2 Tage, 130 Veranstaltungen, an über 50 Orten - Wedding ...
2 Tage, 130 Veranstaltungen, an über 50 Orten - Wedding ...
2 Tage, 130 Veranstaltungen, an über 50 Orten - Wedding ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Grußwort | Editorial | Impressum<br />
Grußwort<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste<br />
ich lebe gern im Bezirk <strong>Wedding</strong>. Einem Bezirk, der in seiner zentralen Lage in der Mitte Berlins<br />
über eine verkehrsgünstige Anbindung verfügt und dabei trotzdem sehr grün ist. Die großen<br />
Park<strong>an</strong>lagen, wie die Rehberge, der Humboldthain und der Schillerpark, tragen für mich zum<br />
Erholungswert bei. Und auch Architekturliebhaber entdecken zahlreiche historische Gebäude,<br />
wunderschöne Altbauten und erleben die einzigartigen Spuren vom W<strong>an</strong>del der Stadt von einer<br />
Industrie- zu einer Dienstleistungsmetropole.<br />
Der <strong>Wedding</strong> bietet auch zahlreiche Angebote zur Unterhaltung und hat eine - wenn auch weniger<br />
bek<strong>an</strong>nte - bunte Kneipenszene, wie z.B. das Eschenbräu, eine kleine private Brauerei, oder<br />
das Merc<strong>an</strong>tino in der Müllerstraße, in dem mediterr<strong>an</strong> Kulinarisches geboten wird, um nur<br />
einige wenige zu nennen.<br />
Das Prime-Time-Theater hat den <strong>Wedding</strong> und die Art des <strong>Wedding</strong>ers auf humoristische Weise<br />
über die Bezirksgrenzen hinaus bek<strong>an</strong>nt gemacht. Ich habe dort schon einige Vorstellungen<br />
besucht und über „Gutes <strong>Wedding</strong>, schlechtes <strong>Wedding</strong>“ herzhaft gelacht ... und das Atze Musiktheater<br />
führt schon die Kleinsten engagiert <strong>an</strong> Musik her<strong>an</strong>.<br />
In meiner Funktion als Wirtschaftsstadtrat setze ich mich dafür ein, das der <strong>Wedding</strong> auch<br />
(wieder) ein attraktiver Platz zum Arbeiten wird. Schon jetzt bietet er Raum für Forschung und<br />
Entwicklung z.B. durch das Deutsche Herzzentrum und die Bayer Pharma AG oder den Technologiepark<br />
Humboldthain. Wir freuen uns, mit der Beuth Hochschule für Technik Berlin eine<br />
wichtige Ausbildungsinstitution in unserem Bezirk zu haben.<br />
Auch wächst hier im <strong>Wedding</strong> seit einigen Jahren die Kreativwirtschaft. Das freut mich g<strong>an</strong>z besonders<br />
und daher möchten wir auch mit dem <strong>Wedding</strong> Kulturfestival den Kreativen des Bezirks<br />
ein Forum bieten. Haben Sie schon bemerkt, dass in diesem Jahr die kommunale Galerie <strong>Wedding</strong><br />
mit der Sonderausstellung „<strong>Wedding</strong> – Kunst Pur!“ vertreten ist ? Hier gibt es eine kleine<br />
„Leistungsschau“ zum Kunstschaffen im Bezirk und <strong>an</strong>schließend können Sie sich in den vielen<br />
Ateliers und Galerien, die am Festival teilnehmen, weiter umschauen. Auch das Krematorium<br />
<strong>Wedding</strong>, viele Jahre eine ungenutzte Brache, wird reaktiviert und steht künftig der Kunst- und<br />
Kreativszene zur Verfügung. Das <strong>Wedding</strong> Kulturfestival bietet Ihnen eine wundervolle Möglichkeit,<br />
den <strong>Wedding</strong> zu erkunden, auf den Spuren seiner Geschichte zu w<strong>an</strong>deln und sich von der<br />
Kraft der Kreativen inspirieren und <strong>an</strong>stecken zu lassen. Wir alle sind <strong>Wedding</strong>.<br />
Viel Spaß und viele Entdeckungen wünscht<br />
Ihr Carsten Spallek, Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung, Bauen, Wirtschaft und Ordnung<br />
Impressum<br />
Das <strong>Wedding</strong> Kulturfestival ist Teil des Projekts<br />
