.<br />
Herzlichen Dank<br />
an dieser Stelle auch für<br />
die gute Zusammenarbeit<br />
mit dem Planungs- und<br />
dem Baureferat und den<br />
weiteren Beteiligten aus<br />
Bezirk und Stadt. Aber<br />
auch die Fülle der Detailfragen<br />
war spannend: Zumal<br />
die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
schon seit zwei Jahren bestehen,<br />
war es im 2. Bauabschnitt<br />
wie ein Stück<br />
Forschungsarbeit am lebenden<br />
Organismus.<br />
Wie kam der Mietermix<br />
zustande?<br />
Lars Jähnichen: Wir sind<br />
stolz darauf, dass wir viele<br />
neue und viele große Marken<br />
gewinnen konnten.<br />
Wir tragen zum Beispiel<br />
auch dem Wunsch unserer<br />
Facebook-Fans Rechnung,<br />
die Vorschläge machten.<br />
Es ist auffallend, wie viel<br />
Mühe sich die Mieter mit<br />
ihrer Shopgestaltung gemacht<br />
haben. Das freut<br />
uns, denn diese attraktiven<br />
Shops beweisen, dass<br />
unsere Mietpartner die<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> als einen<br />
ganz besonderen Standort<br />
sehen. Zu dieser Motivation<br />
hat natürlich der erste<br />
Bauabschnitt beigetragen,<br />
der mit bestem Beispiel<br />
voranging. Durch die<br />
andere Grundstücksgeometrie<br />
finden hier im 2.<br />
Bauabschnitt auch große<br />
Mieter wie Media Markt,<br />
HIT und Müller Platz. Einen<br />
Schwerpunkt bildet<br />
das Thema Familie und<br />
Kind: Das erkennen Sie<br />
am Unterhaltungsangebot<br />
ebenso wie an der Sortimentsgestaltung.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zu dieser Leistung!<br />
Lars Jähnichen: Vielen<br />
Dank. Der erste Teil der<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> war unser<br />
Baby. Um im Bild zu bleiben:<br />
Es ist schön zu erleben,<br />
dass der Nachwuchs<br />
nun das Laufen gelernt<br />
hat und jetzt ein richtig<br />
ausgewachsenes Einkaufscenter<br />
geworden ist.<br />
Wir machen auf<br />
und Sie sacken ein.<br />
Neueröffnung in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
BASE all-in<br />
Allnet Flat<br />
SMS Flat in alle dt. Mobilfunknetze<br />
Internet Flat 500 MB<br />
Samsung GALAXY S III<br />
Technik vom Feinsten<br />
Schickes Design<br />
HD-Display reagiert auf Blickkontakt<br />
Parallel Videos schauen,<br />
chatten oder surfen<br />
12<br />
Von 18.-23. <strong>Februar</strong>:<br />
Gewinnspiel<br />
Täglich ein<br />
Fußball-Trikot<br />
zu gewinnen! **<br />
**Teilnahmebedingungen: Teilnahmeschluss ist der 23. <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong>. Von der Teilnahme an dem Gewinnspiel<br />
sind Mitarbeiter der E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG, der E-Plus Service GmbH & Co. KG, der E-Plus Retail<br />
GmbH, der SNT Deutschland AG und deren Angehörige, und Mitarbeiter bzw. deren Angehörige von verbundenen<br />
Unternehmen ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Pro Person ist nur<br />
eine Teilnahme gültig. Die ausgeschriebenen Preise sind nicht übertragbar und können nicht geändert<br />
oder gegen Bargeld eingetauscht werden. Unter allen Teilnehmern, die ihre Karte vollständig ausgefüllt<br />
haben, entscheidet das Los. Teilnahme durch persönliche Abgabe während der Veranstaltung (Losbox),<br />
im angegebenen Shop oder Einsendung an den Veranstalter E-Plus Retail GmbH, Abt. RS-D<br />
Marketing, Valentin-Linhof-Str. 8, 81829 München. Es gilt das Datum des Poststempels. Bei<br />
Einsendung oder Abgabe der Postkarte werden Sie telefonisch benachrichtigt, wenn<br />
Sie gewonnen haben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Unter allen Teilnehmern<br />
verlosen wir am Ende<br />
der Woche noch ein<br />
Für nur<br />
15 € *<br />
mtl. mieten<br />
nur im Tarif BASE all-in für<br />
30 €<br />
mtl.<br />
Samsung Galaxy Note 10.1 **<br />
BASE Shop <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> · <strong>Pasing</strong>er Bahnhofsplatz 5 · 81241 München<br />
E-Plus Service GmbH & Co. KG, Edison-Allee 1, 14473 Potsdam<br />
* Angebot mit vergünstigter Endgerätemiete von 15,- € monatlich ohne Anzahlung gilt nur bis 28.02.<strong>2013</strong> und bei Abschluss eines Mobilfunkvertrags<br />
im Tarif „BASE all-in“: Angebot ist nur mit Miete des Endgeräts für 24 Monate erhältlich, wobei für die Endgerätemiete monatlich 15,- € Zuschlag auf<br />
den Tarif anfallen. „BASE all-in“: 24 Monate Mindestlaufzeit und monatlicher Grundpreis 30,- €. Kostenlose Gespräche in alle nationalen Mobilfunkund<br />
Festnetze sowie kostenlose SMS für innerdeutschen Versand in alle Mobilfunknetze inklusive. Inklusivleistungen und Preise gelten nicht für<br />
Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste. Internet Flat (500 MB) für paketvermittelte Daten im E-Plus UMTS- und GPRS-Netz inklusive (ausgenommen:<br />
Roaming- und Auslandsverbindungen). Erlaubt ist nur das Surfen mit einem UMTS-/GPRS-fähigen Mobiltelefon ohne angeschlossenen Computer.<br />
Nicht für WLAN nutzbar. Voice over IP ist ausgeschlossen. Bis 500 MB max. Geschwindigkeit bis zu 3,6 MBit/s im Download und 0,8 MBit/s im<br />
Upload, danach max. 56 KBit/s. Mailbox kostenlos, Hotline 1140 (0,99 €/Anruf vom Handy aus dem E-Plus Netz).
5<br />
Das neue Shopping-Erlebnis<br />
150 Shops und 15 Gastronomen in einem Shoppingcenter – ab 18. <strong>Februar</strong> <strong>2013</strong>, 18 Uhr!<br />
Am 18. <strong>Februar</strong> ist es endlich so weit. Der zweite<br />
Bauabschnitt der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> öffnet seine Pforten<br />
und niemand anders als Giovanni Trapattoni ruft zum<br />
Opening auf! Dann kann man am Montag, 18. <strong>Februar</strong>,<br />
ab 18 Uhr in sämtlichen Geschäften der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
bummeln gehen. Am Dienstag, 19. <strong>Februar</strong>, öffnen<br />
Exklusives Shoppingerlebnis<br />
im zweiten Bauabschnitt: So<br />
schön sind die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>!<br />
alle Geschäfte in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> bereits um 8<br />
Uhr früh. Wir freuen uns auf die neuen <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong>!<br />
Mit Fertigstellung des zweiten Bautrakts bietet<br />
dieses Shoppingcenter eine noch faszinierendere<br />
Auswahl an Marken, beliebten Stores<br />
und kulinarischen Erlebnissen. Strellson,<br />
Marc O’Polo, Nike, Adidas, Playmobil,<br />
Intimissimi, L’Occitane und<br />
wie sie alle heißen: die begehrten<br />
Shops sind hier zuhause!<br />
Ein großer<br />
HIT-Markt<br />
und der neueste<br />
Media<br />
Markt sind<br />
weitere Magnete,<br />
die das<br />
große Branchen-Spektrum<br />
perfekt abrunden.<br />
Ab 18. <strong>Februar</strong><br />
werden die<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
also jetzt als große<br />
Einheit – auf<br />
zwei Gebäude<br />
verteilt – die Besucher<br />
begeistern.<br />
Die Strahlkraft<br />
dieses Centers wird weit über Münchens<br />
Grenzen hinaus reichen. Mit noch mehr<br />
Parkplätzen, noch mehr Erlebnisqualität<br />
und einem ausgesprochen zukunftsweisenden<br />
Design setzen diese <strong>Arcaden</strong> neue Maß -<br />
stäbe. Da muss man dabei sein.<br />
Triff deinen Star exklusiv: Jetzt bewerben!<br />
11 Freunde sollt ihr sein: Bewirb dich um ein Weißwurstfrühstück mit Giovanni Trapattoni<br />
Der Maestro persönlich<br />
wird den<br />
Anpfiff zum großen<br />
Shopping-Erlebnis<br />
geben!<br />
