Dezember 2012 - Pasing Arcaden
Dezember 2012 - Pasing Arcaden
Dezember 2012 - Pasing Arcaden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.riem-arcaden.de<br />
www.pasing-arcaden.de<br />
08<br />
GEBRAUT<br />
<strong>Pasing</strong> hat<br />
wieder ein<br />
eigenes Bier<br />
zum Jubiläum.<br />
GESCHENKT<br />
Der beste<br />
Tipp zum<br />
Fest: Der<br />
Gutschein<br />
GESCHICKT<br />
Wir haben<br />
schöne Ideen<br />
für Geschenke,<br />
die begeistern.<br />
GELUNGEN<br />
Abwechslungsreiches<br />
Programm für<br />
die Kinder.<br />
1. 12. <strong>2012</strong><br />
PASING ARCADEN Seite 2<br />
PASING ARCADEN Seite 3<br />
PASING/RIEM ARCADEN Seite 3 – 7<br />
RIEM ARCADEN Seite 6<br />
Grüß Gott,<br />
liebe Leser!<br />
Nicht nur der Schriftsteller<br />
Antoine de Saint-Exupéry<br />
weiß es und erzählt<br />
es in seiner Geschichte<br />
vom Kleinen Prinzen.<br />
Auch dem Kolumnisten<br />
Francis Church ist es ein<br />
großes Anliegen: Das<br />
Wichtigste in unserer Welt<br />
sind nicht die sichtbaren,<br />
sondern die unsichtbaren<br />
Dinge. Vertrauen, Gemeinsamkeit,<br />
Liebe. Wir<br />
wünschen Ihnen, liebe Besucher,<br />
dass Sie sich in<br />
unseren <strong>Arcaden</strong> – ob in<br />
<strong>Pasing</strong> oder Riem – rundum<br />
wohlfühlen. Hier gemeinsam<br />
mit ihren liebsten<br />
Menschen schöne Erlebnisse<br />
genießen und genau<br />
den Funken des<br />
Weihnachtsgefühls spüren.<br />
Frohe Adventszeit!<br />
Herzlichst,<br />
Christian Zimmermann<br />
Centermanager <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
»Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann«<br />
Vor mehr als 100 Jahren schrieb die achtjährige Virginia O’Hanlon einen Leserbrief an den »New York<br />
Sun« in einer dringenden Angelegenheit:<br />
»Ich bin acht Jahre alt. Einige meiner Freunde sagen, es<br />
gibt keinen Weihnachtsmann. Papa sagt, was in der ›Sun‹ steht, ist<br />
immer wahr. Bitte sagen Sie mir: Gibt es einen Weihnachtsmann?«<br />
Der Kolumnisten, Francis P. Church, antwortete:<br />
»Virginia, Deine kleinen Freunde haben nicht recht. Sie sind angekränkelt vom Skeptizismus eines skeptischen<br />
Zeitalters. Sie glauben nur, was sie sehen: Sie glauben, dass es nicht geben kann, was sie mit ihrem kleinen Geist<br />
nicht erfassen können. Aller Menschengeist ist klein, Virginia, ob er nun einem Erwachsenen oder einem Kind<br />
gehört. Im Weltall verliert er sich wie ein winziges Insekt. Solcher Ameisenverstand reicht nicht aus, die ganze<br />
Wahrheit zu erfassen und zu begreifen. Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann.<br />
Es gibt ihn so gewiss wie die Liebe und die Großherzigkeit und die Treue. Und Du weißt ja, dass es all das gibt, und<br />
deshalb kann unser Leben schön und heiter sein. Wie dunkel wäre die Welt, wenn es keinen Weihnachtsmann gäbe!<br />
Sie wäre so dunkel, als gäbe es keine Virginia. Es gäbe keinen Glauben, keine Poesie – gar nichts, was das Leben erst<br />
erträglich machte. Ein Flackerrest an sichtbarem Schönen bliebe übrig. Aber das ewige Licht der Kindheit, das die Welt<br />
erfüllt, müsste verlöschen. Es gibt einen Weihnachtsmann, sonst könntest Du auch den Märchen nicht glauben. Gewiss,<br />
Du könntest Deinen Papa bitten, er solle an Heiligabend Leute ausschicken, den Weihnachtsmann zu fangen. Und keiner<br />
von ihnen würde den Weihnachtsmann zu Gesicht bekommen. Aber was würde das schon beweisen? Kein Mensch sieht ihn<br />
einfach so. Das beweist gar nichts. Die wichtigsten Dinge bleiben meistens Kindern und Erwachsenen unsichtbar. Die Elfen<br />
zum Beispiel, wenn sie auf Mondwiesen tanzen. Trotzdem gibt es sie. All die Wunder zu denken – geschweige denn sie zu<br />
sehen –, das vermag nicht der Klügste auf der Welt. Was Du auch siehst, Du siehst nie alles. Du kannst ein Kaleidoskop aufbrechen<br />
und nach den schönen Farbfiguren suchen. Du wirst einige bunte Scherben finden, nichts weiter. Warum? Weil es<br />
einen Schleier gibt, der die wahre Welt verhüllt, einen Schleier, den nicht einmal die größte Gewalt auf der Welt zerreißen<br />
kann. Nur Glaube und Poesie und Liebe können ihn lüften. Dann werden die Schönheit und Herrlichkeit dahinter auf einmal zu erkennen<br />
sein.<br />
»Ist das denn auch wahr?«, magst Du fragen. Virginia, nichts auf der ganzen Welt ist wahrer und nichts beständiger.<br />
Der Weihnachtsmann lebt, und er wird ewig leben. Sogar in zehn mal zehntausend Jahren wird er da<br />
sein, um Kinder wie Dich und jedes offene Herz mit Freude zu erfüllen.<br />
Frohe Weihnacht, Virginia!«<br />
Dein Francis Church<br />
Wolfgang Kropp<br />
Centermanager, Riem <strong>Arcaden</strong><br />
MONTAG –SAMSTAG AUF BIS 20 UHR
2<br />
LEGO-Bauspaß<br />
für die<br />
ganze Familie<br />
Wir laden herzlich am<br />
