Gesund und munter in den Frühling - Paraplus
Gesund und munter in den Frühling - Paraplus
Gesund und munter in den Frühling - Paraplus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Frühjahr 2013<br />
Ihre Sprechzeit<br />
Das paraplus-K<strong>und</strong>enmagaz<strong>in</strong> der Apotheken Brigitte Wigand-Heppelmann<br />
<strong>Ges<strong>und</strong></strong> <strong>und</strong><br />
<strong>munter</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
Frühl<strong>in</strong>g<br />
Paracelsus-Apotheke<br />
Nikolaus-Apotheke<br />
von-Kleist-Apotheke<br />
Rosen-Apotheke<br />
Papenweg 2<br />
59071 Hamm<br />
Mühlenstr. 43<br />
59071 Hamm-Uentrop<br />
Bahnhofstraße 4<br />
59065 Hamm<br />
Cal<strong>den</strong>hofer Weg 123<br />
59063 Hamm<br />
Tel.: 02381/98550<br />
Fax: 02381/985577<br />
Tel.: 02388/526<br />
Fax: 02388/302413<br />
Tel.: 02381/973960<br />
Fax: 02381/9739611<br />
Tel.: 02381/24575<br />
Fax: 02381/15828
paraplus-Verb<strong>und</strong><br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Wir s<strong>in</strong>d paraplus.<br />
Paracelsus-Apotheke<br />
Papenweg 2<br />
59071 Hamm<br />
Tel.: 02381/98550<br />
Fax: 02381/985577<br />
von-Kleist-Apotheke<br />
Bahnhofstraße 4<br />
59065 Hamm<br />
Tel.: 02381/973960<br />
Fax: 02381/9739611<br />
Nikolaus-Apotheke<br />
Mühlenstr. 43<br />
59071 Hamm-Uentrop<br />
Tel.: 02388/526<br />
Fax: 02388/302413<br />
Rosen-Apotheke<br />
Cal<strong>den</strong>hofer Weg 123<br />
59063 Hamm<br />
Tel.: 02381/24575<br />
Fax: 02381/15828<br />
Unser Service für Ihre <strong>Ges<strong>und</strong></strong>heit.<br />
paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t<br />
Sanitätshaus<br />
Papenweg 2<br />
59071 Hamm<br />
Tel.: 02381/985565<br />
paraplus-Kosmetik<br />
Kosmetik-Institut<br />
Papenweg 2<br />
59071 Hamm<br />
Tel.: 02381/985566<br />
paraplus-Ambiente<br />
Taler-Shop<br />
Papenweg 68<br />
59071 Hamm<br />
Tel.: 0162/6958349<br />
paraplus-<strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitstreff<br />
paraTREFF<br />
Diakoniestation Ost<br />
Condorstraße 3<br />
59071 Hamm<br />
paraplus im Internet:<br />
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, h<strong>in</strong>terlassen Sie e<strong>in</strong>en Kommentar <strong>und</strong><br />
schreiben Sie uns. Wir freuen uns über jedes Lob, Anregungen <strong>und</strong> Kritik.<br />
Möchten Sie darüber h<strong>in</strong>aus immer aktuell <strong>in</strong>formiert se<strong>in</strong> <strong>und</strong> ke<strong>in</strong>e Angebote<br />
bei paraplus verpassen?<br />
Dann besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/paracelsusapotheke<br />
oder auf unserer Homepage www.paraplus.de<br />
2
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Editorial<br />
Vorwort<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>, lieber Leser,<br />
vor Ihnen liegt e<strong>in</strong> Exemplar der<br />
ersten Ausgabe unseres K<strong>und</strong>enmagaz<strong>in</strong>s<br />
Ihre Sprechzeit. Sie<br />
kennen bereits e<strong>in</strong>e Reihe hochwertiger<br />
Apothekenmagaz<strong>in</strong>e,<br />
die Sie auch weiterh<strong>in</strong> bei uns<br />
bekommen. Mit unserem Magaz<strong>in</strong><br />
Ihre Sprechzeit allerd<strong>in</strong>gs gehen<br />
wir e<strong>in</strong>en eigenen Weg: Diese<br />
Hauszeitung ersche<strong>in</strong>t viermal<br />
im Jahr <strong>und</strong> bezieht sich nur auf<br />
unser Unternehmen paraplus, das<br />
Plus zur Stammapotheke Paracelsus<br />
<strong>und</strong> das Plus für Ihre <strong>Ges<strong>und</strong></strong>heit<br />
<strong>in</strong> Hamm. Auf der nebenstehen<strong>den</strong><br />
Seite sehen Sie, wer <strong>und</strong><br />
was alles dazugehört.<br />
Auf <strong>den</strong> folgen<strong>den</strong> Seiten erfahren<br />
Sie, was sich <strong>in</strong> <strong>den</strong> e<strong>in</strong>zelnen<br />
Apotheken unserer Gruppe<br />
abspielt <strong>und</strong> wer dort Ihre Ansprechpartner<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Persönliches, Erlebtes, Neuigkeiten<br />
aus unseren Häusern, Aktionen<br />
<strong>und</strong> Term<strong>in</strong>vorschau, e<strong>in</strong><br />
„tierischer Beitrag“ <strong>und</strong> e<strong>in</strong> Rätsel<br />
mit attraktiven Gew<strong>in</strong>nmöglichkeiten<br />
r<strong>und</strong>en diese erste Ausgabe<br />
unseres Magaz<strong>in</strong>s ab.<br />
In <strong>den</strong> kommen<strong>den</strong> Ausgaben<br />
werde ich Ihnen spezielle Bereiche<br />
der Apotheken mit <strong>den</strong> dazu<br />
gehören<strong>den</strong> Mitarbeitern <strong>und</strong><br />
weitere Themen aus <strong>den</strong> Bereichen<br />
<strong>Ges<strong>und</strong></strong>heit, Wellness, Kosmetik<br />
<strong>und</strong> Lifestyle vorstellen.<br />
Viel Freude bei der Lektüre,<br />
kommen Sie gut durch das Frühjahr<br />
<strong>und</strong> bleiben Sie ges<strong>und</strong>!<br />
Ihre<br />
Brigitte Wigand-Heppelmann<br />
Inhalt<br />
+ Wir s<strong>in</strong>d paraplus .................................... 2<br />
+ Vorwort ................................................ 3<br />
+ Das paraplus-Stammhaus im Hammer Osten .. 4<br />
+ Land <strong>und</strong> Leute gut versorgt <strong>in</strong> Uentrop ........ 6<br />
+ Spezialisten für Ihre Ernährung .................. 8<br />
+ Unsere Innenstadt-Apotheke ..................... 10<br />
+ Medikamentene<strong>in</strong>nahme - so geht´s richtig ... 12<br />
+ Schönheit ist e<strong>in</strong> Gefühl - unsere Kosemetik .. 14<br />
+ paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t ................................. 16<br />
+ Glatteisunfälle passieren schnell e<strong>in</strong>mal ....... 17<br />
+ Der paraplus-Botendienst ......................... 21<br />
+ Unser paraplus-<strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitstreff ................ 24<br />
+ paraplus-Ambiente - der Taler-Shop ........... 25<br />
+ paraplus vor Ort ...................................... 26<br />
+ Die Hausarztpraxis Manfred Banasch ............ 28<br />
+ Rätsel .................................................. 31<br />
+ Impressum............................................. 31<br />
+ Term<strong>in</strong>e................................................. 32<br />
3
Unsere Apotheken<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Das paraplus-Stammhaus im<br />
Hammer Osten – wie alles begann<br />
Paracelsus-Apotheke<br />
Brigitte Wigand-Heppelmann<br />
Fachapotheker<strong>in</strong> für Offiz<strong>in</strong>pharmazie<br />
Pharmazeutisches Studium <strong>in</strong> Marburg,<br />
Approbation 1973; seitdem als<br />
Apotheker<strong>in</strong> <strong>in</strong> öffentlichen Apotheken<br />
tätig. Seit 1976 <strong>in</strong> Hamm <strong>und</strong> seit<br />
1985 selbstständig im Paracelsushaus<br />
<strong>in</strong> der Paracelsus-Apotheke. Ab 2005<br />
Gründung von drei Filialen <strong>und</strong><br />
weiteren paraplus-Betrieben.<br />
Am 3. Oktober 1985 wurde das<br />
Paracelsushaus mit der Paracelsus-Apotheke<br />
am Papenweg 2 eröffnet.<br />
Um mehr Platz für die steigende<br />
K<strong>und</strong>enzahl zu gew<strong>in</strong>nen,<br />
wurde die Apotheke nach vier Jahren<br />
erweitert, nach weiteren sechs<br />
Jahren wurde die Apotheke komplett<br />
umgebaut.<br />
Im Jahre 2007 wurde die Apotheke<br />
mit e<strong>in</strong>em Kommissionierautomaten<br />
ausgerüstet. Dar<strong>in</strong> lagert der<br />
größte Teil des 15.000 Arzneimittelpackungen<br />
umfassen<strong>den</strong> Warenlagers<br />
– gekühlt <strong>und</strong> sicher vor<br />
fremdem Zugriff.<br />
Die technischen Anforderungen an<br />
die Datenverarbeitung wur<strong>den</strong> immer<br />
größer, sodass im Laufe von 25<br />
Jahren vier großvernetze EDV-Anlagen<br />
e<strong>in</strong>gerichtet wur<strong>den</strong>.Hierüber<br />
wer<strong>den</strong> vier Apotheken, das<br />
Kosmetik<strong>in</strong>stitut, das Sanitätshaus<br />
<strong>und</strong> der <strong>in</strong>terne Großhandel mit<br />
allen E<strong>in</strong>käufen <strong>und</strong> Abverkäufen,<br />
<strong>den</strong> betriebswirtschaftlichen Programmen<br />
sowie die K<strong>und</strong>enkar-<br />
4
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Unsere Apotheken<br />
tenverwaltung mit circa 10.000<br />
K<strong>und</strong>enkarten gesteuert.<br />
Außer dem großen Warenlager für<br />
verschreibungspflichtige Arzneimittel<br />
verfügt die Paracelsus-Apotheke<br />
über e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes<br />
Angebot an freiverkäuflichen Arzneimitteln<br />
zu attraktiven Preisen.<br />
Es gibt monatlich wechselnde Angebote,<br />
die Sie <strong>in</strong> <strong>den</strong> regelmäßig<br />
verteilten Monatsflyern vorf<strong>in</strong><strong>den</strong><br />
sowie e<strong>in</strong> Standardangebot mit 30<br />
Prozent Rabatt.<br />
Für unsere kosmetik<strong>in</strong>teressierten<br />
K<strong>und</strong><strong>in</strong>nen <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en bietet die<br />
Paracelsus-Apotheke hochwertige<br />
Kosmetik-Depots wie Caudalie,<br />
Avène, La Roche Posay, Dermasence,<br />
Biomaris <strong>und</strong> Babor, die<br />
wiederum Anwendung f<strong>in</strong><strong>den</strong> <strong>in</strong><br />
unserem apothekeneigenen Kosmetik<strong>in</strong>stitut<br />
paraplus-Kosmetik.<br />
Hochqualifiziertes Team<br />
Im Laufe von fast 28 Jahren Apothekenbetrieb<br />
der heutigen paraplus-Gruppe,<br />
zu der neben dem<br />
Stammhaus Paracelsus-Apotheke<br />
auch die von-Kleist-Apotheke<br />
<strong>in</strong> der Bahnhofstraße, die Rosen-Apotheke<br />
am Cal<strong>den</strong>hoferweg<br />
<strong>und</strong> die Uentroper Nikolaus-Apotheke<br />
gehören, wur<strong>den</strong> zahlreiche<br />
hochqualifizierte Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
<strong>und</strong> Mitarbeiter im paraplus-Team<br />
willkommen geheißen. Junge<br />
Nachwuchskräfte (Apotheker, PTAs<br />
<strong>und</strong> PKAs) wur<strong>den</strong> <strong>in</strong> der Paracelsus-Apotheke,<br />
<strong>in</strong> ihrer Funktion<br />
als Weiterbildungsapotheke,<br />
ausgebildet <strong>und</strong> im Laufe der Zeit<br />
auf die Führungspositionen der<br />
Filialen verteilt. Auf diese Weise<br />
gehören e<strong>in</strong>e Reihe von Mitarbeitern<br />
schon mehr als 20 Jahre<br />
zum paraplus-Team. Zahlreiche<br />
Praktikant<strong>in</strong>nen aus allen Hammer<br />
Schulen lernen jedes Jahr das<br />
attraktive Arbeitsfeld e<strong>in</strong>er Apotheke<br />
durch e<strong>in</strong> Praktikum <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
paraplus-Betrieben kennen.<br />
Wir kennen unsere K<strong>und</strong>en<br />
Das paraplus-Team kennt durch<br />
die langjährige Verb<strong>und</strong>enheit<br />
viele K<strong>und</strong>en persönlich, <strong>und</strong> die<br />
K<strong>und</strong>en schätzen die <strong>in</strong>dividuelle<br />