„Identifikation und Öffentlichkeit“, Auftraggeber:<br />
Quartiersm<strong>an</strong>agement P<strong>an</strong>kstraße, Prinz-<br />
Eugen-Straße 1, 13347 Berlin. Das Projekt<br />
wird gefördert durch die Europäische Union,<br />
die Bundesrepublik Deutschl<strong>an</strong>d und das L<strong>an</strong>d<br />
Berlin im Rahmen des Programms „Zukunftsinitiative<br />
Stadtteil“ Teilprogramm „Soziale Stadt“.<br />
Projektträger & Herausgeber der <strong>Wedding</strong><br />
Kulturfestival-Zeitung:<br />
kommunikationsbüro_sus<strong>an</strong>nebirk,<br />
Sus<strong>an</strong>ne Birk, Sieglindestraße 9, 12159 Berlin,<br />
www.kommunikationsbuero.net<br />
V.i.S.d.P. : Sus<strong>an</strong>ne Birk<br />
Erscheint einmalig im August 2012<br />
Autoren:<br />
Sus<strong>an</strong>ne Birk, Eberhard Elfert, Dr. Katia David<br />
Katharina Gliege, Sabine Weißler<br />
Redaktion:<br />
Sus<strong>an</strong>ne Birk, Katharina Gliege<br />
Gestaltung:<br />
onfire-design, Berlin, Thomas Senft<br />
Druck:<br />
Märkische Verlags- und<br />
Druck-Gesellschaft mbH, Potsdam<br />
Auflage:<br />
8.000 plus<br />
Bildnachweise:<br />
Fotos Thomas Klingberg<br />
Seite 5 | 1892.de-Tina Merkau<br />
Seite 6 | Dr. Katia David<br />
Seite 7 | www.kiezmacher.de<br />
Seite 8-9 | Lucky Cat, Jochen Küpper<br />
Seite 11 | Guido Lesum<br />
Hinweis:<br />
Die Org<strong>an</strong>isatoren des <strong>Wedding</strong> Kulturfestivals<br />
behalten sich kurzfristige Änderungen des<br />
Programms vor. Veränderungen im Programm<br />
sind unter www.weddingkulturfestival.com zu<br />
finden. Für alle <strong>Ver<strong>an</strong>staltungen</strong> des Festivals<br />
sind die Künstler, Initiativen und Orte selber<br />
ver<strong>an</strong>twortlich. Trotz sorgfältiger inhaltlicher<br />
Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die<br />
Inhalte der unter Teilnehmer A - Z <strong>an</strong>gegebenen<br />
Websites. Für den Inhalt der Websites sind<br />
ausschließlich deren Betreiber ver<strong>an</strong>twortlich.<br />
Editorial<br />
Willkommen beim zweiten <strong>Wedding</strong> Kulturfestival!<br />
Wir freuen uns sehr, dass nach dem wundervollen ersten Probelauf im letzten<br />
September erneut so viele <strong>Wedding</strong>er KünstlerInnen und Aktivisten mit<br />
Ideen und Projekten auf uns zugekommen sind, um diese beim Festival vorzustellen.<br />
Euch allen vielen D<strong>an</strong>k! Ihr alle seid das <strong>Wedding</strong> Kulturfestival!<br />
Während der Berliner wie so üblich übers Wetter mosert und sich ged<strong>an</strong>klich<br />
schon auf den Weg zum nächsten Reisebüro macht, ist m<strong>an</strong> im <strong>Wedding</strong><br />
bereits seit Wochen eifrig dabei ein sommerlich-buntes Festivalprogramm<br />
vorzubereiten. Ob es sich nun um das kleine Atelier in den Gerichtshöfen<br />
h<strong>an</strong>delt, um die bek<strong>an</strong>nte Theatergruppe aus der Müllerstraße, die Straßenmusiker<br />
vom Nettelbeckplatz oder um die Kinder und SchülerInnen des<br />
Kiezes, das Quartier P<strong>an</strong>kstraße hat so einiges in Petto und möchte sich mit<br />
dem <strong>Wedding</strong> Kulturfestival einem breiten Publikum aus BewohnerInnen<br />
und Gästen vorstellen.<br />
Hieß das Motto schon im letzten Jahr „<strong>Wedding</strong> hat Kultur“, so können wir<br />
dem auch dieses Jahr nur zustimmen. Der <strong>Wedding</strong> hat jede Menge Kultur,<br />
Kunst, Kunstinteressierte, tolle Orte, Geschichte und Geschichten, Alltagskultur<br />
und engagierte Menschen, die ihr Wohnumfeld lebenswert gestalten<br />