21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> zur<br />
Neueröffnung ein! Im<br />
neuen LEGO Shop im<br />
Obergeschoss der <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> findet man ab<br />
21. <strong>Dezember</strong> eine große<br />
Auswahl an LEGO Produkten<br />
und Exklusiv-<br />
Sets. Von den freundlichen<br />
Mitarbeitern gibt<br />
es Ratschläge und Tipps<br />
& Tricks rund ums Bauen.<br />
In diesem neuen<br />
Shop in leuchtenden<br />
LEGO Farben erfährt<br />
man, wie die ganze Familie<br />
den vollen LEGO<br />
Bauspaß abwechslungsreich<br />
erleben kann.<br />
»<strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>, das sind wir!«<br />
Friseursalon Carola Hair sorgt mit engagiertem Team für größte Servicekompetenz – Trend-Knowhow und Top-Produkte<br />
Top Service, Trend-<br />
Knowhow, hervorragende<br />
Produkte und größte<br />
Sorgfalt: Das neue Team<br />
im Friseursalon Carola<br />
Hair schafft das Besondere:<br />
als Kunde weiß man<br />
sich hier in besten Händen.<br />
Weil dieser Salon immer<br />
mehr Menschen begeistern<br />
will, setzt Juniorchefin<br />
Nancy Groß beim<br />
Team auf tolles Engagement.<br />
Die flotten Friseurinnen<br />
rund um Salonleiterin<br />
Gül Kücük sind stets<br />
dabei, den Serviceumfang<br />
immer weiter auszubauen.<br />
Das betrifft nicht nur<br />
klassische Friseurdienstleistungen<br />
mit dem Geschick<br />
für typgerechte Beratung.<br />
Auch bei Haarausfall<br />
– ob durch Chemotherapie<br />
oder Erkrankung<br />
– hat der Salon zuvorkommenden<br />
Serviceumfang<br />
von Perücken über Haarteile,<br />
kaschierende Tricks<br />
und liebenswürdige Tipps.<br />
Auch Makeup-Dienstleistungen<br />
gehören zum Portfolio.<br />
Makeup, sogar<br />
Brautmakeup, kann in<br />
Auftrag gegeben werden.<br />
Mit Kopfmassage, Kaffee<br />
und Erfrischungsgetränken<br />
und vielen kleinen<br />
Dingen mehr, die den Aufenthalt<br />
verschönern, kümmert<br />
man sich hier um jeden<br />
seiner Kunden.<br />
Das Team um Juniorchefin Nancy Groß (4. v.l.) und Salonleiterin Gül Kücük (r.).<br />
Süffiges »Villa <strong>Pasing</strong>as«<br />
Vielleicht ein Jahrhundertbier: zu Ehren des 1250-jährigen Jubiläums<br />
<strong>Pasing</strong> ist mehr als ein<br />
Stadttteil Münchens. Die<br />
wechselvolle Geschichte<br />
der einstigen Stadt wird<br />
2013 ein großes Thema<br />
werden. Denn im kommenden<br />
Jahr feiert <strong>Pasing</strong><br />
1250-jähriges Jubiläum.<br />
Die Arbeitsgemeinschaft<br />
der <strong>Pasing</strong>er Vereine hat<br />
zu diesem Anlass auch<br />
die Tradition des Bierbrauens<br />
in <strong>Pasing</strong> wieder<br />
aufleben lassen. Das jetzt<br />
erstmals wieder gebraute<br />
Bier heißt »Villa <strong>Pasing</strong>as«<br />
– so wie der frühere Name<br />
<strong>Pasing</strong>s - am 29. Juni 763<br />
Neu im Team<br />
wurde »Villa <strong>Pasing</strong>as«<br />
erstmals urkundlich erwähnt.<br />
<strong>Pasing</strong> hatte eine Braurerei.<br />
Ca. 1890<br />
wurde in der<br />
heutigen<br />
Landsberger<br />
Straße die <strong>Pasing</strong>er<br />
Brauerei<br />
gegründet.<br />
Sie wurde<br />
1914 aufgekauft.<br />
Der letzte<br />
Sud der <strong>Pasing</strong>er<br />
Brauerei<br />
wurde somit in der Brausaison<br />
1912/13 angesetzt.<br />
Dennis Hantel ist neuer <strong>Arcaden</strong>-Haustechniker<br />
Genau 100 Jahre später<br />
wird nun wieder ein <strong>Pasing</strong>er<br />
Bier gebraut:<br />
»Villa<br />
<strong>Pasing</strong>as«.<br />
Villa <strong>Pasing</strong>as<br />
schmeckt erfrischend<br />
echt und süffig.<br />
Elegant<br />
im Antrunk,<br />
ausgewogen<br />
malzig, fein<br />
herb und hat<br />
eine geschmackvolle<br />
Bittere. Dazu passend gibt<br />
es einen Festkrug. Das<br />
Bier gibt es derzeit u. a.<br />
im Café Incanto und im<br />
Alex. Es wird auch während<br />
der Jubiläumsfeier in<br />
<strong>Pasing</strong> ausgeschenkt werden.<br />
Der Gewinn wird für<br />
ein großes <strong>Pasing</strong>er Jubiläumsfeuerwerk<br />
verwendet<br />
werden.<br />
In jedem steckt Schönheit!<br />
Charity-Aktion »Help Portrait« am 8. <strong>Dezember</strong>: bitte weitersagen!<br />
Am 8. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong> findet<br />
zum dritten Mal die weltweite<br />
Charity-Aktion »Help Portrait«<br />
statt. Die Idee hinter<br />
dieser Aktion entstand 2009<br />
in Los Angeles. Dem Fotografen Jeremy Cowart kam eine glänzende Idee. Fotografen,<br />
Visagisten und Hairstylisten lassen einmal im Jahr ihr Können und ihre<br />
Leidenschaft Menschen unentgeltlich zugutekommen. Findet so etwas Anklang?<br />
Die Antwort lautet: ja. Mittlerweile beteiligen sich an diesem Charity-Event<br />
über 1.520 Städte in mehr als 56 Ländern. Fast 16.000 Fotografen bitten jedes<br />