Begleitung durch ges<strong>und</strong>heitlich<br />
gute <strong>und</strong> auch mal weniger<br />
gute Zeiten. Man kennt sich, man<br />
weiß, was <strong>den</strong> anderen bewegt,<br />
man hilft sich <strong>und</strong> gibt Rat, auch<br />
wenn das mal nicht auf dem Rezept<br />
steht.<br />
5
Unsere Apotheken<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Land <strong>und</strong> Leute gut versorgt<br />
<strong>in</strong> Uentrop<br />
Nikolaus-Apotheke<br />
Arm<strong>in</strong> Kuhnt<br />
Apotheker, Pharmaziestudium <strong>in</strong><br />
Münster, Approbation 1991, seitdem<br />
als Apotheker <strong>in</strong> öffentlichen<br />
Apotheken tätig. Seit 2003 im Unternehmen<br />
Paracelsus-Apotheke<br />
als angestellter Apotheker <strong>und</strong> seit<br />
2005 als Filialleiter der Nikolaus-<br />
Apotheke <strong>in</strong> Hamm-Uentrop.<br />
Die Nikolaus-Apotheke <strong>in</strong> Hamms<br />
ländlichem Stadtteil Uentrop wird<br />
von Apotheker Arm<strong>in</strong> Kuhnt geführt.<br />
Sie gehört seit 2005 zur paraplus-Gruppe<br />
<strong>und</strong> ist nicht nur<br />
das Arznei-Versorgungszentrum<br />
e<strong>in</strong>es Stadtteils, sondern gleich<br />
das e<strong>in</strong>es ganzen Dorfes mit räumlich<br />
weit gestreuten Gehöften.<br />
„Unsere K<strong>und</strong>en kommen zu uns<br />
<strong>und</strong> haben das Gefühl, zu e<strong>in</strong>em<br />
Nachbarn zu kommen, der zufällig<br />
auch Arzneimittel im Haus hat“,<br />
erklärt Arm<strong>in</strong> Kuhnt e<strong>in</strong> besonderes<br />
Merkmal der Nikolaus-Apotheke.<br />
Man unterhalte sich über Gott<br />
<strong>und</strong> die Welt, vertraue e<strong>in</strong>ander<br />
<strong>und</strong> schätze die langjährige Verb<strong>und</strong>enheit.<br />
E<strong>in</strong>e Dorf-Apotheke<br />
ist eben ke<strong>in</strong> Innenstadt-Servicebetrieb<br />
mit „Laufk<strong>und</strong>schaft“.<br />
„Aber wir haben hier alle Vorteile,<br />
die aus e<strong>in</strong>er zentralen Lage<br />
entstehen können, auch auf uns<br />
übertragen“, beschreibt Arm<strong>in</strong><br />
Kuhnt <strong>den</strong> Vorteil der E<strong>in</strong>bettung<br />
<strong>in</strong> die paraplus-Gruppe. Deshalb<br />
gibt es auch <strong>in</strong> Uentrop e<strong>in</strong>en<br />
6
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Unsere Apotheken<br />
grünen Sparbereich <strong>und</strong> zahlreiche,<br />
hochwertige Kosmetikangebote.<br />
„Dass hier Tierarzneimittel<br />
stark gefragt s<strong>in</strong>d, liegt auch daran,<br />
dass viele Uentroper teilweise<br />
mehrere Haustiere besitzen – da<br />
braucht man schon mal das e<strong>in</strong>e<br />
oder andere“, erklärt Tanja Lauter,<br />
die schon seit mehr als 20 Jahren<br />
im paraplus-Team arbeitet.<br />
Zusammen mit PTA Ilona Heyna<br />
<strong>und</strong> Apotheker Arm<strong>in</strong> Kuhnt gehört<br />
sie zur Stammbesetzung der Landapotheke,<br />
die vor allem auch für<br />
die zahlreichen Diabetespatienten<br />
da ist. „Wir können hier nicht nur<br />
Informationen zu e<strong>in</strong>er Reihe von<br />
Produkten aus der Mediz<strong>in</strong>technik<br />
anbieten, sondern helfen auch bei<br />
speziellen Fragen zu Wirkungsweisen<br />
der Diabetes-Arzneien“,<br />
nennt Arm<strong>in</strong> Kuhnt e<strong>in</strong>en weiteren<br />
Schwerpunkt.<br />
Drei Filialen erlaubt<br />
Bis zum Jahr 2004 durfte e<strong>in</strong><br />
Apotheker nach deutschem Apotheken-Recht<br />
nur e<strong>in</strong>e Apotheke<br />
leiten. Danach wurde diese Bestimmung<br />
aufgehoben <strong>und</strong> Filialbetriebe<br />
zugelassen, wobei die<br />
Zahl der Filialen e<strong>in</strong>er Stammapotheke<br />
auf drei zusätzliche Betriebe<br />
beschränkt blieb. Der Gr<strong>und</strong> für die<br />
Limitierung auf vier Betriebsstätten<br />
liegt <strong>in</strong> der Präsenzpflicht des<br />
PKA Tanja Lauter ist seit mehr als 20 Jahren <strong>in</strong><br />
der paraplus-Gruppe tätig <strong>und</strong> gehört heute<br />
zum Team der Nikolaus-Apotheke.<br />
Apothekers <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Betrieben:<br />
pro Jahr darf er sich nur maximal<br />
drei Monate von se<strong>in</strong>er Apotheke<br />
entfernen. Der Urlaub ist <strong>in</strong> diesem<br />
Zeitkont<strong>in</strong>gent schon e<strong>in</strong>gerechnet.<br />
Wenn man dieser Pflicht<br />
nachkommen will, bleibt für mehr<br />
als drei Filialen e<strong>in</strong>er Stammapotheke<br />
ke<strong>in</strong> Spielraum.<br />
Übernahme im März 2005<br />
Die Nikolaus-Apotheke war die<br />
erste Filiale der Paracelsus-Apotheke.<br />
Brigitte Wigand-Heppelmann<br />
übernahm im März 2005<br />
<strong>den</strong> Betrieb der Landapotheke <strong>in</strong><br />
Hamms Außenstadtteil Uentrop.<br />
Schon bei der Übernahme der Nikolaus-Apotheke<br />
gehörten viele<br />
Uentroper zu <strong>den</strong> K<strong>und</strong>en der Paracelsus-Apotheke<br />
<strong>und</strong> genossen<br />
die zahlreichen Vorteilsaktionen:<br />
K<strong>und</strong>enkarte, attraktive Preise <strong>und</strong><br />
Rabattierungen, e<strong>in</strong>e Vielzahl an<br />
K<strong>und</strong>enzeitschriften oder das Bonussystem<br />
„Taler“. Auch das große<br />
Warensortiment überzeugte beim<br />
E<strong>in</strong>kauf <strong>in</strong> der Paracelsus-Apotheke.<br />
Besondere Wertschätzung kam<br />
allerd<strong>in</strong>gs der außeror<strong>den</strong>tlich hohen<br />
Lieferfähigkeit im Arzneimittelbereich<br />
zu. Durch die E<strong>in</strong>gliederung<br />
der Nikolaus-Apotheke <strong>in</strong> die<br />
paraplus-Gruppe konnten diese<br />
Vorteile nun auch <strong>in</strong> der direkten<br />
Nachbarschaft <strong>den</strong> Uentroper K<strong>und</strong>en<br />
angeboten wer<strong>den</strong>. Voraussetzung<br />
dafür war unter anderem<br />
e<strong>in</strong>e Vernetzung der Warensysteme<br />
durch leistungsfähige Datenverarbeitung.<br />
Die Computer steuerten<br />
die Information zum Warenaustausch<br />
<strong>und</strong> zusätzliche Fahrdienste<br />
sorgten dafür, dass eilige Arzneien<br />
schnell zu <strong>den</strong> Patienten kamen.<br />
E<strong>in</strong> Umbau im Jahre 2009 gab der<br />
gemütlichen Landapotheke dann<br />
das besondere Flair.<br />
7
Unsere Apotheken<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Spezialisten für Ihre Ernährung<br />
Rosen-Apotheke<br />
Dr. Frank Bialaschik<br />
Promovierter Apotheker; Pharmaziestudium<br />
an der FU Berl<strong>in</strong>, Approbation<br />
1979; Promotion zum Dr. rer.<br />
nat. im Jahr 1983. Nach 25-jähriger<br />
Tätigkeit als Apotheken<strong>in</strong>haber <strong>in</strong><br />
Hamm, ist er seit 2010 als Filialleiter<br />
der Rosen-Apotheke tätig.<br />
Die Rosen-Apotheke gehört seit<br />
dem Jahr 2006 zur paraplus-<br />
Gruppe <strong>und</strong> liegt <strong>in</strong>mitten e<strong>in</strong>es<br />
Wohngebietes der südlichen<br />
Hammer Innenstadt. Sie wird von<br />
Apotheker Dr. Frank Bialaschik<br />
geleitet <strong>und</strong> betreut e<strong>in</strong>e im<br />
Stadtteil fest verwurzelte Nachbarschaft<br />
mit allen Hilfs- <strong>und</strong><br />
Serviceangeboten e<strong>in</strong>er traditionellen<br />
Apotheke. Hier wird neben<br />
Türkisch auch Russisch <strong>und</strong><br />
Polnisch sowie selbstverständlich<br />
Englisch gesprochen.<br />
Die Versorgung mit Hilfsmitteln<br />
<strong>und</strong> die <strong>in</strong>dividuelle Anpassung<br />
von Kompressionsstrümpfen<br />
gehört ebenso zum Serviceangebot<br />
wie die Beratung <strong>und</strong><br />
Produktempfehlung bei Inkont<strong>in</strong>enzproblemen<br />
oder Labordienstleistungen.<br />
Stark nachgefragt<br />
wer<strong>den</strong> auch hier die<br />
Tierarzneimittel, „weil viele K<strong>und</strong>en<br />
für ihre Liebl<strong>in</strong>ge das Beste<br />
wollen <strong>und</strong> bei uns auch bekommen“,<br />
erklärt Dr. Frank Bialaschik.<br />
Se<strong>in</strong> Spezialgebiet ist jedoch die<br />
8
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Unsere Apotheken<br />
Nahrungsergänzung <strong>und</strong> alle<br />
Hilfsmittel der Naturheilverfahren.<br />
Selbstverständlich kennt sich<br />
der erfahrene Apotheker deshalb<br />
auch <strong>in</strong> der Homöopathie oder<br />
zum Beispiel beim E<strong>in</strong>satz von<br />
Schüssler-Salzen aus.<br />
Aber gerade der Bereich der Nahrungsergänzungsmittel<br />
braucht<br />
e<strong>in</strong>e qualifizierte Beratungskompetenz.<br />
Nahrungsergänzungsmittel<br />
s<strong>in</strong>d Produkte zur erhöhten<br />
Versorgung des menschlichen<br />
Stoffwechsels mit bestimmten<br />
Nähr- oder Wirkstoffen im Grenzbereich<br />
zwischen Arzneimitteln<br />
<strong>und</strong> Lebensmitteln. „Da kann<br />
auch mal e<strong>in</strong> Präparat überdosiert<br />
wer<strong>den</strong> <strong>und</strong> dann genau das<br />
Gegenteil bewirken <strong>und</strong> ges<strong>und</strong>heitsm<strong>in</strong>dernd<br />
wirken“, warnt Dr.<br />
Frank Bialaschik vor der wahllosen<br />
E<strong>in</strong>nahme von Nahrungser-<br />
gänzungsmitteln ohne vorherige<br />
Beratung durch e<strong>in</strong>en Arzt oder<br />
erfahrenen Apotheker.<br />
Auch <strong>in</strong> der Rosen-Apotheke gibt<br />
es e<strong>in</strong>en grünen Sparbereich, <strong>in</strong><br />
dem zahlreiche freiverkäufliche<br />
Arzneien, die nicht an e<strong>in</strong> Rezept<br />
geb<strong>und</strong>en s<strong>in</strong>d, zu günstigen<br />
Preisen angeboten wer<strong>den</strong>.<br />
9
Unsere Apotheken<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Unsere Innenstadt-Apotheke<br />
von-Kleist-Apotheke<br />
Reg<strong>in</strong>a Rempel<br />
Apotheker<strong>in</strong>; Pharmaziestudium <strong>in</strong><br />
Münster, Approbation 2009; seitdem<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> Unternehmen der paraplus-<br />
Gruppe als angestellte Apotheker<strong>in</strong><br />
mit filialübergreifen<strong>den</strong> Vertretungsdiensten<br />
tätig. Seit dem Jahr 2010<br />
leitet sie als Filailleiter<strong>in</strong> die von-<br />
Kleist-Apotheke <strong>in</strong> Hamm-Mitte.<br />
Die dritte Filiale der Paracelsus-<br />
Apotheke wurde als von-Kleist-<br />
Apotheke im Dezember 2008 <strong>in</strong><br />
der <strong>in</strong>nerstädtischen Bahnhofstraße<br />
eröffnet. Das Ärztehaus<br />
am Westentor war bereits Jahre<br />
zuvor sukzessive renoviert <strong>und</strong><br />
umgebaut wor<strong>den</strong>. E<strong>in</strong>e Apotheke<br />
passte gut <strong>in</strong> das Konzept des<br />
Komplexes. Auf 600 Quadratmetern<br />
entstand die von-Kleist-<br />
Apotheke auf zwei Ebenen mit<br />
e<strong>in</strong>em <strong>in</strong> Hamm neuartigen Verkaufskonzept.<br />
Neben der traditionellen<br />
Apotheke für K<strong>und</strong>en<br />
mit Rezept <strong>und</strong> mit zahlreichen<br />
Service-Angeboten wuchs der<br />
