Relaisübersicht, 06/2012 (11,41MB) - Panasonic Electric Works ...

ÜBERSICHT 

RELAIS 

NEU!

Einleitung 

Einleitung Relais 

Panasonic Relaistechnologie 

Innovationen in 3.000 Versionen 

Kaum ein Wirtschaftsbereich kann heute auf moderne 

Relaistechnologie verzichten. Panasonic Electric 

Works trägt den teilweise hochspezialisierten 

Anforderungen mit einer Vielzahl innovativer und 

wirtschaftlicher Relais-Serien Rechnung. Nach mehr 

als 30 Jahren ununterbrochener Innovations- und 

Entwicklungstätigkeit im Bereich der miniaturisierten 

Relaistechnologie umfasst unser Programm circa 

3.000 Relaisversionen – vom kleinsten Halbleiterrelais 

in SMD-Ausführung bis hin zu kompakt-robusten 

Industriebauformen. 

Die Schaltleistungen reichen von Low-level-Signalen 

bis hin zu zweistelligen Amperelasten. Dazu bieten 

verschiedene Anschlussformen wie Leiterplatten-, 

Steckoder Schraubanschlüsse vielfältige 

Möglichkeiten, die genau auf das Einsatzgebiet 

abgestimmt sind. 

Signalrelais der T- und G-Serien zum Beispiel leisten 

einen bedeutenden Beitrag zur sicheren Datenübertragung 

und in Messapplikationen. Wird eine geringe 

Bauhöhe gefordert wie in der Mess- und 

Medizintechnik, können besonders die PhotoMOS- 

Relais von Panasonic punkten. Sie ermöglichen ein 

schnelles, geräusch- und prellfreies Schalten bei 

kleinster Bauweise und extrem langer Lebensdauer. 

Leistungsrelais von Panasonic – allen voran Relais 

der J-, L- und C-Serien – kommen sowohl als 

Netzschaltrelais in einer Vielzahl von langlebigen 

Haushaltsund Konsumgütern als auch in der 

Automobil- und Zulieferindustrie zum Einsatz. 

In der Sicherheitstechnik haben die Typen der SF- 

Serien mit zwangsgeführten Kontakten neue Maßstäbe 

gesetzt. Eine Vielzahl von elektromechanischen sowie 

Halbleiter- und PhotoMOS-Relais sind auch auf die 

SMD Verarbeitung in automatisierten Fertigungsprozessen 

abgestimmt. Für Qualität und Zuverlässigkeit 

sorgen bei Panasonic strenge Vorschriften in der 

Produktion, fortschrittliche Mess- und Prüfverfahren 

sowie umfassende Tests vor der Auslieferung, die 

internationale Normen umsetzen. Selbstverständlich 

sind wir nach ISO9001 zertifiziert und bieten RoHS 

konforme Produkte an. Wenn Sie mehr über Panasonic 

Relais erfahren wollen, senden wir Ihnen gerne 

unseren vollständigen Relaiskatalog. 

2 3

Einleitung 

Einleitung Relais 

Relais: Charakteristika im Überblick 

Inhaltsverzeichnis 

Spulenisolierung 

Relais 

UL-Spulenisolierung UL-B LE, LZ, JS, JQ, JW 

UL-F 

LE, LZ, JT-V 

TV-Klassifizierung 

Stoßspannung 

zwischen 

Kontakt und Spule 

TV-Klasse Stationärer Strom (A) Einschaltstrom (A) Relais 

TV-2 

HL (1C; NC), HL (2c, NC) 

TV-3 4,5 71 ST, HC (1c,2c), HL (1c, NC) 

TV-4 6,0 91 LA, HL (2c, NO) 

TV-5 7,5 111 LK-P, LK-Q, JQ, JS, JW, HL (1c, NO) 

TV-8 12,0 163 LK-T, LK-Q 

TV-10 15,0 191 HE (2a) 

TV-15 18,8 215 HE (1a) 

Stoßspannung 

Relais 

5 000V DS-P 

6 000V ST, PF, JT-V 

8 000V JQ, JK, PQ 

10 000V LF, LE, LZ, LA, LJ, LK-S, LK-P, LK-T, LK-Q, JW, JM, HE, JC, DJ, DK, DQ, DY 

Panasonic Relaistechnologie ..................................2 

Relais: Charakteristika im Überblick ...........................4 

Mechanische Relais-Übersicht ............................... 6 

Signalrelais ................................................................ 6 

Gepolte Leistungsrelais ........................................... 12 

Ungepolte Leistungsrelais........................................ 18 

Hochfrequenzrelais .................................................. 32 

Automobilrelais ........................................................ 38 

Sicherheitsrelais....................................................... 50 

PhotoMOS-Relais-Übersicht ................................. 54 

Vorteile von PhotoMOS-Relais ................................ 55 

Produktschlüssel...................................................... 56 

Vorzugstypen-Auswahltabelle.................................. 57 

PhotoMOS-Relais-Abmessungen (mm)................... 58 

PhotoMOS 1 Form A Signalrelais ............................ 62 

PhotoMOS 1 Form A Leistungsrelais ...................... 76 

PhotoMOS 1 Form A Leistungsrelais (int. Stromqu. 80 

PhotoMOS 1 Form A Low CxR ............................... 84 

PhotoMOS 1 Form B................................................ 88 

PhotoMOS 2 Form A Signalrelais .............................92 

PhotoMOS Sonstige Typen ..................................... 96 

MOSFET-Treiber.................................................... 102 

Halbleiterrelais-Übersicht.................................... 104 

Photo-Triac-Koppler............................................... 104 

Photo-Triac-Koppler-Wide Terminal....................... 106 

AQH-Relais ............................................................ 106 

Halbleiterrelais ....................................................... 108 

Alphabetische Liste der Relais........................... 114 

Weitere Panasonic Produkte............................... 115 

Anwendung d. EU-Richtlinien auf Schaltrelais . 116 

Relais Kontaktform Isolation Insertion loss 

RD coaxial switch SPDT, Transfer, SP6T Min. 60dB (18GHz) Max. 0,5dB (18GHz) 

Hochfrequenz- 

Charakteristika 

RV coaxial switch SPDT Min. 60dB (18GHz) Max. 0,7dB (18GHz) 

RJ 2 Form C Min. 35dB (5GHz) Max. 0,5dB (18GHz) 

RE 1 Form C Min. 30dB (2,6GHz) Max. 0,5dB (2,6GHz) 

RA 2 Form C Min. 30dB (1GHz) Max. 0,3dB (1GHz) 

RS 2 Form C Min. 30dB (3GHz) Max. 0,3dB (3GHz) 

Service hat Priorität 

Schraubfassung 

Steckfassung 

Typen mit LED 

Betriebsanzeige 

Relais 

HN, HC, HJ, HL, SP, NC, HE, SFS 

HC, HL, S, ST, SP, NC, PA, DK, DS-P, JW, JC, Power PhotoMOS Relay, SFS, PF 

HN, HC, HJ, HL, SFS, AQ-K 

Wir reagieren schnell auf Kundenwünsche: Ihr 

Anruf genügt. Ob Fragen zu einer speziellen 

Applikation oder zu technischen Details – wir 

stehen Ihnen jederzeit beratend und unterstützend 

zur Seite. Einen Überblick über das 

aktuelle Lieferprogramm mit den wichtigsten 

technischen Daten erhalten 

Sie in dieser Broschüre. 

Ausführliche Informationen 

und Datenblätter zum Download 

stehen auch auf unserer Website für Sie bereit: 

www.panasonic-electric-works.de 

Bitte laden Sie 

CAD-Daten 

von unserer Webseite: www.panasonic-electric-works.de. 

4 5

Signalrelais 

Mechanische Relais-Übersicht 

Zur Übersicht 

Mit dieser Übersicht finden Sie die für Ihre Anforderungen passenden 

Relais auf einfache Weise. Wichtiger Hinweis: Die 

Werte für den Schaltstrom und die Schaltspannung geben 

keine Standard-Betriebsbedingungen an.Bitte entnehmen Sie 

die Werte für die Nennschaltkapazität und andere wichtige 

Werte dem jeweiligen Relais-Datenblatt. Für weitere Fragen 

nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Panasonic-Vertriebsbüro 

auf. 

Signal 

Typ 

= Vorzugstyp 

(Bildskalierung: DIN A4) 

Besonderheiten 

Schaltstrom 

Max. 

Schaltspannung 

Spulenspannung 

Spulenleistung 

offener 

Kontakt 

Spannungsfestigkeit 

zwischen 

Kontaktsätzen 

Spule/ 

Kontakt 

Kontaktbestückung 

Stoßspannungsfestigkeit 

Anschlüsse 

(von unten 

gesehen) 

Zulassungen 

Datenblatt 

1:1 

GQ (SMD) 

10.6 x 7.2 x 5.2/5.4mm 

• Extrem kompaktes Ultraminiaturrelais 

• Sehr hohe Stoßspannungsfestigkeit 

2,5kV, erfüllt die 

Telcordia-Norm 

• Sensitive monostabile 

(100mW) Ausführung verfügbar 

• RTIII (IP67) 

Max.: 2A 

Min.: 10μA 

10μA 

2A 

• 110V DC 

• 125V AC 

2c (DC) 1,5; 3; 4,5; 

6; 9; 12; 

24V 

Monostabil: 

140mW (1,5 - 12V DC) 

230mW (24V DC) 

Bistabil 1 Spule: 

100mW (1,5V - 12V DC) 

120mW (24V DC) 

750Veff 1000Veff 1500Veff 1.500V FCC 

2.500V Telcordia 

Print, SMD 

PCB 

2.20 

3.20 

2.20 

5.08 

8-0.85 dia. 

SMD 

2.20 

3.20 

2.20 

BSI, CSA, UL 

2.66 6.74 

0.80 

1:1 

GN (SMD) 

• Extrem kompaktes Ultraminiaturrelais 


2,5kV, erfüllt die 


• Sensitive monostabile 

(100mW) Ausführung verfügbar 


Max.: 2A 

Min.: 10μA 

10μA 

2A 


• 125V AC 

2c (DC) 1,5; 3; 4,5; 

6; 9; 12; 

24V 

Monostabil: 

140mW (1,5 - 12V DC) 

230mW (24V DC) 


100mW (1,5V - 12V DC) 

120mW (24V DC) 


2.500V 

Print, SMD 

PCB 

7.6 

3.2 

2.2 

8-0.85 dia. 

SMD 

3.2 

3.20 2.20 

BSI, CSA, UL 

3.10 

5.30 

10.6 x 5.7 x 9.0mm 

0.80 

1:1 

TQ (SMD) 

14 x 9 x 5.6mm 

• 2A Schaltstrom 


2,5kV, erfüllt damit 



Max.: 2A 

Min.: 10μA 

10μA 

2A 

• 220V DC 

• 125V AC 

2c (DC) 1,5; 3; 4,5; 

5; 6; 9; 12; 

24; 48V 

Monostabil: 

140mW (bis 12V DC) 

200mW (24V DC) 

300mW (48V DC) 



100mW (24V DC) 

Bistabil 2 Spulen: 


200mW (24V DC) 



2.94 

0.3 

SMD 

1 2.54 

14 

2 

9.56 

For glue-pad 

CSA, UL 

TQ (THT) 

1:1 

14 x 9 x 5mm 

• Universelles Leistungs-Profil 

für den Einsatz in der 

Telekommunikation und der 

Mess- und Regeltechnik 


Max.: 1A 

Min.: 10μA 


• 125V AC 

2c (DC) 3; 4,5; 5; 6; 

9; 12; 24; 

48V 

Monostabil: 

140mW (3 - 12V DC) 

200mW (24V DC) 

300mW (48V DC) 

10μA 1A 


2c 

100mW (3 - 12V DC) 

150mW (24V DC) 


200mW (3 - 12V DC) 

300mW (24V DC) 

750Veff 1000Veff 1000Veff 1.500V FCC Print CSA, UL 

Grid 2.54mm 

4c 

6 7

Signalrelais 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 

Max. 




offener 

Kontakt 


zwischen 


Spule/ 

Kontakt 



Anschlüsse 

(von unten 

gesehen) 

Zulassungen 

Datenblatt 

Signal 

1:1 

TX (SMD) 

• Sensitives Relais (140mW) 

• Geringe Thermospannung 

• Bistabil 2-spulige Ausführung 

mit 2 verschiedenen Pin-Layouts 

verfügbar 


Max.: 2A 

Min.: 10μA 

10μA 

2A 

• 220V DC 

• 220V AC 

2c (DC) 1,5; 3; 4,5; 

5; 6; 9; 12; 

24; 48V 

Monostabil: 


270mW (48V DC) 


100mW 


200mW 



Print, SMD 

PCB, grid 2.54mm 

SMD 

5.08 

1 2.54 

3.16 

1.6 

7.24 

BSI, CSA, UL 

0.3 

15 

For glue-pad 

15 x 7.4 x 8.2mm 

1:1 

TX-TH (SMD) 

• Einschaltstrom kontrolliert bis 

7,5A 

• 2 verschiedene Anschlussausführungen 

• 3 verschiedene SMD-Ausführungen 


Max.: 7,5A 

Min.: 10μA 

10μA 

2A 

• 220V DC 

• 250V AC 

2c (DC) 1,5; 3; 4,5; 

5; 6; 9; 12; 

24; 48V 

Monostabil: 


270mW (48V DC) 







Print, SMD 


SMD 

5.08 

1 2.54 

3.16 

1.6 

7.24 

BSI, CSA, UL 

0.3 

15 

For glue-pad 

15 x 7.4 x 8.2mm 

TX-D (SMD) 

1:1 

15 x 7.4 x 8.2/8.4mm 

• Speziell für Telekom-Bereich 

• Erfüllt Bellcore (Telcordia)- 

Norm und Isolationsanforderungen 

nach EN41003-Standard 

• Hohe Spannungs- und Stoßspannungsfestigkeit 

• Erfüllt die Isolationsanforderungen 

nach EN60950-Standard 

• Folge-Umschaltkontakte 

möglich 


Max.: 2A 

Min.: 10μA 

10μA 

2A 

Break Before 

Make: 

• 220V DC 

• 250V AC 

Make Before 

Break: 

• 125V DC 

• 125V AC 

2c (DC) 1,5; 3; 4,5; 

5; 6; 9; 12; 

24V 

Monostabil: 

200mW (1,5 - 12V DC) 

230mW (24V DC) 


150mW (1,5 - 12V DC) 

170mW (24V DC) 

1000Veff 1000Veff 3000Veff 6.000V für Faxund 

Vorschaltgeräte 

Print, SMD 


SMD 

5.08 

1 2.54 

3.16 

1.6 

7.24 

0.3 

For glue-pad 

15 

BSI, CSA, UL 

1:1 

TX-S (SMD) 

• Hochsensitives Relais 

(50mW) 


• Bistabil 2-spulige Ausführung 

mit 2 verschiedenen Pin-Layouts 

verfügbar 


Max.: 1A 

Min.: 10μA 

10μA 

1A 


• 125V AC 

2c (DC) 1,5; 3; 4,5; 

5; 6; 9; 12; 

24V 

Monostabil: 

50mW (1,5 - 12V DC) 

70mW (24V DC) 


35mW (1,5 - 12V DC) 

50mW (24V DC) 


70mW (1,5 - 12V DC) 

150mW (24V DC) 



Print, SMD 


SMD 

5.08 

1 2.54 

3.16 

1.6 

7.24 

0.3 

For glue-pad 

15 

BSI, CSA, UL 

15 x 7.4 x 8.2/8.4mm 

8 9

Signalrelais 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 

Max. 




offener 

Kontakt 


zwischen 


Spule/ 

Kontakt 



Anschlüsse 

(von unten 

gesehen) 

Zulassungen 

Datenblatt 

Signal 

1:1 

DS 

• Universelles Kartenrelais mit 

großem Schaltleistungsbereich 

• M = 400mW, S = 200mW Ausführung 


Max.: 2A 

Min.: 10μA 

10μA 

2A 

• 220V DC 

• 250V AC 

1c, 2c (DC) 1,5; 3; 5; 6; 

9; 12; 24; 

48V 

Typ S: 

Monostabil: 

200mW 


90mW 


180mW 

1000Veff 

(DS1-S: 

500Veff) 

1000Veff 

1500Veff 

(DS1-S: 

1000Veff) 

1.500V FCC Print CSA, UL 

Grid 2.54mm 

1c 

2c 

15/20 x 9.9 x 9.9mm 

1:1 

DS2Y 

• Universelles Kartenrelais mit 

großem Schaltleistungsbereich 


Max.: 2A 

Min.: 10μA 

• 220V DC 

• 250V AC 

2c (DC) 1,5; 3; 5; 6; 

9; 12; 24; 

48V 

Monostabil: 


300mW (48V DC) 

750Veff 1000Veff 1000Veff 1.500V FCC Print CSA, UL 

Grid 2.54mm 

10μA 

2A 

20 x 9.9 x 9.3mm 

1:1 

HY 

• Kleines, sensitives Relais 


Max.: 1A 

Min.: 10μA 

10μA 

1A 

• 60V DC 1c (DC) 1,5; 3; 4,5; 

5; 6; 9; 12; 

24V 

Standard: 

200mW 

Sensitiv: 

150mW 

500Veff — 1000Veff — Print CSA, UL 

Grid 2.54mm 

12 x 7.4 x 10.1mm 

10 11

Gepolte Leistungsrelais 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 

(Min.: Siehe Datenblatt) 

Max. 




offener Kontakt 


zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 

(von unten gesehen) 

Zulassungen 

Datenblatt 

1:2 

DSP 

20.2 x 11 x 10.5mm 

• Hohes Schaltvermögen 

• Hohe Empfindlichkeit 

• Hohe Spannungsfestigkeit 

• Miniatur-Starkstromrelais 

• Luft- und Kriechstrecke 

min. 4mm 


Max.: 

8A (1a) 

5A (1a1b, 2a) 

5A 

8A 

• 220V DC 

• 400V AC 

1a, 1a1b, 

2a 

(DC) 3; 5; 6; 9; 

12; 24V 

Monostabil: 

300mW 


150mW 


300mW 

1000V eff 2000V eff 3000V eff 5.000V Print 

Grid 2.54mm 

CSA, SEV, 

TÜV, UL 

1a 

1a1b, 2a 

Leistung 

1:2 

DW 

• Pin-in-Paste-Version erhältlich 

• Stoßspannungsfestigkeit 

zwischen Spule und Kontakt: 

12.000V 

• Spannungsfestigkeit 

zwischen Spule und Kontakt: 

5.000V 

• EN 60335 konform 


min. 6mm 

• RTII (IP54) 

Max.: 

8A (1a) 

8A 

• 250V AC 1a (DC) 3; 5; 6; 9; 

12; 24V 


200mW 


400mW 

1000V eff — 5000V eff 12.000V PCB.PiP CSA, TÜV, UL 

4 or 5-1.20 

dia. hole 

2 coil latching 

type only 

17.50 

3.50 

7.50 

24 x 10 x 18.8mm 

DE 

1:2 

25 x 12.5 x 12.5mm 

• Entspricht VDE0631 

• Geringe Spulenleistung 

• Platzsparendes Gehäuse 

• Großes Schaltvermögen: 

16A = 25.000 10A = 100.000 

Schaltungen 


min. 8mm 


Max.: 

10/16A (1a) 

8A (1a1b, 2a) 

8A 

10A 

16A 

• 230V DC 

• 440V AC 

1a, 1a1b, 

2a 

(DC) 1,5; 3; 4,5; 

5; 6; 9; 12; 

24; 48V 

Monostabil: 

200mW 


100mW 


200mW 

1000V eff 4000V eff 5000V eff 12.000V Print CSA, TÜV, 

Grid 2.54mm UL, VDE 

1:2 

ST 

31 x 14 x 11.3mm 

• Hohes Schaltvermögen in 

kleiner Bauform 

• Für hohe Einschaltströme 

geeignet 

• Bistabiler Typ verfügbar 

• Reibungsfrei gelagerter 

Drehanker 


• Sockel lieferbar 

• Nicht für Neuentwicklungen 

• Luft- u. Kriechstrecke >3mm, 

ungefähr 4mm 


Max.: 8A 

Min.: 1mA 

1mA 

8A 

• 250V DC 

• 400V AC 

1a1b, 2a (DC) 3; 5; 6; 9; 

