14.05.2014 Aufrufe

AMBULANTE DIENSTE - Paritätische Lebenshilfe

AMBULANTE DIENSTE - Paritätische Lebenshilfe

AMBULANTE DIENSTE - Paritätische Lebenshilfe

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

der Ambulanten Dienste<br />

für Kinder, Jugendliche und junge<br />

Erwachsene mit Behinderung<br />

oder Entwicklungsverzögerung


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Seite 2<br />

Anmeldeverfahren S. 03<br />

Fußballgruppe S. 04<br />

Pfadfindergruppe S. 05<br />

Kreativgruppe S. 06<br />

Mädchengruppe S. 07<br />

Bewegungsgruppe S. 08<br />

Schlafmützen S. 09<br />

Gruppe für Schwerstmehrfachbehinderte S. 10<br />

Schwimmen für besondere Bedürfnisse S. 11<br />

Tanz– und Theatergruppe S. 12<br />

Musikgruppe S. 13<br />

Teenietreff S. 14<br />

Topfgucker S. 15<br />

Topfgucker XXL S. 16<br />

Wellnessgruppe S. 17<br />

Werkgruppe S. 18<br />

Reitgruppe S. 19<br />

Geschäftsbedingungen S. 20<br />

Wir haben eine Bitte:<br />

Meldet Euch mindestens 3 Tage vor der Aktion bei uns<br />

in den Ambulanten Diensten an bzw. 2 Tage vorher ab,<br />

damit wir zuverlässig planen können.<br />

Danke.<br />

Euer Team der Ambulanten Dienste


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Anmeldeverfahren<br />

Gruppen<br />

Seite 3<br />

Wir haben unser Gruppenangebot erweitert! Die Teilnahme an den Gruppenangeboten<br />

ist nur durch vorherige Anmeldung bei den Gruppenleitern<br />

möglich. Die Telefonnummern und Emailadressen entnehmen Sie bitte<br />

der Gruppenbeschreibung auf den folgenden Seiten.<br />

Alle Termine, inkl. Kosten, Treffpunkt etc. haben wir, zur besseren Übersicht<br />

für Sie, auf unseren Kalenderblättern zusammengefasst.<br />

Betreuung im Haus<br />

Wie gewohnt bieten wir an Samstagen und an jedem Werktag der niedersächsischen<br />

Ferien in der Zeit von 10:00 bis 16:00 Uhr Betreuung in<br />

unseren Räumlichkeiten an. Auf Anfrage betreuen wir Ihren Angehörigen<br />

bereits ab 07:00 Uhr.<br />

Auch während dieser Zeit bieten wir jedem Teilnehmer eine Vielzahl von<br />

Angeboten. So können auch diejenigen, die keine Ausflüge mitmachen<br />

wollen und auch nicht an Aktionstagen teilnehmen möchten, einen<br />

schönen Tag in den Ambulanten Diensten verbringen.<br />

Wir möchten Sie bitten, Ihren Angehörigen spätestens 3 Tage vor dem<br />

gewünschten Betreuungstermin verbindlich über die im Prospekt<br />

erwähnten Gruppenleitungen telefonisch anzumelden, um uns eine gute<br />

Planung des Tages zu ermöglichen.