sogenannte Grüne-Spar-Bereich<br />
heran. Im grünen Sparbereich<br />
wer<strong>den</strong> neben preiswerten, freiverkäuflichen<br />
Arzneimitteln auch<br />
die stark nachgefragten Sp<strong>in</strong>nrad-Sortimente,<br />
das Can<strong>in</strong>a-Tierpflege-Angebot<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong>e breitgefächerte<br />
Weleda-Produktl<strong>in</strong>ie zur<br />
Gesichts- <strong>und</strong> Körperpflege angeboten.<br />
Im grünen Sparbereich<br />
gibt es bei vielen Produktgruppen<br />
10
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Unsere Apotheken<br />
attraktive Preisnachlässe bis zu<br />
e<strong>in</strong>er Höhe von 30 Prozent.<br />
Großes Kosmetikangebot<br />
In der Apothekensektion bef<strong>in</strong><strong>den</strong><br />
sich e<strong>in</strong>e große Kosmetikabteilung,<br />
e<strong>in</strong>e Beratungskab<strong>in</strong>e für<br />
verschie<strong>den</strong>e Messungen (Blutdruck,<br />
Diabetes etc.), <strong>in</strong> der auch<br />
die Anpassung von Kompressionsstrümpfen<br />
durch PTA Enisa Saric<br />
stattf<strong>in</strong>det, <strong>und</strong> eben der klassische<br />
Servicebereich für die rezeptgeb<strong>und</strong>ene<br />
Ausgabe von Arzneimitteln<br />
<strong>und</strong> Medikamenten.<br />
Sprachkompetenz breit<br />
gefächert<br />
Die K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Patienten treffen<br />
<strong>in</strong> der Von-Kleist-Apotheke nicht<br />
nur auf e<strong>in</strong>e außergewöhnliche<br />
Fachkompetenz. Sehr viele Patienten<br />
mit Migrationsh<strong>in</strong>tergr<strong>und</strong><br />
f<strong>in</strong><strong>den</strong> hier e<strong>in</strong>e Ansprechpartner<strong>in</strong>,<br />
die auch <strong>in</strong> der Muttersprache<br />
der Ratsuchen<strong>den</strong> antworten<br />
kann: englisch, türkisch, polnisch,<br />
russisch, bosnisch, rumänisch <strong>und</strong><br />
bulgarisch gehören zum sicher beherrschten<br />
Sprachenspektrum <strong>in</strong><br />
der von-Kleist-Apotheke. Damit<br />
kann vielen K<strong>und</strong>en, die sich bei<br />
<strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitsproblemen viel eher<br />
<strong>in</strong> ihrer Muttersprache verständigen<br />
wollen, geholfen wer<strong>den</strong>.<br />
Hochqualifiziertes Team<br />
An der Spitze des von-Kleist-<br />
Teams leitet die 31-jährige Apotheker<strong>in</strong><br />
Reg<strong>in</strong>a Rempel das Team<br />
der gut e<strong>in</strong> Dutzend engagierten<br />
Mitarbeiter<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Mitarbeiter.<br />
Sie gehörte schon <strong>in</strong> ihrer<br />
Studiumszeit ab 2007 zur paraplus-Gruppe<br />
<strong>und</strong> übernahm<br />
nach der erfolgreichen Approbation<br />
als Apotheker<strong>in</strong> im Februar<br />
2009 die Leitung <strong>in</strong> der flächenmäßig<br />
größten Innenstadt-Apotheke<br />
<strong>in</strong> der Bahnhofstraße. Zwei<br />
weitere Apotheker<strong>in</strong>nen, sechs<br />
PTAs <strong>und</strong> drei PKAs sowie zwei<br />
Auszubil<strong>den</strong>de s<strong>in</strong>d an sechs<br />
Werktagen <strong>in</strong> der Woche <strong>und</strong> <strong>in</strong><br />
der Zeit der Notdienste für alle<br />
hilfesuchen<strong>den</strong> K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Patienten<br />
da.<br />
Automat regelt<br />
Medikamentenausgabe<br />
Auch <strong>in</strong> der von-Kleist-Apotheke<br />
wird die Arzneimittelausgabe <strong>und</strong><br />
–lagerung von e<strong>in</strong>em Kommissionierautomaten<br />
gelenkt. Insgesamt<br />
mehr als 18.000 Artikel prägen<br />
das bee<strong>in</strong>druckende <strong>und</strong> auf alle<br />
Lebenslagen ausgerichtete Sortiment<br />
der von-Kleist-Apotheke.<br />
Die <strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitsapotheke<br />
„Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e <strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitsapotheke,<br />
<strong>den</strong>n wir wollen nicht nur<br />
Erkrankten helfen, sondern vor allem<br />
<strong>den</strong> <strong>Ges<strong>und</strong></strong>en helfen, ges<strong>und</strong><br />
zu bleiben“, br<strong>in</strong>gt Reg<strong>in</strong>a Rempel<br />
das Motto des von-Kleist-Teams<br />
auf <strong>den</strong> Punkt. Dazu gehören neben<br />
dem umfassen<strong>den</strong> Arzneimittelsortiment<br />
auch die Beratung<br />
<strong>und</strong> e<strong>in</strong> persönlicher Service von<br />
Menschen für Menschen. „Immer<br />
häufiger s<strong>in</strong>d wir als Experten jedoch<br />
auch <strong>in</strong> der Tiermediz<strong>in</strong> gefragt,<br />
<strong>und</strong> wir können mit unseren<br />
Angeboten im grünen Sparbereich<br />
für viele Probleme e<strong>in</strong>e passende<br />
Lösung anbieten – <strong>und</strong> das<br />
zu sensationell günstigen Preisen“,<br />
weist die Apotheker<strong>in</strong> auf<br />
e<strong>in</strong>en wichtigen Schwerpunkt der<br />
von-Kleist-Apotheke mit ihrem<br />
grünen Sparbereich h<strong>in</strong>.<br />
11
Unser Tipp<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Medikamentene<strong>in</strong>nahme – wie mache<br />
Wann <strong>und</strong> wie Sie Arzneimittel<br />
e<strong>in</strong>nehmen, kann über die Wirksamkeit<br />
von Tabletten, Kapseln<br />
& Co. entschei<strong>den</strong>. Apotheker<strong>in</strong><br />
Reg<strong>in</strong>a Rempel berät die K<strong>und</strong>en<br />
der von-Kleist-Apotheke<br />
gerne bei allen Fragen r<strong>und</strong> um<br />
die Medikamentene<strong>in</strong>ahme. So<br />
geht’s richtig.<br />
Frau Rempel, worauf müssen wir<br />
zuerst achten, wenn wir Medikamente<br />
e<strong>in</strong>nehmen wollen?<br />
Die Probleme können schon beim<br />
Schlucken anfangen. Kapseln aus<br />
Hartgelat<strong>in</strong>e <strong>und</strong> filmüberzogene<br />
Tabletten (Retardtabletten oder<br />
Dragées) können sich <strong>in</strong> der Speiseröhre<br />
festsetzen, wenn Sie dazu<br />
nicht genügend Flüssigkeit tr<strong>in</strong>ken.<br />
Das passiert übrigens meistens,<br />
wenn die E<strong>in</strong>nahme im Liegen<br />
geschieht.<br />
Unser Tipp:<br />
Schlucken Sie Tabletten oder Kapseln<br />
immer <strong>in</strong> aufrechter Haltung,<br />
also sitzend oder stehend. Tr<strong>in</strong>ken<br />
Sie dazu e<strong>in</strong> großes Glas Wasser!<br />
Womit kann man Tabletten auch<br />
noch e<strong>in</strong>nehmen?<br />
In <strong>den</strong> Empfehlungen der Beipackzettel<br />
ist oft von „genügend<br />
Flüssigkeit“ die Rede. Damit ist<br />
e<strong>in</strong> großes Glas Wasser (ca. 200<br />
ml),geme<strong>in</strong>t. Tee, Kaffee, Fruchtsäfte<br />
<strong>und</strong> Milch eignen sich nicht.<br />
Ihre Inhaltsstoffe reagieren mitunter<br />
mit Arzneistoffen. Dazu können<br />
Grapefruitsaft <strong>und</strong> -früchte (!)<br />
e<strong>in</strong> Leberenzym, das Arzneistoffe<br />
abbaut, hemmen. Dadurch kann<br />
sich die Wirkung von Arzneimitteln<br />
(z.B. von Blutfettsenkern) unberechenbar<br />
verändern.<br />
Unser Tipp:<br />
Fragen Sie bezüglich der korrekten<br />
Arzneimittele<strong>in</strong>nahme immer Ihren<br />
Arzt oder Apotheker.<br />
Was kann ich tun, wenn ich<br />
Schluckprobleme habe?<br />
Die normalen Tabletten können <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Esslöffel mit Wasser zerfallen.<br />
Am e<strong>in</strong>fachsten ist es, wenn<br />
Sie die Tablette zwischen<br />
zwei Esslöffeln zerbröseln<br />
<strong>und</strong> dann Wasser dazugeben.<br />
Sie können die Tabletten<br />
auch mit e<strong>in</strong>em<br />
Pillenmörser zerquetschen.<br />
Manchmal können<br />
besonders große<br />
Kapseln geöffnet wer<strong>den</strong>,<br />
<strong>und</strong> Sie nehmen<br />
die Arznei dann ohne<br />
Kapsel e<strong>in</strong>.<br />
Nicht zerkle<strong>in</strong>ert wer<strong>den</strong> dürfen<br />
Tabletten oder Kapseln, die<br />
mit e<strong>in</strong>em magensaftbeständigen<br />
Film überzogen s<strong>in</strong>d (Film-,<br />
Long-, Retard-, Depot-Tabletten,<br />
Dragées). Der Überzug gewährleistet<br />
die gewünschte Wirkung<br />
der Tablette!<br />
Unser Tipp:<br />
Die Arzneimittel mit Filmüberzug<br />
müssen <strong>in</strong> der Regel unversehrt<br />
geschluckt wer<strong>den</strong>.<br />
12
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Unser Tipp<br />
ich es richtig?<br />
Wie wer<strong>den</strong> Tabletten geteilt?<br />
E<strong>in</strong>ige Tabletten können halbiert<br />
oder gar geviertelt wer<strong>den</strong>. Dazu<br />
biegt man sie entlang der Bruchkerbe<br />
kurz, aber so kräftig wie<br />
möglich.<br />
Manche Tabletten besitzen e<strong>in</strong>e<br />
extra Teilungskerbe. Sie brechen,<br />
wenn man sie auf e<strong>in</strong>e feste Unterlage<br />
legt <strong>und</strong> fest daraufdrückt.<br />
Unser Tipp:<br />
Versuchen Sie es mit e<strong>in</strong>em Tablettenteiler<br />
aus der Apotheke,<br />
wenn die eigene Kraft zum Aufbrechen<br />
nicht reicht.<br />
Dagegen sollten Antibiotika bei<br />
akuten Infektionen rasch <strong>und</strong><br />
möglichst vollständig <strong>in</strong>s Blut gelangen.<br />
Sie s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Regel mit<br />
viel Wasser auf nüchternen Magen<br />
e<strong>in</strong>zunehmen.<br />
Unser Tipp:<br />
Alles, was Ihrem Magen erfahrungsgemäß<br />
„Saures“ gibt, sollten<br />
Sie während oder gleich nach<br />
der Mahlzeit e<strong>in</strong>nehmen.<br />
Vor oder nach dem Essen<br />
e<strong>in</strong>nehmen?<br />
Alle Medikamente wirken schnell,<br />
wenn sie auf nüchternen Magen<br />
e<strong>in</strong>genommen wer<strong>den</strong>. Das ist<br />
aber nicht sehr magenfre<strong>und</strong>lich.<br />
Wenn es allerd<strong>in</strong>gs auf e<strong>in</strong>e<br />
schnelle Wirkung ankommt, können<br />
Sie ausnahmsweise e<strong>in</strong>e Tablette<br />
mit e<strong>in</strong>em großen Glas<br />
Wasser nüchtern e<strong>in</strong>nehmen.<br />
Sehr viele Medikamente s<strong>in</strong>d aber<br />
besser verträglich, wenn sie zum<br />
Essen e<strong>in</strong>genommen wer<strong>den</strong>. Das<br />
gilt zum Beispiel für alle Schmerz<strong>und</strong><br />
Rheumamittel, die die empf<strong>in</strong>dlichen<br />
Schleimhäute von Magen<br />
<strong>und</strong> Darm reizen.<br />
Tabletten, die man nicht schluckt!<br />
Brausetabletten: <strong>in</strong> Leitungswasser auflösen, trocken aufbewahren!<br />
Lutschtabletten: zum Lutschen, nicht für K<strong>in</strong>der geeignet, die<br />
sie verschlucken!<br />
Zuckerpastillen: ebenfalls lutschen.<br />
Buccaltabletten zergehen <strong>in</strong> der Wangentasche,<br />
Subl<strong>in</strong>gualtabletten unter der Zunge. Nicht zerbeißen oder lutschen.<br />
Zerbeißkapseln (Nitrokapseln für Herzkranke) setzen sek<strong>und</strong>enschnell<br />
ihren Wirkstoff frei. Die Lösung wird im M<strong>und</strong> behalten.<br />