Wer will gemeinsam mit Giovanni Trapattoni ein echt bayerisches<br />
Frühstück genießen? Am 19. <strong>Februar</strong>, um 10 Uhr ist<br />
es so weit: Dann dürfen 11 Facebook-Freunde exklusiv mit<br />
ihm im zweiten Bauabschnitt frühstücken. Die Trainerlegende<br />
wird bei dieser exklusiven Weißwurst-Runde ebenfalls<br />
mitschlemmen. Du willst dabei sein? Dann werde<br />
Fan auf Facebook und bewirb dich dort. Wir drücken<br />
die Daumen! Original Münchner Weißwürst’ gemeinsam<br />
mit Trapattoni zuzeln: Wer hat Lust?<br />
Immer gut für<br />
Ihre Finanzen.<br />
Sie finden unsere Geldautomaten<br />
in den<br />
<strong>Pasing</strong><strong>Arcaden</strong> und<br />
persönliche Beratung<br />
in unserer Geschäftsstelle.<br />
Kaflerstraße<br />
Irmonherstraße<br />
Spiegelstraße<br />
Bodenseestraße<br />
München-<strong>Pasing</strong><br />
Gleichmannstraße<br />
Am Schützeneck<br />
Bäckerstraße<br />
S<br />
Rathausgasse<br />
Offenbachstraße<br />
Münchner Bank eG<br />
Geschäftsstelle <strong>Pasing</strong><br />
Planegger Str. 7<br />
81241 München<br />
Tel. 089 2128-6100<br />
www. muenchner-bank.de<br />
kontakt@muenchner-bank.de<br />
Landsberger Straße<br />
Institutstraße<br />
Landsberger Straße<br />
Planegger Straße<br />
Ebenböckstraße<br />
Geschäftsstelle und<br />
Kompetenzzentrum<br />
Bodenstedtstraße<br />
Bäckerstraße<br />
Ebenböckstraße<br />
Bodenstedtstraße<br />
Georg-Habel-Straße<br />
Ihre Bank.<br />
Nachbarschaft<br />
Strindbergstraße
6<br />
Grußwort zur Eröffnung<br />
der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> II<br />
Der Münchner Stadtteil<br />
<strong>Pasing</strong> befindet sich mitten<br />
im Umbruch. Sein<br />
äußeres Erscheinungsbild<br />
wandelt sich derzeit<br />
zu einem modernen<br />
Stadtteil.<br />
Phasen des Umbruchs sind nie einfach, weder für<br />
den Handel, die Bürgerinnen und Bürger noch für<br />
die sonstigen Gewerbetreibenden. Sie bieten aber<br />
die Chance, sich für die Zukunft neu aufzustellen.<br />
Erste Meilensteine des Umbaus im <strong>Pasing</strong>er Zentrum<br />
sind bereits fertiggestellt: Die Nordumgehung<br />
ist seit dem 18.12.2012 befahrbar und sorgt für die<br />
verkehrliche Entlastung des Stadtteilzentrums, die<br />
Gleichmannstraße ist bereits bis auf die Begrünung<br />
und Möblierung fertiggestellt, der neue Busbahnhof<br />
nimmt schon seit 2011 seine Fahrgäste auf.<br />
Bis zum Dezember <strong>2013</strong> fährt die Trambahn 19<br />
durch die Bäckerstraße zum Bahnhof und über die<br />
Gleichmann- und Landsberger Straße wieder<br />
stadteinwärts. In 2014 werden der <strong>Pasing</strong>er Marienplatz<br />
und der Rathausplatz neu gestaltet.<br />
<strong>Pasing</strong> nutzt die Chance der Veränderung und integriert<br />
mit den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> ein Shoppingcenter<br />
in ein gewachsenes Zentrum des Stadtteils. Das<br />
Städtebauförderungsprogramm »Aktive Zentren<br />
<strong>Pasing</strong>« trägt mit weiteren Maßnahmen des Integrierten<br />
Stadtteilentwicklungskonzeptes dazu bei,<br />
dass <strong>Pasing</strong> und die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> so gut wie<br />
möglich verschmelzen. An erster Stelle steht dabei<br />
der Ausbau und die Attraktivierung des <strong>Pasing</strong>er<br />
Passagen- und Fußwegesystems. Ein- und Ausgänge<br />
der <strong>Arcaden</strong> II wie an der Rathausgasse und an<br />
der Landsberger Straße werden von diesem Passagen-<br />
und Wegenetz städtebaulich aufgenommen.<br />
Kunden und Passanten werden über neu gestaltete<br />
Wege durch das gesamte Quartier geführt.<br />
Ich wünsche den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> in ihrer nun endgültigen<br />
Dimension viel Erfolg als Unternehmen.<br />
Möge ihnen als ein Baustein der Stadtteilentwicklung<br />
eine positiv wirkende funktionale Einbindung<br />
in ein prosperierendes Stadtteilzentrum gelingen.<br />
Christian Bitter<br />
Stadtteilmanager <strong>Pasing</strong><br />
Historie eines Stadtteils<br />
1250 Jahre <strong>Pasing</strong>: Die Entwicklung vom Dorf zur Stadt und dann zum Stadtteil Münchens<br />
<strong>Pasing</strong> – heute ein selbstbewusster<br />
Stadtteil im<br />
Münchner Westen – wird<br />
am 29. Juni 763 erstmals<br />
als »villa pasingas« in einer<br />
Schenkungsurkunde<br />
schriftlich erwähnt.<br />
Einen markanten Aufschwung<br />
erlebt <strong>Pasing</strong><br />
1840 mit dem Bahnanschluss<br />
München-Augsburg.<br />
1847 wird der Bürklein<br />
Bahnhof gebaut. Innerhalb<br />
weniger Jahre<br />
entstehen viele große Fabriken.<br />
Auch wegen der<br />
beliebten Würmbäder<br />
wird <strong>Pasing</strong> auch als Ausflugsziel<br />
attraktiv. Durch<br />
die Villenkolonien des Ar-<br />
Das Bier zum Jubiläum<br />
Nach 100 Jahren gibt es wieder ein <strong>Pasing</strong>er Bier!<br />
Zum Jubiläum hat sich<br />
die Arbeitsgemeinschaft<br />
der <strong>Pasing</strong>er Vereine etwas<br />
Besonderes einfallen<br />
lassen. Es gibt wieder ein<br />
<strong>Pasing</strong>er Bier!<br />
Um das Jahr 1890 wurde<br />
in der heutigen Landsberger<br />
Straße die <strong>Pasing</strong>er<br />
Brauerei gegründet.<br />
Sie war eine der ersten<br />
Brauereien im Münchner<br />
Raum, die auch Helles<br />
Bier brauten. Dieses fand<br />
bei der <strong>Pasing</strong>er Bevölkerung<br />
großen Zuspruch.<br />
Nachdem die <strong>Pasing</strong>er<br />
Brauerei 1914 von der<br />
Brauereigesellschaft<br />
GmbH aufgekauft wurde,<br />
wurde der letzte Sud der<br />
<strong>Pasing</strong>er Brauerei in der<br />
Brausaison 1912/13<br />
angesetzt. Genau<br />
100 Jahre später<br />
gibt es wieder ein<br />
<strong>Pasing</strong>er Bier: Das<br />
»villa pasingas«.<br />
Wo ist dieses Bier<br />
erhältlich?<br />
Siehe www.villa<br />
pasingas.de.<br />
Quelle: www.villapasingas.de<br />
chitekten August Exter<br />
macht sich <strong>Pasing</strong> Ende<br />
des 19. Jhd. als privilegierter<br />
Wohnort einen Namen.<br />
Am 1. Januar 1905<br />
wird <strong>Pasing</strong> zur Stadt erhoben.<br />
Die kommunale<br />
Selbstständigkeit ging am<br />
1. April 1938 durch die<br />
Zwangseingemeindung<br />
unter den Nationalsozialisten<br />
zu Ende. Zu diesem<br />
Zeitpunkt war <strong>Pasing</strong> die<br />
viertgrößte Stadt Oberbayerns.<br />
Seit 1992 bildet<br />
<strong>Pasing</strong> mit Obermenzing<br />
den 21. Stadtbezirk.<br />
HAIKY<br />
IST INZWISCHEN EIN INBE-<br />
GRIFF FÜR SCHMACKHAFTE,<br />
HOCHQUALITATIVE, STETS<br />
FRISCH ZUBEREITETE UND<br />
PREISWERTE ASIATISCHE<br />
SPEISEN GEWORDEN !!!<br />
In München im OEZ, PEP,<br />
in den Riem <strong>Arcaden</strong> und<br />
jetzt in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
Appetitliche<br />
Farben!<br />
Crocs eröffnet am 6. März.<br />
Auf einer Gesamtfläche<br />
von 70m 2 Verkaufsfläche<br />
bietet Crocs im Bautrakt<br />
1 der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
mehr als 50 verschiedene<br />
Crocs-Modelle. Freuen Sie<br />
sich auf brandneue Styles<br />
aus der Retro-Kollektion,<br />
Sandalen, Flips, Wedges<br />
und Bootsschuhe. Alle<br />
Modelle natürlich mit dem<br />
gewohnten Crocs-Komfort.<br />
Suchen Sie die Anzeige<br />
in dieser Zeitung!<br />
Wer in der Zeit vom 6. bis<br />
9. März mit der Anzeige<br />
im Shop erscheint, erhält<br />
10 Prozent Eröffnungs -<br />
rabatt.