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Seite 4<br />

Fußballgruppe<br />

Du bist zwischen 10 und 18 Jahre alt und<br />

spielst gerne im Team?<br />

Von März bis September wird an jedem 2. und 4.<br />

Donnerstag von 15:30 - 18:30 Uhr gekickt.<br />

Pack dein Sportzeug und eine Trinkflasche ein.<br />

Wir treffen uns in den Ambulanten Diensten und gehen<br />

gemeinsam auf den Bolzplatz.<br />

Bitte meldet euch spätestens 3 Tage vor dem Termin<br />

bei Jan Strauß an.<br />

Handy: 0172 1802750<br />

Email: joschastrauss@gmx.de


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Pfadfindergruppe<br />

Seite 5<br />

Du bist gern aktiv, draußen und in Gemeinschaft?<br />

Dann komm zu den Pfadfindern! Wir treffen uns montags<br />

in den ungeraden Wochen von 14:30 - 18:30 Uhr in den<br />

Ambulanten Diensten.<br />

Aktivitäten mit viel Bewegung in der Natur stehen bei<br />

uns an erster Stelle. Lässt es das Wetter nicht zu, dass<br />

wir die gesamte Zeit draußen verbringen, nutzen wir die<br />

Möglichkeiten im Haus.<br />

Bitte meldet euch spätestens 3 Tage vor dem Termin bei<br />

Mandy Schindler an.<br />

Handy: 0174 9241351<br />

Email: mandyschindler@gmx.net


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Seite 6<br />

Kreativgruppe<br />

Du liebst Farben und gestaltest gern mit<br />

verschiedenen Materialien?<br />

Dann komm zu den Kreativen. Ab Februar treffen wir<br />

uns mittwochs in den ungeraden Wochen von<br />

15:30 - 18:30 Uhr in den Ambulanten Diensten und<br />

sind nach allen Regeln der Kunst kreativ. Hier könnt Ihr<br />

mit verschiedenen Materialien und mit Hilfe unterschiedlicher<br />

Techniken eurer Phantasie freien Lauf lassen.<br />

Maximal 4 Teilnehmer können an der Gruppe teilnehmen.<br />

Wenn du Lust hast, alle 14 Tage mit uns zu klecksen und<br />

zu kleistern, kannst du dich bei Stefanie Hegerhorst-<br />

Hertrampf anmelden.<br />

Handy: 0151 54898764<br />

Email: s.hegerhorst-hertrampf@paritaetische-lebenshilfe.de


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong> (FED)<br />

<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Mädchengruppe<br />

Kino, Tanzen, Kochen - wir sind unter uns!<br />

Wenn du mindestens 14 Jahre alt bist und gern etwas mit<br />

anderen unternimmst, dann komm zur Mädchengruppe.<br />

Wie schon im letzten Jahr haben wir uns wieder ein buntes<br />

Programm für Euch ausgedacht.<br />

Seite 7<br />

Wir treffen uns in den Ambulanten Diensten, von dort aus<br />

starten unsere Unternehmungen oder wir nutzen die Möglichkeiten<br />

vor Ort.<br />

Bitte meldet euch spätestens 3 Tage vor dem Treffen bei<br />

Andrea Grünberg an.<br />

Handy: 0151 22247238<br />

Email: a.gruenberg@paritaetische-lebenshilfe.de<br />

Termine:<br />

Freitag, 18.01.2013 von 17:00 - 22:00 h Wellness-Kochen<br />

Gemeinsames Kochen und Schlemmen<br />

Sonntag, 17.02.2013 von 10:00 - 16:00 h Salzgrotte Dörentrup<br />

Die natürlichen Heilkräfte des Salzes genießen<br />

Freitag, 15.03.2013 von 17:00 - 22:00 h Fantasiereise<br />

Auf zum Zauberort der Träume<br />

Sonntag, 28.04.2013 von 10:00 - 15:00 h WOMAN Messe<br />

Gemeinsamer Brunch und Besuch auf der Beauty-Messe<br />

Freitag, 24.05.2013 von 17:00 - 22:00 h Steinhuder Meer<br />

Ausflug mit Picknick<br />

Freitag, 21.06.2013 von 17:00 - 22:00 h Wellness-Cocktails<br />

Fruchtige Cocktails selbst gemacht