Jahr am 8. <strong>Dezember</strong> vor ihre Linse. Besonders gerne jene, die nicht damit rechnen,<br />
jemals professionell ins rechte Licht gerückt zu werden.<br />
Auch in München wird es dieses Jahr heißen: mit Porträts Lächeln zaubern.<br />
Möglich machen das die Fotografen Max Winter und Carmen Palma. Zusammen<br />
mit vielen Freiwilligen wollen sie Münchens Bürgern ein Lächeln ins Gesicht<br />
zaubern. Denn ein schönes Bild von sich kann große Freude bereiten. Deswegen<br />
bekommen alle, auch die es sich vielleicht sonst nicht leisten können, eine professionelles<br />
Fotoshooting inklusive Styling geschenkt. Denn jeder Mensch ist etwas<br />
Besonderes. Dieser besondere Zauber geschieht am 8. <strong>Dezember</strong> in den <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> – von 10 bis 18 Uhr. Machen Sie schüchternen oder traurigen<br />
Menschen Mut, mitzumachen!<br />
Neue Sekretärin<br />
Manuela Scholz ergänzt das <strong>Arcaden</strong>-Team<br />
Dennis Hantel (32) unterstützt<br />
seit September <strong>2012</strong><br />
das Haustechniker-Team<br />
der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>. Als<br />
ausgebildeter Anlagenmechaniker<br />
wird er sich natürlich<br />
besonders um das<br />
Aufgabenfeld rund um<br />
Heizung, Lüftung und Sanitär<br />
in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
kümmern.<br />
Doch als Haustechniker<br />
dieses Einkaufscenters<br />
zeichnet man sich letztlich<br />
für alle Aufgabenbereiche<br />
verantwortlich. Und genau<br />
das ist es, was den gebürtigen<br />
<strong>Pasing</strong>er an dieser<br />
Tätigkeit gefällt und<br />
ihn zur Bewerbung veranlasst<br />
hatte. »Die Arbeit in<br />
den <strong>Arcaden</strong> ist so vielseitig<br />
und abwechslungsreich«,<br />
lobt er. »Ich freue<br />
mich außerdem, dass es<br />
ein wirklich freundliches<br />
Team hier ist.« In seiner<br />
Freizeit fährt Dennis Hantel<br />
gerne Rennrad und er<br />
schwimmt gerne.<br />
Dennis Hantel.<br />
Sie ist gerade erst seit 1.<br />
November im Centerteam<br />
dabei und schon mit so<br />
vielen Aufgaben vertraut:<br />
Manuela Scholz (35) ist<br />
neue Sekretärin im Centermanagement.<br />
Als ausgebildete<br />
Fachangestellte<br />
für Bürokommunikation<br />
bringt sie das nötige<br />
Knowhow mit. Für die gebürtige<br />
Thüringerin ist<br />
der Einsatz im <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Centermanagement<br />
ein Schritt zurück in ein<br />
ihr liebes Tätigkeitsfeld.<br />
Denn sie hat zwischenzeitlich<br />
auch Erfahrung<br />
im Hotelwesen gesammelt.<br />
Nach einer zweiwöchigen<br />
Einarbeitung in den Riem<br />
<strong>Arcaden</strong> vertieft sich Manuela<br />
Scholz nun vor Ort<br />
in <strong>Pasing</strong> besonders in die<br />
Fachgebiete Mallvermietung,<br />
Abrechnung und<br />
Gutschein-Abwicklung.<br />
Als sportlichen Ausgleich<br />
liebt sie das Skifahren<br />
und Bergwandern.<br />
Manuela Scholz.
3<br />
Weihnachtsflair mit goldenem Glanz<br />
Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> begeistern mit einer bezaubernden Weihnachtsdekoration<br />
Diese Weihnachtswelt<br />
sollte man gesehen haben!<br />
Mit einem riesigen Weihnachtbaum<br />
voller goldener<br />
und silberner Kugeln,<br />
einer reich geschmückten<br />
Mall und den größten<br />
Christbaumkugeln vor<br />
den Toren machen die <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> von sich reden.<br />
Es duftet nach gebrannten<br />
Mandeln, in den<br />
Schmuck- und Accessoires-Geschäften<br />
glitzern<br />
und funkeln die schönsten<br />
Geschenkideen und in den<br />
Cafés und Restaurants<br />
herrscht emsigen Treiben.<br />
Aus dem S-Bahnhof, mit<br />
dem Fahrrad, per Bus und<br />
mit dem Auto kommen die<br />
Besucher und finden hier<br />
genau das, was den Weihnachtseinkauf<br />
zu etwas<br />
Besonderen macht: Flair,<br />
tolle Beratung, super Auswahl<br />
und ein trotzdem<br />
unbeschwertes, entspanntes<br />
Ambiente. Lassen Sie<br />
Stress und Hektik woanders<br />
zurück: Die <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> kümmern sich<br />
mit allen Mitarbeitern in<br />
den 100 Shops gerne darum,<br />
dass Ihr Weihnachten<br />
perfekt wird!<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Draußen einen heißen<br />
Glühwein genießen, um<br />
dann später in den <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> zu bummeln –<br />
oder umgekehrt! Besuchen<br />
Sie den Weihnachtsmarkt!<br />
Seit dem 26. November ist<br />
es so weit! Die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
laden zu ihrem<br />
Weihnachtsmarkt auf den<br />
<strong>Pasing</strong>er Bahnhofsplatz<br />
ein. Direkt neben dem<br />
prächtig geschmückten<br />
Alex Restaurant warten<br />
heimelige Holzbuden mit<br />