Vag<strong>in</strong>altabletten wer<strong>den</strong> <strong>in</strong> die Scheide, Rektalkapseln <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> After e<strong>in</strong>geführt.<br />
Quelle & Autor: Spr<strong>in</strong>ger Mediz<strong>in</strong><br />
13
paraplus-Kosmetik<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Schönheit ist e<strong>in</strong> Gefühl – unsere par<br />
Christ<strong>in</strong> Tsotoulidis<br />
Christ<strong>in</strong> Tsotoulidis lernte das Kosmetikerhandwerk<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> Jahren von<br />
2007 bis 2009 an e<strong>in</strong>er privaten Kosmetikschule<br />
<strong>und</strong> war danach selbstständig<br />
tätig. Zuletzt war sie Mitarbeiter<strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er privaten Hautarzt- <strong>und</strong><br />
Laserpraxis mit angeschlossenem<br />
5-Sterne-SPA <strong>in</strong> Mannheim. Sie leitet<br />
seit dem 1. Januar 2013 das paraplus-Kosmetik-Institut<br />
<strong>in</strong> Hamm.<br />
Den stärksten Wandel hat im Laufe<br />
der Jahre unser Kosmetik<strong>in</strong>stitut<br />
erfahren. Als GmbH gegründet,<br />
befand sich die Kosmetikabteilung<br />
1989 zunächst im Paracelsus Haus.<br />
Zwei Kosmetiker<strong>in</strong>nen bedienten<br />
unsere Kosmetikk<strong>und</strong>en mit Gesichts-<br />
<strong>und</strong> Körperbehandlungen<br />
von Babor <strong>und</strong> Dr. Hauschka, boten<br />
apparative Kosmetik wie Cellulite<strong>und</strong><br />
Epilationsbehandlungen, außerdem<br />
noch Fußpflegen an.<br />
Mit Gründung des paraplus am Alten-Uentroper-Weg<br />
erweiterten<br />
wir die Abteilungen, betrieben die<br />
Kosmetik zeitweise mit vier Kosmetiker<strong>in</strong>nen,<br />
e<strong>in</strong>er Primavera Natur-<br />
<strong>und</strong> Aromaexpert<strong>in</strong> <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung<br />
mit unserem Naturkostla<strong>den</strong><br />
<strong>und</strong> stellten unsere Räume e<strong>in</strong>mal<br />
pro Woche e<strong>in</strong>em plastischen Chirurgen<br />
zur Verfügung, der dort Epilation<br />
mit Lasergeräten betrieb.<br />
Französische We<strong>in</strong>kosmetik<br />
Mit der Auflösung der Räume am<br />
Alten-Uentroper-Weg zogen wir<br />
nach zehn Jahren wieder <strong>in</strong>s Paracelsus-Haus,<br />
wo Sie uns heute<br />
<strong>in</strong> der zweiten Etage mit e<strong>in</strong>er ansprechen<strong>den</strong><br />
Kab<strong>in</strong>e <strong>und</strong> unserer<br />
seit Januar 2013 dort tätigen Diplom-Kosmetiker<strong>in</strong><br />
<strong>und</strong> Visagist<strong>in</strong>,<br />
Christ<strong>in</strong> Tsotoulidis als Leiter<strong>in</strong> des<br />
paraplus-Kosmetik<strong>in</strong>stituts f<strong>in</strong><strong>den</strong>.<br />
Sie arbeitet hauptsächlich mit<br />
14
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
paraplus-Kosmetik<br />
aplus-Kosmetik spricht die S<strong>in</strong>ne an<br />
<strong>den</strong> aus der Apotheke bekannten<br />
hochwertigen Produkten von Caudalíe<br />
(französische We<strong>in</strong>kosmetik),<br />
Biomaris (die Meereskosmetik),<br />
Dermasence (e<strong>in</strong>e schon fast mediz<strong>in</strong>ische<br />
Kosmetik) <strong>und</strong> <strong>den</strong> „alte<strong>in</strong>gesessenen“<br />
Babor-Produkten.<br />
Für Frauen <strong>und</strong> Männer<br />
Lassen Sie sich hier bei uns verwöhnen<br />
mit Gesichtsbehandlungen<br />
für Frauen <strong>und</strong> Männer, für<br />
Teenies mit Problemhaut <strong>und</strong> für<br />
alle Gestressten mit anspruchsvoller<br />
Haut. Wohltuende Körpermassagen<br />
<strong>und</strong> Fußpflege r<strong>und</strong>en das<br />
Angebot ab. Christ<strong>in</strong> Tsotoulidis<br />
freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Großer Andrang herrschte bei <strong>den</strong> Caudalíe-Aktionstagen am 14. Februar im paraplus-Kosmetikstudio<br />
(Paracelsushaus) <strong>und</strong> am 15. Februar 2013 <strong>in</strong> der von-Kleist-Apotheke. Der <strong>in</strong>ternational<br />
erfahrene Visagist <strong>und</strong> Kosmetiker Torben Nötzel bot e<strong>in</strong>e Kosmetikbehandlung mit ausgesuchten<br />
Caudalíe-Produkten als Schnupperangebot an. Für die Reservierung der gut 30-m<strong>in</strong>ütigen Behandlung<br />
<strong>und</strong> Pflege mussten im Vorfeld 10,- Euro Gebühr bezahlt wer<strong>den</strong>. Doch das Geld war<br />
ke<strong>in</strong>eswegs verloren - beim Kauf der Produkte aus dem reichhaltigen Caudalíe-Sortiment der<br />
Apotheken wurde die Reservierungsgebühr angerechnet.<br />
Torben Nötzel bietet diese Aktionstage voraussichtlich schon im späteren Frühjahr wieder <strong>in</strong> Hamm<br />
an. Der 36-jährige Schönheitsexperte ist viel <strong>in</strong> NRW unterwegs <strong>und</strong> legt pro Monat gut 3.000<br />
Kilometer im Dienst der Schönheit zurück. Für das Foto oben hat sich die paraplus-Kosmetiker<strong>in</strong><br />
Christ<strong>in</strong> Tsotoulidis zur Verfügung gestellt. Die kommen<strong>den</strong> Term<strong>in</strong>e der Caudalíe-Aktionstage erfahren<br />
Sie natürlich auch wieder <strong>in</strong> diesem Magaz<strong>in</strong>.<br />
0% UMSTRITTENE INHALTSSTOFFE<br />
1% FOR THE PLANET<br />
“Ich glaube an e<strong>in</strong>en grüneren Planeten <strong>und</strong> an e<strong>in</strong>e<br />
vernünftige Kosmetik.”<br />
Mathilde Thomas, Gründer<strong>in</strong> von CAUDALIE.<br />
Die Marke CAUDALIE legt seit jeher größten Wert auf<br />
natürliche Wirkstoffe, die gut s<strong>in</strong>d für die Haut <strong>und</strong> für<br />
die Umwelt. Jetzt hat Mathilde Thomas beschlossen, ihr<br />
Engagement für die Umwelt zu <strong>in</strong>tensivieren: seit 2012<br />
wird 1% des Umsatzes an Organisationen gespendet, die<br />
sich für <strong>den</strong> Schutz von Pfl anzen- <strong>und</strong> Tierarten e<strong>in</strong>setzen.<br />
CAUDALIE ist Mitglied der Organisation “1% for the planet”.<br />
NATÜRLICHE<br />
WIRKSAMKEIT<br />
Die We<strong>in</strong>rebe <strong>und</strong> die We<strong>in</strong>traube s<strong>in</strong>d seit jeher für ihre<br />
leistungsfähigen Eigenschaften bekannt. Durch <strong>in</strong>novative<br />
Forschung ist es CAUDALIE gelungen, das Beste aus der<br />
We<strong>in</strong>rebe <strong>und</strong> der We<strong>in</strong>traube zu gew<strong>in</strong>nen, um Pfl egeprodukte<br />
zu entwickeln. Für e<strong>in</strong>e natürliche Schönheit.<br />
Mathilde Thomas gründete 1995 die Kult-marke CAUDALIE <strong>und</strong> verwirklichte damit ihren<br />
Traum: wirksame Schönheitsprodukte mit natürlichen Formeln, raff<strong>in</strong>ierten Texturen <strong>und</strong><br />
Glamour zu entwickeln. Dank <strong>in</strong>tensiver Forschung, <strong>in</strong>novativer Patente <strong>und</strong> begeisterter<br />
K<strong>und</strong>en ist CAUDALIE heute die führende Marke im Anti-Ag<strong>in</strong>g-Bereich <strong>in</strong> französischen<br />
Apotheken. Die Philosophie von CAUDALIE: Produkte anzubieten für alle Frauen, die<br />
nicht zwischen Wirksamkeit <strong>und</strong> Natürlichkeit,<br />
Glamour <strong>und</strong> Umweltbewusstse<strong>in</strong> wählen wollen.<br />
Konsequenterweise enthalten die Formeln e<strong>in</strong><br />
Maximum an natürlichen Inhalts-stoffen <strong>und</strong> s<strong>in</strong>d<br />
frei von umstrittenen Zusätzen wie Parabenen,<br />
Phthalaten, M<strong>in</strong>eralölen oder Farbstoffen.<br />
www.caudalie.com<br />
15
paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t – unser Sanitätsh<br />
Maike Dietrich<br />
Maike Dietrich ist seit 1991 staatlich<br />
geprüfte Bandagist<strong>in</strong>. Sie leitet heute<br />
das paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t-Team. Ihr zur<br />
Seite stehen Elke Domenik <strong>und</strong> Melanie<br />
Tümmler. Maike Dietrich blickt auf mehr<br />
als 24 Jahre Berufserfahrung <strong>in</strong> orthopädischen<br />
Werkstattbetrieben <strong>und</strong> Saniätshäusern<br />
zurück.<br />
Das paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t-Sanitätshaus<br />
gibt es schon seit dem<br />
Jahr 1998 <strong>und</strong> bef<strong>in</strong>det sich<br />
heute im Paracelsus-Haus<br />
Das Team des paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t<br />
wird seit dem Jahr 2009 von Maike<br />
Dietrich geleitet. Sie ist ausgebildete<br />
Bandagist<strong>in</strong>. Wenn Sie nicht<br />
unterwegs auf Hausbesuch bei <strong>den</strong><br />
K<strong>und</strong>en ist, die nur e<strong>in</strong>geschränkt<br />
mobil s<strong>in</strong>d <strong>und</strong> für die schon kurze<br />
Wege e<strong>in</strong> großes Problem se<strong>in</strong><br />
können, ist sie im paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t<br />
<strong>in</strong> der zweiten Etage des<br />
Paracelsus-Hauses zu f<strong>in</strong><strong>den</strong>.<br />
Separater Anprobenraum<br />
Im Anprobenraum wer<strong>den</strong> Kompressionsstrümpfe<br />
für Be<strong>in</strong>e <strong>und</strong><br />
Arme ausgemessen <strong>und</strong> angepasst.<br />
Die lymphatischen Versorgungen<br />
im Maßbereich wer<strong>den</strong><br />
dort ebenso vorgenommen wie<br />
das Anpassen von Bandagen für<br />
Arme, Hände, Knie, Füße <strong>und</strong> Rücken.<br />
In <strong>den</strong> Geschäftsräumen des<br />
paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t ist e<strong>in</strong> umfangreiches<br />
Angebot an Strümpfen,<br />
Orthesen <strong>und</strong> Bandagen jederzeit<br />
vorrätig, so dass meistens e<strong>in</strong>e direkte<br />
Versorgung möglich ist.<br />
Große Hilfsmittel wer<strong>den</strong><br />
nach Hause geliefert<br />
Das paraplus-Sanipo<strong>in</strong>tteam ist<br />
Kooperationspartner der Curasan,<br />
die mit (fast) allen Kassen Versorgungsverträge<br />
ausgehandelt hat.<br />
Dadurch beschränkt sich die Versorgung<br />
der Patienten nicht nur<br />
auf Bandagen <strong>und</strong> Kompressionsstrümpfe,<br />
sondern bezieht sich<br />
auch auf große Hilfsmittel, wie<br />
zum Beispiel Gehhilfen, Rollatoren,<br />
Rollstühle (nicht elektrisch)<br />
<strong>und</strong> Bad- <strong>und</strong> Toilettenhilfen. Diese<br />
wer<strong>den</strong> auch bei Ihnen zu Hause<br />
angeliefert <strong>und</strong> aufgebaut.<br />
Sollte zum Beispiel e<strong>in</strong> pflegebedürftiger<br />
Angehöriger nur vorübergehend<br />
zu Besuch se<strong>in</strong>, können<br />
die entsprechen<strong>den</strong> Utensilien<br />
<strong>und</strong> Hilfsmittel wie Toilettenstuhl,<br />
Rollator oder Rollstuhl gegen e<strong>in</strong>e<br />
ger<strong>in</strong>ge Gebühr im paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t<br />
geliehen wer<strong>den</strong>. Für diesen<br />
Service braucht das Team rechtzeitig<br />
Bescheid, damit e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuell<br />
optimiertes Sortiment zusammengestellt<br />
wer<strong>den</strong> kann.