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Seite 8<br />

Bewegungsgruppe<br />

Rennen! Hüpfen! Klettern! Springen!<br />

Wenn du an all dem Freude hast und es toll findest dich<br />

zu bewegen, dann komm zu uns!<br />

Wir treffen uns an jedem Freitag in der geraden Woche<br />

von 15:00 - 17:00 Uhr in der Schule am Bürgerwald.<br />

Je nach Wetterlage nutzen wir dort die tollen Außenanlagen<br />

oder die super ausgestattete Sporthalle.<br />

Hast du Lust mitzumachen?<br />

Dann melde dich spätestens 3 Tage vor dem nächsten<br />

Termin bei Annette Menzemer an.<br />

Handy: 0151 57727149<br />

Email: a.menzemer@paritaetische-lebenshilfe.de


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong> (FED)<br />

<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Schlafmützen<br />

Seite 9<br />

Einmal im Monat ziehen die Schlafmützen in die Ambulanten<br />

Dienste ein! Ob im grünen, gelben oder orangen Zimmer, ein<br />

Bett ist für jeden frei. Gemeinsam gestalten wir den Abend,<br />

wir können kochen, spielen oder gemütlich einen Film schauen.<br />

Es können maximal 9 Teilnehmer übernachten.<br />

Bitte melde dich bis spätestens 3 Tage vor dem Termin bei<br />

Andrea Grünberg an.<br />

Handy: 0151 22247238<br />

Email: a.gruenberg@paritaetische-lebenshilfe.de<br />

Termine:<br />

Sa., 19.01.2013 bis So., 20.01.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Hüttengaudi<br />

Sa., 09.02.2013 bis So., 10.02.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Faschingsübernachtung<br />

Sa., 09.03.2013 bis So., 10.03.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Frühlingsübernachtung<br />

Sa., 07.04.2013 bis So., 08.04.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Pyjamaparty<br />

Sa., 25.05.2013 bis So., 26.05.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Italienischer Abend<br />

Sa., 22.06.2013 bis So., 23.06.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Erdbeerübernachtung


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Seite 10<br />

Gruppe für Schwerstmehrfachbehinderte<br />

Einmal monatlich findet in unseren Räumlichkeiten die Gruppe für<br />

Schwerstmehrfachbehinderte statt. Wir wollen mit Angeboten zur<br />

Körperwahrnehmung und Entspannung speziell auf die Bedürfnisse<br />

Ihrer schwerstbehinderten Angehörigen eingehen.<br />

Ab September bieten wir unseren Schwerstmehrfachbehinderten die<br />

Möglichkeit, am Vorabend des eigentlichen Gruppentreffens in den<br />

AD zu übernachten. Dieses Angebot können max. 4 Teilnehmer in<br />

Anspruch nehmen.<br />

Bitte melden Sie Ihren Angehörigen spätestens 1 Woche vor dem<br />

Termin bei Jana Hanauske an.<br />

Handy: 0151 50584047<br />

Email: j.hanauske@paritaetische-lebenshilfe.de<br />

Termine:<br />

Sa., 26.01.2013 bis So., 27.01.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Übernachtung in den AD<br />

Sonntag, 27.01.2013 von 11:00 - 16:00 h Beschweren und Fühlen<br />

Sa., 23.02.2013 bis So., 24.02.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Übernachtung in den AD<br />

Sonntag, 24.02.2013 von 11:00 - 16:00 h Entspannungstag<br />

Sa., 27.04.2013 bis So., 28.04.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Übernachtung in den AD<br />

Sonntag, 28.04.2013 von 11:00 - 16:00 h Matschen und Schmieren<br />

Sa., 25.05.2013 bis So., 26.05.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Übernachtung in den AD<br />