7<br />
Wunderbare neue Gastrowelt<br />
Die kulinarische Vielfalt in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> ist enorm – für jeden Geschmack das Richtige!<br />
Mit dem neuen Foodcourt<br />
in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> erlebt<br />
die Kulinarik einen<br />
neuen Höhepunkt. Vielfältige<br />
Geschmacksrichtungen<br />
aus allen Herren Ländern<br />
treffen hier zusammen. Von<br />
asiatische Köstlichkeiten<br />
über klassischen Snacks<br />
und Erfrischungen bis hin<br />
zu typisch südländischen<br />
Spezialitäten und besonderen<br />
Gastrokonzepten. Toll:<br />
Man muss sich als Paar<br />
oder Gruppe nicht für eine<br />
Küche entscheiden, sondern<br />
sitzt herrlich bequem<br />
im zentralen Foodcourt zusammen<br />
– und jeder speist<br />
nach seinem Geschmack.<br />
der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Ab Montag, 18. <strong>Februar</strong><br />
erwarten Sie tolle Angebote!<br />
Feiern Sie mit!<br />
Cheers! Hier in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> kann man seinen Bummel herrlich bei einem Glas Prosecco beschließen.<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>, das sind wir!<br />
Eintauchen in die Welt des guten Geschmacks: 140 Jahre Eilles-Genuss in München<br />
Sabine Birner wirft noch<br />
einen letzten Blick auf die<br />
liebevoll drapierten Pralinen,<br />
rückt eine dunkelgrüne<br />
Teedose zurecht.<br />
Jetzt ist alles genau so,<br />
wie es sich die Eilles-Filialleiterin<br />
vorstellt. Sie, ihr<br />
Team und der Laden sind<br />
Das Eilles-Team mit Filialleiterin Sabine Birner (r.)<br />
und Geschäftsführer Detlef Brandt (3.v.r.).<br />
Feinkost als Erlebnis<br />
Bei Gepp's werden Feinschmecker<br />
zu Feinkostern,<br />
indem sie zwanglos über<br />
alle Sortimente hinwegprobieren<br />
können. Und<br />
mit allen Sinnen genießen.<br />
Gekauft wird nicht auf<br />
Verdacht, sondern auf<br />
Empfehlung des eigenen<br />
Gaumens. Wer könnte<br />
auch besser beraten? Erleben<br />
Sie vor Ort regelmäßige<br />
Verkostungen, angeboten<br />
von jenen Menschen,<br />
die die Produkte<br />
anbauen, ernten, verarbeiten<br />
und herstellen. Als<br />
Münchner Feinkostkonzept<br />
arbeitet Gepp's überwiegend<br />
mit kleinen Betrieben<br />
und Manufakturen<br />
zusammen.<br />
bereit für einen neuen Tag<br />
in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
»Wir wollen, dass sich unsere<br />
Kunden hier wohlfühlen.<br />
Dass Kunden bei uns innehalten<br />
und für ein paar<br />
Minuten die Hektik des<br />
Alltags vorbeiziehen lassen«,<br />
erklärt die Münchnerin<br />
während sich der Kaffeeduft<br />
langsam wohlig im<br />
Laden ausbreitet.<br />
Tradition lebt<br />
Pünktlich zur Eröffnung<br />
des ersten Bauabschnitts<br />
waren sie und ihr Team in<br />
die neuen, freundlich erleuchteten<br />
Räumlichkeiten<br />
am <strong>Pasing</strong>er Bahnhofsplatz<br />
umgezogen. Auf<br />
100 Quadratmetern Verkaufsfläche<br />
präsentiert die<br />
Filialleiterin nun 800<br />
Feinkostspezialitäten, geschmackvoll<br />
und übersichtlich<br />
sortiert nach fünf<br />
Themenbereichen. Neben<br />
Kaffee, Tee und Confiserie<br />
gehören auch Wein, Schokolade<br />
und Gebäck zum<br />
kulinarischen Programm.<br />
»Einkaufen bei Eilles ist<br />
immer ein sinnliches Erlebnis.<br />
Die Verkostung gehört<br />
bei uns immer dazu«,<br />
betont Sabine Birner und<br />
reicht einer Kundin eine<br />
dampfende Tasse Ayurveda-Tee.<br />
Eine Adresse des guten<br />
Geschmacks ist Eilles seit<br />
genau 140 Jahren. Damals,<br />
1873, eröffnet Joseph Eilles<br />
sein Fachgeschäft in<br />
der Münchner Residenzstraße<br />
und beweist feines<br />
Gespür für die kulinarischen<br />
Trends seiner Zeit.<br />
Dieses Engagement wird<br />
1885 geadelt. König Ludwig<br />
II. persönlich erklärt<br />
J. Eilles zum Hoflieferanten.<br />
In den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
lebt die 140-jährige Tradition<br />
weiter. Herzlich willkommen!<br />
Das neue Feinkostkonzept Gepp's hat seine Türen für<br />
Gaumenfreunde geöffnet.<br />
die welt der kaffeebohnen<br />
Münchner Mischung<br />
gehaltvoll aromatisch<br />
fein und mild,<br />
500 g 4, 99<br />
Früchtetee<br />
Drachentrunk – Erdbeer Sahne<br />
Rooibusch Tee<br />
zeit für tee<br />
Perle des Nils – Johannisbeer Himbeer<br />
Mini Trüffel Aktionsbeutel<br />
Erleben Sie LIVE,<br />
wie eine Trüffel-Praline<br />
zum „Igel“ wird!<br />
süsse lebensart<br />
coupon<br />
für einen<br />
WILL ICH HABEN<br />
Becher zum Preis von<br />
Solange der Vorrat reicht.<br />
250 g<br />
4, 99<br />
200 g<br />
weinlese bei eilles<br />
Secco Holunderblüten<br />
der prickelnde frische Genuss<br />
4, 99<br />
0,75 l<br />
4, 99<br />
1, 50<br />
EILLES · <strong>Pasing</strong>er Bahnhofsplatz 5<br />
(PASING ARCADEN) · München-<strong>Pasing</strong><br />
www.eilles.de
8<br />
Ihre Vorteile<br />
Auch 2 Behindertengerechte<br />
WC-Anlagen + Wickelraum<br />
Behindertengerechte<br />
Eingangstüren<br />
S-Bahn-<br />
Anschluss<br />
Centermanagement<br />
Behindertengerechte<br />
Aufzüge<br />
Gutscheinautomat<br />
EC-<br />
Automaten<br />
Fahrrad-<br />
Abstellplatz<br />
Service steht hoch im Kurs<br />
Interview mit dem Vorsitzenden der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> Werbegemeinschaft, Roger Groß<br />
Man spricht von<br />
einer neuen Serviceoffensive<br />
der <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong>.<br />
Was ist<br />
darunter<br />
zu verstehen?<br />
Roger<br />
Groß: Es<br />
geht uns<br />
darum,<br />
dass man<br />
ein Center<br />
nicht<br />
nur attraktiv<br />
gestaltet,<br />
sondern<br />
für den<br />
Besucher<br />
attraktiv<br />
hält. Wir<br />
wollen<br />
den stationären<br />
Handel stärken. Eine<br />
Maßnahme ist, die Verweilqualität<br />
im Center zu<br />
steigern. Mit zusätzlichen<br />
Serviceleistungen und einem<br />
Ambiente, das zum<br />
Aufenthalt einlädt, heben<br />
wir uns vom Online-Shopping<br />
ab.<br />
Welche Serviceleistungen<br />
sind anders als bei Online-Händlern?<br />
Roger Groß: Wir bieten<br />
sehr viele. Denken Sie<br />
zum Beispiel an die kostenlosen<br />
Hotspots. Viele<br />
Besucher nutzen dieses<br />
Angebot noch nicht und<br />
belasten stattdessen ihre<br />
eigene Flatrate. Dabei<br />
kann, wer in den <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> zu Besuch ist, das<br />
eigene Internet-Kontingent<br />
sparen. Wir stellen<br />
gerne die Hotspots zur<br />
Verfügung, durch die man<br />
in entspanntem Ambiente<br />
E-Mails checken kann,<br />
surfen kann, usw. Auch<br />
unsere Kundeninformation<br />
ist eine wichtige Anlaufstelle,<br />
bei der man<br />
nicht nur Auskunft erhält,<br />
sondern z.B. auch einen<br />
Buggy oder Rollstuhl ausleihen<br />
kann.<br />
Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> wurden<br />
ja auch als generationenfreundlich<br />
ausgezeichnet.<br />
Roger Groß: Diese Auszeichnung<br />
bestätigt unser<br />
Konzept. Wir wollen alle<br />
Menschen in ihren unterschiedlichsten<br />
Lebenslagen<br />
erreichen und den<br />
passenden Service bieten.<br />
Seien es die jungen Mütter,<br />
für die wir den Fläschchenwärmer<br />
im Babywickelraum<br />
anbieten. Sei es<br />
mit dem barrierefreien<br />
Einkaufen, das auch für<br />
Senioren wichtig ist. Wir<br />
denken auch an die größeren<br />
Kinder, für die das<br />
Kinderkino und das digitale<br />
Aquarium installiert<br />
wurden. Wir wollen die<br />
Wohlfühlqualität konsequent<br />
steigern und Ambiente<br />
schaffen. Das kann<br />
das Internet nie.<br />
Und wenn die Besucher<br />
nur zum Aufenthalt kommen?<br />
Roger Groß: Wir freuen<br />
uns über alle Besucher,<br />
und wenn sie lediglich auf<br />
einen Kaffee kommen.<br />
Vielleicht lassen sie sich<br />
durch unser vielfältiges<br />
Angebot inspirieren. Wir<br />
arbeiten indes weiter an<br />
der Verweilqualität, um<br />