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
paraplus-Sanipo<strong>in</strong>t<br />
aus im Paracelsushaus<br />
Glatteis-Unfälle passieren schnell e<strong>in</strong>mal<br />
E<strong>in</strong>e schnelle <strong>und</strong> direkte Versorgung<br />
- dies können die Sanipo<strong>in</strong>tk<strong>und</strong>en<br />
natürlich erwarten!<br />
Vor allem dann, wenn mal wieder<br />
etwas unerwartet schief gelaufen<br />
ist. Wie im vergangenen<br />
W<strong>in</strong>ter bei Glatteis.<br />
Simone H. war auf dem Weg zur<br />
Schule bei Schneefall ausgeglitten<br />
„<strong>und</strong> dann tat der Knöchel plötzlich<br />
höllisch weh“, er<strong>in</strong>nert sich<br />
die 15-Jährige. E<strong>in</strong> kurzer Handyanruf<br />
bei <strong>den</strong> Eltern <strong>und</strong> dann<br />
führte sie der nächste Weg direkt<br />
<strong>in</strong> die Orthopädische Praxis im<br />
Paracelsushaus.<br />
Dort wurde festgestellt, dass das<br />
Sprunggelenk ab jetzt geschont<br />
<strong>und</strong> stabilisiert wer<strong>den</strong> musste.<br />
Nur e<strong>in</strong>e Tür weiter im Sanipo<strong>in</strong>t<br />
konnte sie anschließend mit e<strong>in</strong>er<br />
funktionellen Sprunggelenks-Orthese<br />
versorgt wer<strong>den</strong>. Die Orthese<br />
wurde gleich vor Ort von Bandagist<strong>in</strong><br />
Maike Dietrich angelegt<br />
<strong>und</strong> Simone H. erhielt noch e<strong>in</strong><br />
paar wichtige H<strong>in</strong>weise zum täglichen<br />
Gebrauch der Gelenkstütze.<br />
Schnelle mediz<strong>in</strong>ische Versorgung,<br />
schnelle Hilfe für das Sprunggelenk<br />
– im Paracelsushaus am Papenweg<br />
2 s<strong>in</strong>d kurze Wege eben<br />
e<strong>in</strong> entschei<strong>den</strong>der Vorteil.<br />
Maike Dietrich zeigt Simone H, wie die neue funktionelle Sprunggelenks-Orthese angelegt wird. Zum Duschen kann die Manschette dann auch abgenommen wer<strong>den</strong>.<br />
17
Anzeige<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Endlich wieder am Leben teilhaben<br />
Ob das fröhliche Zwitschern der<br />
Vögel am Morgen, e<strong>in</strong> stimmgewaltiges<br />
Chorkonzert, e<strong>in</strong>e gehauchte<br />
Liebeserklärung oder e<strong>in</strong><br />
donnernder Streit: Unsere Ohren<br />
machen uns die Welt Tag für Tag<br />
verständlich. Hören – das ist wohl<br />
e<strong>in</strong>er der S<strong>in</strong>ne, die wir als absolut<br />
selbstverständlich empf<strong>in</strong><strong>den</strong>.<br />
Doch wie wichtig gutes Hören <strong>und</strong><br />
Verstehen s<strong>in</strong>d, wird <strong>den</strong> meisten<br />
erst dann deutlich, wenn diese<br />
Fähigkeit im Alter mehr <strong>und</strong> mehr<br />
nachlässt.<br />
So war es auch bei Anne S.*<br />
„Eigentlich b<strong>in</strong> ich immer gerne<br />
<strong>in</strong>s Theater gegangen. Und e<strong>in</strong>mal<br />
pro Woche habe ich mich mit me<strong>in</strong>en<br />
Fre<strong>und</strong><strong>in</strong>nen<br />
zum<br />
Kaffeeklatsch<br />
getroffen“, er<strong>in</strong>nert<br />
sich die<br />
76-Jährige <strong>und</strong><br />
erzählt weiter:<br />
„Doch irgendwann<br />
wur<strong>den</strong> mir<br />
die Aufführungen<br />
langweilig. Irgendwie<br />
konnte ich <strong>den</strong><br />
Schauspielern <strong>und</strong><br />
Sängern nicht mehr<br />
folgen, sie sprachen<br />
so leise <strong>und</strong> <strong>und</strong>eutlich. Da ist mir<br />
die Lust vergangen.“ Auch der Kaffeeklatsch<br />
wurde für Anne S. mit<br />
der Zeit zu anstrengend. „Sobald<br />
mehrere der Damen durche<strong>in</strong>ander<br />
gesprochen haben, konnte ich<br />
nichts mehr verstehen. Aber das<br />
wollte ich mir e<strong>in</strong>fach nicht e<strong>in</strong>gestehen.<br />
Ich habe dann angefangen,<br />
Ausre<strong>den</strong> zu<br />
erf<strong>in</strong><strong>den</strong>, warum<br />
ich nicht kommen<br />
konnte.<br />
Ich sagte, ich<br />
sei krank oder<br />
me<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>der<br />
kämen zu Besuch“,<br />
gibt<br />
d i e<br />
ehemalige K<strong>in</strong>dergärtner<strong>in</strong> zu.<br />
Tatsächlich saß sie an <strong>den</strong> folgen<strong>den</strong><br />
Nachmittagen jedoch alle<strong>in</strong>e<br />
vor dem Fernseher.<br />
Oft bleibt Schwerhörigkeit unbemerkt<br />
„Das ist absolut ke<strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelfall.<br />
Dass sich vor allem ältere Menschen<br />
zurückziehen, weil sie<br />
nicht mehr gut hören können,<br />
erleben wir fast täglich“, berichtet<br />
Simone Kollenberg,<br />
Expert<strong>in</strong> des Meisterbetriebs<br />
Aurix Hörgeräte <strong>in</strong> Hamm.<br />
Tatsächlich bemerken die Betroffenen<br />
ihre Schwerhörigkeit <strong>in</strong><br />
vielen Fällen gar nicht selber,<br />
sondern ziehen<br />
sich vielmehr unbewusst<br />
aus ihrem<br />
sozialen Netzwerk<br />
zurück. „Logisch.<br />
Denn wer nicht<br />
richtig hören <strong>und</strong><br />
verstehen kann, der<br />
nimmt auch nicht<br />
mehr am Leben teil.<br />
Rückzug, E<strong>in</strong>samkeit<br />
<strong>und</strong> im schlimmsten Fall<br />
Konflikte oder Depressionen<br />
können dann die<br />
dramatischen Fol-<br />
18
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Anzeige<br />
– endlich wieder gut hören<br />
gen se<strong>in</strong>“, br<strong>in</strong>gt es die Fachfrau<br />
auf <strong>den</strong> Punkt.<br />
Dabei ist der Ausbruch aus diesem<br />
nicht selten dramatischen Teufelskreis<br />
e<strong>in</strong>fach – <strong>und</strong> <strong>in</strong> der Praxis<br />
für die Betroffenen doch wieder<br />
schwer. „Nicht gut zu hören, ist<br />
nach wie vor e<strong>in</strong> Tabuthema <strong>in</strong><br />
unserer Gesellschaft“, weiß Simone<br />
Kollenberg. „Wenn man nicht<br />
gut sieht, ist es selbstverständlich,<br />
zum Augenarzt zu gehen, sich e<strong>in</strong>e<br />
Brille verschreiben zu lassen <strong>und</strong><br />
sie dann auch zu tragen. Beim Hören<br />
ist das etwas ganz anderes. Der<br />
Weg zu e<strong>in</strong>em Akustiker fällt vielen<br />
Menschen schwer, e<strong>in</strong> Hörgerät<br />
zu tragen, ist für die meisten e<strong>in</strong>e<br />
Horrorvorstellung.“ Dabei s<strong>in</strong>d<br />
diese Be<strong>den</strong>ken völlig unbegründet.<br />
Längst s<strong>in</strong>d die Zeiten vorbei,<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong>en am Ohr angebrachte<br />
Hilfsmittel deutlich sichtbar s<strong>in</strong>d.<br />
Moderne Geräte s<strong>in</strong>d heute kaum<br />
größer als e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>-Euro-Münze<br />
<strong>und</strong> fallen durch filigrane Verarbeitung<br />
<strong>und</strong> durchsichtige Materialien<br />
kaum mehr auf.<br />
noch me<strong>in</strong>e Nachbarn beschwerten,<br />
weil der Fernseher angeblich<br />
zu laut war, fasste ich mir e<strong>in</strong> Herz.<br />
Zum Glück“, berichtet Anne S. von<br />
ihrem Sprung über <strong>den</strong> eigenen<br />
Schatten. „Die Dame war ausgesprochen<br />
fre<strong>und</strong>lich zu mir <strong>und</strong><br />
erzählte, dass e<strong>in</strong>e Schwerhörigkeit<br />
im Alter ganz normal sei, weil<br />
sich die S<strong>in</strong>neshärchen im Ohr e<strong>in</strong>fach<br />
abnutzen wür<strong>den</strong>. Ich wusste<br />
gar nicht, dass so viele Senioren<br />
davon betroffen s<strong>in</strong>d. Gleich nach<br />
dem Hörtest, der me<strong>in</strong>e Be<strong>den</strong>ken<br />
tatsächlich bestätigte, ließ ich mir<br />
von me<strong>in</strong>em HNO-Arzt e<strong>in</strong> Hörgerät<br />
verschreiben. Ich hatte ja zur Probe<br />
schon e<strong>in</strong>es anlegen<br />
lassen <strong>und</strong> gesehen,<br />
dass es so gut wie gar<br />
nicht zu bemerken ist“,<br />
erzählt Anne S. Auch die<br />
E<strong>in</strong>nahme bestimmter<br />
Medikamente, Diabetes<br />
Typ 2, Bluthochdruck<br />
<strong>und</strong> viel Lärm im Berufs-<br />
<strong>und</strong> Privatleben<br />
können Gründe für e<strong>in</strong>e<br />
Schwerhörigkeit se<strong>in</strong>.<br />
Exakte Anpassung<br />
durch <strong>den</strong> Experten<br />
„Die exakte Anpassung<br />
des <strong>in</strong>dividuellen Hörgerätes<br />
ist e<strong>in</strong> sehr wichtiger Aspekt.<br />
Deshalb stehen wir unseren<br />
K<strong>und</strong>en mit unserem kostenlosen<br />
Service auch langfristig zur Verfügung.<br />
Schließlich sollen sie mit<br />
der neuen Hilfe perfekt klarkommen“,<br />
betont Simone Kollenberg.<br />
Auch Anne S. nahm diesen Service<br />
<strong>in</strong> Anspruch <strong>und</strong> zeigt sich heute,<br />
knapp e<strong>in</strong> Jahr nach dem ersten<br />
Hörtest, begeistert. Der Kaffeeklatsch<br />
ist wieder fester Bestandteil<br />
im Term<strong>in</strong>kalender der aktiven<br />
Senior<strong>in</strong>. *Name geändert<br />
„Ehrlich gesagt, ist mir der Weg<br />
zum Akustiker, um e<strong>in</strong>en Hörtest<br />
zur Orientierung machen zu lassen,<br />
auch schwergefallen. Doch<br />
als sich e<strong>in</strong>es schönen Tages auch
Anzeige<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Sondergrößen für kräftige Oberschenkel –<br />
zusätzliche Farben für Standardgrößen<br />
Tricodur® GenuMotion Kniebandagen jetzt mit erweitertem Sortiment<br />
Tricodur® GenuMotion erweiterte<br />
kürzlich se<strong>in</strong>e Produktpalette speziell<br />
für kräftige Oberschenkel <strong>und</strong><br />
mit zusätzlichen Farben <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
Standardgrößen.<br />
Damit können zum e<strong>in</strong>en auch Patienten<br />
mit größerem Oberschenkelumfang<br />
mit e<strong>in</strong>er optimal sitzen<strong>den</strong><br />
Kniebandage versorgt wer<strong>den</strong>.<br />
Zum anderen gibt es Tricodur®<br />
GenuMotion jetzt auch <strong>in</strong> <strong>den</strong> Farbvarianten<br />
Anthrazit <strong>und</strong> Hautfarbe.<br />
Mit Designerpreisen<br />
ausgezeichnet<br />
Ausschlaggebend für alle Prämierungen<br />
waren die komfortable<br />
Passform, die <strong>in</strong>novative Strick-<br />
technik <strong>und</strong> das patientenfre<strong>und</strong>liche<br />
sowie funktionale Design.<br />
Individuelle Farbwünsche<br />