Sonntag, 26.05.2013 von 11:00 - 16:00 h Fühlen, Riechen, Spielen<br />

Sa., 22.06.2013 bis So., 23.06.2013 von 17:00 - 11:00 h<br />

Übernachtung in den AD<br />

Sonntag, 26.05.2013 von 11:00 - 16:00 h Wir begrüßen den Sommer


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Schwimmen für<br />

besondere Bedürfnisse<br />

Seite 11<br />

Zunächst treffen wir uns im Café der Ambulanten Dienste, von<br />

dort gehen wir ins Tropicana. Dort können wir durch die 1:1<br />

Betreuung ganz individuell auf die Bedürfnisse eines jeden<br />

Einzelnen eingehen. Schwimmen und Planschen, in der „roten<br />

Badewanne“ entspannen oder sich im Salzwasser Außenbecken<br />

treiben lassen.<br />

Nach dem Schwimmen gehen wir zurück in die Enzer Strasse<br />

und essen gemeinsam. Im Anschluss können wir im Snoezelraum<br />

entspannen oder ein Spiel spielen.<br />

Maximal 5 Teilnehmer können je Termin dabei sein.<br />

Bitte meldet euch spätestens 3 Tage vor dem Termin bei<br />

Michael Klug an.<br />

Handy: 0177 5242075<br />

Email: AD.MICHAELKLUG@web.de<br />

Termine:<br />

Jeweils sonntags von 10:00 - 16:00 h<br />

13.01. / 10.02. / 10.03. / 14.04. / 12.05. / 09.06.