das Angebot zugunsten<br />
unserer Besucher zu optimieren.<br />
Es lohnt sich also,<br />
immer wieder vorbeizuschauen.<br />
Sie dürfen gespannt<br />
sein!<br />
Öffentliche<br />
Uhr<br />
Top Service für Ihren Aufenthalt<br />
Viele Neuerungen ergänzen das Serviceangebot: Stylishe Kundeninfo, Buggy- und Rollstuhlverleih, Erweiterung im Parkhaus, u.v.m.<br />
Hotspot<br />
Hotspot<br />
Info<br />
Zentrale Info<br />
Facebook<br />
Kostenloser<br />
Buggyverleih<br />
Aldi + HIT<br />
Mo – Sa: 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Apotheke<br />
Mo – Sa: 8.00 – 20.00 Uhr<br />
Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> machen<br />
Ihnen den Aufenthalt<br />
so bequem als möglich.<br />
Das fängt bereits<br />
beim Parken an. Bei insgesamt<br />
990 Stellplätzen<br />
findet man schnell einen<br />
geeigneten Parkplatz. Toll:<br />
Die freien Stellplätze werden<br />
jetzt durch grüne<br />
Lämpchen ausgewiesen.<br />
Rotes Licht bedeutet, es<br />
ist besetzt.<br />
SMS-Zahlen erspart Ihnen<br />
vor dem Verlassen sogar<br />
den Weg zum Automaten.<br />
Bezahlen Sie einfach<br />
mit einer SMS die<br />
Gebühr. Das Parkhaus ist<br />
mit Behindertenstellplätzen<br />
und Stellplätzen für<br />
Frauen ausgestattet. Ein<br />
Notrufknopf schenkt das<br />
Gefühl bester Sicherheit<br />
und verbindet Sie im Notfall<br />
sofort mit schnellen<br />
Helfern! Kostenfreien<br />
Strom gibt es übrigens an<br />
den zusätzlichen Elektroladesäulen<br />
in der Parkgaragerat.<br />
Sie<br />
Die gesamten Ladenstraßen<br />
und die Geschäfte<br />
überzeugen mit barrierefreien<br />
haben konkrete<br />
Fragen?<br />
Dann<br />
wenden Sie<br />
Zugängen. Darum sich doch<br />
wurden die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
auch als »generationenfreundlich«<br />
einfach an<br />
ausge-<br />
zeichnet. Neue Sitzplätze<br />
in der Mall laden zur Pause<br />
ein. Sie müssen nicht<br />
zwingend etwas bei den<br />
Gastronomen konsumieren,<br />
um bequem sitzen zu<br />
können.<br />
Und auch hier geht die Sicherheit<br />
vor: Darum stehen<br />
schnell erreichbar sogar<br />
Defibrillatoren zur<br />
Verfügung. Es sind jederzeit<br />
während der Öffnungszeiten<br />
geschulte<br />
Helfer pa-<br />
die Mitarbeiter<br />
an der<br />
neuen Kundeninfo.<br />
Hier<br />
können Sie auch<br />
kostenfrei einen Rollstuhl<br />
oder Buggy ausleihen.<br />
Ebenso sind hier die Gutscheine<br />
erhältlich. Das<br />
Fundbüro wird wiederum<br />
im Centermanagement<br />
verwaltet. Hier werden alle<br />
gefundenen Gegenstände<br />
sorgfältig verwahrt.<br />
Auch für junge Eltern haben<br />
die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
das Plus an Komfort. Im<br />
Babywickelraum gibt es<br />
sogar ein Baby-Starterset,<br />
falls gerade der Nachwuchs<br />
auch »ein Geschäft«<br />
machen musste.<br />
Ein Fläschchenwärmer erleichtert<br />
den<br />
unkomplizierten<br />
Aufenthalt<br />
mitsamt<br />
den Kleinen.<br />
Kostenfreie<br />
Hotspots in<br />
der Mall,<br />
hilfreiche<br />
Übersichtspläne<br />
auf<br />
Infostelen,<br />
eine öffentliche<br />
Immer eine tolle<br />
Geschenkidee: Der <strong>Arcaden</strong>-Gutschein. Uhr, immer<br />
zuverlässiges<br />
Feedback auf<br />
Online-Anfragen auf Facebook,<br />
Sicherheits-Fachleute<br />
in der Mall, behindertengerechte<br />
Aufzüge und<br />
natürlich eine umfassende<br />
Ausstattung mit EC-Automaten<br />
erleichtern uns allen<br />
den Einkauf.<br />
<strong>Arcaden</strong> App<br />
P<br />
990 Stellplätze<br />
Kostenlose Strom-Ladesäule<br />
DTP<br />
An der Kundeninformation gibt es kompetente Auskünfte.<br />
Reichlich Sitzgelegenheiten auf allen Etagen.
9<br />
Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> bieten für Familien ein tolles Unterhaltungs- und Einkaufsangebot.<br />
Erschaffe deinen eigenen Coolio<br />
Digitales Aquarium bereichert den ersten Bautrakt der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> – bunte Fische erschaffen<br />
Ein digitales Aquarium lädt alle Kinder ein.<br />
Einfach einmal abtauchen<br />
in das allerblaueste Blau,<br />
in die faszinierende Welt<br />
der »Coolios« – ein Aquarium<br />
der ungewöhnlichen<br />
Art. In den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
finden kleine (und<br />
vielleicht auch große) Besucher<br />
einen interaktiven<br />
Spielplatz, bei dem sie<br />
selbst ihre tierischen<br />
Freunde designen können.<br />
Wie dieses Aquarium entstanden<br />
ist, ist eine ganz<br />
besondere Geschichte. Eine<br />
Geschichte voller kindlicher<br />
Freude und Entdeckerdrang,<br />
voller Fantasie<br />
und Hingabe. Erlebt vom<br />
Geschwisterpaar Emma<br />
und Oscar, die in einem<br />
geheimnisvollen Brunnen<br />
mit dem Wasser vom allerblauesten<br />
Blau bunte<br />
Fische fanden. Fische, denen<br />
der kleine Oscar den<br />
Namen »Coolio« gab, einfach,<br />
weil sie cool sind.<br />
Neu in Bayern<br />
So kam es, dass es heute<br />
an verschiedenen Orten<br />
Aquarien gibt, in denen<br />
sich Kinder und auch Erwachsene<br />
ihre eigenen<br />
Kinderkino<br />
Coolios erschaffen können.<br />
Nach den Leipziger<br />
Höfen am Brühl sind die<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> nun Ort<br />
des zweiten Aquariums.<br />
Eingebettet in eine wunderbare<br />
Wasserlandschaft<br />
im Obergeschoss des ersten<br />
Bautrakts. Zeige deine<br />
Fantasie und Zuneigung<br />
und erschaffe den schönsten<br />
Coolio, den du dir vorstellen<br />
kannst. Er will von<br />
dir gehegt und gepflegt<br />
werden und freut sich<br />
über Besuch.<br />
Soooo viel Spaß für die Kids: In der Nähe des beliebten<br />
Elektrofachmarkts Media Markt können<br />
die Kleinen kindgerechte, spannende Filme gucken.<br />
Das macht auch so manchem Papa Spaß! Eine Serviceeinrichtung<br />
in Kooperation mit Media Markt.<br />
Bärige Aktionen<br />
Ab 19. <strong>Februar</strong> steigt bei Build-A-Bear Workshop®<br />
eine große Sause im neuen Shop. Täglich bis 23.<br />
<strong>Februar</strong> wird es von 12 bis 20 Uhr eine stündliche<br />
Verlosung geben. Der Gewinn: 30-Euro-Gutscheine<br />
für den nächsten Einkauf. Jedes Geburtstagskind,<br />
das in dem Zeitraum einen Nachweis bringt, bekommt<br />
ebenfalls einen 30-Euro-Gutschein. Die ersten<br />
50 Gäste, die am Samstag, 23. <strong>Februar</strong> bei Ladeneröffnung<br />
vor der Tür stehen, bekommen einen<br />
15-Euro-Gutschein geschenkt. Außerdem gibt es<br />
»BÄRsondere« Angebot auf das Sortiment, nämlich<br />
30% Preisnachlass auf alle Tiere.<br />
Hier sind die Bären los!<br />
Build-A-Bear Workshop ® eröffnet neue Filiale in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Bäriger Neuzugang in München: Am 18.<br />
<strong>Februar</strong> beziehen die Bärenmacher von<br />
Build-A-Bear Workshop ihr neues Quartier<br />
in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>. Bei den Bärenmachern<br />
können sich große und kleine Kuscheltierfans<br />
ihren individuellen besten Freund<br />
selber machen. Unter liebevoller Anleitung<br />
suchen sich die Gäste ihren Favoriten aus<br />
und wählen für ihn Fell, Stimme und Füllung.<br />
Anschließend erwecken sie ein eigenes<br />
kleines Herz für ihren neuen kuscheligen<br />
Begleiter zum Leben. Unbekleidet<br />
muss kein Stofftier nach Hause gehen: Von<br />
der Mütze bis zum Gummistiefel steht eine<br />
bunte Kollektion bereit. Eine Geburtsurkunde<br />
rundet das unvergessliche Erlebnis ab.<br />
Spaß und gute Laune bieten die Bärenmacher<br />
das ganze Jahr. Hier kann man auch<br />
Geburtstag feiern! Mehr auf www.build-abear.de.<br />
Store Eröffnung<br />
am 6. März in den<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Ab dem<br />
18. <strong>Februar</strong><br />
<strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong><br />
coupon<br />
im Wert von:<br />
5€<br />
Enddatum: 15.03.<strong>2013</strong><br />
ab einem Einkaufswert von 25 Euro.<br />
