RENZ Size Chefzimmer Vorstandsmöbel Einrichtung ... - Pape+Rohde
RENZ Size Chefzimmer Vorstandsmöbel Einrichtung ... - Pape+Rohde
RENZ Size Chefzimmer Vorstandsmöbel Einrichtung ... - Pape+Rohde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der Schreibtisch besteht aus nur drei Elementen. Zwei dünne Aluminiumwangen zwischen die eine Tischplatte gespannt ist. Die Wangen<br />
können in mehreren Schritten zu einem monolithischen Volumen anwachsen und werden so zu einem Korpus, dessen Dimension je nach<br />
Ausstattung und Anforderung variiert. Diese Schlichtheit hebt in besonderem Maße die eingesetzten Materialien und die hochwertige<br />
Verarbeitung hervor. Für Gespräche in einer repräsentativen Atmosphäre stehen Besprechungstische in zwei Größen für sechs oder acht<br />
Personen zur Auswahl. Sie nehmen die Wangenoptik auf und werden aus Kreissegmentplatten gebildet.<br />
The desk consists of just three elements. Two slender aluminium panels spanned by a tabletop. Side panels can be added step by step<br />
to form a monolithic whole. Thus the size of the unit can be tailored to accommodate a variety of features and requirements. The<br />
simplicity accentuates the excellent workmanship and materials. Conference tables in a choice of two sizes, for six or eight people, provide<br />
an elegant atmosphere for discussions. The table top formed of circle segments rests on a base incorporating the optics of the side panels<br />
of the desk unit.<br />
Le bureau et seulement composé de trois éléments. Deux panneaux latéraux en aluminium entre lesquels repose le plateau. Le panneau<br />
latéral peut être remplacé par un caisson, avec des dimensions variables selon le choix et la demande. Cette sobriété met surtout en avant<br />
les matériaux utilisés et leur fabrication. Pour les réunions dans des ambiances représentatives, des dimensions de tables pour six ou pour<br />
huit personnes sont à votre disposition. Plusieurs segments de cercles sont composés à l'aide des mêmes panneaux que les bureaux pour<br />
obtenir des tables de réunion sobres.<br />
De schrijftafel bestaat uit drie elementen. Twee dunne aluminium wagen waartussen een blad gemonteerd zit. De wangen kunnen in<br />
meerdere fasen tot een monolithisch geheel worden gevormd. Dit samen vormt een opstelling dat in verschillende formaten leverbaar is. De<br />
eenvoud en klasse zit in de maatvoeringen en het afwerkingsniveau. Voor besprekingen in een representatieve omgeving zijn er een tweetal<br />
vergadertafels. Een voor zes of een voor acht personen. De uitstraling met wangen blijft ook hierin behouden.<br />
6 7