12; 24; 48V 

Monostabil: 

240mW 


130mW 


240mW 

1200V eff 2000V eff 3750V eff 6.000V Print CSA, TV rating, 

Grid 2.54mm 

UL, VDE 

(Single side stable) 

1:2 

DK 

20 x 12.5 x 9.7mm 

• Abmessungen: 

für 1a = 12,5mm, 

für 2a, 1a1b = 15mm 



min. 8mm: 

DK2A-L2 min. 6,8mm 

DK1A1B-L2 min. 6,8mm 


Max.: 

10A (1a) 

8A (1a1b, 2a) 

8A 

10A 

• 125V DC 

• 400V AC 

1a, 1a1b, 

2a 

(DC) 3; 5; 6; 9; 

12; 24V 

Monostabil: 

200mW 


200mW 

1000V eff 4000V eff 4000V eff 10.000V Print CSA, SEV, 

Grid 2.54mm TÜV, UL, VDE 

1a 

1a1b, 2a 

12 13



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

1:2 

DY 

20 x 15 x 9.7mm 

• Preiswertes, gepoltes Leistungsrelais 

• 1a1b-Kontaktversion Pingleich 

zum DK1a1b 



min. 6mm 


Max.: 

10A (1a) 

8A (1a1b) 

8A 

10A 

• 125V DC 

• 380V AC 

1a, 1a1b (DC) 3; 5; 6; 12; 

24V 

Monostabil: 

200mW 


200mW 

1000V eff 4000V eff 4000V eff 10.000V Print CSA, TÜV, UL 

Grid 2.54mm 

Single side stable 

1a1b 

Leistung 


1:2 

DJ 


• Kompakte Bauform mit 

hohem Schaltvermögen 


• Wahlweise mit Handbetätiger 

lieferbar 


min. 8mm 

• RTII (IP54), RTIII (IP67) 

Max.: 16A 

16A 

• 125V DC 

• 400V AC 

1a, 1b, 1c, 

1a1b, 2a, 

2b, 2c 

(DC) 5; 6; 12; 24; 

48V 

Monostabil: 

250mW 


150mW 


250mW 

1000V eff — 4000V eff 10.000V Print CSA, SEV, 

Grid 2.54mm TÜV, UL, VDE 

Single side stable, 

1 coil latching (1c) 

29 x 13 x 16/16.5mm 

2 coil latching (1c) 

1:2 

DQ 


• Kompakte Bauform mit 

hohem Schaltvermögen 

• Hohe Isolation 


min. 8mm 


Max.: 30A 

30A 

• 250V DC 

• 250V AC 

1a (DC) 4,5; 6; 9; 

12; 24V 


500mW 


1000mW 

1500V eff — 4000V eff 10.000V Print CSA, UL 

Grid 2.54mm 


38 x 29 x 17.3mm 


1:2 

DQM 

• 60A Miniatur-Starkstromrelais 


• Hohe Isolation 


min. 8mm 


Max.: 60A • 250V AC 1a (DC) 4,5; 6; 9; 

12; 24V 

60A 


500mW 


1000mW 

1500V eff — 4000V eff 10.000V Print 

5.08 17.78 

5.08 

25.4 

7.62 

5.08 

4-2.0 dia. 

— 

3-1.5 dia. 

2 coil latching type only 

44 x 40.4 x 17.3mm 

14 15



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

1:2 

S 

28 x 12 x 10.4mm 

• Hoher Schaltleistungsbereich 

durch 5-Lagen-Kontakt 


• Hohe Vibrations- und Schockfestigkeit 


von circa 3μV 




Max.: 4A 

Min.: 100μA 

100μA 

4A 

• 200V DC 

• 250V AC 

2a2b, 

3a1b, 4a 

(DC) 3; 5; 6; 12; 

24; 48V 

Monostabil: 

~200mW 

(3V - 24V DC) 

271mW (48V DC) 


~100mW 

(3V - 24V DC) 

144mW (48V DC) 


~200mW 

(3V - 24V DC) 

355mW (48V DC) 

750V eff 1000V eff 1500V eff — Print CSA, UL 

Grid 2.54mm 

Leistung 

SP 

1:2 

2c: 50 x 25.6 x 22mm 

4c: 50 x 36.8 x 22mm 

• Gepoltes Lastrelais mit Drehanker 


• Hohe Vibrations-und Schockfestigkeit 

• Großer Schaltbereich 



•RTI 

Max.: 15A 

15A 


• 250V AC 

2c, 4c (DC) 3; 5; 6; 12; 

24; 48V 

Monostabil: 

300mW 


300mW 

1500V eff 3000V eff 3000V eff — Print, Flachstecker CSA, TÜV, UL 

Grid 2.54mm 

2c 

4c 

Ungepolte Leistungrelais 

1:2 

LA 

24 x 12 x 25mm 

• Preiswertes, schmales Leistungsrelais 

mit 2 Schließern 


zwischen Kontakt und Spule 

• 3A-Version mit goldplattierten 

Kontakten lieferbar (ideal als 

Lautsprecher-Schalter) 

• Stoßspannungsfestigkeit 

von 10kV 

• Luft- u. Kriechstrecke 

min. 6mm 


Standard: 

Max.: 3A 

(3A rated) 

3A 

Power-Typ: 

Max.: 5A 

(5A, TV-4 rated) 

5A 

• 30V DC 

• 277V AC 

2a (DC) 12; 24V 530mW 1000V eff 1000V eff 4000V eff 10.000V Print 

15.0 

CSA, SEV, 

5.0 

4-1.3 Ø 

SEMKO, 

2-0.9 Ø 

TÜV, UL 

7.5 

1:2 

JQ 

20 x 10 x 15.6mm 

• Hohes Schaltvermögen in 


• Hohe Stoßspannungsfestigkeit 

von 8.000V 

• Geringe Leistungsaufnahme 

• Äußerst preiswert 

• Nicht für Neuentwicklungen - 

Ersatztype LQ verfügbar 


min. 4mm 


Standard: 

Max.: 5A 

5A 

Power-Typ: 

Max.: 10A 

10A 

• 277V AC 1a, 1c (DC) 3; 5; 6; 9; 

12; 18; 24; 

48V 

200mW (1a) 

400mW (1c) 

1000V eff (1a) 

750V eff (1c) 

— 4000V eff 8.000V Print CSA, 

10.16 7.62 

4-1.3 Ø 

SEMKO, 

TÜV, UL, VDE 

10.16 

1a 

1c 

7.62 

7.62 

5-1.3 Ø 

7.62 

16 17

Ungepolte Leistungsrelais 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

• Hohes Schaltvermögen in Max.: 10A (1a, 1c) • 277V AC 1a, 1c (DC) 5; 6; 9; 12; 

LQ 


18; 24V 

1:2 10A 


von 8.000V 

• Geringe Leistungsaufnahme 


• Luft- und Kriechstrecke: 

20 x 10 x 16mm 

1 Form A: min. 4,55mm 

1 Form C: min. 3,53mm 


200mW (1a) 

400mW (1c) 

1000V eff (1a) 

750V eff (1c) 

— 4000V eff 8.000V Print C-UL, UL, 

4-1.3 Ø 

10.16 7.62 

VDE 

7.62 

1a 

10.16 7.62 

5-1.3 Ø 

7.62 

Leistung 

1c 

1:2 

PQ 

20 x 10 x 15.6mm 

• Geräuscharmes Schalten 


von 200mW 


von 8.000V 

• Pingleich JQ1a 

• Doppelkontakte mit Hartvergoldung 

Max.: 5A 

5A 


• 250V AC 

1a (DC) 3; 5; 6; 9; 

12; 18; 24V 

200mW 1000V eff — 4000V eff 8.000V Print CSA, 

4-1.3 Ø 

10.16 7.62 

SEMKO, 

TÜV, UL, VDE 

7.62 

1:2 

JS 

22 x 16 x 16mm 

• Ultra-Miniatur-Leistungsrelais 

mit universellem Anschlusspinning 

• Spezialtyp für hohe Umgebungstemperatur 

(105°C) 


• Hohe Schaltleistung von 10A 


Max.: 10A 

10A 

• 100V DC 

• 277V AC 

1a, 1c (DC) 5; 6; 9; 12; 

18; 24; 48V 

360mW 750V eff — 1500V eff — Print CSA, TÜV, 

1a 

4-1.3 Ø 

erfüllt TV-5, 

UL, VDE 

1c 

2 

12.2 

12 

5-1.3 Ø 

12 

2 

12.2 

1:2 

JW 

28.6 x 12.8 x 20mm 

• Kompaktes Netzrelais 

• Hohe Durchschlagfestigkeit 

mit 10.000V Überspannungsschutz 

• Typen mit Spulenisolierung 

der Klasse B verfügbar 


min. 8mm zwischen Kontakten 

und Spule (bei zwei Wechselkontakten 

min. 7,5mm) 


Standard: 

Max.: 5A (2a, 2c) 

5A 

10A-Typ: 

Max.: 10A (1a, 1c) 

10A 

• 100V DC 

• 440V AC 

1a, 1c, 2a, 

2c 

(DC) 5; 6; 9; 12; 

18; 24; 48V 

530mW 1000V eff 3000V eff 5000V eff 10.000V Print CSA, 

1a 

3.5 

SEMKO, 

2.4 

20 

SEV, TÜV, 

12.8 

7.6 


4-1.3 Ø 

UL, VDE 

3.5 3.5 

1c 

16.5 

2a 

2.4 

1.3 

20 

5 5 

2c 1.3 

15 

5 

5-1.3 Ø 

7.6 

6-1.3 Ø 

7.5 

6-1.3 Ø 

7.5 

18 19



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

1:2 

JM 

Slim: 30.4 x 16 x 26.5mm 

Flat: 31 x 28.5 x 17.2mm 

• Sehr hohe Verschweißbeständigkeit 


• Kompaktes Hochleistungsrelais 

für induktive Lasten 

• Relais für hohe Motorlasten 


geeignet 

• Pingleich zum LF-Relais 

Max.: 20A • 250V AC 1a (DC) 5; 6; 9; 12; 

24; 48V 

20A 

900mW 1000V eff — 5000V eff 10.000V Print, Top-mounting CSA, TÜV, 

2.15 20±0.1 

UL, VDE 

COM 

24.5±0.1 

N.O. 

2.5±0.1 

Coil 

5.2 22±0.1 4-1.8 Ø 

Flat TMP type 

Leistung 

1:2 

LF 

30.1 x 15.7 x 23.3mm 

• Ideal für Kompressor- und 

Inverterlasten 

• Hoher Isolationswiderstand 

• Einschaltstrom: 

102A/200V AC 

224A/100V AC 



min. 8mm 

•RTI 

Max.: 25A • 250V AC 1a (DC) 5; 6; 9; 12; 

18; 24V 

25A 

900mW 1000V eff — 5000V eff 10.000V Print, Top-mounting CSA, 

±0.1 

13.8 

±0.1 

12.0 

±0.1 

27.6 

±0.1 

10.0 

TMP type 

4-1.8 Ø 

±0.1 

12.0 

SEMKO, 

TÜV, UL, VDE 

1:2 

JT-V 

PCB: 31.9 x 26.9 x 20.2mm 

TMP: 32.2 x 27.4 x 27.9mm 

• Erhöhter Isolationsaufbau als 

das JT-N 


• Hohe Stoßspannungsfestigkeit: 

min. 6kV 

• Hohe Schaltleistung bei kleinen 

Abmessungen und geringer 

Höhe 

• Typen mit TMP-Anschlüssen 

verfügbar 

• Standardtyp entspricht 

Klasse F 

• Luftstrecke Kontakt-Spule: 

min. 6,4mm 

• Kriechstrecke Kontakt-Spule: 

min. 9,5mm 

• RTI, RTIII (IP67) 

Max.: 30A 

30A 

• 30V DC 

• 277V AC 

1a, 1c (DC) 12; 18; 24; 

48V 

1000mW — 1200V eff 3500V eff 6.000V Print, Top-mounting C-UL, UL 

1a 6.20±0.5 

2-2.1 Ø 

2.54 

10.93±0.5 

15.24 

3.81 

2-1.1 Ø 

13.97 

17.78 

6.20±0.5 

3-2.1 Ø 

1c 

7.62 

10.93±0.5 

15.24 

2.54 

3.81 

2-1.1 Ø 

13.97 

17.78 

(TMP) 

1:2 

JV-N 

• Kompakter, flacher Typ mit 

geringer Bauhöhe 

von 10,9mm 

• Sensitive Spule 


Max.: 16A 

16A 


• 277V AC 

1a (DC) 4,5; 6; 9; 

12; 24; 48; 

100V 

(DC) 200mW (4,5V - 

48V) 

(DC) 600mW (100V) 

1000V eff — 2500V eff 4.500V Print CSA, TÜV, UL 

17.78 

2-0.9 Ø 

12.7 

1.0 

22 x 16 x 10.9mm 

(R) 

(R) 

2.0 

10.16 

2.0 

20 21



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

1:2 

LE 

• Ideal für Haushaltsanwendung 

• Für hohe Umgebungstemperaturen 

geeignet 

• 4,8mm Faston-Anschlüsse 

• Auch als sensitiver Typ 

mit 200mW erhältlich 


min. 8mm 

•RTI 

Max.: 16A • 277/400V AC 1a (DC) 5; 6; 9; 12; 

18; 24; 48V 

16A 

Standard: 

400mW 

Sensitiv: 

200mW 

1000V eff — 4000V eff 10.000V Print, Top-mounting CSA, TÜV, 

4-1.3 Ø 

UL, VDE 

7.5 

20.0 3.5 

PCB type 

3-1.3 Ø 

7.5 

23.5 

4-1.3 Ø 

Leistung 

7.5 

28.6 x 12.4 x 24.9mm 

20.0 3.5 

TMP type 

1:2 

LZ 

28.8 x 12.5 x 15.7mm 

• Geringe Bauhöhe (15,7mm) 

• Geringe Nennbetriebsleistung 

von 400mW 

• Bis 105°C Umgebungstemperatur 


min. 10mm 


Max.: 16A 

16A 

• 250V DC 

• 440V AC 

1a, 1c (DC) 5; 9; 12; 18; 

24; 48V 

400mW 1000V eff — 5000V eff 10.000V Print CSA, UL, 

5 5 

1c 

VDE 

7.5 

1a 

20 

5 

8-1.3 Ø 

6-1.3 Ø 

7.5 

20 

• Ideal für Solar-Inverter Max.: 22A 

LF-G1/LF-G2 

• Hoher Isolationswiderstand 

1:2 22A 

• Einschaltstrom: 

102A/200V AC 

Max.: 31A 

224A/100V AC 

• Großes Schaltvermögen 31A/ 

31A 

277V AC 


30.1 x 15.7 x 23.3mm 

• Luftstrecke Kontakt-Spule: 

min. 9,5mm 

Kriechstrecke Kontakt-Spule: 

min. 6,5mm 

•RTI 

• 250V AC 1a (DC) 9; 12; 18; 

24V 

1400mW 2500V eff — 4000V eff 6.000V Print C-UL, UL, 

±0.1 

27.6 

VDE 

±0.1 

13.8 

±0.1 

12.0 

±0.1 

10.0 

4-1.8 Ø 

±0.1 

12.0 

22 23



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

1:2 

LK-G 

24 x 11 x 25mm 

• Kontaktabstand: 1mm 

• 3 verschiedene Versionen 

verfügbar 

• Hohe Isolationswerte 

• Schmales Leistungsrelais 

• Geräuscharmes Schalten 


min. 6mm (IEC65 konform) 

•RTI 

Max.: 10A 

Max.: 16A 

10A 

16A 

• 277V AC 1a (DC) 5; 9; 12; 

24V 

530mW 1000V eff — 4000V eff 10.000V Print CSA, TÜV, UL 

2-0.9 Ø 16.5 

2-1.3 Ø 

7.5 

20.0 

Leistung 

1:2 

LK-P 


• Großes Schaltvermögen 

10A 277V AC 

• Hoher Einschaltstrom 

von 111A 

• Typ, der UL/CSA TV-5 erfüllt, 

verfügbar 

• Hohe Isolationswerte: 

Luft- und Kriechstrecke zwischen 

Spule und Kontakt 

min. 6mm 

•RTI 

Max.: 10A 

10A 

• 30V DC 

• 277V AC 

1a (DC) 12; 24V 530mW 1000V eff — 4000V eff 10.000V Print CSA, 

2-0.9 Ø 16.5 

2-1.3 Ø SEMKO, 

SEV, TÜV, 

7.5 

TV-5 rating, 

UL, VDE 

20.0 

1:2 

LK-Q 


• Reduziert Geräuschentwicklung 

• Geringe Spulenverlustleistung 

von 250mW 

• Typ verfügbar, der TV-5/TV-8 

erfüllt 

• Geringe Bauhöhe 


min. 6mm 

•RTI 

Max.: 

TV5: 5A (AC) 

5A 

TV8: 8A (AC) 

8A 

• 30V DC 

• 277V AC 

1a (DC) 5; 9; 12; 

24V 


2-0.9 Ø 16.5 


SEV, TÜV, 

7.5 


TV-8, UL, 

20.0 

VDE 

1:2 

LK-T 


• Hoher Einschaltstrom 

von 118A 

• Typ, der UL/CSA TV-8 erfüllt, 

verfügbar 

• Hohe EMV-Beständigkeit 

durch einen zusätzlichen Isolierungssteg 

zwischen Kontakt 

und Spule 

• Hohe Isolationswerte: 

1) Luft- und Kriechstrecke zwischen 

Kontakt und Spule 

min. 6mm 

2) Stoßspannungsfestigkeit 

zwischen Kontakt und Spule 

min. 10k 

•RTI 

Max.: 8A • 277V AC 1a (DC) 5; 9; 12; 

24V 

8A 


2-0.9 Ø 16.5 


SEV, TÜV, 

7.5 

TV rating UL, 

VDE 

20.0 

24 25



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

1:2 

HC 

27.2 x 20.8 x 35.2mm 

• Breiter Anwendungsbereich 

• Große Auswahl an verschiedenen 

Typen 

• Pinning mit Konkurrenztypen 

kompatibel 

• Kompaktes Starkstromrelais 

• Mit Gleich- und Wechselspannungsspule 


• Pingleich zum HJ-Relais 


Max.: 10A 

Min.: 1mA 

1mA 

10A 

• 30V DC 

• 250V AC 

1c, 2c, 3c, 

4c 

(DC) 6; 12; 24; 

48; 110V 

(AC) 6; 12; 24; 

48; 120; 

240V 

(DC) 900mW 

(AC) 1,2VA 

700V eff 700V eff 2000V eff — Print, Flachstecker, 

Top-mounting 

4.45 

8.9 

13.35 

1c 

13.35 

3c 

4.06 

5-2 Ø 


6.35 

6.35 

6.35 

6.35 

11-2 Ø 

4.45 

8.9 

13.35 

13.35 

2c 

4c 


6.35 

8-2 Ø 


6.35 

6.35 

6.35 

14-2 Ø 

CSA, SEV, 

TV rating, UL, 

VDE 

Leistung 

1:2 

HJ 

28 x 21.5 x 35/38mm 

• 2 Kontaktanordnungen, pingleich 

zum beliebten HC- 

Relais 

• Fehlermeldungsanzeige 

durch eine LED 

(nur AC-Typen) 

• Praktische Montage mit Schraubfassung 

und Fingerschutz 

• Auch mit Handbetätiger 

erhältlich 

• Kompaktes Starkstromrelais 

mit Gleich- oder Wechselspannungsspule 



Max.: 7A 

7A 

• 30V DC 

• 250V AC 

2c, 4c (DC) 12; 24; 48; 

110V 

(AC) 12; 24; 48; 

100; 120; 

200; 220/ 

240V 

(DC) 900 mW 

(AC) 1,2 - 1,5VA 

1000V eff 2000V eff 2000V eff — Flachstecker 

2c 

4.1 

CSA, SEV, 

TV rating, UL, 

VDE 

4.4 

13.2 

13.2 

4c 

4.1 

6.3 

6.4 

6.3 

6.4 

HN 

1:2 

29 x 13 x 28mm 

• Schmales (13mm) und kompaktes 

Relais: 

Die Größe wurde im Vergleich 

zum HC/HJ-Relais um 20% 

reduziert. 