Außer dem prämierten Modell <strong>in</strong><br />
weiß-grau-bordeaux stehen jetzt<br />
für <strong>den</strong> Patienten, der es elegant<br />
liebt, anthrazitfarbene Kniebandagen<br />
von Tricodur® zur Verfügung.<br />
Und wer e<strong>in</strong>e eher unauffällige Variante<br />
bevorzugt, kann <strong>in</strong> Zukunft<br />
auf Wunsch auch e<strong>in</strong>e hautfarbene<br />
Ausführung bekommen.<br />
Die neue Generation von Kniebandagen<br />
Mit der Erweiterung um Sondergrößen<br />
für kräftige Oberschenkel<br />
bietet Tricodur® GenuMotion für<br />
jede Statur die passende Kniebandage<br />
an. Damit kommt BSN medical<br />
se<strong>in</strong>em Anspruch nach optimaler<br />
Passform <strong>und</strong> komfortablen<br />
Trageeigenschaften für <strong>den</strong> Patienten<br />
nach.<br />
Innovative Stricktechniken<br />
Für Tricodur® GenuMotion wur<strong>den</strong><br />
<strong>in</strong> Kooperation mit BSN-Jobst<br />
<strong>in</strong>novative Stricktechniken entwickelt.<br />
Die neuartigen druckfreien<br />
Abschlussbündchen liegen passgenau<br />
an Ober- bzw. Unterschenkel<br />
an, ohne aufzutragen, sich zu<br />
verziehen oder e<strong>in</strong>zurollen.<br />
Bandage rutscht nicht<br />
Die Kniebandage rutscht nicht,<br />
sondern bietet zuverlässigen Halt<br />
ohne e<strong>in</strong>zuschnüren, egal ob im<br />
Sitzen, Stehen oder Liegen, ob <strong>in</strong><br />
Ruhe oder <strong>in</strong> Bewegung.<br />
Im Bereich der Kniekehle wird die<br />
Bildung von Falten <strong>und</strong> E<strong>in</strong>schnürungen<br />
– speziell <strong>in</strong> sitzender oder<br />
hockender Position – durch die<br />
„Motion-Comfort-Zone“ deutlich<br />
reduziert. Die Silikonpelotte r<strong>und</strong><br />
um die Patella sowie die seitlich<br />
positionierten Führungsstäbe wer<strong>den</strong><br />
im Fertigungsprozess der Bandage<br />
nicht mehr vernäht, sondern<br />
verschmolzen. Ke<strong>in</strong>e Garnnähte<br />
reizen oder drücken am Knie. Die<br />
Bandage baut e<strong>in</strong>e hohe, therapeutisch<br />
wirksame Kompression<br />
auf, ohne e<strong>in</strong> unangenehmes<br />
Druckgefühl zu erzeugen.<br />
20
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Unser Botendienst<br />
Der paraplus-Botendienst<br />
Wenn Sie nicht zu uns kommen<br />
können, kommen wir zu Ihnen.<br />
Wenn wir mal etwas ausnahmsweise<br />
nicht sofort liefern <strong>und</strong> Sie<br />
ke<strong>in</strong>e Möglichkeit haben, noch<br />
e<strong>in</strong>mal wiederzukommen, kommen<br />
wir zu Ihnen.<br />
Das ist der „R<strong>und</strong>-um-sorglos-<br />
Arzneimittel-Service“ Ihrer paraplus-Apotheken.<br />
Für diesen Servivce haben wir<br />
stadtweit <strong>und</strong> regional vier Botenfahrzeuge<br />
mit fünf Fahrern<br />
<strong>und</strong> drei Aushilfen werktäglich<br />
bis <strong>in</strong> <strong>den</strong> Abend h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> für Sie im<br />
E<strong>in</strong>satz.<br />
Wenn Sie nicht zu uns kommen<br />
können, kommen wir zu Ihnen.<br />
Wenn Sie uns Aufträge erteilt haben<br />
– auf telefonischem Weg,<br />
per Fax, per E-Mail oder über die<br />
Apotheken-App auf Ihrem Smartphone<br />
- wenn Sie krank im Bett<br />
liegen <strong>und</strong> ke<strong>in</strong>en Fahrer haben,<br />
dann kommen wir zu Ihnen <strong>und</strong><br />
br<strong>in</strong>gen Ihnen die bestellten Mediakmente<br />
<strong>und</strong> Hilfsmittel.<br />
Bruno Fitzermann ist e<strong>in</strong>er der paraplus-Boten. E<strong>in</strong> Anruf genügt <strong>und</strong> der Expressedienst startet durch.<br />
HAUSNOTRUF<br />
Mit dem Funkf<strong>in</strong>ger s<strong>in</strong>d Sie r<strong>und</strong> um<br />
die Uhr an 365 Tagen im Jahr <strong>in</strong> sicherer<br />
Begleitung, 24 Std. besetzte VdS-<br />
Notrufzentrale. Für Selbstzahler schon<br />
ab 18,36 E im Monat <strong>in</strong>cl. MwSt. u. nach<br />
DIN ISO 9001:2008 zertifiziert.<br />
Philipp-Reis-Straße 6 · 59065 Hamm · (0 23 81) 67 50 55<br />
21
Mensch & Tier<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Ungeliebte Urlaubsmitbr<strong>in</strong>gsel<br />
Die große Muschel vom Strand, das<br />
schöne Foto vom Familienausflug<br />
oder das hübsche Ölbild vom<br />
Künstlermarkt: kle<strong>in</strong>e Souvenirs<br />
er<strong>in</strong>nern uns auch nachdem die<br />
Reisetasche wieder ausgepackt ist<br />
an die schönsten Tage des Jahres.<br />
Doch es gibt auch unliebsame<br />
„Mitbr<strong>in</strong>gsel“, die alles andere<br />
verbreiten als Urlaubslaune.<br />
Zecken gehören e<strong>in</strong>deutig dazu. Oft<br />
als „bl<strong>in</strong>de Passagiere“ vom Ausflug<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> Wald oder vom romantischen<br />
Urlaubs-Picknick im Park mit nach<br />
Hause gereist, s<strong>in</strong>d ihre Bisse nicht<br />
nur unangenehm. Die Blutsauger<br />
können auch ernst zu nehmende<br />
Krankheiten übertragen.<br />
Auf Zeckensuche<br />
<strong>in</strong> die Natur <strong>und</strong> auch <strong>in</strong> <strong>den</strong> eigenen<br />
Garten gründlich nach<br />
Zecken abzusuchen. Immer wieder<br />
besteht jedoch darüber Unsicherheit,<br />
ob e<strong>in</strong>e antibiotische<br />
Prophylaxe nach e<strong>in</strong>em Zeckenbiss<br />
notwendig ist. Hat e<strong>in</strong>e Zecke<br />
nicht länger als 24 St<strong>und</strong>en<br />
<strong>in</strong> der Haut gesessen, so ist die<br />
Übertragung der Borreliose, e<strong>in</strong>er<br />
Infektionskrankheit, eher unwahrsche<strong>in</strong>lich,<br />
da diese Erreger<br />
aus dem Darm der Zecke bis zum<br />
Kauwerkzeug wandern müssen.<br />
So oder so: Auf ke<strong>in</strong>en Fall sollte<br />
versucht wer<strong>den</strong>, die Zecke mit Öl,<br />
Klebern oder durch Quetschen zu<br />
entfernen. Denn dabei wird die<br />
Zecke maximal gestresst <strong>und</strong> gibt<br />
Sekret mit Erregern <strong>in</strong> die Blutbahn<br />
des Wirtes.<br />
Engmaschige Kontrolle der<br />
Bissstelle<br />
Doch auch noch nachdem die<br />
Zecke entfernt wurde, sollte<br />
engmaschig auf Symptome wie<br />
Hautrötung, Knochenschmerzen,<br />
grippeähnliche Symptome oder<br />
Nervenstörungen geachtet wer<strong>den</strong>.<br />
Bei e<strong>in</strong>em Großteil der Patienten<br />
besteht e<strong>in</strong>e wandernde<br />
Hautveränderung. Solche Veränderungen<br />
können e<strong>in</strong> Indiz für<br />
e<strong>in</strong>e Borreliose se<strong>in</strong>. R<strong>und</strong> 70.000<br />
Menschen erkranken daran jedes<br />
Jahr <strong>in</strong> Deutschland, wobei<br />
Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen an zweitletzter<br />
Stelle <strong>in</strong> der Statistik steht.<br />
Was viele nicht wissen: auch nach<br />
Jahren kann die Erkrankung aus-<br />
Deshalb ist es wichtig, sich – <strong>und</strong><br />
vor allem die K<strong>in</strong>der, aber auch<br />
die Haustiere – nach Ausflügen<br />
22
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Mensch & Tier<br />
brechen. An <strong>den</strong> Zeckenbiss er<strong>in</strong>nern<br />
sich die wenigsten. Deshalb<br />
sollten solche Ereignisse auf je<strong>den</strong><br />
Fall irgendwo mit Datum festgehalten<br />
wer<strong>den</strong>. Am besten, man<br />
bewahrt solche Notizen bei wichtigen<br />
Dokumenten, etwa beim<br />
Impfausweis, auf, so e<strong>in</strong> wertvoller<br />
H<strong>in</strong>weis von erfahrenen Ärzten.<br />
Haustiere mit „bl<strong>in</strong><strong>den</strong>“ Passagieren<br />
im Fell<br />
Auf e<strong>in</strong>en Aspekt weisen vor allem<br />
Tiermediz<strong>in</strong>er unabhängig vom<br />
Aufenthaltsort h<strong>in</strong>: Menschen,<br />
die im engen Kontakt mit ihren<br />
Haustieren leben, sollten daran<br />
<strong>den</strong>ken, dass auch H<strong>und</strong>e <strong>und</strong><br />
Katzen Zecken <strong>in</strong> ihrem Fell mit<br />
<strong>in</strong>s Haus br<strong>in</strong>gen können. Hier gibt<br />
es die Möglichkeit, durch Halsbänder<br />
oder durch sogenannte<br />
Spot-on-Präparate, die präventiv<br />
auf die Haut der Tiere aufgetragen<br />
wer<strong>den</strong>, Vorbeugung zu betreiben.<br />
Gerade im hellen Fell s<strong>in</strong>d die ungebetenen<br />
Gäste schnell zu i<strong>den</strong>tifizieren<br />
<strong>und</strong> können vor dem Biss<br />
<strong>in</strong> die Haut „abgeerntet“ wer<strong>den</strong>.<br />
Lange Hose <strong>und</strong><br />
geschlossene Schuhe<br />
Vorbeugung ist <strong>in</strong> diesem Zusammenhang<br />
e<strong>in</strong> wichtiges Stichwort.<br />
Denn mit e<strong>in</strong> paar Verhaltensregeln<br />
lässt sich wohl der e<strong>in</strong>e oder<br />
andere Zeckenbiss vermei<strong>den</strong>:<br />
Bleiben Sie <strong>in</strong> <strong>den</strong> Sommermonaten<br />
bei e<strong>in</strong>er Waldwanderung auf<br />
<strong>den</strong> Gehwegen <strong>und</strong> vermei<strong>den</strong><br />
Sie es, durch Gebüsch oder hohe<br />
Gräser zu laufen. Zweckmäßig ist<br />
ebenfalls e<strong>in</strong>e helle Kleidung, um<br />
noch laufende Zecken frühzeitig<br />
zu erkennen. Tragen Sie am besten<br />
lange Hosen <strong>und</strong> Strümpfe <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> geschlossenen Schuhen. Synthetische<br />
Duftstoffe s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der<br />
Lage, Zecken über e<strong>in</strong>en gewissen<br />
Zeitraum abzuhalten. Diese Repellentien<br />
wer<strong>den</strong> vor der Wanderung<br />
auf der Haut aufgetragen.<br />
Kommt es <strong>den</strong>noch zu e<strong>in</strong>em Zeckenbiss,<br />
gilt gr<strong>und</strong>sätzlich: bei<br />
Unsicherheiten immer e<strong>in</strong>en Arzt<br />
aufsuchen!<br />
23
paraTREFF<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Unser paraplus-<strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitstreff<br />
Marie-Luise Wilms<br />
ist gelernte PTA <strong>und</strong> war lange<br />
Jahre <strong>in</strong> der Paracelsus-Apotheke<br />
beschäftigt. Sie hat weitere Ausbildungen<br />
als Fach-PTA für Ernährung,<br />
als Fachberater<strong>in</strong> Diabetes mellitus<br />
<strong>und</strong> als Fachberater<strong>in</strong> für<br />