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Seite 12<br />

Tanz– und Theatergruppe<br />

Sänger, Tänzer, Schauspieler<br />

Du bist mindestens 12 Jahre alt und tanzt gern zu heißen<br />

Rhythmen oder wärst gern mal jemand anderes? Dann<br />

komm an jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat in die<br />

Ambulanten Dienste. Von 17:00 - 19:30 Uhr treffen wir<br />

uns im Bewegungsraum zu den Proben. Unser großes<br />

Ziel ist ein öffentlicher Auftritt.<br />

Außerdem wollen wir gemeinsam ein Theaterstück oder<br />

ein Konzert ansehen. Den genauen Termin erfährst du<br />

bei den Proben.<br />

An der Tanz– und Theatergruppe können maximal 16<br />

Akteure teilnehmen.<br />

Informationen gibt es bei Mariola Gerntrup, bei der du<br />

dich auch, spätestens 3 Tage vor dem nächsten Termin,<br />

informieren und anmelden kannst.<br />

Handy: 0162 2664367<br />

Email: m.gerntrup@paritaetische-lebenshilfe.de


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Musikgruppe<br />

Seite 13<br />

Du singst gern und das nicht nur unter der<br />

Dusche?<br />

Dann ist die Musikgruppe genau das richtige für dich!<br />

Montags in den geraden Wochen singen und musizieren<br />

wir gemeinsam in den Ambulanten Diensten. Wir treffen<br />

uns von 15:00 - 18:00 Uhr.<br />

Ganz egal ob Sopran oder Bass, wir finden für jede<br />

Stimmlage den richtigen Ton.<br />

Wenn du mitmachen möchtest, melde dich bitte spätestens<br />

3 Tage vor dem nächsten Termin bei Mandy Schindler an.<br />

Handy: 0174 9241351<br />

Email: mandyschindler@gmx.net


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Seite 14<br />

Teenager unter sich!<br />

Teenietreff<br />

Du bist zwischen 13 und 19 Jahre alt und unternimmst gern<br />

etwas mit anderen? Dann komm zum Teenietreff. Es warten<br />

viele verschiedene Aktivitäten auf dich. Wir treffen uns im Café<br />

der Ambulanten Dienste und starten von dort aus.<br />

Es können maximal 12 Teilnehmer je Treffen dabei sein.<br />

Es wäre prima, wenn du dich spätestens 3 Tage vor dem<br />

Termin bei Mandy Schindler anmelden würdest.<br />

Handy: 0174 9241351<br />

Email: mandyschindler@gmx.net<br />

Termine:<br />

Fr., 11.01.2013 bis Sa., 12.01.2013 von 18:00 - 10:00 h<br />

Winterwunderland<br />

Samstag, 23.02.2013 14:00 - 22:00 h Kinotag<br />

Fr., 08.03.2013 bis Sa., 09.03.2013 von 18:00 - 10:00 h<br />

Abenteuerübernachtung<br />

Samstag, 27.04.2012 10:00 - 18:00 h Bowling<br />

Freitag, 24.05.2013 18:00 - 22:00 h Cocktailabend<br />

Sa., 21.06.2013 bis So., 22.06.2013 von 17:00 - 15:00 h Zelten


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Seite 15<br />

Topfgucker<br />

Schmeckt nicht - gibt‘s nicht!<br />

Dienstags in den geraden Wochen treffen wir uns im<br />

Café der Ambulanten Dienste und von 15:00 - 18.30 Uhr<br />

gehört die Küche uns! Wir wollen ganz verschiedene<br />

Gerichte kochen und anschließend gemeinsam essen.<br />

Möchtest du alle 14 Tage mit uns backen und brutzeln,<br />

dann melde dich bei Stefanie Hegerhorst-Hertrampf<br />

Handy: 0151 54898764<br />

Email: s.hegerhorst-hertrampf@paritaetische-lebenshilfe.de<br />

Maximal können 6 Personen ab 5 Jahren teilnehmen.


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Seite 16<br />

Topfgucker XXL<br />

Schmeckt nicht - gibt‘s nicht!<br />

Das gleiche Angebot, wie auf Seite 15 beschrieben,<br />

nur für unsere Großen!<br />

An jedem 1. und 3. Donnerstag im Monat von<br />

16:00 - 19:00 Uhr.<br />

Abholung um 15:30 Uhr ab der Werkstatt auf Anfrage.<br />

Informationen und Anmeldung bei Jana Hanauske.<br />

Handy: 0151 50584047<br />

Email: j.hanauske@paritaetische-lebenshilfe.de<br />

Maximal 6 Teilnehmer.