• Lötanschlusstyp verfügbar 

• Schmaler Schraubsockel mit 

17,5mm Breite 

• Auch mit LED-Schaltanzeige 

• Hohe Schaltungssicherheit 

• Mit Gleich- oder Wechselspannungsspule 


Max.: 5A 

5A 

Max.: 10A 

Max.: 16A 

10A 

16A 

• 30V DC 

• 250V AC 

1c, 2c (DC) 5; 6; 12; 24; 

48V 

(AC) 100; 120; 

240V 

(DC) 530mW 

(AC) 0,9VA 

1000V eff 3000V eff 5000V eff — Flachstecker, 

Schraubfassung 

— 

UL, C-UL, 

(VDE) 

HL 

1:2 

27.2 x 20.8 x 35.4mm 


• Kompaktes Lastrelais 

• Hohe Lebensdauer 

• Pinning mit Konkurrenztypen 

kompatibel 

• Großer Schaltlastbereich 



Max.: 15A 

Min.: 1mA 

1mA 

15A 

• 30V DC 

• 250V AC 

1c, 2c (DC) 6; 12; 24; 


(AC) 6; 12; 24; 

48; 120V; 

240V 

(DC) 900 - 1W 

(AC) 1,2 - 1,3VA 

1000V eff 1500V eff 2000V eff — Print, Flachstecker, 

Top-mounting 

1c 

4.6 

10 

14.2 

2c 

10 

7.15 

17.75 

18 

13.3 

CSA, erfüllt 

TV-5, UL 

14.2 

7.3 

26 27

Schmale Leistungsrelais 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

HE/ HE PV 

1:3 

50 x 33 x 35.8mm 


von 10.000V 


geeignet: 

TV-15: 1 Form A 

TV-10: 2 Form A 

• Kompaktes Netztrennrelais für 

Gleich- bzw. Wechselspannung 

• Kontaktabstand: 3mm 



min. 8mm 

Max.: 30A 

Max.: 50A 

30A 

50A 

• 100V DC 

• 277V AC 

1a, 2a (DC) 6; 12; 24; 


(AC) 12; 24; 48; 

120; 240V 

(DC) 1920mW 

(AC) 1,7 - 2,7VA 

2000V eff 4000V eff 5000Vrms 10.000V Top-mounting CSA, TÜV, 

Panel cutout TV rating, UL, 

2-4.5±0.1 Ø 

VDE 

2-4.5±0.1 Ø 

40±0.1 

(Plug-in terminal type) 

(Screw terminal type) 

47.6±0.1 

(NEMA terminal type) 

(Screw terminal type, wide pitch) 

Leistung 

Schmale Leistungrelais 

1:2 

LD-P 

20.3 x 7 x 15mm 

• Schmales Relais mit 

7mm Breite 

• 200mW Spulenleistung 

• Großes Schaltvermögen 5A/ 

277V AC 


min. 6mm 


Max.: 5A 

5A 

• 30V DC 

• 277V AC 

1a (DC) 5; 6; 9; 12; 

18; 24V 

200mW 750V eff — 4000V eff 10.000V Print C-UL, UL, 

(1.15) 11.5 7.0 

4-1.1 dia. VDE 

4.7 (1.05) 

1:2 

PA 

20 x 5 x 12.5mm 

• Extrem kleines und schmales 

Leistungsrelais für höhere 

Montagedichte 


• Hartvergoldete Kontakte 

• Pingleich zum AQZ-Photo- 

MOS-Relais 


von 4.000V 


von 2.000V 

• PAD mit min. 3,1mm Luftstrecke 

und mit min. 3,6mm 

Kriechstrecke 


Max.: 5A 

5A 


• 250V AC 

1a (DC) 5; 6; 9; 12; 

18; 24V 

120mW (5 - 18V) 

180mW (24V) 

1000V eff — 2000V eff 4.000V Print CSA, TÜV, UL 

Grid 2.54mm 

1:2 

PF 

28 x 5 x 15mm 

• Kleine Bauform für höhere 

Montagedichte 



von 6.000V 


von 4.000V 

• Schmales Relais für Netzanwendung 

• Isolationsaufbau konform 

zu VDE0700 

• Hauch- oder hartvergoldete 

Kontakte 

• Printsockel lieferbar 

• Luftstrecke min. 5,5mm 

Kriechstrecke min. 8mm 


Max.: 6A 

6A 

• 300V DC 

• 400V AC 

1a, 1c (DC) 4,5; 5; 6; 

12; 18; 24; 

48; 60V 

170mW (5 - 24V) 

217mW (48V) 

175mW (60V) 

1000V eff — 4000V eff 6.000V Print C-UL, UL, 

VDE 

3.78 

3.78 

2-1.0 dia. 

2-1.0 dia. 

21.42 

3-1.3 dia. 

2-1.3 dia. 

5.04 1.9 

5.04 5.04 1.9 

21.42 

1.2 

1.2 

28 29

Hochleistungsrelais für Gleichspannung 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

Hochleistungrelais für Gleichspannung 

1:3 

HEV 

50 x 41 x 39.4mm 

• Abschaltung möglich bei max. 

1000V DC Schaltspannung 

und 20A Schaltstrom in einem 

Relais kompakter Größe 

• Spulenhaltespannung kann 

auf 33% der nominalen Spulenspannung 

reduziert werden 


von 10.000V 

• Schutzkonstruktion für flussmittelresistenten 

Typ 

• Kontaktabstand: min. 2.5mm 

• Luftstrecke min. 8mm 

Kriechstrecke min. 9.6mm 

Max.: 

20A 

20A 

• 1000V DC 2a (DC) 6; 9; 12; 15; 

24V 

(DC) 1920mW 2000V eff 4000V eff 5000Vrms eff 10.000V Print UL, VDE 

4.40 

4.40 

40.00 

13.20 

37.60 

10-2.10 dia. 

10.25 

15.15 

4.40 4.40 

16.50 

Leistung 

EP 

1:8 mm 

62.4 x 37.9 x 31.3 66.8 x 37.9 x 45 

78 x 40 x 48.1 

• Hohe Kapazität Gleichspannung 

zu unterbrechen in 

einem Relais mit kompakter 

Bauform: max. Abschaltfähigkeit 

2.500A/300V DC 

• Nennschaltvermögen 

300A 400V DC 

• Geringes Betriebsgeräusch 

• Hohe Kontaktzuverlässigkeit 

• Gekapseltes DC-Schütz 


Max.: 

10A 

20A 

80A 

300A 

10A 

20A 

300A 

80A 

• 400V DC 1a (DC) 12; 24; 48; 

100V 

Max.: 

1,4W (10A) 

3,9W (20A) 

4,5W (80A) 

4 - 40W (300A) 

2500V eff — 2500V eff — Print — 

10A PC board type 

After doing through-hole plating 

+0.1 

4-2.45 0 dia. 

Mounting hole 

2-4.2 dia. 

9.5 16.5 

10A TM type 

20A type 

19.6 

55.9 

8.6 

Mounting hole 

2-6.0 ±0.2 dia. 

Mounting hole 

2-4.2 ±0.1 dia. 

55.9 ±0.1 

300A 

80A type 

64.0 ±0.1 

63.5 

2-6 dia. 

26 

75.5 x 40 x 79 111 x 63 x 74.7 

300A type 

79 

3-6 dia. 

47 

30 31

Hochfrequenzrelais 


Selector Chart 

Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 

Max. 





offener 

Kontakt 


zwischen 


Spule/ 

Kontakt 

aktive 

Teile/Erde 

Produktlebensdauer 

(min. Anzahl der 

Schaltspiele) 

elektrisch 

mechanisch 

Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

1:1 

RJ 

14 x 9 x 8.2mm 

• Geschirmtes HF-Relais 

• Bis 8GHz 

• Impedanz: 50 

• Bistabile Version erhältlich 

• SMT- und PCB-Version 

erhältlich 


HF-Charakteristika bei 5GHz: 

• Isolation: min. 35dB 

• Isolation: min. 30dB zwischen 


• Insertion loss: max. 0,5dB 

• V.S.W.R.: max. 1,25 

DC: 0,3A 

HF: 1W (5GHz) 

• 30V DC 2c (DC) 3; 4,5; 12; 

24V 

Monostabil: 

200mW 


150mW 

500V eff 500V eff 500V eff 500V eff 10 6 10 7 PCB, SMD — 

Com 

+ 1 2 3 - 

10 

4 

NC 

NO 

9 

5 

+ 8 7 6 - 

Com 

11.40 0.20 

0.50 

6.36 

0.20 0.15 

11.40 

0.50 

6.36 

Hochfrequenz 

1:1 

RN 

14.6 x 9.6 x 10.0mm 

• Hohes Schaltvermögen bis 

80W bei 2GHz, Führen bis 

150W bei 2GHz 

• Hoher Frequenzbereich bis 

6GHz 

• 1 Wechsler, Impedanz 50 

• Spiegelverkehrte Kontaktbelegung 

erhältlich 

• Monostabil oder bistabil 2- 

spulig 

• SMD-Version erhältlich 

• Sehr gute HF-Eigenschaften 


DC: 0,5A 

HF: 80W 

• 30V DC 

1c 

SPDT 

(DC) 4,5; 12; 24V 

Monostabil: 

320mW 


400mW 

500V eff — 500V eff 500V eff 10 5 10 6 SMD — 

2.90 

2.90 

9.90 

5.00 11-1.60 

14.90 

5.00 

8.89 

3.17 

9.64 

4-0.80 




• V.S.W.R.: max. 1,15 

1:1 

RA 

14.7 x 9.7 x 5.9mm 

• HF-Relais in SMT-Version 

• Bis 1GHz 






• Isolation: min. 30dB zwischen 



• V.S.W.R.: max. 1,2 

DC: 1A 

HF: 3W (1GHz, 

carrying point to 

carrying current) 

• 30V DC 2c (DC) 1,5; 3; 4,5; 

5; 6; 9; 12; 

24; 48V 

Monostabil: 

140mW (1,5 - 12V) 

200mW (24V) 

300mW (48V) 


70mW (1,5 - 12V) 

100mW (24V) 


140mW (1,5 - 12V) 

200mW (24V) 

750V eff 1000V eff 1000V eff 1000V eff 10 

7 

10 8 SMD — 

Suggested mounting pads 

(Top view) 

2.94 

0.3 

1.0 

14.0 

2.00 

12.40 

14.90 

2.54 

2.00 

8.90 9.56 12.50 

for glue pad 

earth 

32 33

Koaxialrelais 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 

Max. 





offener 

Kontakt 


zwischen 


Spule/ 

Kontakt 

aktive 

Teile/Erde 



Schaltspiele) 

elektrisch 

mechanisch 

Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

1:1 

RS 

14 x 8.6 x 7/8mm 

• HF-Relais 

• Bis 3GHz 

• Impedanz: 50/75 

• Geräuscharm 


• SMD- und PCB-Version 

erhältlich 

• 10W Kontaktbelastbarkeit bei 

3GHz 


HF-Charakteristika bei 3GHz 

(50PCB Typ): 



• V.S.W.R.: max. 1,4 

DC: 0,5A 

HF: 1W (3GHz) 

• 30V DC 1c (DC) 3; 4,5; 9; 

12; 24V 

Monostabil: 

200mW 


200mW 


400mW 

500V eff — 1000V eff 500V eff 3 x 10 

5 

5 x 10 6 PCB, SMD — 

RE 

• HF-Relais 

DC: 0,5A 

• 30V DC 1c (DC) 3; 4,5; 6; 9; 

Monostabil: 

500V eff — 1000V eff 500V eff 3 x 10 5 10 6 PCB, SMD — 

1:1 • Bis 2,6GHz 

• Impedanz: 50/75 

• SMD- und PCB-Version 

erhältlich 

HF: 1W (2,6GHz) 

12; 24V 

200mW 

Grid 2.54mm 


3.9 

HF-Charakteristika bei 2,6GHz 

(75PCB Typ): 



• V.S.W.R.: max. 1,5 

8-1.00 dia. 

6.35 

2.54 


only 

50Ω PCB type 

Single side stable type 

(Deenergized condition) 

NC COM NO 

18 17 16 15 14 13 12 11 10 

2 

- 

4 6 7 8 

+ 

Direction indication 

50Ω SMT type 

10.32 

2.54 1 

Hochfrequenz 

20.2 x 11.2 x 8.9/9.6mm 

Koaxialrelais 

1:1 

RV SPDT 

• Koaxial-Relais 

• Bis 26,5GHz 


• Kompakte Größe 

• PIN- und SMA-Anschlüsse 


• Bistabile Version mit 2 Spulen 

senkt den Stromverbrauch 

• Ausfallsichere Version 

erhältlich 

• Version mit umgekehrter 

Kontaktanordnung erhältlich 

• Stoßspannungsfestigkeit: 

500V eff 

HF: 50W (3GHz) — SPDT (DC) 4,5; 12; 24V 700mW 500V eff 500V eff 500V eff 500V eff 3 x 10 5 10 6 PIN, SMA 

Coil 1 

Coil 2 

COM 2 1 

1 

2 

— 

15.9 x 15.9 x 11.2mm 

HF-Charakteristika bei 18GHz/ 

SMA-Version: 



• V.S.W.R.: max. 1,7 

34 35

Koaxialrelais 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 

Max. 





offener 

Kontakt 


zwischen 


Spule/ 

Kontakt 

aktive 

Teile/Erde 



Schaltspiele) 

elektrisch 

mechanisch 

Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

RD SPDT 

1:2 

34 x 13.2 x 39mm 

RD TRANSFER 

1:2 

32 x 32 x 39mm 


• Bis 26,5GHz (18GHz) 



• TTL-Version erhältlich 

•RTI 




• V.S.W.R.: max. 1,5 


• Bis 26,5GHz (18GHz) 



• TTL-Version erhältlich 

•RTI 




• V.S.W.R.: max. 1,5 

DC: 100mA 

(indicator) 

HF: 120W (3GHz) 

DC: 100mA 

(indicator) 

HF: 120W (3GHz) 

• 30V DC 

(indicator) 

• 30V DC 

(indicator) 

SPDT (DC) 4,5; 5; 12; 

24V 

DPDT (DC) 4,5; 5; 12; 

24V 

Monostabil: 

840-970mW (4,5; 12; 

24V) 


700-900mW (4,5; 12; 

24V) 

Bistabil TTL-Version 

(self cut-off 

function): 

5; 12; 24V 

Monostabil: 

1540-1670mW (4,5; 

12; 24V) 


1200-1400mW (4,5; 

12; 24V) 

Bistabil TTL-Version 

(self cut-off 

function): 

5; 12; 24V 

500V eff 500V eff 500V eff 500V eff 5 x 10 

6 

5 x 10 6 Koax — 

500V eff 500V eff 500V eff 500V eff 5 x 10 6 5 x 10 6 Koax — 

Hochfrequenz 

1:4 

RD SP6T 


• Bis 13GHz (18GHz) 

• Erhältlich mit Abschlusswiderständen 



•RTI 




• V.S.W.R.: max. 1,5 

DC: 100mA 

(indicator) 

HF: 120W (3GHz) 

• 30V DC 

(indicator) 

SP6T (DC) 4,5; 5; 12; 

24V 

Monostabil: 

840mW (4,5 ; 12V) 

970mW (24V) 

Bistabil: 

700mW (SET 4,5V) 

750mW (SET 12V) 

900mW (SET 24V) 

500V eff 500V eff 500V eff 500V eff 5 x 10 6 5 x 10 6 Koax — 

80 x 80 x 39.5mm 

36 37

Automobilrelais 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 

Zulassungen 

Datenblatt 

Printrelais 

1:2 

CT 

Single:17.4 x 7.2 x 13.5mm 

Twin:17.4 x 14 x 13.5mm 

• Sehr kleine Bauform 

• Doppelspule (1 Form C x 2) 

• Layout ACT512 = Layout von 

2 ACT112 

• Typ mit H-Brücke verfügbar 

(Doppelspulenrelais) 



• Pin-in-Paste-Version (mit Entlüftungsloch) 

Max.: 

20A (N.O.) 

10A (N.C.) 

10A 

20A 

• 16V DC 1c, 

1c x 2 

(DC) 12V 800mW 500V eff — 500V eff — Print, PiP — 

3 

6.8 

3.15 

3 

6.8 

3.15 

0.65 

3.15 

9.5 

6 

15 

+0.1 

4-1.4 0 Ø 

8 terminals 

9.5 

6 

15 

4.3 

2.5 

4.3 

4.3 

2.5 

4.3 

+0.1 

4-1.1 0 Ø 

+0.1 

4-1.1 0 Ø 

+0.1 

6-1.4 0 Ø 

10 terminals 

1:2 

CT POWER 

Single:17.4 x 7.2 x 13.5mm 

Twin:17.4 x 14 x 13.5mm 



• Anschlüsse wie CT-Standardtyp 

• Hohe Schaltleistung (bis 30A 

Motorlast) 





verfügbar 

Max.: 

30A (N.O.) 

10A (N.C.) 

10A 

30A 

• 16V DC 1c, 

1c x 2 

(DC) 12V 1000mW 500V eff — 500V eff — Print, PiP — 

3 

6.8 

3.15 

3 

6.8 

3.15 

0.65 

3.15 

9.5 

6 

15 

+0.1 

4-1.4 0 Ø 

8 terminals 

9.5 

6 

15 

4.3 

2.5 

4.3 

4.3 

2.5 

4.3 

+0.1 

4-1.1 0 Ø 

+0.1 

4-1.1 0 Ø 

Automobil 

+0.1 

6-1.4 0 Ø 

10 terminals 

1:2 

TB 

Single 

Print: 14 x 9.2 x 13.5mm 

PiP: 14 x 9.2 x 14.0mm 

Twin 

Print: 17.4 x 14 x 13.5mm 

PiP: 17.4 x 14 x 14.0mm 


• Einzelspule (1 Form A, 1 

Form C) 






• Lampenlast-Typen verfügbar 

Max.: 

20A (N.O.) 

10A (N.C.) 

10A 

20A 

• 16V DC 

1a, 1c 

1c x 2 

(8 Pins) 

1c x 2 

(10 Pins) 

(DC) 12V 

1440mW 

(für eine max. Ansprechspannung 

von 5,5V DC) 

900mW 


von 6,5V DC) 

640mW 


von 7,7V DC) 


4x1.6 dia. 

4x1.1 dia. 

3x1.6 dia. 

2x1.1 dia. 

Twin type 

(8 terminal type) 

4 

1c type 

4 

8.4 

8.4 

4.8 

4.8 

8.2 

4.8 

13 

38 39



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 

Zulassungen 

Datenblatt 

1:2 

TE 

Single 

Print: 12 x 7.2 x 13.5mm 

PiP: 12 x 7.2 x 14.0mm 

Twin 

Print: 13.6 x 12 x 13.5mm 

PiP: 13.6 x 12 x 14.0mm 

• Ultra kompakte Bauform 

• Kleinstes seiner Klasse 

• Hohe Leistung in kompaktem 

Gehäuse 

• Einzelspule (1 Form C) 






verfügbar 

Max.: 

20A (N.O.) 

20A 

10A (N.C.) 

10A 

• 16V DC 

1c 

1c x 2 

(8 Pins) 

(DC) 12V 

1309mW 


von 5,5V DC) 

900mW 


von 6,5V DC) 

655mW 


von 7,7V DC) 


Twin type 


4x1.1 dia. 

2x1.5 dia. 

2x1.6 dia. 

4.8 

7 

10.7 

2x1.5 dia. 

3.1 

1c type 

10.7 

5.2 

3.7 

5.9 

6.4 

2x1.1 dia. 

1.6 dia. 

