BAYERN RUNDFAHRT Vorschau 2014

BAYERN
RUNDFAHRT
DIE VORSCHAU
SCHIRMHERR:
STAATSMINISTER
JOACHIM HERRMANN
ETAPPENSTÄDTE:
VILSHOFEN A. D. DONAU
FREILASSING
REIT IM WINKL
GRASSAU
NEUSÄSS
WASSERTRÜDINGEN
NÜRNBERG
www.bayern-rundfahrt.com

Bayern Rundfahrt Vorschau
Inhalt
04 - 05
Aktiv für die Regionen
Bayern -
ein perfektes Gastgeberland
06 - 07
Deutsche Profis freuen sich auf
die Bayern Rundfahrt
Vorgestellt: Das Outfit der Sieger
08 - 09
Oh la la - ein Franzose ist der
„Offizielle Bayern Rundfahrt
Bäcker“
Die Teampräsentation:
Große Bühne für den Radsport
10 - 15
Etappen 01 - 05 im Profil
Service: Die Jedermann-
Veranstaltungen auf einen Blick
Impressum
Veranstalter Bayern Rundfahrt e.V.
Weiherfeld 16a
85456 Wartenberg
Telefon +49 8762-9690
info@bayern- rundfahrt.com
V.i.S.d.P Dagmar Rohe
Texte
Judith Schlumberger-Steger
Fotos
SCHAAF cyclingpictures.de,
Holger Waitz, Norbert Liesz
Gestaltung Carola Skarabela,
www.skarabela-design.com
Druck
Böhm & Partner
Druckerei GmbH, Mainburg

Fällt die Entscheidung
in den Alpen?
784 Kilometer durch den Freistaat, eine Königsetappe hinauf zur
Winklmoos-Alm, 19 Top-Mannschaften, eine Million begeisterte Zuschauer
am Straßenrand – das ist die Bayern Rundfahrt 2014.
Fair und
persönlich –
genossenschaftliche
Beratung
Vilshofen an der Donau, Freilassing, Reit
im Winkl, Grassau, Neusäß, Wassertrüdingen
am Hesselberg und Nürnberg sind
die Etappenstädte. Die fünf Etappen führen
vom 27. Mai bis zum 1. Juni 2014 über
784 Kilometer von Ostbayern über den
Chiemgau nach Mittelfranken. Bei ihrer 35.
Auflage macht die Bayern Rundfahrt auch
wieder Station in
den Alpen. Auf der
Winklmoos-Alm,
der Heimat von
Ski-Legende Rosi
Mittermaier, könnte
in diesem Jahr bereits beim Finale der
zweiten Etappe eine Vorentscheidung im
Kampf um den Gesamtsieg der Rundfahrt
fallen. „Wir sind wirklich sehr gespannt,
wie dieses Streckenprofil auf den gesamten
Verlauf der Rundfahrt Einfluss nehmen
wird“, kommentiert Rundfahrtleiter Ewald
Strohmeier die Route. Wie in den Jahren
zuvor ist das Interesse der Teams bereits
jetzt sehr groß, gilt die Bayern Rundfahrt
Ein groSSes Spektakel:
Bergankunft auf der
Winklmoos-Alm
doch als ideales Vorbereitungsrennen für
die weiteren Höhepunkte im Rennkalender
der World Tour, wie die nur vier Wochen
nach der Bayern Rundfahrt startende Tour
de France. „Natürlich wollen wir deutschen
Fahrern die Chance geben, sich vor heimischem
Publikum zu zeigen. Das gilt für die
Top-Fahrer aus den großen internationalen
Teams genauso wie
für die Fahrer aus den
deutschen Continental
Teams“, erklärt
Strohmeier. Die Organisatoren
rechnen
fest damit, dass Mailand San Remo Sieger
Gerald Ciolek vom südafrikanischen Team
MTN-Qhubeka wieder am Start sein wird.
„Vielleicht feiert ja auch Linus Gerdemann,
2014 ebenfalls bei MTN-Qhubeka unter
Vertrag, ein Comeback bei uns“, spekuliert
Ewald Strohmeier. Gerdemann hatte 2009
das Gelbe Trikot in Bayern geholt. Seitdem
gab es bei der Bayern Rundfahrt keinen
deutschen Gesamtsieger mehr.
„Alles
im
Griff
haben.”
FAKTEN
Das Wichtigste
in Kürze
Die Bayern Rundfahrt ist Deutschlands wichtigstes Etappenrennen für Radprofis.
Die Bayern Rundfahrt rangiert international in der zweithöchsten Kategorie des Weltradsportverbands
(UCI). Diese Kategorie umfasst die derzeit wichtigsten internationalen Rennen außerhalb
von WorldTour, Weltmeisterschaften und den drei großen Landesrundfahrten
Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta à Espana.
Jedes Jahr zieht die Bayern Rundfahrt die Weltelite des Radsports nach Bayern.
2014 werden voraussichtlich 19 Mannschaften in Vilshofen an den Start gehen, davon elf, die wenige
Wochen später die Tour de France bestreiten.
Ausgerichtet wird das Etappenrennen von dem allein zu diesem Zweck gegründeten Verein Bayern
Rundfahrt e.V. Rund 100 freiwillige Helfer kümmern sich um die Organisation und
Ausrichtung der Veranstaltung.
Als größte deutsche Radrundfahrt kommt die Bayern Rundfahrt mit einem vergleichsweise kleinen
Etat aus. 500.000 Euro haben die Organisatoren zur Verfügung, die zu zwei Dritteln von Sponsoren
getragen werden. Ein Drittel steuern die Etappenstädte bei.
Jeder Mensch hat etwas,
das ihn antreibt
Bei der genossenschaftlichen Beratung
stehen Sie als Mensch im Mittelpunkt.
Gerade jetzt, wo das Familienleben
turbulente Zeiten mit sich bringt, begleiten
wir Sie als zuverlässiger Partner in die
Zukunft. Profitieren Sie von unserer besonderen
genossenschaftlichen Beratung – damit für Ihre
Kinder und Ihre Familie optimal vorgesorgt ist.
www.bayern.vr.de