allerlei schönen Leckereien<br />
– von süß bis herzhaft –<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Hier kaufe ich gerne ein: Die <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> verbinden Flair, Auswahl<br />
und Ambiente auf ganz besondere<br />
Weise!<br />
Teegeschenke<br />
Tee zu verschenken, kann so vielfältig<br />
sein! Ob als Adventskalender mit einer<br />
kleinen Teeportion für jeden Tag, ob als<br />
Geschenkepackung oder gemeinsam mit<br />
einer schönen Single-Teekanne. Birgit<br />
Janusch, Mitarbeiterin bei Ronnefeldt,<br />
zeigt gerne die verschiedensten Ideen.<br />
Ronnefeldt führt auch viele Gewürztees<br />
(Chai), hat Trinkschokoladen am Stiel<br />
und natürlich auch eine reiche Auswahl<br />
an Weihnachtsteesorten.<br />
Echte Klassiker<br />
Ein Hemd mit Krawatte zu verschenken;<br />
das ist doch ein Klassiker. Toll<br />
kommt das an, wenn man mit einem<br />
solchen Geschenk ein modisches Händchen<br />
beweist. Wie zum Beispiel mit dem<br />
Slimfit Hemd von eterna mit Glencheck-Muster.<br />
Eine trendige Seidenkrawatte<br />
und schicke Manschettenknöpfe<br />
dazu und schon staunt jeder über diesen<br />
Look. Ein Tipp von Elke Duba, Filialleiterin<br />
von eterna.<br />
Tipp<br />
Unser Engelchen rät<br />
Es ist schon eine Kunst,<br />
jedem das Richtige zu<br />
schenken! Der <strong>Arcaden</strong><br />
Tipp zu Weihnachten:<br />
Schenken Sie doch gleich<br />
das Besondere! Der schicke<br />
Einkaufsgutschein der<br />
<strong>Arcaden</strong> wird ganz gewiss<br />
nicht umgetauscht.<br />
Denn mit ihm erhält man<br />
die Einladung in das wunderbare<br />
<strong>Arcaden</strong>-Shopping<br />
mit der Auswahl aus<br />
100 Geschäften. Und diese<br />
Auswahl hat es in sich!<br />
Der Gutschein ist direkt<br />
am Automaten erhältlich<br />
– zu finden auf jeder<br />
Etage in der Ladenstraße.<br />
Es stehen die Wertbeträge<br />
10 Euro, 20 Euro und 50<br />
Euro zur Wahl. Frohes<br />
Schenken!<br />
IMPRESSUM<br />
Öffnungszeiten:<br />
Heiligabend von 10 bis 14 Uhr<br />
Silvester von 10 bis 16 Uhr<br />
Klicken Sie rein: Adventskalender<br />
auf www.pasing-arcaden.de<br />
Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH<br />
Redaktion: Wolfgang Kropp & Christian Zimmermann, v. i. S. d. P.<br />
Texte und Bilder: Carola Hochgesang, fotolia und privat<br />
Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Dragicevic<br />
Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81667 München<br />
Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH, Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden
4<br />
Und noch mehr Service in Sicht!<br />
An den Adventssamstagen helfen Ihnen <strong>Arcaden</strong>-Mitarbeiter bei der schnellen Ausfahrt aus dem Parkhaus<br />
Centermanager Christian Zimmermann (m.) und<br />
Hausinspektor Uwe Rauschendorf (r.) machen<br />
es vor: Sie nehmen den Autofahrern das Parkticket<br />
ab und stecken es in die Ausfahrtschranke.<br />
Willkommen im Service-<br />
Einkaufscenter! Neben<br />
zahlreichen fest installierten<br />
Serviceleistungen erweitern<br />
die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
zusätzlich ihr Leistungsspektrum<br />
während<br />
der Weihnachtszeit.Ein<br />
besonderes Zuckerl ist die<br />
Hilfe im Parkhaus. An den<br />
Adventssamstagen stehen<br />
freundliche Mitarbeiter<br />
bereit und helfen<br />
Ihnen beim<br />
Einstecken der<br />
Parktickets in<br />
die Ausfahrtschranke.<br />
So muss<br />
dann keiner<br />
mehr darauf<br />
achten, nah<br />
an die<br />
Schranke<br />
zu fahren.<br />
So s<br />
Am 6. <strong>Dezember</strong> hinterläss<br />
tofahrer eine kleine G<br />
darauf, wenn Sie in<br />
der <strong>Pasing</strong> Arc<br />
geschenkt b<br />
Es gibt klein<br />
den-Nikoläuse z<br />
Taxiruf, Buggy, Rollstuhl benötigt?<br />
Wir halten Sie mobil! Wenden Sie sich an das Centermanagement<br />
Hier entsteht eine Treppe<br />
Offenbachstraße bald mit <strong>Arcaden</strong> verbunden<br />
Ein Taxi muss her? Kein<br />
Problem! Die Mitarbeiter<br />
im Centermanagement<br />
rufen Ihnen gerne ein Taxi<br />
zum Eingang der <strong>Arcaden</strong>.<br />
Da braucht man<br />
nach keiner Telefonnummer<br />
mehr zu recherchieren.<br />
Wie praktisch!<br />
Ebenso können Sie einen<br />
Buggy oder Rollstuhl rufen<br />
- Tel. 0 89/ 28 85 17 55<br />
00. Das geht ganz einfach:<br />
Fragen Sie nach<br />
dem gewünschten Gerät.<br />
Gegen Vorlage des Personalausweises<br />
erhalten<br />
Sie Rollstuhl<br />
oder Buggy<br />
kostenfrei.<br />
Tiptop!<br />
Immer saubere Toiletten in großzügiger Anzahl: Das ist<br />
typisch für die <strong>Arcaden</strong>! Vogelgezwitscher<br />
macht den Aufenthalt dort extra angenehm.<br />
Natürlich gibt es<br />
auch behindertengerechte<br />
