RENZ Size Chefzimmer Vorstandsmöbel Einrichtung ... - Pape+Rohde

Der Schreibtisch besteht aus nur drei Elementen. Zwei dünne Aluminiumwangen zwischen die eine Tischplatte gespannt ist. Die Wangen
können in mehreren Schritten zu einem monolithischen Volumen anwachsen und werden so zu einem Korpus, dessen Dimension je nach
Ausstattung und Anforderung variiert. Diese Schlichtheit hebt in besonderem Maße die eingesetzten Materialien und die hochwertige
Verarbeitung hervor. Für Gespräche in einer repräsentativen Atmosphäre stehen Besprechungstische in zwei Größen für sechs oder acht
Personen zur Auswahl. Sie nehmen die Wangenoptik auf und werden aus Kreissegmentplatten gebildet.
The desk consists of just three elements. Two slender aluminium panels spanned by a tabletop. Side panels can be added step by step
to form a monolithic whole. Thus the size of the unit can be tailored to accommodate a variety of features and requirements. The
simplicity accentuates the excellent workmanship and materials. Conference tables in a choice of two sizes, for six or eight people, provide
an elegant atmosphere for discussions. The table top formed of circle segments rests on a base incorporating the optics of the side panels
of the desk unit.
Le bureau et seulement composé de trois éléments. Deux panneaux latéraux en aluminium entre lesquels repose le plateau. Le panneau
latéral peut être remplacé par un caisson, avec des dimensions variables selon le choix et la demande. Cette sobriété met surtout en avant
les matériaux utilisés et leur fabrication. Pour les réunions dans des ambiances représentatives, des dimensions de tables pour six ou pour
huit personnes sont à votre disposition. Plusieurs segments de cercles sont composés à l'aide des mêmes panneaux que les bureaux pour
obtenir des tables de réunion sobres.
De schrijftafel bestaat uit drie elementen. Twee dunne aluminium wagen waartussen een blad gemonteerd zit. De wangen kunnen in
meerdere fasen tot een monolithisch geheel worden gevormd. Dit samen vormt een opstelling dat in verschillende formaten leverbaar is. De
eenvoud en klasse zit in de maatvoeringen en het afwerkingsniveau. Voor besprekingen in een representatieve omgeving zijn er een tweetal
vergadertafels. Een voor zes of een voor acht personen. De uitstraling met wangen blijft ook hierin behouden.
6 7