RENZ Size Chefzimmer Vorstandsmöbel Einrichtung ... - Pape+Rohde

Die gestalterische Qualität wird durch die Kombination der Materialien betont. Die Wangen und die Container sind in den Metallic-
Lacken alusilber oder alugrau lackiert. Die Tischplatte wird in verschiedenen Hölzern, von Ahorn hell bis hin zu Eiche in verschiedenen
Beiztönen angeboten. Die Winkeltischplatte ist 60 cm tief und kann durch einen Bildschirmaufsatz aus Aluminium auf die gewünschte
Arbeitstiefe eingestellt werden. Der Aufsatz dient gleichzeitig als Kabelführung. In den Technik-Containern am Winkeltisch oder direkt am
Schreibtisch lässt sich das PC-Equipment verstauen.
The combination of materials calls attention to the sophisticated design. The side panels and containers are finished in aluminium-silver
or aluminium-grey lacquer. The desktop is available in a variety of woods, from light maple to various shades of stained oak. The side
return is 60 cm deep and can be adjusted to the desired working depth using an aluminium computer monitor extension piece. The
extension also serves as a cable conductor. The PC equipment can be conveniently stowed in a technic-container.
La grande qualité se reflète dans la combinaison des matériaux. Les panneaux latéraux et le caisson sont laqués en couleur métallique
aluminium argenté ou aluminium gris. Le plateau est réalisable en plusieurs finitions de bois, allant de l'érable, en passant par le chêne
teinté en plusieurs finitions. Le plateau retour a une profondeur de 60 cm avec un support écran en aluminium que l'on peut placer
librement. Le support sert également de passage de câbles. Le caisson technique sous le plateau retour ou directement sous le bureau,
cache l'unité centrale et l'imprimante.
De uitgesproken kwaliteit wordt door de combinatie van materialen benadrukt. De wangen en de container in de kleuren Metallic aluzilver
en Metallic alugrijs gelakkeerd. De werkbladen worden in verscheidene houtsoorten, Ahorn hell en Eiken in verschillende beitskleuren
aangeboden. De aanbouwtafel is 60 cm diep en kan door een aluminium beeldschermdrager op de gewenste afstand worden ingesteld. Dit
opzetstuk dient gelijk als kabeldoorvoer. In de techniek container aan de aanbouwtafel is ruimte voor een printer en PC.
12 13