WCs und einen Babywickelraum<br />
mit Flaschenwärmer.<br />
Stellvertretender Projekt- und Baumanager Dieter<br />
Sippel (l.) zeigt der Centerleitung die Baufortschritte.<br />
Seit 19. November ist sie<br />
endlich im Bau: Die Treppe,<br />
die den zukünftigen<br />
Passeo der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
mit der Offenbachstraße<br />
verbindet. Somit<br />
wird schon bald das Einkaufscenter<br />
auch fußläufig<br />
von östlicher Richtung<br />
noch besser zu erreichen<br />
sein. »Wir planen derzeit<br />
die Fertigstellung bis zum<br />
21. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong>«, erklärt<br />
Dieter Sippel, stellvertretender<br />
Projekt- und<br />
Baumanager. Die offizielle<br />
Inbetriebnahme feiert<br />
man dann mit der Eröffnung<br />
des zweiten Bautraktes<br />
der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
Eigentlich war der<br />
Bau dieser rund 4 Meter<br />
langen und 5,5 Meter<br />
breiten Treppe schon früher<br />
geplant, doch die Abstimmung<br />
mit der Tiefgarage<br />
und den Baufortschritten<br />
allgemein<br />
brachten leichte Verzögerungen.<br />
Umso glücklicher<br />
ist nun das <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
Team, wenn man<br />
auch hier bald eine verbesserte<br />
Infrastruktur für<br />
Fußgänger anbieten<br />
kann. Eine Schräge für<br />
Kinderwägen und Fahrräder<br />
wird mit installiert.<br />
Unglaublich: Der wahrscheinlich höchste Weihnachtsbaum<br />
steht in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong>. Da staunt<br />
auch unser Model. (Outfit: Tom Tailor Denim.)<br />
To<br />
Das Centermanagement ist<br />
Sie irgendetwas verlor<br />
wenden Sie sich bi<br />
Mitarbeiter. D<br />
gens extra N<br />
Denn schließl<br />
wissen, mit we
5<br />
üß!<br />
Einpackservice für Weihnachtsgeschenke<br />
t der Nikolaus für alle Auabe.<br />
Freuen Sie sich<br />
der Parkgarage<br />
aden etwas<br />
ekommen!<br />
e Schokolaum<br />
Naschen.<br />
Jeden Freitag und Samstag im Advent verpacken Hostessen Ihre Geschenke! Freiwillige Spende kommt karitativem Zweck zu<br />
Das<br />
W o -<br />
chenende<br />
muss oft für<br />
alles herhalten.<br />
Einkaufen,<br />
Geschenke<br />
besor-<br />
gen, Freunde<br />
besuchen, Freizeit<br />
verbringen. Wie gut,<br />
dass die <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
wieder den Weihnachts-<br />
Einpackservice bietet! Jeden<br />
Freitag und Samstag<br />
im Advent erwarten<br />
freundliche Hostessen im<br />
Obergeschoss der <strong>Arcaden</strong><br />
die Besucher mit ihren<br />
Einkäufen. Alle Geschenke<br />
werden kostenfrei verpackt.<br />
Papier und Schleifen<br />
liegen bereit. Natürlich<br />
kann man Wünsche<br />
bezüglich der Verpackung<br />
äußern. Wer Lust hat, darf<br />
gerne eine kleine Spende<br />
abgeben. Diese kommt<br />
dann zu 100 Prozent wieder<br />
einem wohltätigen<br />
Zweck zu.<br />
Mit Liebe verpackt! Wer<br />
diesen Service nutzt, kann<br />
zugleich Gutes tun.<br />
Nutzen Sie den Verpackungsservice<br />
im Obergeschoss<br />
der <strong>Arcaden</strong>.<br />
Service fängt beim Parken an!<br />
In diesem Parkhaus haben Sie die Wahl: Standardticket oder Tagesticket?<br />
Überbrückungs-Service für Autos<br />
Die Techniker der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> helfen Autobatterien auf die Sprünge<br />
Nicht zuletzt bietet Ihnen<br />
das Parkhaus der<br />
<strong>Arcaden</strong> den Komfort,<br />
den man sich wünscht.<br />
Mit der Auswahl aus<br />
zweierlei Parktarifen<br />
ist für jeden Autofahrer<br />
das Richtige<br />
dabei. Parken Sie<br />
nur kurz? Dann drücken<br />
Sie bei der<br />
Einfahrt einfach<br />
»Normalticket«<br />
und Ihre Parkzeit<br />
wird<br />
stündlich abgerechnet.<br />
Sie wollen<br />
lange parken?<br />
Dann<br />
nutzen Sie doch das »Tagesticket«<br />
für nur 2,50<br />
Euro. Mit ihm dürfen Sie<br />
bis zu 24 Stunden im<br />
Parkhaus stehen bleiben.<br />
Erst kurz vor der Ausfahrt<br />
das Ticket am Automaten<br />
entwerten und sich freuen!<br />
Andrang am Kassenautomaten?<br />
Bezahlen Sie Ihr<br />
Parkticket doch einfach<br />
per sms. Dank der Technologie<br />
in den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
brauchen Sie lediglich<br />
Ihre Parkticketnummer<br />
an die Telefonnummer<br />
smsen, die ebenfalls<br />
auf dem Ticket zu lesen<br />
ist. Und schon wird ihr<br />
Parkticket gelöst. Der fällige<br />
Betrag wird auf der<br />
Handyrechnung verzeichnet.<br />
Schon können Sie<br />
ausfahren!<br />
Wer mit dem Bus, der S-<br />
Bahn oder zu Fuß zu den<br />
<strong>Arcaden</strong> kommt, erreicht<br />
das schönste <strong>Arcaden</strong>-<br />
Shoppingerlebnis im<br />
Münchner Westen ebenfalls<br />
ganz praktisch.<br />
Sämtliche Serviceleistungen<br />