0.5 

9.5 

4.8 


5.2 

1:2 

CJ 

8 Pin 

Print: 13.7 x 12.2 x 13.5mm 

PiP: 13.7 x 12.2 x 13.8mm 

10 Pin 

Print: 14.4 x 12.2 x 13.5mm 

PiP: 14.4 x 12.2 x 13.8mm 

• Ultra kompakte Bauform 


• Hoher Schaltstrom im kleinen 

Gehäuse 





verfügbar 

Max.: 

20A (N.O.) 

20A 

10A (N.C.) 

10A 

• 16V DC 1c, 

1c x 2 

(DC) 12V 

Standard: 

800mW 

Sensitiv: 

640mW 

500V eff — 500V eff — Print, PiP — 

4.5 

2.0 

6.5 

4.5 

2-1.5 dia. 

2-1.5 dia. 

4.0 4-1.0 dia. 

10.45 

4-1.5 dia. 4-1.0 dia. 

2-1.5 dia. 

3.6 

4.5 

2.7 

7.2 

7.2 

4.5 

3.6 

0.3 

4.0 

10.45 

Automobil 

1:2 

CP 

14 x 13 x 9.5mm 

• Sehr flache Bauform 

• Hohe Stromtragfähigkeit 

• 24V-Spule auf Anfrage 


Max.: 

20A (N.O.) 

20A 

10A (N.C.) 

10A 

• 16V DC 1a, 1c (DC) 12V; 24V 640mW 500V eff — 500V eff — Print — 

2-1.3 +0.1 0 Ø 

5 

6 2 

10.7 

3-0.9 +0.1 

0 

3-2.0 +0.1 

0 

(R) 

5.4 

4.5 

CP POWER 

1:2 

14 x 13 x 9.5mm 


• Hochleistungstyp: 45A maximale 

Stromtragfähigkeit 

• Verbesserte Wärmeableitung 

durch zusätzlichen Pin 

• Layout abwärtskompatibel 

zum CP 



verfügbar 

Max.: 

20A (N.O.) 

20A 

10A (N.C.) 

10A 

• 16V DC 1a, 1c (DC) 12V 450mW 

640mW 


4-0.9 +0.1 

0 

2.5 +0.1 

0 

+0.1 

0 2-1.3 dia. (hole) 

(R 0.45) 

5.0 

0.9 

6.0 2.0 

10.7 

3-2.0 +0.1 

0 

3.5 

5.4 

4.5 

1:2 

CP (SMD) 

14 x 13 x 10.5mm 




Max.: 

20A (N.O.) 

20A 

10A (N.C.) 

10A 

• 16V DC 1c (DC) 12V 640mW 500V eff — 500V eff — SMD — 

6.0 

4.2 

2.0 

2.0 

3.8 

2.5 

4.4 

2.5 

4.8 

4.8 4.7 4.0 4.8 

40 41



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 

Zulassungen 

Datenblatt 

1:2 

TJ 

15 x 16 x 11.2mm 

• Kompakte, flache Bauform 

(Höhe: 11,2mm) 

• Schalten von großen Lasten 

• Wärmebeständiger Typ 


Max.: 

30A (N.O.) 

15A (N.C.) 

15A 

30A 

• 16V DC 1c (DC) 12V 450mW 500V eff — 500V eff — Print — 

4xR 0.45 1.7 

5.7 

10.8 

3.8 

5.7 

14.3 (0.85) 

1:2 

CQ 

• Sehr geräuscharm 

• Anschluss-Layout identisch 

zum JJM 


Max.: 

20A (N.O.) 

20A 

10A (N.C.) 

• 16V DC 1c (DC) 12V 640mW 500V eff — 500V eff — Print — 

+0.1 5-1.5 0 Ø 

10.0 

17 x 13 x 16.6mm 

10A 

2.5 

10.2 

1:2 

TA 

19.8 x 17 x 14mm 


• Flache Bauform 


Max.: 

20A (N.O.) 

10A (N.C.) 

10A 

20A 

• 16V DC 1c (DC) 12V 640mW 


von 7,7V DC) 

900mW 


von 6,5V DC) 


5 

5 

5x1.6 dia. 

18.2 

1:2 

CN-M 

15,5 x 11 x 14.4mm 

• Platzsparendes Design 

• Hohe Schaltleistung (bis 30A) 

• SMD-Version verfügbar 



verfügbar 

Max.: 

30A (N.O.) 

25A (N.C.) 

30A 

25A 

• 16V DC 1a, 1c (DC) 12V 640mW 500V eff — 500V eff — Print, SMD — 

10.95 

4.65 

8 

+0.1 

5x1.5 0 dia. 

10.95 

5x1.7 

4.65 

Automobil 

4.6 


• Kleinstes Relais seiner Klasse Max.: • 16V DC 1a (DC) 12V 450mW 

CN-H 

• Alternative zum Micro-ISO- 

1:2 30A 

Relais 



17 x 10.6 x 18.3mm 


von 6,5V DC) 

640mW 


von 5,5V DC) 


+0.1 

1.6 0 dia. (hole) 

6.4 5.6 

14.95 

+0.1 

1.7 0 dia. (hole) 

5.5 

3.0 

1:2 

TG 

17.8 x 12.6 x 18mm 


trotz kleiner Größe 

• Ersatztyp für Micro-ISO- 

Relais 

• Typ benötigt nur geringe 

Betriebsspannung 


Max.: 

30A (N.O.) 

15A (N.C.) 

15A 

30A 

• 16V DC 1a, 1c (DC) 12V 640mW 


von 6,5V DC) 

450mW 


von 7,0V DC) 


1a type 

6.4 7.8 9 

5.8 10 

6x1.6 dia. 

1c type 

4.1 

3.2 

7.8 9 

6x1.6 dia. 

5.8 

10 

42 43



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 

Zulassungen 

Datenblatt 

TC 

1:2 

Print: 17.8 x 13 x 16.0mm 

PiP: 17.8 x 13 x 16.4mm 


trotz kleiner Größe 

• Ersatztyp für Micro-ISO- 

Relais 


• Hitzebeständiger Typ verfügbar 



verfügbar 

Max.: 

30A (N.O.) 

15A (N.C.) 

15A 

30A 

• 16V DC 

1a, 1c, 2a 

(bistabil 

2-spuliges 

Relais) 

(DC) 12V 

1309mW 


von 6,5V DC) 

900mW 


von 7,0V DC) 

640mW 


von 7,5V DC) 

1920mW 

(für bistabile Relais mit 2 

Spulen) 


1a standard type 

7 9.6 

5x1.6 dia. 

5 10.8 

1c/2a standard type 

7 9.6 

6x1.6 dia. 

5 10.8 

2a latching type 

3x1.1 dia. 

7 8 

4x1.6 dia. 

5 10.8 

1:2 

TH 

Single: 11 x 12 x 8.8mm 

Twin: 21.6 x 12 x 8.8mm 

• Sehr kompakte, flache Bauform 

• SMD Anschlusstyp 8,8mm 

• Hohe Schaltleistung 

(bis 25A) 

• Einzelspule (1 Form C) 



Max.: 

20A (N.O.) 

10A (N.C.) 

10A 

20A 

• 16V DC 

1c 

1c x 2 

(10 Pins) 

(DC) 12V 

900mW 


von 6,5V DC) 

655mW 


von 7,7V DC) 

500V eff — 500V eff — SMD — 

6x2.5 

5.2 

5.2 

5.2 

Twin type 


3x2.5 

3.85 

3.85 

16.4 

1c type 

16.4 

3.85 

3.85 

4x2 

8 

10.6 

2x2 

4 

4 

8 

Automobil 

1:2 

JJM 

15.5 x 12 x 13.9mm 

• Kompakt (halb so groß wie 

JS-M) 

• Meistverkaufter Blinkgeräuschgeber 

mit vertrautem 

Klang 


Max.: 

20A (N.O.) 

20A 

10A (N.C.) 

10A 

• 16V DC 1a, 1c (DC) 12V 640mW 500V eff — 500V eff — Print — 

3-1.4 Ø 

10.0 

1.5 Ø 

2.5 10.2 

1:2 

JJM-DM 

15.5 x 12 x 13.9mm 

• Kleine Bauform 

• Kontaktbestückung mit Doppelschließer 

• Anschluss-Layout kompatibel 

zum JJM 


Max.: 2 x 6A • 16V DC Doppelschließer 

6A 

6A 

(DC) 12V 1000mW 500V eff — 500V eff — Print — 

4-1.4 Ø 

10.0 

1.5 Ø 

2.5 10.2 

44 45



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 

Zulassungen 

Datenblatt 

Steckbare Relais 

1:2 

CA 

21.5 x 14.4 x 37mm 

• Kleine Bauform 

• Steckbar 


Max.: 

20A (1a, 1,4W Typ) 

20A 

30A (1a, 1,8W Typ) 

20A (1b, 1c) 

20A 

30A 

• 15V DC 

(1c - 12V DC Typ) 

• 16V DC 

(1a, 1b - 12V DC 

Typ) 

• 30V DC 

(1c - 24V DC Typ) 

1a, 1b, 1c (DC) 12; 24V 1800mW 

1400mW (S-Typ) 

500V eff — 500V eff — Flachstecker — 

Sealed with 

epoxy resin 

19.5 

9 

6 

1a, 1b 

5.5 

0.8 

2.4 

12.4 

15.4 

1:2 

CM 

• Kleine Alternative zum Mini- 

ISO-Relais 

• Micro-ISO-Anschlüsse 

• RTIII (IP67) verfügbar 

Max.: 

35A (N.O.) 

20A (N.C.) 

35A 

• 16V DC 

(12V DC Typ) 

• 32V DC 

(24V DC Typ) 

1a, 1c (DC) 12; 24V 1500mW 

(12V DC Typ) 

1800mW 

(24V DC Typ) 

500V eff — 500V eff — Print (24V), Flachstecker 

9 

7 8 

— 

20A 

20 x 15 x 22mm 

1:2 

CV 


• 20A Micro-ISO-Relais 


Max.: 

20A (N.O.) 

20A 

• 16V DC 1a, 1c (DC) 12V 800mW 500V eff — 500V eff — Flachstecker — 

2 

5 3 

4 

Automobil 

22.5 x 15 x 15.7mm 

10A (N.C.) 

10A 

1 

Including resistor type 

also available 

1:2 

CV-N 

22.5 x 15 x 15.7mm 


• Geringer Temperaturanstieg 

• Niedriger Schalldruckpegel 


Max.: 

20A (N.O.) 

10A (N.C.) 

10A 

20A 

• 14V DC 1a, 1c (DC) 12V 800mW 500V eff — 500V eff — Flachstecker — 

COIL 

COIL 

NO 

COM 

Including resistor type 

also available 

CB • 40A Schaltstrom bei 85°C 

1:2 

• Mini-ISO-Anschlüsse 

• Hohe Schockfestigkeit 

• Hohe Hitzebeständigkeit 

• 1A-Ausführung mit 70A verfügbar 

• In verschiedenen Ausführungen 

verfügbar 


26 x 22 x 25mm 

Max.: 

70A (N.O. H Typ) 

40A (1a, 1c N.O.) 

30A (1c N.C.) 

30A 

40A 

70A 

• 16V DC 

(12V DC Typ) 

• 32V DC 

(24V DC Typ) 

1a, 1c (DC) 12; 24V 1400mW 

(12V DC Typ) 

1800mW 

(24V DC Typ) 

1800mW 

(12V DC, Power-Typ) 

500V eff — 500V eff — Print, Flachstecker — 

2.6 1.4 

8.4 

16.8 

8.0 

8.4 

17.9 

(PCB standard type) 

46 47

) 



Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 


Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 

Zulassungen 

Datenblatt 

Hochstrom-/ Hochspannungsrelais 

EV • In 6 Versionen erhältlich: 10, 

1:8 

20, 80, 120, 200, 300A 

• Gekapseltes DC-Schütz für 

Elektro- und Hybridfahrzeuge 

• Kompakte Bauform 

66.8 x 49.7 x 37.9mm 

• Wenig Raumbedarf für Lichtbogenlöschung 

aufgrund von 

78 x 40 x 48.1mm 

Blasmagneten 

• Sicherheitskonstruktion 


82.8 x 40 x 79mm 

75.5 x 40 x 80mm 

Max.: 

10A (1a) 

10A 

20A (1a) 

80A (1a) 

20A 

120A (1a) 

80A 

120A 

• 400V DC 1a (DC) 12; 24V Dauerbetrieb: 

• 1240mW (10A, 12/24V) 

• 3900mW (20A, 12V) 

• 4200mW (80A/120A, 

12/24V) 

• 6000mW (200A, 12/24V) 

• 3600mW (300A, 12V) 

• 3800mW (300A, 24V) 

Einschaltstrom: 

• 37.9W (300A, 12V) 

• 44.4W (300A, 24V) 

2500V eff — 2500V eff — Faston (10A, 20A) 

Schraubanschluss 

(60A, 80A, 120A, 

200A, 300A) 

— 

200A (1a) 

95 x 45 x 86.4mm 

200A 

111 x 63 x 75mm 

300A (1a) 

300A 

1:4 

EV QUIET 

76 x 36 x 72.3mm 

• Gekapseltes DC-Schütz für 

Hybridfahrzeuge 

• Sehr Geräuscharm 

• Kompakte Bauform und geringes 

Gewicht 

• Wenig Raumbedarf für Lichtbogenlöschung 

aufgrund von 

Blasmagneten 

• Sicherheitskonstruktion 


• Standardtyp für liegende Montage 

verfügbar 

Max.: 

60A (1a) 

60A 

— Vertical: 

— Schraubanschluss — 

• 400V DC 1a (DC) 12V 4500mW Vertical: 

2000V eff 2000V eff 

2500V eff 

Horizontal: 

2500V eff 

Horizontal: 

67.8 

72.3 

77.0 

Coil terminal (No polarity) 

#250 tab, 0.8t 

M5 bolt 

Lead wire 

(No polarity) 

Automobil 

77 x 67.8 x 37.7mm 

76.0 

1:4 

EV SWITCH 

• Hohe Funktionalität Dank hermetisch 

gekapseltem Kontakt 

• Hohe Strombelastbarkeit 

• Sicherheitsfunktion 

Max.: 

80A (1a) 

80A 

• 400V DC 1a — — 2500V — 2500V — Schraubanschluss — 

Interlock 

button 

OFF 

(7.2) 

(89°) 

Position of 

Lever-OFF 

M5 (31.5) 

bolt 

collar 

Lever OFF 

26±0.5 

28.8±1 

80 

(Max. lever height: 34.3 

57.9 x 34.6 x 114.3mm 

M5 bolt 

50 

53.3 

67.3±0.5 

82.3 

57.9 

10±0.6 

(114.3) 

1:2 

CW 

32 x 18 x 26mm 

• Ideal für 3-Phasen-Motorsteuerung 

(Elektronische 

Lenkunterstützungssysteme, 

engl. EPS) 

• Hohe Abschalt- und Stromtragfähigkeit 


Max.: • 14V DC 2a (DC) 12V 1400mW 500V eff — 500V eff — Zum Schweißen — 

120A 

48 49

Sicherheitsrelais (Relais mit zwangsgeführten Kontakten) 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 

Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

1:3 

SFN4D 

53.3 x 33 x 14.5mm 

• Gepoltes Relais mit zwangsgeführten 

Kontakten nach 

EN 50205, Typ B 

• Doppelkontakt 

• Spulenleistung: 390mW 

• Bauhöhe: 14,5mm 

• Verstärkte Isolation, 5,5mm 

Luft- und Kriechstrecke 


Max.: 8A 

Min.: 10mA 

10mA 

8A 

• 500V DC 

• 500V AC 

4a2b (DC) 5; 9; 12; 16; 

18; 21; 24; 

36; 48; 60V 

390mW (5 - 24V) 

420mW (36 - 60V) 

2500V eff 4000V eff 5000V eff — Print CSA, SEV, 

Grid 2.5mm 

TÜV, UL 

4a2b 

1:3 

SF4D 

53.3 x 33 x 16.5mm 



EN 50205, Typ B 


• IEC/EN 60335-1 (GWT) konform 


Max.: 8A 

Min.: 10mA 

10mA 

8A 

• 400V DC 

• 400V AC 

4a4b (DC) 5; 9; 12; 18; 

21; 24; 36; 

48; 60V 

500mW 2500V eff 2500V eff 2500V eff — Print CSA, SEV, 

Grid 2.54mm TÜV, UL 

4a4b 

1:3 

SF2D 

53.3 x 25 x 16.5mm 



EN 50205, Typ A 


• Erfüllt die Anforderungen des 

EN 50155 Standards 



Max.: 8A 

Min.: 10mA 

10mA 

8A 

• 400V DC 

• 400V AC 

2a2b (DC) 5; 9; 12; 18; 

21; 24; 36; 

48; 60V 



2a2b 

1:3 

SF3 

53.3 x 25 x 16.5mm 



EN 50205, Typ A 

• Erfüllt die Anforderungen des 

EN 50155 Standards 



Max.: 8A 

Min.: 10mA 

10mA 

8A 

• 400V DC 

• 400V AC 

3a1b (DC) 5; 9; 12; 18; 

21; 24; 36; 

48; 60V 



3a1b 

Sicherheit 

50 51

Sicherheitsrelais (Relais mit zwangsgeführten Kontakten) 


Typ 

= Vorzugstyp 



Schaltstrom 

Max. 






zwischen 


Spule/Kontakt 



Anschlüsse 


Zulassungen 

Datenblatt 

SFS 

1:3 

40 x 13 x 24mm 

50 x 13 x 24mm 



EN 50205, Typ A 

• 4-poliges und 6-poliges Relais 

mit verschiedenen Kontaktanordnungen 

• Stehende Ausführung mit optimierter 

Grundfläche 

• Sockel für PCB und DIN- 

Schiene lieferbar 

• Version mit Freilaufdiode verfügbar 

• RTII (IP54) 

Max.: 6A 

Min.: 1mA 

1mA 

6A 

• 30V DC 

• 250V AC 

2a2b, 

3a1b, 

4a2b, 

5a1b, 

3a3b 

(DC) 12; 16; 18; 

21; 24; 48V 

360mW (4-polig) 

500mW (6-polig) 

1500V eff 2500V eff / 4000V eff — Print CSA, TÜV, UL 

10.16 

4000V eff 

∅10-1.4 

13.97 

(1.83) 

5.08 

5.08 


4 pole 

10.16 

∅14-1.4 

13.97 

(1.83) 

5.08 

5.08 

5.08 


5.08 

6 pole 

SF-Y 

1:3 

39 x 14.5 x 28.6mm 

31 x 14.5 x 28.6mm 



EN 50205, Typ A 

• 4 poliges und 6 poliges Relais 

mit verschiedenen Kontaktanordnungen 

• Hartvergoldete Kontakte auf 

Anfrage 

• Verstärkte Isolation nach 

EN 50178, Luft- und Kriechstrecke 

5,5mm (V=230V 

Überspannungskategorie III, 

6kV) 


Max.: 6A 

Min.: 1mA 

1mA 

6A 

• 30V DC 

• 250V AC 

2a2b, 

3a1b, 

4a2b, 

5a1b 

(DC) 5; 12; 18; 

21; 24V 

670mW (4-polig, 6-polig) 1500V eff 2500V eff / 4000V eff — Print CSA, SEV, 

4000V 

4-pole type 

eff 

TÜV, UL 

4.3 

5.1 

4.3 

10.7 

6-pole type 

4.3 

4.3 

5.1 

4.3 

4.3 

10.7 

6.3 10.5 6.3 

6.3 10.5 6.3 

7.6 

7.6 

1.4 dia., typical value for manual insertion 

1.6 dia., typical value for automatic insertion 

1.4 dia., typical value for manual insertion 

1.6 dia., typical value for automatic insertion 

Sicherheit 

52 53

PhotoMOS-Relais 

Halbleiter 

Was ist ein PhotoMOS-Relais? 

Vorteile von PhotoMOS-Relais 

Panasonic PhotoMOS vereinen die Vorzüge von 

elektromechanischen Relais und Halbleitern. 