mentale <strong>Ges<strong>und</strong></strong>heit absolviert.<br />
Unter dem Oberbegriff paraTREFF<br />
planen <strong>und</strong> veranstalten wir Sem<strong>in</strong>are,<br />
Treffen <strong>und</strong> Info-Veranstaltungen<br />
mit verschie<strong>den</strong>en<br />
Themen<strong>in</strong>halten r<strong>und</strong> um Ihre<br />
<strong>Ges<strong>und</strong></strong>heit <strong>und</strong> das persönliche<br />
Wohlbef<strong>in</strong><strong>den</strong>.<br />
E<strong>in</strong> weiteres wichtiges Segment des<br />
paraTREFF ist die Durchführung regelmäßiger<br />
Treffen von Interessengruppen.<br />
Beispielhaft zu nennen ist<br />
hier der „Diabetes-Treff“. An jedem<br />
ersten Donnerstag im Monat f<strong>in</strong>det<br />
<strong>in</strong> der Diakoniestation Hamm-Osten,<br />
Condorstraße, e<strong>in</strong> zwangloses<br />
Treffen für Diabetiker <strong>und</strong> <strong>Ges<strong>und</strong></strong>heits<strong>in</strong>teressierte<br />
statt.<br />
Unter der Leitung von Marie-Luise<br />
Wilms wer<strong>den</strong> hier unterschiedliche<br />
Themen r<strong>und</strong> um die Diabeteserkrankung<br />
angesprochen <strong>und</strong><br />
diskutiert. In regelmäßigen Abstän<strong>den</strong><br />
s<strong>in</strong>d weitere fachkompetente<br />
Referenten vor Ort. Weitere<br />
Veranstaltungsh<strong>in</strong>weise f<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie<br />
auf der Seite 32.<br />
Organisierte paraTREFF-Veranstaltungen<br />
wer<strong>den</strong> an verschie<strong>den</strong>en<br />
Orten im Stadtgebiet angeboten.<br />
Im Rahmen von Firmenveranstaltungen<br />
oder auch auf E<strong>in</strong>ladungen<br />
von ges<strong>und</strong>heits<strong>in</strong>teressierten<br />
Gruppen, auf Großveranstaltungen,<br />
Events oder Messen - wir organisieren<br />
diesen besonderen Teil<br />
der Veranstaltungen <strong>und</strong> stellen<br />
unter anderem fachkompetente<br />
Referenten, die zu <strong>den</strong> jeweiligen<br />
Themen Rede <strong>und</strong> Antwort stehen.<br />
Oft gewünschte Themen dieser<br />
Veranstaltungen s<strong>in</strong>d zum Beispiel<br />
Diabetes, <strong>Ges<strong>und</strong></strong>heit im Alter,<br />
Bachblüten- & Aroma-Therapie,<br />
Alternative Heilmittel, Homöopathie,<br />
Orthomolekulare Mediz<strong>in</strong><br />
<strong>und</strong> viele andere mehr.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Dann rufen Sie uns an. Wir freuen<br />
uns auf Sie!<br />
24
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Taler-Shop<br />
paraplus-Ambiente – Taler-Shop<br />
Renate Bogacki<br />
ist montags, donnerstags <strong>und</strong><br />
freitags jeweils von 15 bis 18 Uhr<br />
<strong>und</strong> mittwochs von 10 bis 13 Uhr<br />
im Taler-Shop am Papenweg 68<br />
für Sie da!<br />
Unseren Bonustaler kennt mittlerweile<br />
fast jeder. Es gibt ihn<br />
beim E<strong>in</strong>kauf <strong>in</strong> der Apotheke,<br />
man kann ihn sammeln <strong>und</strong> für<br />
Prämien wieder umsetzen, oder<br />
man kann ihn spen<strong>den</strong>, zum Beispiel<br />
für e<strong>in</strong> Kita Projekt.<br />
Die Nachfrage nach Prämien wurde<br />
seit E<strong>in</strong>führung unseres Talers immer<br />
größer, der Platz dafür <strong>in</strong> der<br />
Paracelsus-Apotheke immer ger<strong>in</strong>ger.<br />
So suchten wir Räumlichkeiten<br />
für unseren „Ambiente“-Talershop<br />
<strong>und</strong> fan<strong>den</strong> am Papenweg 68 e<strong>in</strong>en<br />
Kiosk, der heute <strong>in</strong> <strong>den</strong> Regalen<br />
e<strong>in</strong>e große Auswahl kosmetischer<br />
Pflegeprodukte, Spielzeug,<br />
Schmuck, Kristall- <strong>und</strong> Haushaltswaren,<br />
Elektrogeräte <strong>und</strong><br />
Reisenthel-Artikel sowie Saisonartikel<br />
anbietet.<br />
Shop-Leiter<strong>in</strong> Renate Bogacki ist<br />
maßgeblich am E<strong>in</strong>kauf sowie an<br />
der Präsentation <strong>und</strong> Verpackung<br />
der Talerartikel beteiligt. Sie ist (bis<br />
auf Dienstag <strong>und</strong> Samstag) täglich<br />
drei St<strong>und</strong>en für unsere K<strong>und</strong>en<br />
da, berät <strong>und</strong> nimmt Vorbestellungen<br />
entgegen.<br />
Außerdem sorgt sie dafür, dass <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> Filialen immer ausreichend<br />
„Talerware“ vorhan<strong>den</strong> ist <strong>und</strong><br />
dekoriert sie <strong>in</strong> <strong>den</strong> speziell für<br />
Talerartikel vorgesehenen Schaufenstern<br />
der Nikolaus-, Rosen-,<br />
<strong>und</strong> von-Kleist-Apotheke. Besuchen<br />
Sie e<strong>in</strong>fach mal Renate Bogacki<br />
am Papenweg 68.<br />
Außerdem gibt es r<strong>und</strong> um unsere<br />
Apotheken verschie<strong>den</strong>e Kooperationspartner,<br />
die Taler entgegennehmen<br />
für Blumen oder für<br />
Speisen <strong>und</strong> Getränke.<br />
25
paraplus vor Ort<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
paraplus vor Ort<br />
Herbstfest <strong>in</strong> der Nikolaus-Apotheke<br />
Am 17. November 2012 feierte das Team der Nikolaus-Apotheke<br />
mit se<strong>in</strong>en K<strong>und</strong><strong>in</strong>nen <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en e<strong>in</strong> buntes Herbstfest<br />
vor <strong>und</strong> <strong>in</strong> der Apotheke an der Mühlenstraße <strong>in</strong> Uentrop. Im<br />
Außenbereich vor der Apotheke hatte Inhaber<strong>in</strong> Brigitte Wigand-Heppelmann<br />
e<strong>in</strong> großes Zelt aufgebaut, <strong>in</strong> dem es zahlreiche<br />
Angebote aus <strong>den</strong> grünen Sparbereichen <strong>und</strong> aus dem<br />
Taler-Shop gab. „Gerade die Taler-Tauschaktion stieß auf großes<br />
Interesse, weil die Auswahl zur Jahreszeit <strong>und</strong> zu <strong>den</strong> bevorstehen<strong>den</strong><br />
Feiertagen im Dezember passte“, freute sich Brigitte<br />
Wigand-Heppelmann über die Resonanz bei <strong>den</strong> K<strong>und</strong>en.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus gab es gern gesehene Angebote kul<strong>in</strong>arischer<br />
Art („Gyros-Platte“) <strong>und</strong> auch <strong>in</strong> der Beratung. Neben e<strong>in</strong>er<br />
Kosmetikberatung war hier an vielen Stellen der praktische Rat<br />
der Apothekenmitarbeiter gefragt. E<strong>in</strong> Unterhaltungskünstler<br />
zauberte <strong>und</strong> „knetete“ für K<strong>in</strong>der <strong>und</strong> Erwachsene lustige Figuren<br />
aus Luftballons.<br />
Als Treffpunkt im Dorf war die Nikolaus-Apotheke an diesem<br />
Novembersamstag wieder e<strong>in</strong>mal allererste Wahl.<br />
Das Herbstfest der Nikolaus-Apotheke war auch e<strong>in</strong> willkommener<br />
Zeitpunkt für die erste öffentliche Vorstellung von Manfred<br />
Banasch, der sich <strong>den</strong> Uentropern als Nachfolger von Dieter Saerbeck<br />
zeigte. Die Gelegenheit nutzte auch Bezirksvorsteher Björn<br />
Pförtzsch zur Begrüßung des neuen Landarztes im Stadtteil.<br />
Beliebt <strong>und</strong> gefragt waren die Gyrosteller des Griechischen Restaurants<br />
Rullys Taverne (Karl-Mecklenbrauck-Weg 2, 59071<br />
Hamm) beim Herbstfest der Nikolaus-Apotheke nicht nur <strong>in</strong> der<br />
Mittagszeit. Die Experten am Gyrosspieß, Tavernenwirt Georgios<br />
Tsotoulidis <strong>und</strong> se<strong>in</strong> Sohn Marcel, gaben etliche Portionen der<br />
griechischen Nationalspeise heraus. Hierbei konnten auch die<br />
Bonus-Taler e<strong>in</strong>gesetzt wer<strong>den</strong>.<br />
26
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
paraplus vor Ort<br />
paraplus vor Ort<br />
Thementag Herz <strong>in</strong> der Arbeitsagentur<br />
Das Team des „paraplus-Check-up“ war am 2. Dezmeber 2012<br />
zu Gast <strong>in</strong> der Agentur für Arbeit Hamm. Die Behörde hatte zum<br />
Thementag Herz aufgerufen <strong>und</strong> bot <strong>in</strong>teressierten Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
<strong>und</strong> Mitarbeitern <strong>in</strong> der Zeit von 11 bis 14 Uhr e<strong>in</strong>e Reihe<br />
von Vorträgen <strong>und</strong> Informationen zu <strong>den</strong> Themen „Power-Reload<strong>in</strong>g“<br />
<strong>und</strong> „Herzges<strong>und</strong>e Ernährung“ an.<br />
Paralell zum Vortragsprogramm boten PTA Elke Domenik <strong>und</strong> PTA<br />
N<strong>in</strong>a Meer aus der Paracelsus-Apotheke e<strong>in</strong>e Testreihe an, <strong>in</strong> der<br />
verschie<strong>den</strong>e Risikofaktoren beleuchtet wur<strong>den</strong>. Mögliche <strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitsgefährdungen<br />
waren durch die Messung von Blutzucker,<br />
Cholester<strong>in</strong>, Blutdruck <strong>und</strong> Body-Mass-Index aufzuzeigen.<br />
Bei Agenturmitarbeiter<strong>in</strong> Birgit Behnke (Bild oben l<strong>in</strong>ks ) wur<strong>den</strong><br />
Blutdruck <strong>und</strong> Blutzucker gemessen <strong>und</strong> der Body-Mass-<br />
Index festgestellt. Die anschließende Beratung durch Elke<br />
Domenik, zielte auf die Möglichkeiten zur Vermeidung von Risikofaktoren<br />
ab. Claudia Ste<strong>in</strong>born, zuständig für das betriebliche<br />
<strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitsmanagement <strong>in</strong> <strong>den</strong> Arbeitsagenturen der<br />
Region, war mit der Resonanz auf das Vortragsangebot <strong>und</strong> die<br />
Check-ups sehr zufrie<strong>den</strong>.<br />
Dezember-Sonntag verkaufsoffen<br />
Am 16. Dezember 2012 gab es <strong>in</strong> Hamm passend zur Weihnachtszeit<br />
wieder mal e<strong>in</strong>en verkaufsoffenen Sonntag. Schon<br />
mittags zeichnete sich e<strong>in</strong> großer Publikumserfolg ab, <strong>und</strong> am<br />
Nachmittag füllte sich die City stündlich mehr. Das Team der<br />
von-Kleist-Apotheke war natürlich mit dabei <strong>und</strong> die zahlreichen<br />
Informations- <strong>und</strong> Testangebote wur<strong>den</strong> rege genutzt.<br />
Wann gibt es <strong>den</strong>n schon mal die Gelegenheit, <strong>in</strong> aller Ruhe<br />
durch die Bahnhofstraße zu schlendern <strong>und</strong> sich <strong>in</strong>teressanten<br />
D<strong>in</strong>gen zuzuwen<strong>den</strong>? Nicht nur für die K<strong>in</strong>der war das Glücksrad<br />