gibt<br />
es ebenso in den<br />
Riem <strong>Arcaden</strong>!<br />
Scheinwerfer aus Versehen<br />
angelassen? Wie schnell ist<br />
das passiert! Wenn im<br />
Winter die Sitzheizung<br />
und das Licht oft genutzt<br />
werden, man den Wagen<br />
auch für kürzere Strecken<br />
verwendet oder man das<br />
Licht einfach mal vergisst<br />
auszuschalten - dann<br />
schwächelt so manche Autobatterie.<br />
Keine Angst,<br />
wenn Ihnen das im Parkhaus<br />
der <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
passiert! Die Haustechniker<br />
helfen gerne mit ihrem<br />
Überbrückungsservice.<br />
Im Notfall einfach<br />
unter Telefon (089)<br />
2 88 51 75-500 anrufen.<br />
Haustechniker Salvatore Marchese ist gerne zur<br />
Stelle, wenn der Wagen keinen Mucks mehr tut.<br />
Neue Umgebungsstraße wird eröffnet<br />
Am 18. <strong>Dezember</strong>, um 11 Uhr feierliche Einweihung der NUP – noch bessere Anfahrt zu den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> ab 20. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
p!<br />
zugleich Ihr Fundbüro! Wenn<br />
en oder gefunden haben,<br />
tte an die freundlichen<br />
iese tragen übriamensschilder.<br />
ich wollen Sie ja<br />
m Sie sprechen.<br />
Die Nordumgehung <strong>Pasing</strong><br />
(NUP) ist fertig! Diese<br />
Umgehungsstraße<br />
führt zur<br />
Entlastung des<br />
Stadteilzentrums und<br />
macht auch die <strong>Pasing</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> viel angenehmer<br />
erreichbar. Gleichzeitig gewinnt<br />
der Ortskern durch<br />
die Schaffung einen verkehrsberuhigten<br />
Bereich<br />
und Grünflächen<br />
an Aufenthaltsqualität<br />
und Attraktivität.<br />
Die Nordumgehung<br />
<strong>Pasing</strong> ändert das<br />
Hauptstraßennetz im<br />
Münchner Westen<br />
entscheidend. Sie<br />
übernimmt anstelle<br />
der Achse Bodensee-/Landsberger<br />
Straße die Bundesstraßenfunktion<br />
der B2. So gelingt<br />
eine wirkungsvolle<br />
Ortskernumgehung des<br />
<strong>Pasing</strong>er Stadtteilzentrums,<br />
das bisher vom<br />
Durchgangsverkehr sehr<br />
stark beeinträchtigt war.<br />
Baubeginn war im April<br />
2008, die Verkehrsfreigabe<br />
der Nordumgehung erfolgt<br />
am 19. <strong>Dezember</strong><br />
<strong>2012</strong>, die Restarbeiten an<br />
der Umgestaltung <strong>Pasing</strong>s<br />
werden bis Herbst 2014<br />
abgeschlossen sein.<br />
Eröffnungsfeier<br />
Festakt am 19. <strong>Dezember</strong>:<br />
10.30 Uhr: Bläserquintett<br />
Petershausen<br />
11.00 Uhr: Festakt mit<br />
Oberbürgermeister Christian<br />
Ude, Bayerischen<br />
Staatsminister für Kultur<br />
Dr. Ludwig Spaenle, Baureferentin<br />
Rosemarie Hingerl<br />
und Klaus-Dieter Josel,<br />
Konzernbevollmäch-<br />
Über 660 überdachte<br />
Parkplätze<br />
<strong>Pasing</strong> Hauptbahnhof<br />
S3, S4, S6, S8<br />
tigter der Deutschen<br />
Bahn AG für den Freistaat<br />
Bayern, anschließend<br />
Fahrzeugkorso.<br />
Ab 12.20 Uhr: Bürgerfest<br />
mit Musik und Kinderspielaktionen:<br />
Basteln,<br />
Schminken, Glücksrad<br />
sowie für die größeren<br />
Besucher Skisprung- und<br />
Snowboardsimulatoren.<br />
Es gibt gratis Fingerfood,<br />
NUP<br />
Lebkuchen, Stollen,<br />
Glühwein, Kinderpunsch,<br />
Kaffee, Tee, Softdrinks<br />
und Bier (solange Vorrat<br />
reicht!). Ab 15.00 Uhr:<br />
Band »Dream Team«<br />
Die bisherige Anfahrt zu den <strong>Pasing</strong> <strong>Arcaden</strong> (kleine<br />
Pfeile). Ab 20. <strong>Dezember</strong> ist auch die NUP geöffnet.
6<br />
Bunte LEGO-Weihnachtswelt<br />
Die Riem <strong>Arcaden</strong> haben sich in einen Weihnachtstraum für Groß und Klein verwandelt!<br />
Festliches<br />
Weihnachtsprogramm<br />
1. bis 22. <strong>Dezember</strong> <strong>2012</strong><br />
Riem <strong>Arcaden</strong> – Aktionsbühne im 1. OG<br />
Samstag, 1. <strong>Dezember</strong><br />
Montag, 3. <strong>Dezember</strong><br />
Mittwoch, 5. <strong>Dezember</strong><br />
Bastelspaß (12.00 – 18.00 Uhr)<br />
Männerchor Münchner<br />
Liedertafel (16.00, 18.00 Uhr)<br />
Bastelspaß (14.00 – 18.00 Uhr)<br />
Donnerstag, 6. <strong>Dezember</strong> Der Nikolaus kommt<br />
(15.00 – 18.00 Uhr)<br />
Freitag, 7. <strong>Dezember</strong><br />
Samstag, 8. <strong>Dezember</strong><br />
Montag, 10. <strong>Dezember</strong><br />
Mittwoch, 12. <strong>Dezember</strong><br />
Kasperle kommt (13.00 Uhr,<br />
15.00 Uhr, 17.00 Uhr)<br />
Bastelspaß (12.00 - 18.00 Uhr)<br />
Bastelspaß (14.00 – 18.00 Uhr)<br />
Kasperle kommt<br />
(14.00 Uhr, 16.00 Uhr)<br />
Donnerstag, 13. <strong>Dezember</strong> Gabriele Schunke erzählt<br />
klassische Märchen, (14.00 Uhr,<br />
15.30 Uhr, 17.00 Uhr)<br />
Freitag, 14. <strong>Dezember</strong><br />
Samstag, 15. <strong>Dezember</strong><br />