Der Einsatz moderner MOSFET-Technologie 

unterscheidet PhotoMOS-Relais deutlich von 

Optokopplern und Standard-Halbleiterrelais mit Triacoder 

Transistor-Ausgang. 

Panasonic Electric Works bietet eine sehr große 

Auswahl an PhotoMOS-Relais, insbesondere für den 

Bereich Telekommunikation sowie für die Mess-, 

Sicherheits-, und Steuertechnik. 

Der prinzipielle Aufbau eines PhotoMOS-Relais ist in 

Abbildung 1 dargestellt: 

AUS 

LED 

E1 

IF 

1 

2 

3 

6 

5 

4 

Load 

+ 

VL (DC) 

– 

Abbildung 3: PhotoMOS in C-Schaltung 

Prinzipiell stellen sich die Power MOSFETs am 

Ausgang wie lineare Widerstände dar. PhotoMOS- 

Relais unterscheiden sich dadurch deutlich von 

anderen Halbleiterrelais mit Optokoppler oder Triac- 

Lösung am Ausgang. PhotoMOS-Relais haben z.B. 

keine Schwellspannung am Ausgang. 

IL 

1. Linearität des Ausgangs 

(z.B. AQY225R2V) 

Current, mA 

2. Schnelle Schaltzeiten 

(z.B. AQY221N3V) 

250 

200 

150 

100 

50 

-2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.5 1.0 1.5 2.0 

-50 

Voltage, V 

-100 

-150 

-200 

-250 

3. Geringe Leckströme 

(z.B. AQY21*S) 

Leckstrom, A 

10 Ð3 

10 Ð6 

10 Ð9 

10 Ð12 0 20 40 60 80 100 

Schaltspannung, V 

4. Geringe Ansteuerströme 

(z.B. AQV234) 

AQY214S, AQY210S 

AQY212S 

AUS 

Power MOSFET 

50 

30 

Optoelektronisches 

Gerät 

40 

Anzahl, n 

30 

Anzahl, n 

20 

20 

10 

EIN (+) 

EIN (-) 

Abbildung 1: Interner Aufbau eines PhotoMOS 

Die Eingangspins sind mit einer Leuchtdiode 

verbunden. Diese LED befindet sich im oberen Teil des 

Bauteils. Die Diode emittiert Infrarotlicht, sobald sie von 

Strom durchflossen wird. Unter der LED ist eine Reihe 

von Solarzellen angeordnet. Sie sind Teil einer 

optoelektronischen Einheit, die die Transistoren am 

Ausgang schaltet. Der Lichtsender und der Detektor 

sind in transparenten Kunststoff eingegossen. Dieser 

Kunststoff ist lichtdurchlässig, stellt aber zugleich eine 

elektrisch nicht leitende Sperrschicht dar und somit die 

galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgang. Ein 

zusätzlicher interner Steuerkreis dient als Kontrollkreis 

für die Ansteuerung der Power MOSFETs, welche den 

Lastkreis ein- oder ausschalten. 

Ein einzelnes Power MOSFET ist nur in der Lage 

Gleichstrom zu schalten, weil sein interner Source- 

Drain-Anschluss in Vorwärtsrichtung festgelegt wird, 

sobald umgepolt wird. Um auch Wechselstrom schalten 

zu können, haben daher alle PhotoMOS zwei bidirektional 

antiseriell verschaltete Power MOSFETs integriert. 

Im reinen DC-Betrieb kann durch die Parallelschaltung 

der zwei Transistoren am Ausgang der zulässige 

Laststrom erhöht werden (siehe A-, B- oder C- 

Schaltung in Abbildung 2 und 3): 

1 

6 

Panasonic Electric Works bietet das größte am Markt 

verfügbare Spektrum an PhotoMOS-Relais für eine 

Vielzahl von Applikationen (siehe Abbildung 4). 

Die wesentlichen PhotoMOS-Vorteile im Überblick: 

• Lineare Ausgangskennlinie 

• Keine Schwellspannung 

• Geringer Ansteuerstrom 

(HS Type 0,31mA) 

• Niedrige Ausgangskapazität 

(RF Type 1pF) 

• Minimalste Leckströme 

• Extrem hohe Lebensdauer 

• Konstanter On-Widerstand über die Lebensdauer 

• Sehr kompakte Bauform 

(SON, VSSOP, SSOP, SOP) 

• Kein Kontaktprellen 

• Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit 

• Keine bevorzugte Einbaulage 

Laststrom, A 

10,0 

6,0 

5,0 

4,0 

3,0 

2,0 

1,0 

0,7 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

0,07 

0,05 

0,04 

0,03 

0,02 

0,01 

10 

0 

0 

0.02 0.04 0.06 0.08 

Ansprechzeit, ms 

0.1 

• Photovoltaische 

Stromerzeugung 

• Akkus 

• Roboter 

• Werkzeugmaschinen 

• Industriemaschinen 

• Bürogeräte 

• Industriemaschinen 

• Messgeräte 

• Spielautomaten 

• Sicherheitseinrichtungen 

• Datenübertragungen 

• Datenübertragungen 

• Messgeräte 

• Medizinisches Gerät 

0 

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 

Betriebsstrom LED, mA 

Hochstromtyp 

Hochstromtyp, nur für DC 

Hochstromtyp, für AC & DC 

PD-Typ 

HF, nur für DC-Typen 

HF, für AC- & DC-Typen 

HE-Typ 

GU-Typ 

GE-Typ 

HS-Typ 

RF-Typ 

SIL & Power 

DIP & Power 

Niedriger 

Durchgangswiderstand 

Niedriger Durchgangswiderstand 

& 

Ökonomischer Typ 

Allgemeine Verwendung 

Ökonomischer Typ & 

Allgemeine Verwendung 

Hohe Sensitivität 

Niedriger Durchgangswiderstand 

& 

Niedrige Ausgangskapazität 

Einleitung PhotoMOS 

E 1 

IF 

2 

3 

Abbildung 2: PhotoMOS in A-Schaltung 

5 

4 

IL 

Last 

V L (AC,DC) 

0 30 40 50 70 100 200 300 400 500 700 1000 1500 2000 

*Die “● (Punktmarkierung)” zeigt die Produktpalette an. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Panasonic Vertriebsbüro. 

PhotoMOS® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Panasonic Corporation. 

* In Japan, den Vereinigten Staaten, allen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und anderen Ländern anerkannt. 

Schaltspannung, V 

Abbildung 4: PhotoMOS Laststrom/Spannung - Übersicht 

Für Automotive-Anwendungen 

Halten Sie vor dem Einsatz von 

PhotoMOS®-Relais im Automotive-Bereich 

bitte Rücksprache mit dem technischen 

Kundendienst Ihrer Panasonic 

Vertriebsniederlassung. 

PD : Power DIP 

HF : Hochfunktionell 

HE : Hochfunktionell und ökonomisch 

RF : Hochfrequenz 

GU 

GE 

HS 

: Allgemeine Verwendung 

: Allgemeine Verwendung 

und Ökonomisch 

: Hohe Sensitivität 

54 55


Produktschlüssel 

Halbleiter 

PhotoMOS Relais: Vorzugstypen-Auswahltabelle 

Typ 1) Gehäuse Kontakt Spannung (V) 2) Strom(A) 2) R on 

3) 

() Info, 

Typ 

S: 4 Kanäle (16-Pin) 

V: 1 Kanal (6-Pin) 

W: 2 Kanäle (8-Pin) 

Y: 1 Kanal (4-Pin) 

Z: 1 Kanal (SIL 4-Pin) 

Art 

frei: Standard 

E: ökonomisch 

G: Hochstromtyp 

N: optimiertes CxR 

R: optimiertes CxR 

Hinweis: 

Kontaktart 

1 : 1 Form A (DC) 

2 : 1 Form A (AC / DC) 

2 Form A (AC / DC) 

4 : 1 Form B (AC / DC) 

2 Form B (AC / DC) 

6 : 1 Form A & 1 Form B 

Kombination (AC / DC) 

A= Schließer 

B= Öffner 

frei: Standardisolation 

(200Veff, 500Veff, 

1500Veff, 2500Veff) 

H: verstärkte Isolation 

(5000Veff) 

Anwendung 

0: HF-Typ 

geringer Durchgangswiderstand 

Power-Typ 

schmal und für hohe Ströme 

1: GU-Typ 

allgemeine Verwendung 

GU-E-Typ 

ökonomisch und 

verstärkte Isolation 

2: RF-Typ 

optimiertes CxR und 

schnelles Schalten 

3: HS-Typ 

sensitiv 

5: HE-Typ 

ökonomisch und geringer 


6: Hochstrom-Leistungstyp 

schmal und für hohe Ströme 

7: PD-Typ 

flach und für hohe Ströme 

E/A 


Strombegrenzungsfunktion 

frei: keine 

K: kurzschlussfest 

(bistabil) 

K: kurzschlussfest 

(nicht selbsthaltend) 

L: strombegrenzt 

Lastspannung 

0: 350V 

1: bis 40V 

2: 60V 

3: 250V 

4: 400V 

5: 80V bis 100V 

6: 600V 

7: 200V 

8: 1500V 

9: 1000V 

Anschlüsse 

frei: DIP 

(through hole terminal) 

A: DIP 

(surface mount terminal) 

M: SON 

S: SOP 

T: VSSOP 

V: SSOP 

Gültig nur für Kombinationen von im Katalog aufgeführten Produkten. 

(Bitte erkundigen Sie sich auch nach Kombinationen von Produkten, die nicht im Katalog aufgeführt sind.) 

LED- 

Ansteuerung 

Nil: spannungsempfindlich 

D: Leistungsrelais mit 

integrierter Stromquelle 

F: GU/RF Typ 

spannungsempfindlich 

(empfohlene Eingangsspannung: 

5V) 

Verpackung 

frei: Stange 

X: Gurtverpackung 

(DIP/SOP) 

Z: Gurtverpackung 

(DIP/SOP) 

Y: Gurtverpackung 

(SSOP/SON/VSSOP) 

W: Gurtverpackung 

(SSOP/SON/VSSOP) 

AQY212EH(A) 

60 0,55 0,85 

AQY212GH(A) 60 1,1 0,34 

DIP4 

AQY210EH(A) 350 0,13 18,0 

AQY214EH(A) 400 0,12 26,0 

AQY211G2S 

40 1,6 0,1 

1a 

AQY212S 60 0,5 0,83 

AQY212GS 60 1,0 0,34 

SOP4 

AQY212G2S 60 1,25 0,2 

AQY210S 350 0,12 17,0 

AQY214S 400 0,1 25,0 

AQY232S 

60 0,5 0,85 

AQY230S SOP4 1a 350 0,12 19,0 

AQY234S 400 0,1 27,0 

AQY210KS 

SOP4 

1a 

AQV112KL(A) DIP6 60 0,5 0,55 

AQV210EH 

350 0,4 23,0 

1a 

AQV214EH 400 0,3 30,0 

AQW210EH 

DIP6 

350 0,36 18,0 

AQW212EH 60 1,5 0,83 

AQW216EH 600 0,12 52,0 

2a 

AQW210S 

350 0,3 16,0 

AQW212S 60 1,5 0,83 

SOP8 

AQW214S 400 0,24 30,0 

AQW414S 2b 400 0,24 26,0 

AQV251G 

30 3,5 0,035 

AQV252G 60 2,5 0,08 

AQV256H(A) DIP6 

600 0,4 20,0 

AQV259H(A) 1a 1.000 0,03 85,0 

AQV258H(A) 1.500 0,02 345,0 

AQV252G2S 

50 3,0 0,04 

SOP6 

AQV255GS 80 1,25 0,09 

AQY221R2T 

40 0,25 0,8 

AQY221N2T 40 0,12 9,5 

VSSOP 

AQY221N3T 25 0,15 5,5 

AQY221R6T 30 0,8 0,18 

AQY221R2M 

40 0,25 0,8 

AQY221N2M SON 

40 0,12 9,5 

AQY221N3M 25 0,15 5,5 

1a 

AQY221N2V 

40 0,12 9,5 

AQY221R2V 40 0,25 0,75 

AQY221N3V SSOP 

25 0,15 5,5 

AQY221R4V 40 0,5 0,55 

AQY221R6V 30 1,0 0,18 

AQY221N2S 

40 0,12 9,5 

SOP4 

AQY225R2S 80 0,15 10,5 

AQZ102 

60 4,0 0,05 

SIL4 1a 

AQZ192 60 10,0 0,008 

AQZ202 

60 3,0 0,11 

AQZ205 100 2,0 0,23 

AQZ204 

SIL4 1b 

400 0,5 2,0 

Allgemeine 

Verwendung 

Geringer 

LED-Strom 

AQZ404 400 0,5 2,8 

Allgemeine 

Verwendung 

350 0,12 23,0 Kurzschlussfest 

Hochstrom- 

Hochspannungstyp 

Optimiertes 

CxR für hohe 

Frequenzen 

Cmin = 1pF 

DC-Typ 

Leistungstyp 


1) 

A = SMD-Ausführung 

2) 

Maximalwerte (DC oder Peak AC) 

3) 

Typische Werte 

56 57


Halbleiter 

PhotoMOS-Relais-Abmessungen (mm) Bitte laden Sie von unserer Webseite: www.panasonic-electric-works.de 

CAD Data 

Serie 

Abmessungen 

Serie 

Abmessungen 

Montage mit Steckfassung Oberflächenmontage Max. 10 Leiterplattenanschluss (Untenansicht) 

Max. 10 

Ø 4-0.8 

2.54 

Montage mit Steckfassung Oberflächenmontage Leiterplattenanschluss (Untenansicht) 

Max. 10 

7.62 

8-0.8 dia. 

Max. 10 

2.54 

AQY21 

AQY41 

6.40.05 

7.620.05 

Max. 10 

4.780.05 

2.70.05 

3.20.2 

0.2 

3.0 

0.33 

0.47 

1.0 

0.47 

2.54 

Anschlussstärke = 0,2 

Allgemeine Toleranz: ± 

0,1 

6.40.05 

2.70.05 

0.2 0.2 

0 

0.47 

1.0 

4.780.05 

2.54 

0.47 

1.0 

7.620.05 

2.70.05 

1.0 


Allgemeine Toleranz: ± 0,1 

6.4 

8.3 

1.9 

1.5 

2.54 

2.54 

7.62 

Toleranz: ± 0,1 

Montage (Obenansicht) 

Toleranz: ± 0,1 

AQW21 

AQW22 

AQW25 

AQW41 

AQW45 

AQW61 

AQW65 

3.9±0.2 

6.4 7.62 

3 

0.47 

1 

9.78 

0.47 

0.47 

1.25 

1.25 

2.54 2.54 2.54 

0.47 

1 

3.4 

Max. 10 

0.2 +0.2 

−0 

6.4 

3.4 

0.47 

1 

0.47 

0.47 

1.25 

1.25 

2.54 2.54 2.54 

Anschlussstärke = 0,25 Anschlussstärke = 0,25 

Allgemeine Toleranz: ±0,1 Allgemeine Toleranz: ±0,1 

9.78 

0.47 

1 

7.62 

3.4 

1 

6.4 

Toleranz:±0,1 

7.62 

2.54 

Empfohlene Montage (Obenansicht) 

8.3 

1.9 

1.5 

2.54 2.54 2.54 

AQV10 

AQV11 

AQV20 

AQV21 

AQV22 

AQV23 

AQV25 

AQV41 

AQV45 

6.4±0.05 7.62±0.05 

3.9±0.2 

3 

8.8±0.05 

0.47 0.47 

0.47 

1.25 


2.54 

1.25 

2.54 

1.25 

3.4 

Max. 10 

Max. 10 

6.4±0.05 

0.2 +0.2 

−0 

3.4 

8.8±0.05 

0.47 0.47 

0.47 

1.25 

1.25 

2.54 2.54 

1.25 

Max. 10 

Anschlussstärke =0,25 Anschlussstärke =0,25 


7.6 

3.4 

1 

Ø 6-0.8 

5.08 

2.54 

7.62 

6.4 2.54 



8.3 

1.9 

1.5 

2.54 2.54 

AQW21EH 

AQW21HL 

AQW41EH 

AQW61EH 

6.40.05 

Montage mit Steckfassung Oberflächenmontage Max. 10 Leiterplattenanschluss (Untenansicht) 

Max. 10 

3.20.2 

3.0 

0.47 

1.0 

9.860.05 

0.47 

0.47 

0.2 

0.47 

0.33 

2.54 2.54 2.54 

7.620.05 

2.70.05 

Max. 10 

2.70.05 

0.2 0.2 

0 

6.40.05 

9.860.05 

0.47 

0.47 

1.0 

1.0 

0.47 1.0 1.0 0.47 

2.54 2.54 2.54 

7.620.05 

2.70.05 



1.0 

Ø 8-0.8 

6.4 

8.3 

1.9 

1.5 

7.62 

2.54 2.54 2.54 

2.54 

2.54 

7.62 


Montage (Obenansicht) 


APV1122 

6.4±0.05 7.62±0.05 

3.9±0.2 

8.8±0.05 

3 

0.47 

0.47 

0.47 

1.25 


2.54 

1.25 

2.54 

1.25 

3.4 

Max. 10 

Max. 10 

6.4±0.05 

0.2 +0.2 

−0 

3.4 

8.8±0.05 

0.47 0.47 

0.47 

1.25 

1.25 

Max. 10 

2.54 2.54 



1.25 

7.6 

3.4 

1 

Ø 6-0.8 

5.08 

2.54 

7.62 

6.4 2.54 



8.3 

1.9 

1.5 

2.54 2.54 

AQ22 

(VSSOP) 

APV11(SOP) 

APV21(SOP) 

AQY21(SOP) 

AQY22(SOP) 

AQY23(SOP) 

AQY41(SOP) 

4 

1.80 

1 

2.90 

0.40 

4.3 

0.2 

0.4 

2.54 

2.10 

1.27 

4.4 

0.2 

0.1 

0.4 

3 

2 

0.40 

0.20 

2.0 

0.2 

0.5 

Eingang: DC+ 

Eingang: DC− 

Ausgang: AC/DC 


(2.20) 

6.8 

0.5 

0.4 

0.20 


0.85 

1.27 

0.70 

1.75 

Allgemeine Toleranz: ±0,2 Toleranz: ±0,1 


Anschlussstärke =0,15 


0.8 

2.54 

1.2 

6 


58 59


Halbleiter 

PhotoMOS-Relais-Abmessungen (mm) Bitte laden Sie von unserer Webseite: www.panasonic-electric-works.de 

CAD Data 

Serie 

Abemssungen 

Serie 

Abmessungen 

0.5 



AQV21(SOP) 

AQV22(SOP) 

AQV25(SOP) 

AQV41(SOP) 

0.4 

6.3±0.2 

0.4 

2.54 2.54 

2.20 

2.95 

4.4±0.2 

0.4 

2±0.2 

0.1 

0.5 

6.8±0.4 

0.8 

2.54 2.54 

6 

1.2 




AQY27 

9.3 

0.47 

5.08 

0.2 

5.08 

0 bis 10 

Max.10 

Ø 4-0.8 

0.05 

8.8 0.2 10.16 

0.2 

8.8 

10.16 

1.0 

8.8 

0.47 

0.1 

3.5 3.9 

3.0 

0.2 

0 bis 10 


Allgemeine Toleranz: ±0,1 

9.3 

5.08 

0.2 

3.5 

0.2 

0.2 

0.2 

Ð0 

1.0 



2.54 

10.16 

Toleranz: ±0,1 

Empfohlene Montage(Obenansicht) 

5.08 

1.8 

1.8 



AQY22 

(SON) 

APV21 

(SSOP) 

AQY22 

(SSOP) 

1.80 

1.40 

0.6 

0.6 

2.175 

4.45 

1.27 

0.4 

Eingang: DC+ 

Eingang: DC− 



0.15 

1.5 

0.65 


2.65 0.70 

0.90 

0.50 

4.35 

0.70 

1.27 


1.27 

AQZ10 

AQZ20 

AQZ40 

Q W E R 

1.1 

0.5 

2.54 

1.5 

0.5 

21±0.2 

10.16 

1.5 

0.8 

5.08 

1.2 

0.8 

11±0.2 

3.5 5 

3.5±0.2 

2.8±0.2 

0.25 


Leiterplattenanschluss (Untenansicht) 

Ø 2-0.8 Ø 2-1.1 

2.54 10.16 5.08 

Toleranz: ±0,1 

AC/DC-Typ 

Q Eingang: DC - 

W Eingang: DC+ 

E Ausgang: DC oder AC 

R Ausgang: DC oder AC 

DC-Typ 



E Ausgang: DC - 

R Ausgang: DC+ 

AQW21(SOP) 

AQW22SOP) 

AQW41(SOP 

AQW61(SOP) 

0.20 0.20 

(4.85) 

0.40 

1.27 


Allgemeine Toleranz: ±0.5 Toleranz: ±0.1 

9.37±0.2 

4.4±0.2 

2±0.2 

0.5 

6.8±0.4 

0.5 

0.40 


0.8 

1.2 

6 

AQZ26 

5.08 

Max. 43.0 

5.08 

12.7 10.16 

Max. 32.0 

Min. 8.0 

Max. 9.0 

Allgemeine Toleranz 0,5 

2.5 

Q W E R 

Position Montageloch (Untenansicht) 

Anschluss 1 

2.54×2 

27.94 

2 3 

Ø 4-0.8 

2.54×5 2.54×4 Ø 4-1.2 

Abstandstoleranz: 0,1 

4 

Kupferfolie 



E Ausgang: AC oder DC 

R Ausgang: AC oder DC 

0.4 

0.4 

0.4 

0.4 

2.54 

2.54 

2.54 

0.1 

2.54 2.54 2.54 



4.40.2 

0.5 

6.80.4 


1.2 

6 

AQZ19 

24,5 max. 