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Termine:<br />

Wellnessgruppe<br />

Seite 17<br />

Schule, Shopping, Telefonieren, manchmal kann der Alltag sehr<br />

hektisch sein.<br />

Du bist mindestens 14 Jahre alt und möchtest mal richtig<br />

entspannen? Dann komm in unsere Wellnessgruppe und lerne<br />

verschiedene Entspannungsmethoden kennen.<br />

Einmal monatlich treffen wir uns in den Ambulanten Diensten.<br />

Bring dir eine Decke und ein Kissen mit und lass die Seele<br />

baumeln.<br />

Maximal 8 Teilnehmer können je Termin dabei sein.<br />

Bitte melde dich spätestens 3 Tage vor dem Termin bei Sarah<br />

Knierim an.<br />

Handy: 0176 64088783<br />

Email: Sarah_K@gmx.de<br />

Freitag, 18.01.2013 von 17:00 - 22:00 h Wellness-Kochen<br />

Gemeinsames Kochen und Schlemmen<br />

Sonntag, 17.02.2013 von 10:00 - 16:00 h Salzgrotte Dörentrup<br />

Die natürlichen Heilkräfte des Salzes genießen<br />

Freitag, 15.03.2013 von 17:00 - 22:00 h Fantasiereise<br />

Auf zum Zauberort der Träume<br />

Sonntag, 28.04.2013 von 10:00 - 15:00 h WOMAN Messe<br />

Gemeinsamer Brunch und Besuch auf der Beauty-Messe<br />

Freitag, 24.05.2013 von 17:00 - 22:00 h Steinhuder Meer<br />

Ausflug mit Picknick<br />

Freitag, 21.06.2013 von 17:00 - 22:00 h Wellness-Cocktails<br />

Fruchtige Cocktails selbst gemacht


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Seite 18<br />

Werkgruppe<br />

Hämmern, Sägen, Schleifen - hier fallen Späne!<br />

Ab Februar startet in den Ambulanten Diensten die<br />

Werkgruppe. Wir treffen uns dienstags in den geraden<br />

Wochen von 15:00 - 18:00 Uhr.<br />

Hier kannst du handwerklich kreativ werden und aus Holz<br />

ganz unterschiedliche Werkstücke herstellen.<br />

Maximal 6 Teilnehmer können je Termin dabei sein.<br />

Bitte melde dich spätestens 3 Tage vor dem Termin bei<br />

Torben Rohlfing an.<br />

Handy: 0178 5232396


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Leider haben wir zur<br />

Zeit nur Warteplätze<br />

Reitgruppe<br />

Jeden Dienstag von 16:00 - 18:00 fahren wir nach<br />

Bückeburg zu Karen von Storch zum Reiten.<br />

Seite 19<br />

Zwei Therapiepferde schreiten in der Zeit nur für uns<br />

durch die Reithalle und je nach Wetterlage auch<br />

draußen in den Feldern.<br />

Für die wartenden Teilnehmer haben wir immer ein<br />

kleines Angebot bereit, damit die Wartezeit nicht zu<br />

lang wird. Im Winter können wir uns im beheizten<br />

Wohnwagen und mit warmen Getränken aufwärmen.<br />

Wir reiten in zwei Gruppen im wöchentlichen Wechsel,<br />

so dass jeder Teilnehmer alle zwei Wochen reitet.<br />

Je Reittag können maximal 8 Teilnehmer reiten.<br />

Kosten: 10,00 €<br />

Bei Fragen und Interesse an einem Warteplatz kontaktieren<br />

Sie bitte Sandra Schneider.<br />

Handy: 0172 4357878<br />

Email: KatermcFly@aol.de


<strong>AMBULANTE</strong> <strong>DIENSTE</strong><br />

Anmeldung<br />

Anmeldung<br />

Bitte melden Sie Ihre Kinder und<br />

Angehörigen bei Interesse telefonisch<br />

in den Ambulanten Diensten an.<br />

Es stehen nur begrenzt Plätze zur<br />

Verfügung. Es erfolgt keine Anmeldebestätigung,<br />

Sie erhalten nur eine<br />

Nachricht, wenn der Aktionstag ausfallen<br />

muss oder schon alle Plätze<br />

besetzt sind.<br />

Abmeldungen sind spätestens zwei<br />

Werktage vor Beginn des Aktionstages<br />

mitzuteilen. Ansonsten müssen die<br />

Betreuungsstunden sowie der Teilnehmerbeitrag<br />

berechnet werden.<br />

Kosten<br />

Im Rahmen der Pflegeversicherung<br />

und über die Krankenkassen oder<br />

Sozialämter ist in den meisten Fällen<br />

eine Kostenübernahme für den Einsatz<br />

(Betreuung & Pflege) der Ambulanten<br />

Dienste möglich. Eintrittsgelder, Fahrt<br />

– und Verpflegungskosten müssen von<br />

den Teilnehmern selbst getragen<br />

werden.<br />

Kontakt<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Herr Thorsten Wirthgen<br />

Einrichtungsleiter<br />

Dipl. Sozialpäd. / Dipl. Sozialarbeiter<br />

Tel. 05721 890253-664<br />

Fax: 05721 890253-669<br />

Und alle im Prospekt aufgeführten<br />

Gruppenleitungen.<br />

Paritätische <strong>Lebenshilfe</strong><br />

Schaumburg-Weserbergland GmbH<br />

Ambulante Dienste<br />

Enzer Str. 50<br />

31655 Stadthagen<br />

fed@paritaetische-lebenshilfe.de<br />

Änderungen<br />

Die Ambulanten Dienste behalten sich<br />

vor, die angegebenen Freizeitaktionen<br />

kurzfristig zu ändern, zu verschieben<br />

oder ausfallen zu lassen. Gruppentarife<br />

werden nach dem Ermessen der<br />

Ambulanten Dienste gewährt

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!