Montag, 17. <strong>Dezember</strong><br />
Dienstag, 18. <strong>Dezember</strong><br />
Mittwoch, 19. <strong>Dezember</strong><br />
Gabriele Schunke erzählt<br />
beliebte, Märchen (14.00 Uhr,<br />
15.30 Uhr, 17.00 Uhr)<br />
Gabriele Schunke erzählt<br />
klassische Märchen (11.30 Uhr<br />
13.00 Uhr, 15.00 Uhr)<br />
Kasperle kommt (14.00 Uhr,<br />
16.00 Uhr)<br />
Bastelspaß (14.00 – 18.00 Uhr)<br />
Kasperle kommt (14.00 Uhr,<br />
16.00 Uhr)<br />
Was es hier alles zu sehen gibt! Ein Adventskalender aus LEGO-Steinen, große LEGO-Landschaften und<br />
noch viele bunte Kunstwerke mehr haben ihren Platz in der Mall der Riem <strong>Arcaden</strong> bezogen und sind eine<br />
tolle Ergänzung zur ohnehin traumhaft schönen Weihnachtsdekoration. So viele tausend Lämpchen strahlen<br />
und tauchen die Riem <strong>Arcaden</strong> in ein wertvolles Licht. Eine Lokomotive tuckert im Obergeschoss durch eine<br />
herrliche Winterlandschaft und lädt alle Kinder zum Mitfahren ein.<br />
Gutschein-Verkauf in der Mall<br />
Donnerstag, 20. <strong>Dezember</strong> Bastelspaß (14.00 – 18.00 Uhr)<br />
Freitag, 21. <strong>Dezember</strong><br />
Samstag, 22. <strong>Dezember</strong><br />
Kasperle kommt (13.00 Uhr,<br />
15.00 Uhr, 17.00 Uhr)<br />
Bastelspaß (12.00 – 16.00 Uhr)<br />
Weihnachtsmann kommt<br />
(16.00 Uhr)<br />
anschließend<br />
Adventskalender Auslosung<br />
und Gewinnübergabe<br />
Der Einkaufsgutschein<br />
der Riem <strong>Arcaden</strong> ist immer<br />
eine tolle Geschenkidee!<br />
Darum hat das<br />
Einkaufscenter ab 14. <strong>Dezember</strong><br />
zusätzlich zu den<br />
Automaten einen Gutscheinverkaufsstand<br />
in<br />
der Ladenstraße. Hier<br />
können Sie bei freundlichen<br />
Mitarbeitern die<br />
Gutscheine persönlich erstehen.<br />
Es gibt die Wertbeträge<br />
10 Euro, 20 Euro<br />
und 50 Euro.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Heilig Abend<br />
von 10 bis 14 Uhr<br />
Silvester<br />
von 10 bis 16 Uhr<br />
Immer toll und ein besonders schönes Weihnachtsgeschenk: Der <strong>Arcaden</strong> Geschenkgutschein!<br />
Die Riem <strong>Arcaden</strong> verfügen<br />
über einen Einpackservice<br />
für Weihnachtsgeschenke:<br />
Ab 14. <strong>Dezember</strong> zu finden<br />
im Basement!
7<br />
Tuut! Tuuuut! Die Weihnachtslokomotive ist da!<br />
Fröhliche Winterbimmelbahn im Obergeschoss der Riem <strong>Arcaden</strong> – das familienfreundliche Einkaufscenter begeistert mit einer großen Erlebniswelt<br />
Da machen Kinder große Augen! Wenn die Lokomotive langsam in Gang kommt und mit einer fröhlich klingenden Bimmel um die Kurve biegt, dann sind die<br />
kleinsten <strong>Arcaden</strong>-Besucher seelig. Noch dazu, wenn die Lokomotive durch eine so schöne Weihnachtslandschaft tuckert.<br />
Blauer Montag<br />
– Blauer Vorteil<br />
Nutzen Sie an jedem Montag die blauen Aktionen<br />
der teilnehmenden Geschäfte in den Riem <strong>Arcaden</strong><br />
»Shoe-Blues« bei<br />
Beim Kauf von einem blauen Paar Schuhe schenken<br />
wir Ihnen das passende Pflegemittel dazu!<br />
Jeden Montag bei Saturn in Riem 10 % Rabatt<br />
auf alle blauen Artikel aus dem gesamten Sortiment!<br />
Blauer Montag nur in den<br />
10 %<br />
auf alle blauen Giorgio-Artikel!<br />
Parken und<br />
sparen!<br />
BLAUER<br />
MONTAG:<br />
PARKEN<br />
KOSTENLOS!<br />
Immer<br />
montags gültig<br />
Machen Sie doch blau!<br />
Der »Blaue Montag« in den Riem <strong>Arcaden</strong> begeistert die Autofahrer<br />
So günstig parken Sie nirgends!<br />
Denn in den Riem<br />
<strong>Arcaden</strong> parken Sie jeden<br />
Montag kostenfrei! Das ist<br />
klasse – besonders zur<br />
Vorweihnachtszeit. Stress,<br />
Hektik, schlechtes Wetter<br />
und miese Laune können<br />
Sie im Parkhaus der Riem<br />
<strong>Arcaden</strong> ohnehin getrost<br />
vergessen: Lassen Sie all<br />
hinter sich und erleben<br />
Sie ein großzügiges Parkhaus<br />
mit mehr als 2800<br />
Stellplätzen.<br />
Kaum zu ahnen: Es<br />
braucht viele fleißige Hände,<br />
um die Tiefgarage der<br />
Riem <strong>Arcaden</strong> mit all ihren<br />
Stellplätzen rundum<br />
so sauber und einladend<br />
zu gestalten, wie sie sich<br />
präsentiert. Täglich kümmern<br />
sich die Mitarbeiter<br />
der Firma Apcoa im Zwei-<br />
Schicht-Betrieb um die<br />
Technik, die Sauberkeit<br />
und nicht zuletzt um besten<br />
Service für alle Nutzer<br />
des Parkhauses. Übrigens:<br />
Die Tiefgarage der Riem<br />
<strong>Arcaden</strong> kann man auch<br />
als Dauerparker günstig<br />
nutzen.<br />
Nähere Auskunft erteilt<br />
das Serviceteam im Büro<br />
Service fängt beim Parken an.<br />
der Parkleitzentrale, zu<br />
finden in der Parkebene -<br />
3 beim Buchstaben »P« –<br />
direkt am blauen Fußweg<br />
gelegen.