,965 max. 

20,5 max. 

0,8 

,807 max. 

,031 

4,5 max. 

,177 max. 

Leiterplattenanscluss (Untenansicht) 

2,54 10,16 7,62 

,100 ,400 ,300 

1,2 

,047 

4-1,0 Durchmesser 

4-,039 Durchmesser 

Toleranz: ±0,1 ±,004 


AQS22(SOP) 

10.370.2 

2.00.2 

0.5 

1.27 1.27 1.27 1.27 1.27 1.27 1.27 

0.8 

4-1,6 

4-,063 

2,54 

,100 

4-0,7 

4-,028 

10,16 

,400 

7,62 

,300 

3,7 

,146 

1,2 

,047 

0,25 

,010 

Eingang 

– + 

Schema 

Ausgang 

0.4 

1.27 

0.1 




Allgemeine Toleranz: ±0,2 ±,008 

60 61

PhotoMOS 1 Form A Signalrelais 

PhotoMOS-Übersicht 


t 

Typ 

= Vorzugstyp 

Foto mit Abmessungen 



Max. 


V DC/AC 

Ausgang Ausgang Eingang 

Max. Dauerstrom/Stoßstrom 

(100ms) 

Ein-/Ausgang 



(typisch/max.) 

Ausgangskapazität 

(typisch) 

LED- 

Ansprechstrom(max.) 

LED-Ausschaltstrom 

(min.) 

Schaltzeit 

(I LED = 5mA) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQY211G2S 

Hochstromtype 40V • 1,6A / 4,0A 0,1/0,15 180pF 3,0mA 0,2mA 3,0ms 0,5ms 1.500V AC C-UL, UL, VDE 

1.6A 

AQY212G2S 


1.25A 

AQY212GS 


1A 

AQY212S 

60V • 0,5A / 1,0A 0,83/2,5 80pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 0,2ms 1.500V AC BSI, C-UL, UL 

0.5A 

1:1 

AQY210LS Strombegrenzt 350V • 0,12A / - 

4.3 x 4.4 x 2.1mm 

0,18A (mit Strombegrenzung [typ.]) 

20/25 45pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 1,0ms 1.500V AC BSI, C-UL, UL 

0.12A 

AQY210S 

PSpice 350V • 0,12A / 0,3A 17/25 45pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC BSI, C-UL, UL 

0.12A 

AQY210KS 

Kurzschlussfest 350V • 0,12A / - 

0,2A (Kurzschlussfest Shutdown [typ.]) 

23,5/35 42pF 3,0mA 0,3mA 2,0ms 1,0ms 1.500V AC BSI, C-UL, UL 

0.12A 

AQY214S 

PSpice 400V • 0,1A / 0,24A 25/35 45pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC BSI, C-UL, UL 

0.1A 

PhotoMOS 

62 63



Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Schaltzeit 

(I LED = 5mA) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQY232S 

Sensitive Ausführung 60V • 0,5A / 1,5A 0,85/2,5 0,8pF 0,5mA 0,1mA 5,0ms 2,0ms 1.500V AC C-UL, UL, VDE 

0.5A 

Sensitive Ausführung 350V • 0,12A / 0,3A 19/25 0,8pF 0,5mA 0,1mA 5,0ms 2,0ms 1.500V AC C-UL, UL, VDE 

AQY230S 1:1 

0.12A 

4.3 x 4.4 x 2.1mm 

AQY234S 

Sensitive Ausführung 400V • 0,1A / 0,24A 27/35 0,8pF 0,5mA 0,1mA 5,0ms 2,0ms 1.500V AC C-UL, UL, VDE 

0.1A 

AQY211EH 30V • 1,0A / 3,0A 0,25/0,5 240pF 3,0mA 0,4mA 5,0ms 1,0ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

1A 

AQY212EH 


0.55A 

AQY212GH 


1.1A 

1:1 

400V • 0,12A / 0,3A 26/35 45pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 1,0ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

AQY214EH 

0.12A 

DIP : 4.78 x 6.4 x 3.2mm 

SMD: 4.78 x 6.4 x 2.9mm 


AQY210EH 

0.13A 

AQY210HL Strombegrenzt 350V • 0,12A / - 

0,18A (Mit Strombegrenzung [typ.]) 


0.12A 

AQY216EH 600V • 0,05A / 0,15A 52/120 35pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 1,0ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

PhotoMOS 

0.05A 

64 65



Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Schaltzeit 

(I LED = 5mA) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQV212S PSpice 60V • 0,5A / 1,0A 0,83/2,5 150pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.5A 

AQV215S PSpice 100V • 0,3A / 0,9A 2,3/4,0 110pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.3A 

AQV217S PSpice 200V • 0,16A / 0,48A 11/15 70pF 3,0mA 0,4mA 1,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.16A 

1:1 

AQV210S PSpice 350V • 0,12A / 0,3A 23/35 45pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

6.3 x 4.4 x 2.1mm 

0.12A 


0.1A 


0.04A 

PhotoMOS 

66 67



Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Schaltzeit 

(I LED = 5mA) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQV212 PSpice 60V • 0,55A / 1,2A 0,83/2,5 150pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.55A 

1:1 

AQV252G 


2.5A 

DIP : 8.8 x 6.4 x 3.9mm 

AQV251G 

SMD: 8.8 x 6.4 x 3.6mm Hochstromtype 30V • 3,5A / 6,0A 0,035/0,08 350pF 3,0mA 0,2mA 5,0ms 0,5ms 1.500V AC C-UL, UL, VDE 

3.5A 

AQV252G2S 


3A 

1:1 


AQV255GS 

6.3 x 4.4 x 2.0mm 

1.25A 

AQV215 PSpice 100V • 0,32A / 0,96A 2,3/4,0 110pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.32A 

1:1 

AQV217 PSpice 200V • 0,18A / 0,54A 11/15 70pF 3,0mA 0,4mA 1,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.18A 

DIP : 8.8 x 6.4 x 3.9mm 

AQV210 SMD: 8.8 x 6.4 x 3.6mm 

PSpice 350V • 0,13A / 0,4A 23/35 45pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.13A 

PhotoMOS 

68 69



Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Schaltzeit 

(I LED = 5mA) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQV210E 350V • 0,13A / 0,4A 23/35 45pF 3,0mA 1,0mA 2,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.13A 

AQV210EH 


0.13A 

AQV214 PSpice 400V • 0,12A / 0,3A 30/50 45pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.12A 

AQV214E 400V • 0,12A / 0,3A 30/50 45pF 3,0mA 0,3mA 2,0ms 1,0ms 1.500V AC BSI, C-UL, UL 

0.12A 

AQV214EH 


0.12A 

AQV214H 1:1 

400V • 0,12A / 0,3A 30/50 45pF 3,0mA 0,4mA 0,8ms 0,2ms 5.000V AC BSI. C-UL, UL 

0.12A 

AQV216 PSpice 600V • 0,05A / 0,15A 70/120 45pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.05A 

DIP : 8.8 x 6.4 x 3.9mm 

SMD: 8.8 x 6.4 x 3.6mm 

AQV101 40V DC • 0,7A / 1,8A 0,3/0,5 600pF 5,0mA 0,8mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.7A 

AQV201 40V • 0,5A / 1,8A 0,6/1 350pF 5,0mA 0,8mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.5A 

AQV251 40V • 0,5A / 1,8A 0,6/1,0 350pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.5A 

AQV102 60V DC • 0,6A / 1,5A 0,37/0,7 600pF 5,0mA 0,8mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, TÜV, UL 

0.6A 

AQV202 60V • 0,4A / 1,5A 0,74/1,4 350pF 5,0mA 0,8mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, TÜV, UL 

PhotoMOS 

0.4A 

70 71



Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Schaltzeit 

(I LED = 5mA) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 


0.4A 

AQV112KL 

Kurzschlussfest 60V DC • 0,5A / - 0,55/2 300pF 10mA 0,3mA 2,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL, VDE 

0.5A 


0.35A 

1:1 


0.25A 

DIP : 8.8 x 6.4 x 3.9mm 

AQV103 SMD: 8.8 x 6.4 x 3.6mm 

250V DC • 0,3A / 0,6A 2,7/4 300pF 5,0mA 0,8mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.3A 


0.2A 


0.2A 

PhotoMOS 

72 73



Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Schaltzeit 

(I LED = 5mA) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQV253H 250V • 0,2A / 0,6A 5,5/8 170pF 3,0mA 0,4mA 4,0ms 0,2ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

0.2A 

AQV104 400V DC • 0,18A / 0,5A 6,3/8 300pF 5,0mA 0,8mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, TÜV, UL 

0.18A 

AQV204 400V • 0,15A / 0,5A 12,4/16 170pF 5,0mA 0,8mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, TÜV, UL 

0.15A 

AQV234 Sensitive Ausführung 400V • 0,12A / 0,3A 30/50 45pF 0,31mA 0,1mA 2,0ms 1,0ms 1.500V AC CSA, C-UL, TÜV, UL 

0.12A 

1:1 


0.15A 

AQV254H 

DIP : 8.8 x 6.4 x 3.9mm 

SMD: 8.8 x 6.4 x 3.6mm 

400V • 0,15A / 0,5A 12,4/16 170pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 0,2ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

0.15A 

AQV256H 

600V • 0,13A / 0,4A 20/30 70pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 0,2ms 5.000V AC C-UL, UL, VDE 

0.13A 

AQV259 

1000V • 0,03A / 0,09A 80/200 80pF 3,0mA 0,4mA 1,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.03A 

AQV258 

1500V • 0,02A / 0,06A 345/500 80pF 3,0mA 0,4mA 1,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL, VDE 

0.03A 

PhotoMOS 

74 75

PhotoMOS 1 Form A Leistungsrelais 


Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 

Ausgang Ausgang Eingang Schaltzeit 


(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQZ102 60V DC • 4,0A / 9,0A 0,05/0,09 1700pF 3,0mA 0,4mA 5,0ms 3,0ms 2.500V AC C-UL, UL, VDE 

4.0A 


1:1 

2.6A 


21 x 3.5 x 12.5mm 

1.3A 

AQZ104 400V DC • 0,7A / 1,5A 1,06/1,6 900pF 3,0mA 0,4mA 5,0ms 3,0ms 2.500V AC C-UL, UL, VDE 

0.7A 

AQZ262 60V • 6,0A / 10,0A 0,036/0,05 1400pF 3,0mA 0,4mA 10,0ms 3,0ms 1.500V AC C-UL, UL, VDE 

1:1 

6.0A 

43 x 9 x 32mm 

AQZ192 

DC Hochstromtype 60V • 10,0A / 30,0A 0,008/ 

0,015 

1800pF 3,0mA 0,2mA 3,0ms 1,0ms 3.000V AC C-UL, UL, VDE 

10.0A 

1:1 

AQZ197 

DC Hochstromtype 200V • 5,0A / 15,0A 0,031/0,05 2600pF 3,0mA 0,2mA 3,0ms 1,0ms 3.000V AC 

24.5 x 4.5 x 20.5mm 

5.0A 

PhotoMOS 

76 77

PhotoMOS 1 Form A Leistungsrelais 


Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQZ202 60V • 3,0A / 9,0A 0,11/0,18 1400pF 3,0mA 0,4mA 5,0ms 3,0ms 2.500V AC C-UL, UL, VDE 

3.0A 


1:1 

2.0A 


21 x 3.5 x 12.5mm 

1.0A 


0.5A 

AQY212FG2S 

1:1 

4.30 x 4.40 x 2.10mm 

Eingebauter Widerstand 

60V • 1,25A / 3,0A 

1.25A 

0,2/0,5 150pF Operate voltage 

V Fon 

(max.) 

4,0V 

Turn off voltage 

V Foff 

(min.) 

0,8V 

5,0ms 0,5ms 500V AC C-UL, UL, VDE 


1:1 

1.0A 

43 x 9 x 32mm 

AQY272 60V • 2,0A / 6,0A 0,11/0,18 1400pF 3,0mA 0,4mA 5,0ms 3,0ms 2.500V AC C-UL, UL, VDE 

2.0A 

AQY275 100V • 1,3A / 4,0A 0,23/0,34 1400pF 3,0mA 0,4mA 5,0ms 3,0ms 2.500V AC C-UL, UL, VDE 

1:1 

1.3A 


DIP : 9.3 x 8.8 x 3.9mm 

SMD: 9.3 x 8.8 x 3.7mm 

0.65A 


PhotoMOS 

0.35A 

78 79

PhotoMOS 1 Form A Leistungsrelais (integrierte Stromquelle) 


Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQZ102D Integrierte Stromquelle 60V DC • 3,6A / 9,0A 0,033/0,09 1700pF 4V 0,8V 10,0ms 3,0ms 2.500V AC C-UL, UL, VDE 

3.6A 

AQZ105D Integrierte Stromquelle 100V DC • 2,3A / 6,0A 0,090/ 

0,17 

2.3A 

1700pF 4V 0,8V 10,0ms 3,0ms 2.500V AC C-UL, UL, VDE 


1.1A 


1:1 

0.6A 

AQZ202D Integrierte Stromquelle 60V • 2,7A / 9,0A 0,066/0,18 1400pF 4V 0,8V 10,0ms 3,0ms 2.500V AC C-UL, UL, VDE 

21 x 3.5 x 12.5mm 

2.7A 

AQZ205D Integrierte Stromquelle 100V • 1,8A / 6,0A 0,18/0,34 1400pF 4V 0,8V 10,0ms 3,0ms 2.500V AC C-UL, UL, VDE 

1.8A 


0.9A 


0.45A 

PhotoMOS 

80 81

PhotoMOS 1 Form A Leistungsrelais (integrierte Stromquelle) 


Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQY221R6T 

Optimiertes CxR 30V • 0,8A 0,18/1,35 37,5pF 3,0mA 0,1mA 0,5ms 0,2ms 200V AC — 

0.8A 

AQY221R2T 

Optimiertes CxR 40V • 0,25A 0,8/1,25 14pF 3,0mA 0,1mA 0,5ms 0,2ms 200V AC — 

0.25A 

1:1 

AQY221N2T 1.8 x 2.1 x 2.9mm 


0.12A 

AQY221N3T 


0.15A 

AQY221N3M 

Optimiertes CxR 25V • 0,15A / - 5,5/7,5 1,1pF 3,0mA 0,2mA 0,2ms 0,2ms 200V AC — 

0.15A 

Optimiertes CxR 40V • 0,25A / 0,75A 0,8/1,25 14pF 3,0mA 0,2mA 0,5ms 0,2ms 200V AC — 

AQY221R2M 

1:1 

0.25A 

2.2 x 2.95 x 1.4mm 

AQY221N2M 

Optimiertes CxR 40V • 0,12A / - 9,5/12,5 1,1pF 3,0mA 0,2mA 0,2ms 0,2ms 200V AC — 

0.12A 

PhotoMOS 

82 83

PhotoMOS 1 Form A Low CxR 


Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQY221N3V 

Optimiertes CxR 25V • 0,15A / 0,4A 5,5/7,5 1,0pF 3,0mA 0,2mA 0,2ms 0,2ms 1.500V AC — 

0.15A 

AQY221R6V 


0.15A 1A 

AQY221R4V 

Optimiertes CxR 40V • 0,5A / 1,0A 0,55/1,0 24pF 3,0mA 0,1mA 0,75ms 0,2ms 1.500V AC — 

0.15A 0.5A 

AQY221N2V 

Optimiertes CxR 

PSpice 

40V • 0,12A / 0,3A 9,5/12,5 1,0pF 3,0mA 0,2mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC — 

0.12A 

1:1 

AQY221R2V 

2.65 x 4.45 x 1.8mm 

Optimiertes CxR 

PSpice 

40V • 0,25A / 0,75A 0,75/1,25 12,5pF 3,0mA 0,1mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC — 

0.25A 

AQY221FR2V 


40V • 0,25A / 0,75A 

0.25A 

0,75/1,25 12,5pF Operate voltage 

V Fon 

(max.) 

4,0V 


V Foff 

(min.) 

0,8V 

0,5ms 0,2ms 500V AC — 

AQY221FN2V 


40V • 0,12A / 0,2A 

0.12A 


V Fon 

(max.) 

4,0V 


V Foff 

(min.) 