wollen! Und wir möchten gemeinsam mit den Kulturschaffenden die Möglichkeit<br />
nutzen, großen und kleinen <strong>Wedding</strong>ern einen Zug<strong>an</strong>g zu den Arbeiten<br />
ihrer Nachbarn zu ermöglichen. Wer traut sich schon im Alltag ins Atelier<br />
des Malers von neben<strong>an</strong> zu stapfen und ihm über die Schulter zu schauen?<br />
Mal g<strong>an</strong>z ehrlich: Die Kultur von neben<strong>an</strong> zieht leider oftmals <strong>an</strong> uns vorbei,<br />
während wir sie überall wo<strong>an</strong>ders suchen. Bei den zahlreichen Stammtischen,<br />
die in den letzten Monaten stattf<strong>an</strong>den, war m<strong>an</strong> sich einig: Der <strong>Wedding</strong><br />
braucht im Prinzip weniger ein Festival, das ein Festivalprogramm schafft,<br />
er braucht vielmehr ein Festival, das die Arbeiten der <strong>Wedding</strong>er Kunst- und<br />
Kulturszene allen zugänglich macht. Das <strong>Wedding</strong> Kulturfestival will g<strong>an</strong>z<br />
einfach einen Rahmen schafft, in dem gezeigt werden k<strong>an</strong>n, was ohnehin<br />
existiert oder im Werden ist! Für die diesjährigen TeilnehmerInnen ist das<br />
Festival eine Einladung <strong>an</strong> alle AnwohnerInnen, BerlinerInnen und Gäste,<br />
Neues kennenzulernen, sich überraschen zu lassen und mit den Leuten in<br />
der Nachbarschaft ins Gespräch zu kommen. Als eine Art Tag der offenen Tür.<br />
Wieder ist das Spektrum breit: Lokale Initiativen sowie Kinder- und Bildungsprojekte<br />
sind neben dem vielfältigen Kulturprogramm ebenso vertreten wie<br />
lokale Interessenverbände. Das Thema Gentrifizierung verliert <strong>an</strong> Kraft, sobald<br />
m<strong>an</strong> wahrnimmt, dass die gezeigte Kultur nicht von außen her<strong>an</strong>getragen<br />
wird, sondern Vorh<strong>an</strong>denes einfach nur sichtbarer gemacht wird. Die positive<br />
Reson<strong>an</strong>z der <strong>Wedding</strong>er, auch jener, die das erste Festival erst einmal aus<br />
sicherer Entfernung betrachtet haben, ist ein toller Anf<strong>an</strong>g, um ins Gespräch<br />
zu kommen und gemeinsam mit den <strong>Wedding</strong>ern zu sehen, wohin das Festival<br />
uns führt. Eins ist sicher: Die <strong>Wedding</strong>er Kulturszene ist bunt, lebendig und<br />
eigenständig! M<strong>an</strong> zeigt sich und seine Arbeiten im Rahmen des Festivals g<strong>an</strong>z<br />
unverfälscht getreu dem Motto: „Wir wünschen uns ein nachbarschaftliches<br />
Fest“. Somit d<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> alle, die das Festival gemeinsam mit uns gestalten und<br />
damit den Charakter dieser Ver<strong>an</strong>staltung prägen. An dieser Stelle übrigens<br />
Hut ab vor unseren TeilnehmerInnen, die allesamt auf Gagen verzichten, um<br />
somit einen soziokulturellen Beitrag für ihren Kiez zu leisten. Keine Gagen<br />
bedeutet, dass auch kein Eintritt von den FestivalbesucherInnen verl<strong>an</strong>gt<br />
werden muss, so dass jeder die Möglichkeit hat, unsere Einladung wahrzunehmen!<br />
In diesem Sinne: Herzlich willkommen beim <strong>Wedding</strong> Kulturfestival<br />
2012! Herzlich will-kommen im Namen der über <strong>130</strong> diesjährigen Festivalbeiträge<br />
und Ver<strong>an</strong>staltungsorte sowie Bühne frei für ein spätsommerliches<br />
Kiezwochenende auf den Leopoldplatz! Kommt alle und schließt euch mit uns<br />
dem Motto des runden Tisches <strong>an</strong> „Die bunte Mischung macht´s!“<br />
Für das Festivalteam grüßen euch<br />
Katharina Gliege und Sus<strong>an</strong>ne Birk<br />
2 WEDDINGKULTURFESTIVAL2012