8<br />
Eine wunderbare Erlebniswelt für die Kinder<br />
Weihnachtsdekoration in den Riem <strong>Arcaden</strong> begeistert mit vielen Unterhaltungsangeboten – wenn Kinderaugen strahlen, ist der Advent perfekt<br />
Lego-Schau, Lokomotive,<br />
Kasperltheater und nicht<br />
zuletzt auch das Kinderkarussell<br />
sind echte Highlights.<br />
Ein Zauber liegt in<br />
der Luft, wenn das unbeschwerte<br />
Lachen der<br />
kleinsten aller Besucher<br />
durch die Ladenstraße<br />
dringt. So wundervoll<br />
kann der <strong>Dezember</strong> sein!<br />
Der Aufenthalt in den<br />
Riem <strong>Arcaden</strong> ist ein Vergnügen<br />
für die ganze Familie.<br />
Tipp: Treffen Sie<br />
sich mit anderen Familien<br />
in den <strong>Arcaden</strong>. Ein Erwachsener<br />
passt auf die<br />
spielenden Kinder auf, die<br />
anderen können shoppen.<br />
Kinder genießen die<br />
schönsten Seiten der<br />
Riem <strong>Arcaden</strong>.<br />
Schicke Schale!<br />
Auswahl an Partyoutfits ist jetzt am größten<br />
So viele Ideen!<br />
Weihnachtsfachmarkt in der Ladenstraße<br />
Wie das duftet!<br />
Candyshop begeistert mit süßer Vielfalt<br />
Bei Orsay ist die Auswahl<br />
an Partyoutfits groß.<br />
Glanz, Glitter, Pailletten<br />
und seidige Stoffe: Die<br />
modische Auswahl an eleganten<br />
bis festlichen Outfits<br />
ist jetzt so groß wie<br />
nie! Wohin man in den<br />
Riem <strong>Arcaden</strong> auch blickt:<br />
Jedes Textilgeschäft hat<br />
den einen oder anderen<br />
glamourösen Hingucker<br />
im Schaufenster. Es macht<br />
ja auch Spaß, sich für<br />
Weihnachten und Silvester<br />
so richtig fein »herauszuputzen«.<br />
»Das war gewiss<br />
richtig teuer«, mag<br />
man vielleicht bei diesem<br />
Outfit mit festlichem Pencil-Shirt,<br />
Schößchen-Top<br />
aus Spitze und Glamourblazer<br />
(Bild) denken. Ja,<br />
denkste! In den Riem <strong>Arcaden</strong><br />
gibt es Partytrends<br />
für jeden Geldbeutel.<br />
Das Depot gehört zu den<br />
ersten Adressen, wenn es<br />
um die Suche nach tollen<br />
Weihnachtsartikeln geht.<br />
Genau darum hat das beliebte<br />
Fachgeschäft eine<br />
große Zusatzfläche in der<br />
Mall. In attraktiven Weihnachtsbuden<br />
gibt es viele<br />
schöne Schachteln und<br />
Dosen, Grußkarten und<br />
Schleifen und jede Menge<br />
Home-Dekoration zu entdecken.<br />
Natürlich sind<br />
auch Geschenkanregungen<br />
dabei! Und es sind<br />
viele weitere Fachhändler<br />
in der Mall zu finden!<br />
Noch mehr Geschenk- und Dekoartikel: Jetzt lädt der<br />
Depot-Fachmarkt in den Riem <strong>Arcaden</strong> ein!<br />
Der Candyshop im Basement duftet schon von weitem.<br />
Kosten Sie die gebrannten Mandeln!<br />
So viele verschiedene gebrannte<br />
Mandeln wie im<br />
Candyshop sieht man selten!<br />
Der allseits beliebte Fachmarkt,<br />
der traditionell zur<br />
Vorweihnachtszeit in die<br />
Mall der Riem <strong>Arcaden</strong><br />
einzieht, hat wirklich tolle<br />
Highlights zu bieten.<br />
Ob Lebkuchenherzen,<br />
schokolierte Früchte,<br />
Schokohohlfiguren oder<br />
eben ganz typische Weihnachtsmarkt-Schmankerl.<br />
Diesem Marktstand fallen<br />
nicht ohne Grund die<br />
Herzen zu!<br />
Super Service : Typisch Riem <strong>Arcaden</strong><br />
Einkaufsspaß fängt bereits bei der Infrastruktur an – kostenfreie Hotspots<br />
Richtig gut ist etwas,<br />
wenn es wie selbstverständlich<br />
wirkt. Diese<br />
pauschale Aussage ist keineswegs<br />
eine Binsenweisheit.<br />
Schließlich fallen uns<br />
liebgewonnene Dinge erst<br />
dann auf, wenn wir sie<br />
vermissen. Was wäre,<br />
wenn das Surfen im Internet<br />
in den <strong>Arcaden</strong><br />
plötzlich nicht mehr<br />
klappt? Keine Sorge! Das<br />
passiert nicht. Ob mit dem<br />
internetfähigen Handy,<br />
dem Notebook oder Tablet:<br />
In den Riem <strong>Arcaden</strong><br />
kann man ganz easy und<br />
schnell im Internet surfen.<br />
Dieser Service nützt nicht<br />
nur all jenen, die vielleicht<br />
ihre Arbeit während einer<br />
Mittagspause in den <strong>Arcaden</strong><br />
komplettieren möchten.<br />
Auch das Surfen den<br />
auf der Website und Facebook-Seiten<br />
der Riem <strong>Arcaden</strong><br />
geht auf diese Weise<br />
superschnell. Hier sind die<br />
schönsten Shopping-Anregungen<br />
und viele tolle Gewinnspiele<br />
unter Unterhaltungsangebote<br />
zu finden.<br />
Über 2.800 überdachte<br />
Parkplätze<br />
Messestadt<br />
West