0,8V 

0,5ms 0,2ms 500V AC — 

AQY225R2V Optimiertes CxR 80V • 0,12A / 0,3A 10,5/15 4,5pF 3,0mA 0,1mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC — 

0.12A 

PhotoMOS 

84 85

PhotoMOS 1 Form A Low CxR 


Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQY221N2S Optimiertes CxR 40V • 0,12A / 0,3A 9,5/12,5 1,0pF 3,0mA 0,2mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC — 

0.12A 

AQY221R2S Optimiertes CxR 40V • 0,25A / 0,75A 0,8/1,25 13pF 3,0mA 0,1mA 0,5ms 0,2ms 500V AC — 

0.25A 

AQY222R1S 

1:1 


4.3 x 4.4 x 2.1mm 

0.5A 

AQY225R1S Optimiertes CxR 80V • 0,35A / 0,7A 0,8/1,2 37,5pF 3,0mA 0,1mA 0,75ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.35A 

AQY225R2S 

Optimiertes CxR 80V • 0,15A / 0,45A 10,5/15 4,5pF 3,0mA 0,1mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC — 

0.15A 

AQV227NS 200V • 0,05A / 0,15A 30/50 10pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

1:1 

0.05A 

AQV224NS 400V • 0,04A / 0,12A 70/100 10pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

6.3 x 4.4 x 2.1mm 

0.04A 

AQV221 40V • 0,08A / 0,18A 22/35 5,6pF 3,0mA 0,4mA 0,3ms 0,1ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.8A 

AQV225 1:1 

80V • 0,05A / 0,15A 36/50 4,8pF 3,0mA 0,4mA 0,3ms 0,1ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.05A 

AQV227N 200V • 0,07A / 0,21A 30/50 10pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.07A 

DIP : 8.8 x 6.4 x 3.9mm 

SMD: 8.8 x 6.4 x 3.6mm 

AQV224N 400V • 0,05A / 0,15A 70/100 10pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.05A 

PhotoMOS 

86 87

PhotoMOS 1 Form B 


Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

1 Form B Signalrelais 

AQY412S 60V • 0,5A / 1,5A 1/2,5 450pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL, VDE 

0.5A 

AQY410S 350V • 0,12A / 0,3A 18/25 110pF 3,0mA 0,4mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC BSI, C-UL, UL 

1:1 

0.12A 

4.3 x 4.4 x 2.1mm 

AQY414S 400V • 0,1A / 0,24A 26/35 100pF 3,0mA 0,4mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC BSI, C-UL, UL 

0.1A 

AQY412EH 60V • 0,55A / 1,5A 1/2,5 480pF 3,0mA 0,4mA 10,0ms 1,0ms 5.000V AC C-UL, UL, VDE 

0.55A 

AQY410EH 1:1 

350V • 0,13A / 0,4A 18/25 110pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 1,0ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

0.13A 

DIP : 4.78 x 6.4 x 3.2mm 

SMD: 4.78 x 6.4 x 2.9mm 

AQY414EH 400V • 0,12A / 0,3A 26/35 100pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 1,0ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

0.12A 

AQV414S 400V • 0,1A / 0,3A 26/50 100pF 3,0mA 0,4mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL 

1:1 

0.1A 

6.3 x 4.4 x 2.1mm 

PhotoMOS 

88 89

PhotoMOS 1 Form B 


Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQV410EH 350V • 0,13A / 0,4A 18/35 110pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 1,5ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

0.13A 

AQV412EH 60V • 0,55A / 1,5A 1/2,5 480pF 3,0mA 0,4mA 10,0ms 1,5ms 5.000V AC C-UL, UL, VDE 

0.55A 

AQV414E 400V • 0,12A / 0,3A 26/50 100pF 3,0mA 0,3mA 2,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.12A 

AQV414EH 400V • 0,12A / 0,3A 26/50 100pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 1,5ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

1:1 

0.12A 


DIP : 8.8 x 6.4 x 3.9mm 

SMD: 8.8 x 6.4 x 3.6mm 

0.2A 

AQV414 400V • 0,12A / 0,3A 26/50 100pF 3,0mA 0,4mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.12A 


0.15A 

AQV454H 400V • 0,15A / 0,5A 10,5/16 170pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 1,0ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

0.15A 

1 Form B Leistungsrelais 


1:1 

0.5A 

PhotoMOS 

21 x 3.5 x 12.5mm 

90 91



Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQW210S 


0.1A 

1:1 

60V • 0,4A / 1,5A 0,83/2,5 - 3,0mA 0,4mA 2,0ms 0,2ms 1.500V AC BSI, C-UL, UL 

AQW212S 

0.4A 

9.37 x 4.4 x 2.1mm 

AQW214S 


0.8A 

AQW212EH 


0.5A 

AQW210EH 


1:1 

0.12A 

AQW210HL Strombegrenzt 350V • 0,1A / - 

0,18A (Mit Strombegrenzung [typ.]) 


0.1A 

AQW214EH 

DIP : 9.86 x 6.4 x 3.2mm 

SMD: 9.86 x 6.4 x 2.9mm 


0.1A 

AQW216EH 


0.04A 

PhotoMOS 

92 93



Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQW212 60V • 0,6A / 1,0A 0,83/2,5 150pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.6A 

AQW215 100V • 0,3A / 0,9A 2,3/4,0 110pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.3A 

AQW217 200V • 0,16A / 0,48A 11/15 70pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

1:1 

0.16A 

AQW210 350V • 0,12A / 0,36A 23/35 45pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,05ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.12A 

AQW214 DIP : 9.78 x 6.4 x 3.9mm 

400V • 0,1A / 0,3A 30/50 45pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,05ms 1.500V AC C-UL, UL 

SMD: 9.78 x 6.4 x 3.6mm 

0.1A 

AQW254 400V • 0,12A / 0,36A 12,4/16 170pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

0.12A 


0.04A 

PhotoMOS 

94 95

PhotoMOS Sonstige Typen 


Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

2 Form A Niedrige Ausgangskapazität und Niedriger Durchgangswiderstand 

AQW227NS 200V • 0,04A / 0,15A 30/50 10pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

1:1 

0.04A 

AQW223R2S Optimiertes CxR 250V • 0,14A / 0,42A 10/15 33pF 3,0mA 0,1mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

9.37 x 4.4 x 2.1mm 

0.14A 

AQW227N 200V • 0,05A / 0,15A 30/50 10pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

1:1 

0.05A 

AQW224N 400V • 0,04A / 0,12A 70/100 10pF 3,0mA 0,4mA 0,5ms 0,2ms 1.500V AC C-UL, UL 

DIP : 9.78 x 6.4 x 3.9mm 

SMD: 9.78 x 6.4 x 3.6mm 

0.04A 

2 Form B 

AQW414S 1:1 


0.24A 

9.37 x 4.4 x 2.1mm 

AQW414EH 400V • 0,1A / 0,3A 26/35 100pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 1,0ms 5.000V AC BSI, C-UL, UL 

1:1 

0.1A 

DIP : 9.86 x 6.4 x 3.2mm 

SMD: 9.86 x 6.4 x 2.9mm 


1:1 

0.1A 

AQW454 400V • 0,12A / 0,36A 11/16 170pF 3,0mA 0,4mA 2,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL 

PhotoMOS 

DIP : 9.78 x 6.4 x 3.9mm 

SMD: 9.78 x 6.4 x 3.6mm 

0.12A 

96 97



Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

1 Form A / 1 Form B 

AQW612S 

1:1 

60V • 0,45A / 1,5A 1/2,5 80pF (N.O.) 

450pF (N.C.) 

0.45A 

3,0mA 0,4mA 3,0ms 1,0m 1.500V AC C-UL, UL, VDE 

9.4 x 4.4 x 2.1mm 

AQW610S 

1:1 

350V • 0,1A / 0,3A 18/25 45pF (N.O) 

100pF (N.C.) 

0.1A 

3,0mA 0,4mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC BSI, C-UL, UL 

9.37 x 4.4 x 2.1mm 

AQW612EH 

1:1 

60V • 0,5A / 1,5A 1/2,5 80pF (N.O.) 

480pF (N.C.) 

0.5A 

3,0mA 0,4mA 4,0ms 

(N.O.) 

10,0ms 

(N.C.) 

1,0ms 5.000V AC C-UL, UL, VDE 

DIP : 9.78 x 6.4 x 3.9mm 

SMD: 9.78 x 6.4 x 3.6mm 

AQW610EH 350V • 0,12A / 0,36A 18/25 45pF (N.O.) 

100pF (N.C.) 

1:1 

0.12A 


AQW614EH 400V • 0,1A / 0,3A 26/35 45pF (N.O.) 

100pF (N.C.) 

DIP : 9.86 x 6.4 x 3.2mm 

SMD: 9.86 x 6.4 x 2.9mm 

0.1A 


AQW614 400V • 0,1A / 0,3A 27/50 45pF (N.O.) 

1:1 

100pF (N.C.) 

0.1A 

3,0mA 0,4mA 1,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL 

AQW654 400V • 0,12A / 0,36A • N.O.: 

10/16 

0.12A 

• N.C.: 

DIP : 9.78 x 6.4 x 3.9mm 

11/16 

SMD: 9.78 x 6.4 x 3.6mm 

170pF 3,0mA 0,4mA 3,0ms 1,0ms 1.500V AC C-UL, UL 

PhotoMOS 

98 99



Typ 

= Vorzugstyp 




Max. 


V DC/AC 



(100ms) 

Ein-/Ausgang 





(typisch) 

LED- 



(min.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Abfallzeit 

(max.) 

Zulassungen 

Datenblatt 

Multi-Kanal 

AQS221R2S Optimiertes CxR 40V • 0,16A / 0,2A 0,8/1,25 13pF 3,0mA 0,1mA 0,5ms 0,2ms 500V AC — 

0.16A 

AQS221N2S Optimiertes CxR 40V • 0,06A / 0,12A 9,5/12,5 1pF 3,0mA 0,1mA 0,2ms 0,2ms 500V AC — 

0.06A 

AQS225R2S 1:1 


0.07A 

AQS221FR2S 

10.37 x 4.4 x 2.1mm 


40V • 0,16A / 0,2A 

0.16A 

0,75/1,25 12,5pF Operate voltage 

V Fon 

(max.) 

4,0V 


V Foff 

(min.) 

0,8V 

0,5ms 0,2ms 500V AC — 

AQS221FN2S 


40V • 0,06A / 0,12A 

0.06A 


V Fon 

(max.) 

4,0V 


V Foff 

(min.) 

0,8V 

0,5ms 0,2ms 500V AC — 

PhotoMOS 

100 101

MOSFET-Treiber 


Typ 

= Vorzugstyp 




Ausgangsspannung 

(typisch/min.) 

Ausgang Eingang Schaltzeit 

Kurzschlussstrom 

(typisch/min.) 

LED-Anprechstrom 

(max.) 


(min.) 

Ansprechzeit 

(typisch) 

Abfallzeit 

(typisch) 

Ein-/Ausgang 


Zulassungen 

Datenblatt 

APV2111V 

1:1 

Ultraschmales SSOP- 

Gehäuse 

8,2/5,0V • 8 / 3μA 3,0mA 0,2mA 0,8ms 0,1ms 1.500V AC C-UL, UL 

2.65 x 4.45 x 1.8mm 3μA 8μA 

APV1121S 

Ultraschmales SMD- 

Gehäuse (SOP) 


1:1 

5μA 

14μA 

APV2121S 

4.3 x 4.4 x 2mm 

Ultraschmales SMD- 

Gehäuse (SOP) 


3μA 

8μA 

APV1122 

1:1 

5000V Spannungsfestigkeit 


5μA 

14μA 

DIP : 8.8 x 6.4 x 3.6mm 

SMD: 8.8 x 6.4 x 3.9mm 

PhotoMOS 

102 103

Photo-Triac-Koppler 

Halbleiterrelais-Übersicht 

Halbleiter-Übersicht 

H 

Typ 

Foto mit 

Abmessungen 



Ausgang 


(1 Zyklus, 60Hz) 

Max. Schaltspannung, 

Spitzenspannung 

Abfallspannung 

(max.) 

Leckstrom 

(max.) 

LED- 

Triggerstrom 

(max.) 

Eingang 

LED-Schwellspannung 

(max.) 

Ansprechzeit 

(max.) 

Nullpunktspannung 

(max.) 

Ein-/Ausgang 


Anschlussart 

Schaltbild 

Zulassungen 

Datenblatt 

APT1211S 

• Nullpunkt-Schalter 

• SOP 4 Pin 

• 600V • 0,05A / 0,6A 2,5V 1A 10mA 1,3V 0,1ms 50V 3.750V AC SMD (SOP) C-UL, UL, VDE 

0.05A 

ZC 

Zero-cross circuit 

APT1221S 

1:1 

• Momentwertschalter 

• SOP 4 Pin 

— SMD (SOP) 

4.3 x 4.4 x 2.1mm 

APT1231S 


• SOP 4 Pin 

2,0V 15V SMD (SOP) 

1 

4 

2 

ZC 


3 

APT1211 


• DIP 4 Pin 

• 600V • 0,1A / 1,2A 2,5V 1A 10mA 1,3V 0,1ms 50V 5.000V AC Print, SMD C-UL, UL, VDE 

1 

4 

0.1A 

2 

ZC 


3 

APT1221 

1:1 

• DIP 4 Pin 


— Print, SMD 

1 

4 

DIP : 4.78 x 6.4 x 3.2mm 

SMD: 4.78 x 6.4 x 2.9mm 

2 

3 

APT1231 


• DIP 4 Pin 

2,0V 15V Print, SMD 

1 

4 

2 

ZC 


3 

APT1212 


• DIP 6 Pin 


1 

6 

0.1A 

2 

1:1 

3 

ZC 


4 

APT1222 

• DIP 6 Pin 



1 

6 

2 

3 

4 

APT1232 

DIP : 8.8 x 6.4 x 3.9mm 

SMD: 8.8 x 6.4 x 3.6mm 


• DIP 6 Pin 


1 

6 

2 

3 

ZC 


4 

104 105 

Halbleiter

Photo-Triac-Koppler - Wide Terminal 


Typ 

Foto mit 

Abmessungen 



Ausgang 






(max.) 

Leckstrom 

(max.) 

LED- 

Triggerstrom 

(max.) 

Eingang 


(max.) 

Ansprechzeit 

(max.) 


(max.) 

Ein-/Ausgang 


Anschlussart 

Schaltbild 

Zulassungen 

Datenblatt 

APT1211W 


• DIP 4, weites Pinning 


1 

4 

0.1A 

2 

ZC 


3 

APT1221W 

1:1 




1 

4 

DIP : 4.78 x 6.4 x 3.0mm 

SMD: 4.78 x 6.4 x 2.7mm 

2 

3 

APT1231W 

• Low zero-cross 



1 

4 

2 

ZC 


3 

APT1212W 




1 

6 

0.1A 

2 

3 

ZC 


4 

APT1222W 

1:1 




1 

6 

2 

3 

4 

APT1232W 

DIP : 8.8 x 6.4 x 3.9mm 

SMD: 8.8 x 6.4 x 3.6mm 

• Low zero-cross 



1 

6 

2 

3 

ZC 


4 

106 107 

Halbleiter

AQH-Relais 


Typ 

Foto mit 

Abmessungen 



Ausgang 






(max.) 

Leckstrom 

(max.) 

LED- 

Triggerstrom 

(max.) 

Eingang 


(max.) 

Ansprechzeit 

(max.) 


(max.) 

Ein-/Ausgang 


Anschlussart 

Schaltbild 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQH0213 

AQH0223 

• Photo-Triac 




• 600V • 0,3A / 3A 2,5V 100A 10mA 1,3V 0,1ms 50V 5.000V Print, SMD 

0.3A 

— 

Mit Nullpunkt-Schalter: 

− 

1 8 

+ 

2 

− 

3 

ZC 6 

− 

Zero-cross 

circuit 

4 

5 

C-UL, UL, VDE 

AQH1213 

AQH1223 

1:1 





• 600V • 0,6A / 6A 2,5V 100A 10mA 1,3V 0,1ms 50V 5.000V 

0.6A 

— 

Ohne Nullpunkt-Schalter: 

− 

1 8 

+ 

2 

− 

3 

6 

− 

4 

5 

AQH2213 

DIP : 9.78 x 6.4 x 3.9mm 

SMD: 9.78 x 6.4 x 3.6mm 



• 600V • 0,9A / 9A 2,5V 100A 10mA 1,3V 0,1ms 50V 5.000V 

0.9A 

AQH2223 



— 

AQH3213 



• 600V • 1,2A / 12A 2,5V 100A 10mA 1,3V 0,1ms 50V 5.000V 

1.2A 

AQH3223 



— 

108 109 

Halbleiter

Halbleiterrelais 


Typ 


Max. 


Ausgang 



Leckstrom 

(max.) 

Eingang 

Ein-/ 

Ausgang 


Eingangsspannung 

Eingangsimpedanz 


(min.) 

Ansprechzeit 

Abfallzeit 

Anschlussart 

Anschlussbild 

Zulassungen 

Datenblatt 

1:2 

AQG 

1A 



• Integrierte Snubberschaltung 

• 75 - 264V AC • 1A / 8A 1,5mA 4 - 6V DC 0,3k 1V ½ Welle + 

1ms 

1A 

9,6 - 14,4V DC 0,8k 

19,2 - 28,8V DC 1,6k 

½ Welle + 

1ms 

3.000V AC Print C-UL, UL, 

2.54 10.16 7.62 

VDE 

1.2 

4-1.0 dia. 

24.5 x 4.5 x 13.5mm 




• 75 - 264V AC • 1A / 8A 1,5mA 4 - 6V DC 0,3k 1V 1ms ½ Welle + 

1ms 

1A 

9,6 - 14,4V DC 0,8k 

3.000V AC 

19,2 - 28,8V DC 1,6k 

1:2 

AQG 

2A 




• 75 - 264V AC • 2A / 30A 1,5mA 4 - 6V DC 0,3k 1V ½ Welle + 

1ms 

2A 

9,6 - 14,4V DC 0,8k 

½ Welle + 

1ms 

3.000V AC Print 

2.54 10.16 7.62 

4-1.0 dia. 

1.2 

19,2 - 28,8V DC 1,6k 

24.5 x 4.5 x 20.5mm 




• 75 - 264V AC • 2A / 30A 1,5mA 4 - 6V DC 0,3k 1V 1ms ½ Welle + 

1ms 

2A 

9,6 - 14,4V DC 0,8k 

3.000V AC 

19,2 - 28,8V DC 1,6k 

AQ1 

1A (DC-Ausgang) 

1:2 

• Photo-Transistor • 10 - 200V DC • 1A / 5A (1s) 1mA 3 - 28V DC 1,6k 0,8V 0,5ms 2ms 3.000V AC Print 

Schmal 

1A 

1 

2 

25.4 

3 

Copper foil 

4 

CSA, TÜV, 

UL 

33 x 10 x 25.1mm 

2.54×3 

2.54×5 

2.54×2 

4-1.2 dia. 

AQ1 

2A (DC-Ausgang) 

• Photo-Transistor • 3 - 60V DC • 2A / 5A (1s) 1mA 3 - 28V DC 1,6k 0,8V 0,5ms 2ms 3.000V AC 

1:2 2A 

33 x 10 x 25.1mm 

AQ1 

3A (AC-Ausgang) 

1:2 

33 x 10 x 25.1mm 




verfügbar 

• 75 - 250V AC • 3A / 100A 5mA 4 - 32V DC — 

(Ein- 

3A 

gangs- 

strom, 

max. 

20mA) 

1,0V ½ Welle + 

1ms 

½ Welle + 

1ms 

• 4.000V AC 

(zwischen 

Eingang u. 

Ausgang) 

• 2.500V AC 

(zwischen 

Eingang, 

Ausgang u. 

Gehäuse) 

1 

2 

2.54×3 

Print 

Schmal 

25.4 

2.54×5 

Flach 

25.4 

3 

Copper foil 

4 

2.54×2 

4-1.2 dia. 

C-UL, UL, 

VDE 

3 

2 

33 x 25 x 12mm 

10.16 12.7 

Copper foil 

4 

4-1.2 dia. 1 

110 111 

Halbleiter



Typ 


Max. 


Ausgang 



Leckstrom 

(max.) 

Eingang 

Ein-/ 

Ausgang 


Eingangsspannung 

Eingangsimpedanz 


(min.) 

Ansprechzeit 

Abfallzeit 

Anschlussart 

Anschlussbild 

Zulassungen 

Datenblatt 

AQ1 

10A (AC-Ausgang) 



• 75 - 250V AC • 10A (5A ohne Kühlkörper) / 100A 5mA 4 - 32V DC — 

(Ein- 

1:2 • Momentwertschalter 

verfügbar 

10A 

gangs- 

strom, 

max. 

20mA) 

54 x 26mm 

1,0V ½ Welle + 

1ms 

½ Welle + 

1ms 

• 4.000V AC 

(zwischen 

Eingang u. 

Ausgang) 

• 2.500V AC 

(zwischen 

Eingang, 

Ausgang u. 

Gehäuse) 

1 

2 

2.54×3 

Print 

Copper foil 

25.4 

3 4 

2.54×5 

2.54×2 

4-1.2 dia. 

C-UL, UL, 

VDE 

Halbleiterrelais, Schalttafelmontage-Typen 

1:2 

AQ-J 

38 x 28 x 17mm 




verfügbar 

• Integrierter Varistor + 

Funktionsanzeige 

• Sehr kompakt 

• 75 - 264V AC • 10A / 100A 

10A 

• 15A / 150A 

5mA 4 - 32V DC — 

(Eingangsstrom, 

max. 

20mA) 

• 25A / 250A 

15A 

1V ½ Welle + 

1ms 

½ Welle + 

1ms 

• 3.000V AC 

(zwischen 

Eingang u. 

Ausgang) 

• 2.500V AC 

(zwischen 

Eingang, 

Ausgang u. 

Gehäuse) 

— C-UL, UL, 

TÜV 

30 +0.2 

−0.1 

2-4.3 dia. or M4 

25A 


• 75 - 250V AC • 15A / 150A 10mA 4 - 32V DC — 

AQ-A 


(Ein- 

1:2 15A 

• Momentwertschalter verfügbastromgangs- 

• Integrierter Varistor + 

max. 