im E<strong>in</strong>gangsbereich der Renner - auch Erwachsene drehten<br />
am Rad <strong>und</strong> konnten sich aus dem Angebot von Grit Gemkow<br />
e<strong>in</strong>en attraktiven Preis aussuchen.<br />
27
Hausarztpraxis<br />
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Neu ab 1. Februar: die Uentroper<br />
Neben der Nikolaus-Apotheke<br />
hat Manfred Banasch Mitte Februar<br />
2013 <strong>in</strong> der Nachfolge von<br />
Landarzt Dieter Saerbeck e<strong>in</strong>e<br />
Hausarztpraxis <strong>in</strong> der Mühlenstraße<br />
41 offiziell eröffnet.<br />
Der Facharzt für Allgeme<strong>in</strong>mediz<strong>in</strong><br />
(abgeschlossene Weiterbildung<br />
<strong>und</strong> Prüfung Innere <strong>und</strong> Allgeme<strong>in</strong>mediz<strong>in</strong>)<br />
kennt sich mediz<strong>in</strong>isch<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em breit gefächerten<br />
Fach- <strong>und</strong> Therapiespektrum aus.<br />
Dazu gehört zum Beispiel auch die<br />
psychosomatische Gr<strong>und</strong>versorgung<br />
<strong>und</strong> die Akupunktur.<br />
Der Familienmediz<strong>in</strong>er ist bei ges<strong>und</strong>heitlichen<br />
Problemen für<br />
alle Generationen da. Das ist vor<br />
allem auf dem Lande von Vorteil,<br />
weil der Weg zum Facharzt<br />
manchmal etwas weiter ist <strong>und</strong><br />
e<strong>in</strong> guter mediz<strong>in</strong>ischer Rat eben<br />
auch schon <strong>in</strong> der Nachbarschaft<br />
e<strong>in</strong>geholt wer<strong>den</strong> kann.<br />
Bei weitergehen<strong>den</strong> Fragen oder<br />
Problemen steht dann <strong>in</strong> Hamm<br />
das gesamte Spektrum der <strong>in</strong>ternistischen,<br />
chirurgischen, pädiatrischen<br />
<strong>und</strong> weiteren (Fach-)Ärzte<br />
zur Verfügung.<br />
Manfred Banasch ist 51 Jahre alt<br />
<strong>und</strong> wurde <strong>in</strong> Marburg geboren.<br />
Nach dem Mediz<strong>in</strong>studium war er<br />
zehn Jahre als Krankenhausarzt<br />
tätig <strong>und</strong> wechselte danach <strong>in</strong> die<br />
ambulante Patientenversorgung.<br />
Aus Bayern zog er mit se<strong>in</strong>er Familie<br />
jetzt wieder <strong>in</strong>s Ruhrgebiet.<br />
Hier arbeitet se<strong>in</strong>e Frau als Oberärzt<strong>in</strong><br />
an e<strong>in</strong>er Universitätskl<strong>in</strong>ik.<br />
E<strong>in</strong>e Landarztpraxis stand auf der<br />
Wunschliste des gestan<strong>den</strong>en Mediz<strong>in</strong>ers<br />
ganz oben. „In Uentrop<br />
b<strong>in</strong> ich sehr herzlich aufgenommen<br />
wor<strong>den</strong> <strong>und</strong> ich weiß schon<br />
Manfred Banasch (l.) hat Mitte Februar 2013 die Landarztpraxis von se<strong>in</strong>em Vorgänger <strong>in</strong> Hamm-Uentrop, Hausarzt Dieter Saerbeck, übernommen.<br />
28
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Hausarztpraxis<br />
Hausarztpraxis Manfred Banasch<br />
jetzt, dass diese Arbeit hier für<br />
mich sehr <strong>in</strong>teressant se<strong>in</strong> wird“,<br />
freut sich Manfred Banasch über<br />
die vielen guten Gespräche <strong>und</strong><br />
Patientenkontakte <strong>in</strong> <strong>den</strong> ersten<br />
Wochen des Praxisbetriebs. Mit<br />
<strong>den</strong> Apothekern nebenan gibt es<br />
e<strong>in</strong> sehr gutes Mite<strong>in</strong>ander, das<br />
auch auf der menschlichen Seite<br />
stimmt – auf dem Dorf ist das e<strong>in</strong>er<br />
der liebenswertesten Umstände,<br />
die das Leben <strong>und</strong> Arbeiten<br />
mitbestimmt. E<strong>in</strong> ganz besonderer<br />
Service der Praxis ist die Abendsprechst<strong>und</strong>e<br />
für Berufstätige an<br />
jedem Donnerstag bis 19:30 Uhr.<br />
Das Praxisteam der Uentroper Hausarztpraxis (v. l.): Anke Ruschke, Manfred Banasch, Annika<br />
Manthei <strong>und</strong> Rom<strong>in</strong>a Wendorff. Auf dem Foto fehlt Saskia Diederichs.<br />
29
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
30<br />
von-Kleist-Apotheke
Ihre Sprechzeit + Frühjahr 2013<br />
Rätsel <strong>und</strong> Term<strong>in</strong>e<br />
Das paraplus-Rätsel<br />
Wie viele Arzneimittelpackungen passen <strong>in</strong> <strong>den</strong> Automaten der<br />
von-Kleist-Apotheke, <strong>den</strong> Sie auf dem Foto auf der l<strong>in</strong>ken Seite sehen?<br />
A B C<br />
ca. 900 Packungen ca. 9.000 Packungen ca. 18.000 Packungen<br />
Schreiben Sie die Lösung bitte auf e<strong>in</strong>e Postkarte<br />
<strong>und</strong> sen<strong>den</strong> Sie diese an folgende Anschrift:<br />
Verlag Ihre Sprechzeit<br />
& tmv-kommunikation e.K.<br />
Bahnhofstraße 13, 59174 Kamen<br />
oder sen<strong>den</strong> Sie uns e<strong>in</strong>e E-Mail an:<br />
redaktion@ihresprechzeit.de<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Wobenzym® plus ist e<strong>in</strong> entzündungshemmendes<br />
Arzneimittel (Antiphlogistikum)<br />
Zu Risiken <strong>und</strong> Nebenwirkungen lesen<br />
Sie bitte die Packungsbeilage <strong>und</strong> fragen<br />
Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />
Stand 06/2010<br />
Aus allen richtigen E<strong>in</strong>sendungen verlosen wir<br />
drei Gutsche<strong>in</strong>e für e<strong>in</strong>e Behandlung <strong>in</strong> unserem paraplus-Kosmetik<strong>in</strong>stitut<br />
im Wert von 20,-, 30,- <strong>und</strong> 50,- Euro.<br />
Die Gutsche<strong>in</strong>e wer<strong>den</strong> am 12. April 2013 um 17 Uhr <strong>in</strong> der von-Kleist-Apotheke ausgelost <strong>und</strong> können direkt<br />
mitgenommen wer<strong>den</strong>.<br />
Impressum & Leseh<strong>in</strong>weis:<br />
Herausgeber: paraplus-Unternehmensgruppe, Apotheken Brigitte Wigand-Heppelmann, Papenweg 2, 59071 Hamm Redaktion: Brigitte<br />
Wigand-Heppelmann, Johannes Vehr<strong>in</strong>g, Thomas Meier-Vehr<strong>in</strong>g (V. i. S. d. P.), Tel. 02307 9835-273, Mobil 0171 3196250, Fotos: &<br />
tmv-kommunikation, www.fotolia.com: Daniel Strauch (Seite 20), BSN medical<br />
Verlag: & tmv-kommunikation e.K., Bahnhofstraße 13, 59174 Kamen, Tel. 02307 9835-273, Anzeigen: & tmv-kommunikation e.K.,<br />
Johannes Vehr<strong>in</strong>g, Tel. 0151 14937706, Gesamtherstellung: © & tmv-kommunikation e.K. / Die Zeitschrift „Ihre Sprechzeit“ <strong>und</strong> alle <strong>in</strong><br />
ihr enthaltenen Beiträge <strong>und</strong> Abbildungen s<strong>in</strong>d urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist e<strong>in</strong>e<br />
Verwertung ohne E<strong>in</strong>willigung des Verlages strafbar.<br />
Leseh<strong>in</strong>weis: Die <strong>in</strong> diesem Magaz<strong>in</strong> dargestellten mediz<strong>in</strong>ischen Fragestellungen <strong>und</strong> therapeutischen Verfahren entsprechen dem<br />
jeweils aktuellen Kenntnisstand <strong>in</strong> <strong>den</strong> E<strong>in</strong>richtungen der paraplus-Gruppe, orientieren sich an gültigen Leitl<strong>in</strong>ien <strong>und</strong> Standards <strong>und</strong><br />
dienen der Information. Untersuchungen <strong>und</strong> Behandlungen müssen jedoch <strong>in</strong>dividuell geplant wer<strong>den</strong>. Verb<strong>in</strong>dliche Diagnosen <strong>und</strong><br />
Therapieempfehlungen können nur von Haus- <strong>und</strong> Fachärzten gegeben wer<strong>den</strong>. Wir bitten unsere Leser<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Leser, sich bei<br />
ges<strong>und</strong>heitlichen Beschwer<strong>den</strong> <strong>und</strong> Problemen direkt an <strong>den</strong> Hausarzt zu wen<strong>den</strong>, der anschließend alle weiteren Schritte e<strong>in</strong>leiten<br />
kann. Im Notfall stehen Ihnen die Ambulanzen der Krankenhäuser <strong>in</strong> Hamm natürlich r<strong>und</strong> um die Uhr zur Verfügung.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.01/2013<br />
31
Ihre paraplus-Term<strong>in</strong>e<br />
11. März 2013 Dermasence-Aktionstag <strong>in</strong> der Rosen-Apotheke, Cal<strong>den</strong>hoferweg 123, Hamm<br />
mit Beratung <strong>und</strong> Anwendungstests durch e<strong>in</strong>e erfahrene Kosemetiker<strong>in</strong><br />
18. März 2013 Dermasence-Aktionstag <strong>in</strong> der Nikolaus-Apotheke, Mühlenstraße 43, Hamm<br />
mit Beratung <strong>und</strong> Anwendungstests durch e<strong>in</strong>e erfahrene Kosemetiker<strong>in</strong><br />
04. April 2013 paraplus-<strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitstreff <strong>in</strong> der Diakoniestation Ost, Condorstraße 3, Hamm<br />
Thema: „Ab morgen nehme ich ab“ - e<strong>in</strong>fach richtig essen, 18 bis 19:30 Uhr<br />
06. Juni 2013 paraplus-<strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitstreff <strong>in</strong> der Diakoniestation Ost, Condorstraße 3, Hamm<br />
Thema: „<strong>Ges<strong>und</strong></strong>e Be<strong>in</strong>e <strong>und</strong> schöne Füße“, 18 bis 19:30 Uhr<br />
01. August 2013 paraplus-<strong>Ges<strong>und</strong></strong>heitstreff <strong>in</strong> der Diakoniestation Ost, Condorstraße 3, Hamm<br />
Thema: „Verdauung gut - alles gut“ - Erkrankungen des Verdauungssystems,<br />
18 bis 19:30 Uhr<br />
Sie s<strong>in</strong>d Diabetiker <strong>und</strong> haben e<strong>in</strong><br />
älteres Messgerät?<br />
Dann kommen Sie im April 2013 zu <strong>den</strong> Aktivmed-Tauschtagen<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> paraplus-Apotheken. Sie br<strong>in</strong>gen uns ihr<br />
altes Gerät <strong>und</strong> erhalten dafür e<strong>in</strong> das neue GlucoCheck<br />
XL <strong>in</strong>klusive Beratung <strong>und</strong> E<strong>in</strong>weisung <strong>in</strong> die Funktionsweise.<br />
Die Term<strong>in</strong>e:<br />
09.04. – Paracelsus-Apotheke von 10 bis 17 Uhr<br />
12.04. – Rosen-Apotheke von 9-13 <strong>und</strong> 15-17 Uhr<br />
16.04. – Nikolaus-Apotheke von 9-13 & 15-17 Uhr<br />
23.04. – von-Kleist-Apotheke von 10 bis 17 Uhr<br />
Die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen der Firma Aktivmed wer<strong>den</strong> vor Ort<br />
se<strong>in</strong>, mit Ihnen e<strong>in</strong>e Blutzuckermessung durchführen<br />
<strong>und</strong> Ihnen dabei Ihr neues Gerät vorführen.