Einlösbar in unseren Shops und online. Pro Kauf kann<br />
nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht kombinierbar<br />
mit anderen Angeboten oder Rabatten.<br />
facebook.com/CrocsDE<br />
Online-Code:<br />
MUNICH<br />
890136
10<br />
11<br />
Die neuen <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>: Mehr als 150-mal bestes Einkaufen<br />
Basement<br />
Erdgeschoss<br />
Obergeschoss<br />
17<br />
16<br />
14<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
09<br />
08<br />
07<br />
06<br />
05<br />
04<br />
03<br />
02<br />
01<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
48<br />
49<br />
50<br />
51<br />
18<br />
35<br />
34<br />
33<br />
Shop<br />
20 21 22 2219<br />
32<br />
23<br />
31<br />
24 25 26<br />
30<br />
29<br />
Stand<br />
Parfümerie/Drogerie/Gesundheit<br />
dm-drogeriemarkt 01<br />
SaniPlus Apotheke 33<br />
Elektronik / Foto<br />
E-Plus 30<br />
mobilcom debitel 25<br />
Studioline 07<br />
T-Punkt 02<br />
Mode<br />
Colloseum 31<br />
H&M 06<br />
LTB 42<br />
Only 03<br />
Orsay 20<br />
Pieces 37<br />
s.Oliver 13<br />
Tally Weijl 04<br />
Tom Taylor 11<br />
Ulla Popken 34<br />
Vero Moda/Jack&Jones 08<br />
Schuhe / Lederwaren<br />
Bartu 12<br />
Deichmann 29<br />
Foot Locker 05<br />
Schuhhof 51<br />
Sidestep 10<br />
Tamaris 09<br />
Einrichtungen/Geschenke/Spielwaren<br />
Blumenladen 26<br />
Imaginarium 14<br />
Nanu Nana 23<br />
Playmobil 35<br />
WMF 43<br />
27<br />
Shop<br />
28<br />
Stand<br />
Lebensmittel<br />
Aldi 17<br />
Bäckerei Ihle 16<br />
Bears & Friends 49<br />
Boneberger 15<br />
HIT 28<br />
Oliva Feinkost 36<br />
Vinzenzmurr 18<br />
Gastronomie / Freizeit<br />
Bubble’s 45<br />
Gelatissimo 27<br />
Lagnese 50<br />
Pizza Rossa 44<br />
Subway 19<br />
Sushi Wrap 46<br />
Sport<br />
Runners Point 21<br />
Bücher/Schreibwaren<br />
Mc Paper 22<br />
Papeterie Bathelt 41<br />
Tabak – Lotto – Zeitschriften 40<br />
Uhren/Schmuck/Brillen<br />
Bijou Brigitte 47<br />
Le Clou 39<br />
Meyra 48<br />
Dienstleistungen<br />
Münchner Bank 38<br />
QR-Lounge 24<br />
Super Cut 32<br />
15<br />
39<br />
14 40<br />
13 41<br />
12 42<br />
43<br />
11<br />
44<br />
10<br />
45<br />
09<br />
46<br />
47<br />
08<br />
48<br />
07<br />
49<br />
06<br />
50<br />
05<br />
04 51<br />
03<br />
52<br />
02<br />
53<br />
01 54<br />
Haupteingang<br />
57<br />
55<br />
56<br />
Shop<br />
17<br />
38<br />
34<br />
32<br />
18<br />
37<br />
36<br />
35<br />
33<br />
19<br />
31<br />
20<br />
30<br />
28<br />
21<br />
29<br />
22<br />
27<br />
Stand<br />
Parfümerie/Drogerie/Gesundheit<br />
Douglas 11<br />
Kiko 45<br />
Müller Drogerie 25<br />
L’Occitane 18<br />
Rituals 53<br />
SaniPlus Apotheke Notdienst/Nachtzugang 34<br />
Mode<br />
7Camicie 40<br />
Biba 10<br />
Calzedonia 39<br />
Camp David 21<br />
C&A 16<br />
Esprit 15<br />
G-Fashion 26<br />
H&M 07<br />
Hallhuber 05<br />
Hunkemöller 24<br />
Intimissimi 22<br />
Mango 14<br />
Mavi Jeans 38<br />
More & More 01<br />
Palmers 43<br />
Promod 04<br />
s.Oliver Selection 13<br />
Tom Tailor Denim 02<br />
Tommy Hilfiger 06<br />
Vila 09<br />
Zero 12<br />
Schuhe / Lederwaren<br />
Clarks 41<br />
Tess Schuhe 17<br />
Tretter 08<br />
23<br />
26<br />
Shop<br />
24<br />
25<br />
25<br />
Stand<br />
Einrichtungen/Geschenke/Spielwaren<br />
Build-A-Bear 20<br />
Butlers 57<br />
Jochen Schweizer 42<br />
Lebensmittel<br />
Eilles 03<br />
Gepp’s 52<br />
Ronnefeldt 46<br />
Gastronomie / Freizeit<br />
Alex 55<br />
Bentos 31<br />
BriochDorèe 50<br />
Gelatissimo 49<br />
Genussraum 19<br />
Haiky 30<br />
Mammas 33<br />
maxifresh 28<br />
McDonald’s 36<br />
Nordsee 35<br />
Olivia 29<br />
Picarito 32<br />
Pommes Freunde 56<br />
Quan Sen 54<br />
Tuky Sushi 48<br />
Uhren/Schmuck/Brillen<br />
Accessorize 37<br />
Chiara 51<br />
Christ 44<br />
Claire’s 23<br />
Swarovski 47<br />
Dienstleistungen<br />
Schlüsseldienst & Schuhreparatur 27<br />
01<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
09<br />
08<br />
07<br />
06<br />
05<br />
04<br />
03<br />
02<br />
31<br />
32<br />
28<br />
29<br />
30<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
Shop<br />
27<br />
16<br />
26<br />
17<br />
25<br />
18 19 20 21<br />
24<br />
Stand<br />
Elektronik / Foto<br />
Media Markt 22<br />
Munich Game Store 42<br />
O 2 31<br />
Vodafone 39<br />
Yellow Korner 24<br />
Mode<br />
Bonita 34<br />
Brax 10<br />
Comma 11<br />
C&A 14<br />
Esprit 13<br />
Esprit Bodywear 33<br />
Eterna 32<br />
Gerry Weber 09<br />
H&M 05<br />
Jack Wolfskin 03<br />
Lufian 25<br />
Marc O’Polo 26<br />
Olymp 19<br />
Pierre Cardin 18<br />
Quicksilver 04<br />
Strellson 17<br />
Soccx 27<br />
Triumph 08<br />
Schuhe / Lederwaren<br />
Crocs 35<br />
Salamander 12<br />
23<br />
Shop<br />
22<br />
Stand<br />
Einrichtungen/Geschenke/Spielwaren<br />
ASA Home 07<br />
Lego Store 02<br />
Gastronomie / Freizeit<br />
Café Incanto 37<br />
Sport<br />
Intersport Siebzehnrübl 23<br />
Bücher/Schreibwaren<br />
Hugendubel 01<br />
Uhren/Schmuck/Brillen<br />
Fielmann 06<br />
Fossil 40<br />
Krass Optik 30<br />
Pandora 16<br />
SchmuckArts 38<br />
Dienstleistungen<br />
Aquarium 41<br />
Frisör Carola Hair 29<br />
Hair2Go-Shop 28<br />
Kinderkino/Kiddieland 21<br />
Sonnenklar 36<br />
Vanny Nails 20<br />
Jetzt neu in Ihren <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>:
12<br />
Einfach besser parken!<br />
Bezahlen Sie das Parkticket der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> bequem mit einer SMS<br />
Top-Anbindung<br />
Ob Bahn, S-Bahn oder mit dem PKW – die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> sind top erreichbar<br />
Die<br />
gratuliert<br />
zur Neueröffnung der PASING ARCADEN<br />
und bedankt sich für die gute Zusammenarbeit.<br />
Die Gebäudetechnik aus einer Hand.<br />
Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
erfreuen mit günstigen<br />
Parkgebühren.<br />
Das Tolle: Man kann<br />
sie sogar per SMS bezahlen.<br />
Das erspart<br />
den Weg zum Automaten.<br />
Das Parken ist<br />
hier ausgesprochen<br />
bequem: Lämpchen in<br />
Grün weisen den Weg<br />
zu den freien Stellplätzen.<br />
Sie erreichen<br />
die Parkgarage über<br />
die NUP und die Offenbachstraße.<br />
Mit<br />
990 Stellplätzen ist<br />
für viel Platz gesorgt.<br />
Innere Münchener Straße 26<br />
84036 Landshut Besuchen Sie uns!<br />
Tel. 0871 943320<br />
Fax 0871 9433250<br />
info@elektrotherm.com<br />
www.elektrotherm.com<br />
g<br />
Alte Allee<br />
Nordumfahrung Josef-Felder-Straße<br />
estraße<br />
tstraße<br />
Manzingerweg<br />
heodor-Storm-Straße<br />
Kaflerstr.<br />
Imonherstraße<br />
S piegelstraße<br />
Gleichmannstraße<br />
Wensauerplatz<br />
Am Schützeneck<br />
Bäckerstraße<br />
Ebenböckstraße<br />
Rathausgasse<br />
August-Exter-Straße<br />
Peter-Vischer-Straße<br />
Gottfried-Keller-Straße<br />
Landsberger S<br />
org-Habel-Str.<br />
Offenbachstr.<br />
-die Mauerwerks- und Putzarbeiten auf der Großbaustelle des Centers PASING ARCADEN<br />
Moosfeldstraße 3<br />
82275 Emmering<br />
I M P R E S S U M<br />
Herausgeber:<br />
mfi Immobilien Marketing GmbH<br />
Redaktion: Christian Zimmermann,<br />
v. i. S. d. P.<br />
Texte und Bilder: Carola<br />
Hochgesang, Simone Bauer und privat<br />
Anzeigen:<br />
Dieter Bauer, Sandra Bruckner<br />
Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck<br />
GmbH, Zamdorfer Straße 40,<br />
81677 München, Süddeutsche<br />
Societäts-Druckerei GmbH, Lise-Meitner-<br />
Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden<br />
Gesamtauflage:<br />
346.000 Exemplare<br />
Anschriften<br />
aller Verantwortlichen:<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>, <strong>Pasing</strong>er<br />
Bahnhofsplatz 5, 81241 München,<br />
Telefon 0 89/28 85 17 50,<br />
www.pasing-arcaden.de
13<br />
Jubel-Gewinnspiel<br />
Carola Hair – direkt am Steg – verlost Preise im Gesamtwert von 1000 Euro<br />
Zur Fertigstellung der <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> feiert auch<br />