• 25A / 250A 

Funktionsanzeige 

20mA) 

58 x 40 x 25.5mm 

• 40A / 400A 

25A 

1V ½ Welle + 

1ms 

½ Welle + 

1ms 

• 4.000V AC 

(zwischen 

Eingang u. 

Ausgang) 

• 2.500V AC 

(zwischen 

Eingang, 

Ausgang u. 

Gehäuse) 

— C-UL, UL, 

VDE 

47.5 +0.2 

2-4.3 dia. or M4 

40A 

• DC Hochstromtype • 100 / 600V DC • 10A 100A 4 - 32V DC — 

AQ-AD 

• Funktionsanzeige 

(Ein- 

1:2 10A 

• Interne Diode 

gangs- 

strom, 

• Anschlussabdeckung 

• Großer Eingangsspannungsbereich 

max. 

20mA) 

58 x 40 x 25.5mm 

1V 5ms 1ms • 4.000V AC 

(zwischen 

Eingang u. 

Ausgang) 

• 2.500V AC 

(zwischen 

Eingang, 

Ausgang u. 

Gehäuse) 

• 30A 10ms 3ms 

30A 

— C-UL, UL, 

VDE 

47.5 +0.2 

2-4.3 dia. or M4 

112 113 

Halbleiter

Alphabetische Liste der Relais 

Weitere Panasonic Produkte 

Elektromechanische 

Relais 

CA............................................... 46 

CB............................................... 46 

CJ ............................................... 40 

CM .............................................. 46 

CN-H........................................... 42 

CN-M .......................................... 42 

CP (SMD) ................................... 40 

CP POWER ................................ 40 

CP............................................... 40 

CQ .............................................. 42 

CT POWER ................................ 38 

CT............................................... 38 

CV............................................... 46 

CV-N........................................... 46 

CW.............................................. 48 

DE............................................... 12 

DJ ............................................... 14 

DK............................................... 12 

DQ .............................................. 14 

DQM ........................................... 14 

DS................................................ 10 

DS2Y ........................................... 10 

DSP ............................................ 12 

DW.............................................. 12 

DY............................................... 14 

EP............................................... 30 

EV QUIET................................... 48 

EV SWITCH................................ 48 

EV............................................... 48 

GN (SMD)...................................... 6 

GQ (SMD)...................................... 6 

HC .............................................. 26 

HE/ HE PV.................................. 28 

HEV ............................................ 30 

HJ ............................................... 26 

HL ............................................... 26 

HN .............................................. 26 

HY................................................ 10 

JJM ............................................. 44 

JJM-DM ...................................... 44 

JM............................................... 20 

JQ ............................................... 16 

JS ............................................... 18 

JT-V ............................................ 20 

JV-N............................................ 20 

JW .............................................. 18 

LA ............................................... 16 

LD-P ........................................... 28 

LE ............................................... 22 

LF ............................................... 20 

LF-G1/LF-G2 .............................. 22 

LK-G ........................................... 24 

LK-P............................................ 24 

LK-Q ........................................... 24 

LK-T............................................ 24 

LQ............................................... 18 

LZ ............................................... 22 

PA............................................... 28 

PF ............................................... 28 

PQ .............................................. 18 

RA............................................... 32 

RD SP6T .................................... 36 

RD SPDT.................................... 36 

RD TRANSFER .......................... 36 

RE............................................... 34 

RJ ............................................... 32 

RN .............................................. 32 

RS............................................... 34 

RV SPDT .................................... 34 

S ................................................. 16 

SF2D .......................................... 50 

SF3 ............................................. 50 

SF4D .......................................... 50 

SFN4D........................................ 50 

SFS............................................. 52 

SF-Y ........................................... 52 

SP............................................... 16 

ST................................................ 12 

TA................................................ 42 

TB................................................ 38 

TC ............................................... 44 

TE................................................ 40 

TG ............................................... 42 

TH ............................................... 44 

TJ ................................................ 42 

TQ (SMD).......................................6 

TQ (THT)........................................6 

TX (SMD) .......................................8 

TX-D (SMD) ...................................8 

TX-S (SMD)....................................8 

TX-TH (SMD) .................................8 

PhotoMOS/ 


APT1211 ................................... 104 

APT1211S................................. 104 

APT1211W ........................... 106 

APT1212 ................................... 104 

APT1212W................................ 106 

APT1221 ................................... 104 

APT1221S................................. 104 


APT1222 ................................... 104 


APT1231 ................................... 104 

APT1231S................................. 104 


APT1232 ................................... 104 


APV1121S................................. 102 

APV1122 ................................... 102 

APV2111V................................. 102 

APV2121S................................. 102 

AQ1 ........................................... 110 

AQ-A ......................................... 112 

AQG .......................................... 110 

AQH0213 .................................. 108 

AQH0223 .................................. 108 

AQH1213 .................................. 108 

AQH1223 .................................. 108 

AQH2213 .................................. 108 

AQH2223 .................................. 108 

AQH3213 .................................. 108 

AQH3223 .................................. 108 

AQ-J .......................................... 112 

AQS221FN2S ........................... 100 

AQS221FR2S ........................... 100 

AQS221N2S.............................. 100 

AQS221R2S.............................. 100 

AQS225R2S.............................. 100 

AQV101....................................... 70 

AQV102....................................... 70 

AQV103....................................... 72 

AQV104....................................... 74 

AQV112KL .................................. 72 

AQV201....................................... 70 

AQV202....................................... 70 

AQV203....................................... 72 

AQV204....................................... 74 

AQV210....................................... 68 

AQV210E .................................... 70 

AQV210EH.................................. 70 

AQV210S .................................... 66 

AQV212....................................... 68 

AQV212S .................................... 66 

AQV214....................................... 70 

AQV214E .................................... 70 

AQV214EH.................................. 70 

AQV214H .................................... 70 

AQV214S .................................... 66 

AQV215....................................... 68 

AQV215S .................................... 66 

AQV216....................................... 70 

AQV216S .................................... 66 

AQV217....................................... 68 

AQV217S .................................... 66 

AQV221 ...................................... 86 

AQV224N.................................... 86 

AQV224NS ................................. 86 

AQV225 ...................................... 86 

AQV227N.................................... 86 

AQV227NS ................................. 86 

AQV234 ...................................... 74 

AQV251 ...................................... 70 

AQV251G ................................... 68 

AQV252 ...................................... 72 

AQV252G ................................... 68 

AQV252G2S ............................... 68 

AQV253 ...................................... 72 

AQV253H.................................... 74 

AQV254 ...................................... 74 

AQV254H.................................... 74 

AQV255 ...................................... 72 

AQV255GS ................................. 68 

AQV256H.................................... 74 

AQV257 ...................................... 72 

AQV258 ...................................... 74 

AQV259 ...................................... 74 

AQV410EH ................................. 90 

AQV412EH ................................. 90 

AQV414 ...................................... 90 

AQV414E.................................... 90 

AQV414EH ................................. 90 

AQV414S.................................... 88 

AQV453 ...................................... 90 

AQV454 ...................................... 90 

AQV454H.................................... 90 

AQW210 ..................................... 94 

AQW210EH ................................ 92 

AQW210HL................................. 92 

AQW210S................................... 92 

AQW212 ..................................... 94 

AQW212EH ................................ 92 

AQW212S................................... 92 

AQW214 ..................................... 94 

AQW214EH ................................ 92 

AQW214S................................... 92 

AQW215 ..................................... 94 

AQW216 ..................................... 94 

AQW216EH ................................ 92 

AQW217 ..................................... 94 

AQW223R2S .............................. 96 

AQW224N................................... 96 

AQW227N................................... 96 

AQW227NS ................................ 96 

AQW254 ..................................... 94 

AQW414 ..................................... 96 

AQW414EH ................................ 96 

AQW414S................................... 96 

AQW454 ..................................... 96 

AQW610EH ................................ 98 

AQW610S................................... 98 

AQW612EH ................................ 98 

AQW612S................................... 98 

AQW614 ..................................... 98 

AQW614EH ................................ 98 

AQW654 ..................................... 98 

AQY210EH ................................. 64 

AQY210HL.................................. 64 

AQY210KS ................................. 62 

AQY210LS.................................. 62 

AQY210S.................................... 62 

AQY211EH ................................. 64 

AQY211G2S ............................... 62 

AQY212EH ................................. 64 

AQY212FG2S............................. 78 

AQY212G2S ............................... 62 

AQY212GH................................. 64 

AQY212GS ................................. 62 

AQY212S.................................... 62 

AQY214EH ................................. 64 

AQY214S.................................... 62 

AQY216EH ................................. 64 

AQY221FN2V ............................. 84 

AQY221FR2V ............................. 84 

AQY221N2M .............................. 82 

AQY221N2S............................... 86 

AQY221N2T ............................... 82 

AQY221N2V............................... 84 

AQY221N3M .............................. 82 

AQY221N3T ............................... 82 

AQY221N3V............................... 84 

AQY221R2M .............................. 82 

AQY221R2S............................... 86 

AQY221R2T ............................... 82 

AQY221R2V............................... 84 

AQY221R4V............................... 84 

AQY221R6T ............................... 82 

AQY221R6V............................... 84 

AQY222R1S............................... 86 

AQY225R1S............................... 86 

AQY225R2S............................... 86 

AQY225R2V............................... 84 

AQY230S ................................... 64 

AQY232S ................................... 64 

AQY234S ................................... 64 

AQY272...................................... 78 

AQY274...................................... 78 

AQY275...................................... 78 

AQY277...................................... 78 

AQY410EH................................. 88 

AQY410S ................................... 88 

AQY412EH................................. 88 

AQY412S ................................... 88 

AQY414EH................................. 88 

AQY414S ................................... 88 

AQZ102 ...................................... 76 

AQZ102D ................................... 80 

AQZ104 ...................................... 76 

AQZ104D ................................... 80 

AQZ105 ...................................... 76 

AQZ105D ................................... 80 

AQZ107 ...................................... 76 

AQZ107D ................................... 80 

AQZ192 ...................................... 76 

AQZ202 ...................................... 78 

AQZ202D ................................... 80 

AQZ204 ...................................... 78 

AQZ204D ................................... 80 

AQZ205 ...................................... 78 

AQZ205D ................................... 80 

AQZ207 ...................................... 78 

AQZ207D ................................... 80 

AQZ262 ...................................... 76 

AQZ264 ...................................... 78 

AQZ404 ...................................... 90 

Panasonic Electric Works bietet eine breite Produktpalette von Einzelkomponenten bis hin zu Komplettsystemen. 

Der technische Support umfasst Beratung und kundenspezifische Entwicklung ebenso wie die Installation und 

Kommissionierung durch unsere qualifizierten Applikationsingenieure. 

Steckverbinder 

An elektronische Bauelemente werden heutzutage sehr hohe Anfroderungen gestellt: 

sie müssen so klein wie möglich sein und maximale Zuverlässigkeit bieten. 

Um diese Ansprüche zu erfüllen, haben Panasonic Ingenieure die „Narrow- 

Pitch“- Steckverbinder mit „Tough Contact Technologie“ entwickelt. Sie verfügen 

über eine überdurchschnittliche Schock- und Vibrationsfestigkeit, ein ultraflaches 

Profil und eignen sich daher ideal für Applikationen mit minimalem Platzangebot. 

Das breite Spektrum an Board-to-Board und Board-to-FPC Steckverbindern bietet 

für jeden Einsatz die passende Lösung. 

Schalter 

Mit unserem breiten Schalter-Sortiment in allen gängigen Größen und in 

verschiedenen IP-Schutzarten ist der Standardbedarf garantiert abgedeckt. Ein 

großer Schaltleistungsbereich, lange Lebensdauer und außergewöhnliche 

Zuverlässigkeit zeichnen unser Schalter-Sortiment maßgeblich aus. Das breite 

Spektrum an Zusatzbetätigern und verschiedenen Anschlussmöglichkeiten wie 

Löt-, Steck-, Print- oder Kabelanschluss ermöglichen flexible Anpassung an 

unterschiedlichste Applikationen. Zusätzlich konzentrieren wir uns auf die 

Entwicklung und Umsetzung von kundenspezifischen Lösungen. 

PaPIR-Bewegungssensoren 

Durch intelligente Automatisierungslösungen lassen sich Energieeffizienz, 

Wirtschaftlichkeit und Komfort im Gebäudemanagement deutlich erhöhen. Ab 

einem Stromverbrauch von nur 1μA bei geringster Bauhöhe von 14,4mm bieten 

die PaPIR-Sensoren vielfältigste Möglichkeiten in der Licht- und Gebäudetechnik 

sowie in netzunabhängigen Anwendungen. 

NaPiOn-Bewegungssensoren 

Die Bewegungssensoren NaPiOn sind ideal für ein optimales Licht- und 

Energiemanagement. 

• Kleinste Bauform: Ø10x13,5mm („Fingerhut“-Größe) 

• Integrierter Verstärker 

• Zwei Linsenfarben: weiß und schwarz 

Drucksensoren 

Panasonic Drucksensoren erlauben durch eine integrierte Verstärkung und 

Temperaturkompensation ein optimiertes Schaltungsdesign ohne zusätzlichen 

Aufwand. 

Der Einsatz modernster Technologie bietet Genauigkeit und Zuverlässigkeit auf 

höchstem Niveau bei gleichzeitig sehr kompakter Bauform. 

• Grundfläche 7,0mm (B) x 7,2mm (T) 

• 10,4mm (B) x 10,4mm (T ) (Unterdrucktyp). 

114 115

Anwendung der EU-Richtlinien auf Schaltrelais 

Notizen 

1 EMV-Richtlinie 

Schaltrelais - elektromechanische als auch Halbleiterrelais 

- sind weder mit einer CE-Kennzeichnung 

zu versehen, noch ist eine 

Konformitätserklärung unter der EMV-Richtlinie 

auszustellen. 

Die EMV-Richtlinie betrifft in erster Linie 

gebrauchsfertige Geräte. Bei ihrer Anwendung auf 

Komponenten ist nach dem Leitfaden 1 zu prüfen, 

ob die zu betrachtende Komponente eine “eigenständige 

Funktion“ besitzt. Komponenten mit einer 

eigenständigen Funktion sind zum Beispiel elektrische 

Motoren, Stromversorgungseinheiten oder 

Temperaturregler. Diese Bauteile sind mit einer 

CE-Kennzeichnung zu versehen. 

Bauteile, die in Geräte eingebaut werden, wie 

z.B. Relais, können ihre Funktion nicht eigenständig 

ausüben. Das gleiche Relais kann in 

unterschiedlichen Geräten unterschiedliche Funktionen 

haben. Deshalb sind Schaltrelais Bauteile 

ohne eigenständige Funktion, die nicht unter die 

EMV-Richtlinie fallen. 

Schaltrelais - elektromechanische als auch Halbleiterrelais 

- sind daher weder mit einer CE-Kennzeichnung 

zu versehen, noch ist eine 

Konformitätserklärung unter der EMV-Richtlinie 

auszustellen. 

2 Niederspannungsrichtlinie 

Relais mit Anschlüssen für Leiterplatten/Steckanschlüssen 

fallen nicht unter den Geltungsbereich 

der Niederspannungsrichtlinie. 

Die Niederspannungsrichtlinie betrifft sowohl elektrische 

Betriebsmittel, die in Geräte eingebaut 

werden, als auch Geräte zum unmittelbaren 

Gebrauch. Bei elektrischen Betriebsmitteln, die 

als elementare Komponenten oder Grundbauteile 

für den Einbau in Geräte bestimmt sind, sind 

Geräteeigenschaften und Sicherheit des Endprodukts 

großenteils davon abhängig, wie der Einbau 

erfolgt; sie fallen deshalb nicht unter die Niederspannungsrichtlinie 

und dürfen nicht CE-gekennzeichnet 

werden. Als Beispiel hierfür sind im 

Leitfaden 2 elektromechanische Grundbauteile wie 

Steckverbinder, Relais mit Leiterplattenanschlüssen 

und Mikroschalter genannt. Sie fallen 

also nicht unter den Geltungsbereich der Niederspannungsrichtlinie. 

Wenn man von größeren Relais absieht, die zum 

Beispiel in Schaltschränken eingesetzt werden, 

gelten für gewöhnliche Relais mit Steckanschlüssen, 

die wahlweise auch mit Leiterplattenanschlüssen 

verfügbar sind, die gleichen 

Überlegungen. Auch hier hängt die Sicherheit vom 

speziellen Einzelfall ab. Bei der Beurteilung ihres 

Verhaltens aus der Sicht der Niederspannungsrichtlinie 

kommt man deshalb zum gleichen 

Ergebnis wie bei Leiterplattenrelais. Somit besteht 

auch für derartige Relais keine Verpflichtung zur 

CE-Kennzeichnung. 

3 Maschinenrichtlinie 

In der Maschinenrichtlinie wird unterschieden 

zwischen Maschinen, Maschinenteilen und 

Sicherheitsbauteilen. Relais fallen in keine dieser 

Merkmalsgruppen. Die Liste der Sicherheitsbauteile 

in Anhang IV der Maschinenrichtlinie ist 

abschließend und enthält keine Relais. 

Daher ist weder eine CE-Kennzeichnung anzubringen, 

noch eine Konformitäts- oder Herstellererklärung 

unter der Maschinenrichtlinie 

abzugeben. 

Zum jetzigen Zeitpunkt verlangt somit keine der 

vorgenannten Richtlinien eine CE-Kennzeichnung 

für Schaltrelais 3 . 

4 RoHS-Richtlinie 

Das Stoffverbot der RoHS-Richtlinie (Pb, Hg, Cd, 

Cr +6 , PBB, PBDE) betrifft 10 Gerätekategorien, 

die überwiegend, aber nicht ausschließlich für den 

privaten Gebrauch bestimmt sind. Komponenten 

wie z.B. Relais sind in diesen Kategorien nicht 

aufgeführt. Sie fallen deshalb nicht unmittelbar 

unter diese Richtlinie. Verwendet der Anwender 

jedoch Relais bei Geräten, die vom Geltungsbereich 

der Richtlinie erfasst werden, so ist auch 

deren Stoffverbot zu beachten. Um diesem Sachverhalt 

rechtzeitig Rechnung zu tragen, sind 

Panasonic Relais generell RoHS-konform. 

1. Leitfaden (Fassung vom 22. März 2007) zur Anwendung der Ratsrichtlinie 2004/108/EG. 

2. Leitfaden (Fassung vom August 2007) zur Anwendung der Ratsrichtlinie 2006/95/EG. 

3. Dieses Dokument befasst sich ausschließlich mit "Schaltrelais ohne festgelegtes Zeitverhalten". Der 

Einfachheit halber wird hier die abgekürzte Bezeichnung "Schaltrelais" gewählt. Elektronische Schaltrelais sind 

eingeschlossen. 

116 117

Global Network 

North America Europe Asia Pacific China Japan 

Panasonic Electric Works 

Europe AG 

Rudolf-Diesel-Ring 2 

83607 Holzkirchen 

Tel. +49 (0) 80 24 6 48-0 

Fax +49 (0) 80 24 6 48-1 11 

info.peweu@eu.panasonic.com 

www.panasonic-electric-works.de 

Technologiezentrum: 

Gera 

Vertriebs- und Servicebüros: 

Düsseldorf 

Essen 

Frankfurt 

Freiburg 

Mannheim 

Minden 

München 

Nürnberg 

Waiblingen 


Austria GmbH 

Josef Madersperger Straße 2 

A - 2362 Biedermannsdorf 

Tel. +43 (0) 22 36 2 68 46 

Fax +43 (0) 22 36 4 61 33 

info.pewat@eu.panasonic.com 

www.panasonic-electric-works.at 

Vertriebs- und Servicebüros: 

Oberösterreich / Salzburg 

Steiermark / Kärnten 

Tirol / Vorarlberg 


Schweiz AG 

Grundstrasse 8 

CH-6343 Rotkreuz 

Tel. +41 (0) 41 7 99 70 50 

Fax +41 (0) 41 7 99 70 55 

info.pewch@eu.panasonic.com 

www.panasonic-electric-works.ch 

 

Copyright © 2013 • Printed in Germany 

1060 dlde 08/13

Relaisübersicht, 06/2012 (11,41MB) - Panasonic Electric Works ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?