Carola Hair kräftig mit.<br />
Und lädt ein zum aktuellen<br />
Gewinnspiel. Teilnahmekarten<br />
direkt vor Ort<br />
beim Friseursalon im OG<br />
am <strong>Arcaden</strong>-Steg. Oder<br />
Sie schneiden diesen Coupon<br />
aus und senden ihn<br />
an: Carola Hair Gewinnspiel,<br />
Weinbergstraße 3a,<br />
93105 Tegernheim.<br />
Das sind die Preise:<br />
• Ein Jahr lang den Friseurbesuch<br />
kostenfrei!<br />
Das bedeutet: Sie erhalten<br />
12 Gutscheine für je<br />
Waschen-Schneiden-<br />
Föhnen.<br />
• Ein original GHD Styler.<br />
• Ein Profi-Föhn.<br />
Außerdem werden 30<br />
»Trostpreise« verlost mit<br />
hochwertigen Produkten,<br />
z.B. Haarpflegesets von<br />
Kerastase, Kosmetikprodukte<br />
von L’Oreal, usw.<br />
Einsendeschluss ist am<br />
Samstag, 2. März <strong>2013</strong>.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Carola Hair<br />
wünscht viel Glück!<br />
Hunkemöller Dessous sind sexy und hochwertig. Jetzt neu in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
Hunkemöller kommt<br />
Größter Dessous-Fachhändler Europas eröffnet neuen Shop in <strong>Pasing</strong><br />
Hunkemöller hat sich von<br />
einem bescheidenen Anfang<br />
in Amsterdam zu einer<br />
globalen Marke entwickelt.<br />
Das Credo ist: Innovative,<br />
modische Produkte<br />
zu top Preisen.<br />
Das eigene Designteam<br />
entwickelt etwa 80 Prozent<br />
der Produkte, die in den<br />
Filialen zu sehen sind. In<br />
jeder Saison über rascht<br />
das mehrköpfige Team mit<br />
neuen Inspirationsquellen<br />
für die kommenden Kollektionen,<br />
verfolgt heiße<br />
Trends und sorgt dafür,<br />
dass diese in breiten Farbpaletten,<br />
Formen und Stilen<br />
verfügbar sind. Allerdings<br />
berück sichtigt Hunkemöller<br />
immer, dass die<br />
Designs von echten Frauen<br />
getragen werden. Hunkemöller<br />
arbeitet mit den weltweit<br />
besten Lieferanten zusammen,<br />
um seine Kunden<br />
mit den besten Produkten<br />
zu versorgen. Der Beste zu<br />
sein bedeutet für Hunkemöller:<br />
hochwertige Qualität,<br />
ausgezeichneter Service<br />
und erschwing liche Preise.<br />
Die Firma wurde 1886 als<br />
Laden für Korsetts gegründet.<br />
Carola Hair Gewinncoupon<br />
Gewinnfrage: Welcher prominente Fußballtrainer eröffnet den zweiten Bauabschnitt<br />
der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>? Bitte ankreuzen.<br />
Vorname, Name<br />
Giovanni Trapattoni mit »Wir haben fertig!«<br />
Lothar M.: »Wir have räddy!«<br />
Straße Hausnummer<br />
PLZ, Wohnort<br />
Telefonnummer<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />
Wir machen Feinkost<br />
zum Erlebnis!<br />
Gepp’s – für Gaumenfreunde<br />
in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
<strong>Pasing</strong>er Bahnhofsplatz 5, München<br />
BIS<br />
BIS ZUM 03-03-13<br />
www.gepps.de<br />
Gewürze & Kräuter. Saucen & Dressings. Essig & Öl. Pesto & Pasta.<br />
Antipasti & Dips. Likör. Hot Drinks. Süsses. Wein.<br />
JETZT AUCH IN<br />
PASING ARCADEN
14<br />
LOTTO-ANNAHMESTELLE IN DEN PASING ARCADEN<br />
Tabakwaren · Zeitschriften · Zeitungen<br />
Sie finden uns im Basement (im 1. UG / Nähe Aldi)<br />
LOHNSTEUERHILFE BAYERN E. V.<br />
Lohnsteuerhilfeverein<br />
www.lohi.de<br />
Probleme bei Ihrer Steuererklärung?<br />
*<br />
Wohi? Zur Lohi!<br />
Beratungsstelle München<br />
zertifizierte Beratungsstellenleiterin Maria Hingerl<br />
Bäckerstr. 13 - 81241 München<br />
Tel. (089) 83 33 45<br />
Fax (089) 88 32 96<br />
E-Mail LHB-0101@lohi.de<br />
* Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären - im Rahmen einer Mitgliedschaft<br />
begrenzt nach §4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, um Ihre Steuervorteile zu nutzen.<br />
Das ist PIERRE CARDIN<br />
Neuer Pierre Cardin Store im Obergeschoss des neuen Gebäudeteils der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Pierre Cardin hat die Mode<br />
wie kaum ein anderer<br />
die Haute Couture für die<br />
Menschen zugänglicher<br />
gemacht. Kosmopolitisch<br />
und stilsicher, stilprägend<br />
und selbstbewusst: Das<br />
sind die Eigenschaften,<br />
die Pierre Cardin auszeichnen<br />
– und natürlich<br />
die Premium Mode von<br />
Pierre Cardin.<br />
Perfekter Komfort<br />
Auf über 100 Quadratmetern<br />
startet Pierre Cardin<br />
mit der neuen Herrenkollektion<br />
in die anstehende<br />
Saison. Der Fokus liegt<br />
mehr denn je im typischen<br />
»Smart Casual«-Look und<br />
wird in die verschiedenen<br />
Farbwelten French Heritage,<br />
Traveller of Leisure,<br />
Tropical Garden und Urban<br />
Dress Code gegliedert.<br />
Besonders die Herrenmode<br />
ist eine wunderschöne<br />
Verschmelzung von Eleganz,<br />
Komfort und Sportlichkeit,<br />
die mit perfekten<br />
Formen, einer tollen Linienführung<br />
und der Liebe<br />
zum Detail auftrumpfen<br />
kann.<br />
Nicht zu verachten ist natürlich<br />
auch die herausragende<br />
Qualität und Verarbeitung<br />
der Hosen, Jacken<br />
und Oberteile von Pierre<br />
Cardin. Stilsicher werden<br />
Trends neu interpretiert<br />
und dabei der eigene Stil<br />
der Marke Pierre Cardin<br />
nie vernachlässigt!<br />
Das Besondere funktioniert.<br />
Wie Pierre Cardin<br />
selbst sagt, ist Pierre Cardin<br />
keine Mode für Millionäre,<br />
sondern für Millionen.<br />
Dennoch hochwertig<br />
und mit Design-Anspruch.<br />
Diese Mode ist für<br />
Männer gemacht, die in<br />
der Freizeit und im Business<br />
immer richtig, modern<br />
und gepflegt auftreten<br />
wollen, Wert auf eine<br />
perfekte Passform legen<br />
und dabei einen Preisvergleich<br />
ziehen möchten.<br />
Das Team von Pierre Cardin<br />
freut sich auf Sie!<br />
Pierre Cardin steht für Eleganz und Sportlichkeit und<br />
eine tolle Linienführung.
15<br />
Ein neues Dorado für Sportbegeisterte<br />
Starke Marken für Sportler: Intersport Siebzehnrübl eröffnet auf rund 300 Quadratmetern in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> - direkt neben Media Markt<br />
An alle Sportbegeisterten:<br />
Endlich ist es so weit –<br />
starten Sie mit Intersport<br />
Siebzehnrübl in den <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> durch. Hier<br />
warten die großen Marken<br />
für eine breite Sportwelt:<br />
Adidas, Nike, Venice<br />
Beach, Pro Touch, Energetics<br />
und viele Marken<br />
mehr lassen praktisch keine<br />
Wünsche offen. Intersport<br />
zeigt sich kompetent<br />
für viele Sportarten – vom<br />
Fitness-Training, Hallensport<br />
bis hin zum Sport<br />
draußen und auf dem<br />
Platz.<br />
Große Freude haben alle<br />
kleinen und großen Fußball-Fans.<br />
Denn hier kann<br />
man sich von Kopf bis<br />
Fuß perfekt ausstatten.<br />
Auch Lauf- und Radbegeisterte<br />
finden genau die<br />
Bekleidung, die sie suchen.<br />
Mit Adidas Original Wear<br />
rundet Intersport den<br />
Freizeitbereich ab.<br />
Schicke Bademode<br />
Badespaß kann sportlich<br />
und chic sein: Wer sein<br />
neues Badeoutfit sucht, ist<br />
hier genau richtig.<br />
Damen, Herren und Kinder<br />
finden modische und<br />
sportliche Beachwear,<br />
Bademändel, -schlappen,<br />
-caps und Accessoires.<br />
Apropos: Ein buntes Sortiment<br />
an Taschen, Daybags,<br />
Caps und Buffs wartet<br />
auf Sie.<br />
Das Inhaberpaar Udo und Manuela Siebzehnrübl laden ins beratungsstarke neue Sportfachgeschäft in den<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> ein. Hier sind zahlreiche begehrte Marken geboten.<br />
Männer im OLYMP<br />
Jeder kennt diese besonderen<br />
Augenblicke im Leben:<br />
Die Momente des Glücks<br />
und der Zufriedenheit. Ein<br />
exklusiver Zustand, in<br />
dem man sich »im persönlichen<br />
OLYMP« befindet<br />
und auf dem Gipfel steht.<br />
Der innovative Hemdenhersteller<br />
aus Bietigheim-<br />
Bissingen macht dies zum<br />
Leitslogan seiner Markenstrategie.<br />
»Männer im<br />
OLYMP« sind erfolgreich,<br />
legen Wert auf ein modisches<br />
Aussehen und machen<br />
in jeder Lebenslage<br />
eine perfekte Figur.<br />
Schnittformen<br />
Im OLYMP Store profitieren<br />
Kunden überdies von<br />
einer besonders umfangreichen<br />
Variantenvielfalt:<br />
Mit einer Auswahl von<br />
ständig über 3.000 Businesshemden<br />
in drei<br />
Schnittformen, 17 Größen<br />
Top Schnitte auch für<br />
Businesshemden!<br />
und Sondergrößen, fünf<br />
Ärmellängen und sieben<br />
unterschiedlichen Kragenformen<br />
finden Männer<br />
immer das richtige<br />
OLYMP Hemd für jeden<br />
Anlass – mit attraktiven<br />
Verkaufspreislagen zwischen<br />
49,95 und 69,95<br />
Euro.<br />
Die Welt der »Männer im<br />
OLYMP« wird im OLYMP<br />
Store in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
eindrucksvoll präsentiert.<br />
Mit neuem Ladenbaukonzept<br />
setzt OLYMP<br />
Maß stäbe für eine zeitgemäße<br />
Wareninszenierung.<br />
KRAWATTE GRATIS!<br />
Profitieren Sie bis zum 16.<br />
März <strong>2013</strong> von dem exklusiven<br />
Eröffnungsangebot<br />
in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>:<br />
Beim Kauf eines Hemdes<br />
erhalten Sie eine Kra -<br />
watte gratis dazu.<br />
Neue Trends<br />
Die Frühjahr/Sommer-<br />
Kollektion <strong>2013</strong> erstrahlt<br />
über verschiedene Themenbereiche<br />
in sommerlichem<br />
Glanz. Hier finden<br />
sich Pastellfarben aus<br />
dem Pink- und Rosébereich,<br />
sanfte Grün- und<br />
Graugrün-Töne sowie<br />
smarte Neutralfarben.<br />
Auch leuchtende Neonfarben<br />
in Pink, Orange und<br />
Gelbgrün setzen Akzente.<br />
Satte Farben – vor allem<br />
aus dem Rot- und Orangebereich,<br />
ergänzt durch<br />
volles Royal. Zitrone und<br />
Grün runden die Scala der<br />
Farbtrends in der aktuellen<br />
Saison ab.<br />
Neueröffnung<br />
mit Super Eröffnungsangeboten!<br />
Startschuss<br />
18.<strong>Februar</strong><br />
www.siebzehnrübl.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Sa 9.30 bis 20.00 Uhr<br />
SIEBZEHNRÜBL<br />
Altötting<br />
Bahnhofsplatz 5 · 81241 München/<strong>Pasing</strong><br />
Tel.: 089/82040620<br />
Running Bademoden Training/Fitness Fußball Adidas Original Sportschuhe<br />
STORE<br />
OPENING<br />
Willkommen im neuen OLYMP Store<br />
ab 18.02.<strong>2013</strong> im 1. OG<br />
KRAWATTE GRATIS!<br />
Beim Kauf eines Hemdes bis zum 16.03.<strong>2013</strong><br />
JETZT 4x IN<br />
MÜNCHEN!<br />
MÜNCHEN PASING ARCADEN<br />
s
16<br />
Deichmann mit neuer Filiale<br />
Am Dienstag, 19. <strong>Februar</strong>, gibt es von 14 bis 18 Uhr ein Glas Sekt für alle Kunden<br />
Am<br />
Montag,<br />
18. <strong>Februar</strong>, präsentiert<br />
Europas<br />
größter Schuhhändler<br />
in seinen neuen Verkaufsräumen<br />
in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
sein umfangreiches<br />
Angebot auf rund 450<br />
Quadratmetern. Neben<br />
den Highlights aus den jeweils<br />
aktuellen Kollektionen<br />
entdecken die Kunden<br />
schicke Accessoires wie<br />
Gürtel und Taschen sowie<br />
das zeitlose Basis-Sortiment<br />
aller Deichmann-Filialen.<br />
Das ist für DEICH-<br />
MANN ein Anlass mit seinen<br />
Kunden zu feiern: Es<br />
fertigt ein Schnellzeichner<br />
Porträts von den Kunden<br />
– natürlich kostenlos.<br />
Das Sortiment überzeugt<br />
Frauen, Männer und Kinder:<br />
so locken die begehrten<br />
Marken, wie z.B. 5th<br />
Avenue, Janet D., Graceland,<br />
Memphis One,<br />
Landrover, Claudio Conti,<br />
Borelli, Gallus, Elefanten<br />
und Bären-Schuhe.<br />
Hier gibt es auch eine tolle Herrenabteilung!<br />
BESTPREISGARANTIE für München!<br />
AKTUELLE NEUERSCHEINUNGEN zum EINKAUFSPREIS!*<br />
Spiele, die du nicht mehr brauchst, kannst du bei uns zu fairen Preisen in Zahlung geben<br />
Sofort Bargeld bei Ankauf von Filmen und Videospielen<br />
*Aktion gilt mit Release vom 18.2.<strong>2013</strong> bis 28.2.<strong>2013</strong><br />
Große Neueröffnung<br />
am Samstag, den 23. <strong>Februar</strong><br />
in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Freut Euch auf tolle Aktionen:<br />
10.30 h-12.30 h und 15.00 h-18.00 h<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Am<br />
Dienstag, 19. Feb.<br />
gibt es einen<br />
Wilkommens-<br />
Sekt und weitere<br />
Überraschungen<br />
(14–18 Uhr)
17<br />
HIT lässt seine Kunden staunen<br />
35 Meter lange Frischetheke, riesige Obst- und Gemüseabteilung, Feinkost und tolle Bio-Produkte<br />
Jetzt spielt HIT wieder<br />
seine gewichtige Rolle im<br />
Herzen <strong>Pasing</strong>s. Am Montag,<br />
18. <strong>Februar</strong>, geht’s um<br />
18 Uhr los. Dann zeigt<br />
sich der beliebte Großmarkt<br />
neuer und attraktiver<br />
denn je. Einem blieb<br />
man treu: Dem engagierten<br />
75-köpfigen Mitarbeiterteam,<br />
das vor zwei Jahren<br />
am alten Standort und<br />
dann am Interimsstandort<br />
in der Peter-Anders-Straße<br />
gearbeitet hat.<br />
Auf nun rund 2.600 Quad -<br />
ratmeter erfüllt HIT wieder<br />
die Rolle als Markt für<br />
Marktleiter Selim Spanjolli (m.), Regionalleiter Ralph Ulbricht (r.) und Mitarbeiter<br />
laden herzlich zur Eröffnung ein.<br />
Foto: Simone Bauer<br />
Frische, Qualität und Sortimentstiefe.<br />
Die große<br />
Obst- und Gemüseabteilung<br />
sowie eine erlesene<br />
Feinkost-Abteilung werden<br />
die Kunden erfreuen.<br />
Ebenso ein Aushängeschild:<br />
Die 35 Meter lange<br />
Bedienungstheke für<br />
Fleisch, Wurst, Käse und<br />
Fisch.<br />
Bei der Marktgestaltung<br />
hat man auf Umweltbewusstsein<br />
und Ambiente<br />
geachtet.<br />
Die Kühltheken sind mit<br />
hochmodernen, klimaschonenden<br />
Anlagen ausgestattet.<br />
Der Markt wird<br />
komplett mit LEDs ausgeleuchtet.<br />
Anlässlich der Eröffnung<br />
warten tolle Eröffnungsangebote<br />
auf die Kunden.<br />
Mit diesem großartigen<br />
Auftakt möchte sich die<br />
Unternehmensleitung und<br />
das Team für die Treue bedanken!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag von<br />
8 bis 20 Uhr.<br />
Ausführung von Innenausbauarbeiten.<br />
Wir gratulieren zum gelungenen Bauobjekt.<br />
✓ Schuhpflege<br />
✓ Lederwaren<br />
✓ Stempel<br />
✓ Schliff<br />
✓ Zippo<br />
✓ Uhrenservice und Uhren<br />
✓ Schuhreparatur<br />
✓ Schlüsseldienst<br />
✓ Portemonnaies<br />
✓ Gravuren<br />
*nur gültig bis 31.3.13<br />
Gegen Vorlage dieses Coupons<br />
erhalten Sie<br />
30% Rabatt<br />
auf Schuhreparatur,<br />
Schlüssel<br />
und<br />
Gravuren*<br />
✁<br />
✁<br />
✁<br />
✁<br />
✁<br />
✁
18<br />
Das ist Supercut<br />
Get your SUPERCUT & SUPERCOLOR – NOW!<br />
SUPERCUT schneidet -<br />
ganz ohne Termine -<br />
nach der eigenen Supercut-Haarschneidetechnik.<br />
Der Kunde föhnt – an der<br />
Föhn- & Testbar nach Anleitung<br />
und probiert friseurexklusive<br />
Hairstyling-<br />
Produkte aus. So stellt<br />
man schnell fest, wie man<br />
mit dem neuen SUPER-<br />
CUT zurechtkommt. Der<br />
SUPERCUT-Stylist übernimmt<br />
den finalen Check<br />
und zeigt gerne Stylingmöglichkeiten<br />
für zuhause.<br />
Mit Tipps zu Produkten<br />
und Trends.<br />
Die Kompetenz<br />
Supercut arbeitet mit den<br />
Colorationen von Redken<br />
– der Profimarke aus New<br />
York. Bei SUPERCUT<br />
sind alle Gäste gleich,<br />
Männer und Frauen zahlen<br />
denselben Preis. Je<br />
Aufwand und Haarlänge<br />
variieren die Preise.<br />
Mode ab Größe 42<br />
Jetzt gibt es Ulla Popken ab sofort in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Frische Modetrends,<br />
neueste Schnitte und<br />
freche Farben – das<br />
Modelabel Ulla Popken<br />
öffnet seine Türen<br />
im zweiten Bautrakt<br />
der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
und bietet Frauen ab<br />
Konfektionsgröße 42<br />
den perfekten Look<br />
von Kopf bis Fuß. Auf<br />
rund 180 Quadratmetern<br />
gibt es die aktuellsten<br />
Outfits bis Größe 54 zu<br />
entdecken. Ob Mode für<br />
jeden Tag, Business-Outfits,<br />
edle Looks bis hin zu<br />
funktionaler Sportkleidung,<br />
Bademoden und<br />
Dessous: in den <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> ist für jeden Stil<br />
etwas dabei.<br />
Styling-Tipps<br />
Das Team von Ulla Popken<br />
freut sich auf die<br />
Kundinnen und gibt Tipps<br />
rund um Styling, Mode<br />
und Trends. Für die richtige<br />
Wohlfühl-Atmosphäre<br />
sorgt ein neuartiges<br />
Raum- und Lichtkonzept<br />
mit großzügigen Umkleidekabinen<br />
und stimmungsvoller<br />
Beleuchtung.<br />
In der neuen Filiale wartet<br />
bereits der wundervolle<br />
Frühling auf modebewusste<br />
Frauen und hat einen<br />
Koffer voll mit neuen<br />
Trends und Highlights dabei.<br />
Mehr Inspiration und<br />
viele weitere Trends gibt<br />
es bei Ulla Popken in den<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> und unter<br />
www.ullapopken.de zu<br />
entdecken.<br />
Nur ein Gutschein pro Person und Dienstleistung einlösbar.<br />
Keine Barauszahlung.<br />
NEUERÖFFNUNG!<br />
SAVE THE DATE: 18.02.13<br />
<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Sa 9:30 - 20:00 Uhr<br />
GUTSCHEIN<br />
Gültig bis 30.04.13<br />
5,-<br />
€<br />
Ohne Anmeldung!<br />
SUPERCUT<br />
Wir schneiden - Du föhnst<br />
25,-<br />
PACKAGE:<br />
COLOR LIGHT<br />
54,-<br />
Farbe & Schnitt<br />
(64€ Langhaar)<br />
PACKAGE:<br />
COLOR DELUXE<br />
74,-<br />
Farbe, Strähnen,<br />
Tönung & Schnitt<br />
(94€ Langhaar)<br />
Bis schulterlanges<br />
Haar<br />
Alle Preise in Euro<br />
Intensives Grün ist<br />
der Farbtrend<br />
für <strong>2013</strong>.<br />
Kühle Töne<br />
stehen jeder Frau!<br />
Blick in den neuen Ulla Popken Store: Entdecken Sie die Vielfalt!<br />
NEUeröffnung<br />
Morgen Am 18.02.<strong>2013</strong> um 10:00 geht‘s ab Uhr 09:30 geht‘s Uhr los! <strong>Pasing</strong>er Annastraße Bahnhofsplatz 9 · 86150 Augsburg 5 · 81241 München<br />
5.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
5.<br />
4.<br />
5.<br />
1. Patchschal<br />
1. Indoorjacke<br />
Maße Größe ca. 50 42 x - 300 56 cm<br />
59,95<br />
19,95 14,96<br />
2. Shirt<br />
2. Ballon-Bolero<br />
Größe 42/44 - 58/60<br />
Größe<br />
34,95<br />
7. 42/44 - 62/64<br />
3. Bengalinhose<br />
34,95 26,21<br />
Normalgröße<br />
Größe 42 - 60<br />
3. Fledermausshirt<br />
Kurzgröße<br />
Größe Größe 42/44 21 - 62/44 30<br />
39,95<br />
34,95 26,21<br />
4. T-Shirt<br />
4. Chinoshorts<br />
Größe 42/44 - 62/64<br />
Größe 39,95 42 - 62<br />
39,95<br />
5. Cabanjacke<br />
29,96<br />
Größe 42/44 - 58/60<br />
79,95<br />
5. Shirt<br />
Größe 6. S Parka - 3XL<br />
34,95 Größe 24,95 42/44 - 62/64<br />
79,95<br />
6. Jerseyschal<br />
7. Karobluse<br />
Maße Größe ca. 30 42/44 x 235 - 62/64 cm<br />
39,95<br />
9,95 6,95<br />
8. Jegging<br />
7. 7/8-Boyfriend-<br />
Normalgröße<br />
Jeans Größe 42 - 64<br />
Größe<br />
Kurzgröße<br />
42 - 60<br />
Größe 21 - 32<br />
59,95 39,95 39,95<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
10%<br />
Eröffnungsrabatt bis<br />
Samstag, den 23.02.<strong>2013</strong><br />
Ulla Popken GmbH, Am Waldrand 19, 26180 Rastede<br />
Modetrends ab Größe 42
19<br />
Neues Zeitalter für Media Markt-Kunden<br />
Media Markt feiert seinen Neustart im Münchner Westen - Los geht es am 19. <strong>Februar</strong> um Punkt 6 Uhr mit einem Feuerwerk der Schnäppchen<br />
Anstatt auf früher drei<br />
Etagen wird das gesamte<br />
Warenangebot nun auf einer<br />
einzigen Ebene präsentiert.<br />
So wirkt der neue<br />
Media Markt übersichtlicher.<br />
»Wir haben das perfekte<br />
Ambiente zur Präsentation<br />
modernster<br />
Technik geschaffen. Wer<br />
einen Blick in die Zukunft<br />
werfen möchte – bei uns<br />
ist sie schon da«, so der<br />
Geschäftsführer. Und in<br />
der Tat: Zur Neueröffnung<br />
wartet der Media Markt<br />
<strong>Pasing</strong> in allen Abteilungen<br />
mit topaktuellen Geräten<br />
auf. Seien es Fernseher<br />
im XXL-Format<br />
oder energiesparende<br />
Haushaltsgeräte, superfla-<br />
machen in allen Abteilungen<br />
geeignete Vorführmöglichkeiten<br />
den Produktnutzen<br />
erlebbar: Tische<br />
zum Ausprobieren<br />
von Tablets und Computern,<br />
eine ganze Galerie<br />
von Digitalkameras und<br />
Camcordern, eine Staubsauger-Teststrecke<br />
sowie<br />
mehrere aktive Konsolen<br />
für Computerspiele –<br />
überall können die Kunden<br />
die neuesten Produkte<br />
auf Herz und Nieren prüfen<br />
und aussuchen, was<br />
ihnen am besten gefällt.<br />
Dazu dienen auch die<br />
Nicht nur die Kunden<br />
können sich auf ein wahres<br />
Technik-Paradies freuen<br />
– mit großen Erwartungen<br />
blicken auch die Media<br />
Markt-Mitarbeiter ihrem<br />
neuen Einsatzort entgegen.<br />
12 zusätzliche Arbeitsplätze<br />
wurden im<br />
Zuge der Neueröffnung in<br />
<strong>Pasing</strong> geschaffen, womit<br />
das Team künftig 52 Köpfe<br />
zählt, darunter drei<br />
Auszubildende. Stammkunden<br />
treffen aber auch<br />
ihre gewohnten Berater<br />
wieder!<br />
Schon jetzt ist das gesamte<br />
Media Markt-Team von<br />
dem neuen Standort so<br />
begeistert. »Ausstattung<br />
Kurz vor der Eröffnung: Mitarbeiterin Jennifer Nerad bestückt die Ausstellung.<br />
Für Media Markt-Kunden<br />
im Münchner Westen<br />
bricht ein neues Zeitalter<br />
an. Nach 16 Jahren, 3 Monaten<br />
und 10 Tagen zieht<br />
der Elektrofachmarkt vom<br />
Standort in Aubing nach<br />
<strong>Pasing</strong> um.<br />
»Wir freuen uns riesig darauf,<br />
unsere Kunden<br />
künftig in diesem fantastischen<br />
Einkaufszentrum<br />
zu begrüßen«, so Geschäftsführer<br />
Bernhard<br />
Reimers.<br />
»Es handelt sich praktisch<br />
um einen Neuanfang«, so<br />
Reimers. Allein die neuen<br />
Dimensionen lassen erahnen,<br />
dass nichts mehr so<br />
sein wird, wie es einmal<br />
war: Die Verkaufsfläche<br />
wird auf 2.600 Quadratmeter<br />
verdoppelt, womit<br />
sich auch das Sortiment<br />
erheblich vergrößert:<br />
Mehr als 45.000 verschiedene<br />
Artikel stehen künftig<br />
zur Auswahl.<br />
Auf einer Ebene<br />
Mehtap Örcün zeichnet die Kaffeevollautomaten aus.<br />
Peter Voigt präsentiert Kopfhörer in Hülle und Fülle.<br />
che Tablets oder schicke<br />
Smartphones. Nur eins<br />
soll sich am neuen Standort<br />
nicht ändern – die gewohnt<br />
tiefen Preise von<br />
Media Markt.<br />
Testen erlaubt!<br />
»Großen Wert legen unsere<br />
Kunden darauf, verschiedene<br />
Produkte miteinander<br />
zu vergleichen, bevor<br />
sie sich zum Kauf entscheiden.<br />
Auch darauf<br />
sind wir jetzt besser denn<br />
je eingerichtet«, merkt<br />
Bernhard Reimers an. So<br />
Mehr Arbeitsplätze<br />
und Lage der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
sind einfach fantastisch<br />
und genau das richtige<br />
Umfeld für einen<br />
Technik-Markt unseres<br />
Kalibers«, schwärmt der<br />
neuen Regale für mobile<br />
Design-Kopfhörer, die<br />
momentan zu den Trendartikeln<br />
schlechthin zählen.<br />
Hier kann man nicht<br />
nur ihren Sound testen,<br />
sondern auch, ob sie einem<br />
gut stehen. »Für viele<br />
Geschäftsführer.<br />
junge Leute ist das heute<br />
genauso wichtig. Kopfhörer<br />
sind ein absolutes Modeaccessoire.«<br />
Als<br />
jüngster und modernster<br />
Media Markt in München<br />
werden wir einen nicht<br />
unerheblichen Beitrag zur<br />
Attraktivität beitragen.«<br />
Geöffnet hat der Media<br />
Markt in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
montags bis freitags<br />
von 10 bis 20 Uhr<br />
und samstags von 9 bis 20<br />
Uhr.
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
x<br />
x<br />
EK_1<br />
EK_2<br />
EK_3<br />
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH München-<strong>Pasing</strong><br />
in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
<br />
<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 9.00 - 20.00 Uhr<br />
Keine Mitnahmegarantie.<br />
Alles Abholpreise.<br />
www.mediamarkt.de