Rainer Eisgruber über die Bayern Rundfahrt
„Es gibt kaum ein anderes Sportevent von diesem Rang in
Bayern, bei dem Sie als Zuschauer die Athleten und deren
Leistung so unmittelbar erleben können wie bei der Bayern
Rundfahrt. Die Volksbanken Raiffeisenbanken freuen sich auf
fairen, begeisternden Sport bei der Bayern Rundfahrt 2014!“
UNERLÄSSLICH
Polizei, feuerwehr,
thW und
viele andere
Aktiv für die Regionen
Seit nun 35 Jahren und damit seit der ersten Austragung der Bayern
Rundfahrt, sind die bayerischen Volksbanken Raiffeisenbanken und
ihre Partner in der Genossenschaftlichen FinanzGruppe beim wichtigsten
deutschen Etappenrennen als Hauptsponsor dabei. Augenfälligster
Ausdruck dieses Engagements ist das Gelbe Trikot, mit dem der jeweils
Gesamtführende der Bayern Rundfahrt geehrt wird.
Mit der Bayern Rundfahrt kommt ein
großes Sportereignis in die Region. Die
regionale Ausrichtung ist den Volksbanken
Raiffeisenbanken besonders wichtig. In
den Etappenstädten und Wertungsorten
entlang der Strecke stellen die örtlichen
Genossenschaftsbanken gemeinsam mit
den Kommunen und Gemeinden einiges auf
die Beine und machen die Bayern Rundfahrt
so zum Event. In dieser Partnerschaft
steckt der besondere Wert, den die Bayern
Rundfahrt für den Genossenschaftsverband
Bayern e.V. schafft, wie dessen Bereichsdirektor
Marketing & Vertrieb, Rainer Eisgruber,
erklärt: „Entscheidend ist für uns, dass
wir über die Bayern Rundfahrt, Jahr für Jahr
in den verschiedensten Regionen des Freistaats
präsent sind: In guter Zusammenarbeit
mit den Kommunen vor Ort, mit vielen
engagierten Menschen in lokalen Vereinen
und natürlich mit dem professionell arbeitendem
Team der Bayern Rundfahrt gelingt
es uns so, in und für die Regionen etwas
Tolles auf die Beine zu stellen. Die vielen
Medienberichte und begeisterten Zuschauer
belegen das.“
Das Bayerische Staatsministerium des
Innern, für Bau und Verkehr koordiniert in
Zusammenarbeit mit dem jeweils zuständigen
Polizeipräsidium die Einsatzleitung
für das gesamte Rennen. Die besonderen
Herausforderungen in der Sicherung des
Rennens liegen in der hohen Zahl der zu
koordinierenden Einsatzkräfte sowie in der
Mobilität der Veranstaltung. Im vergangenen
Jahr waren unter der Führung des
Polizeipräsidiums Niederbayern in Summe
fast 900 Polizeikräfte (einschließlich
Kräften der Bereitschaftspolizei) sowie
fast 1500 Kräfte der Feuerwehren, des
THW und eine Reihe anderer Hilfskräfte
im Einsatz. Ein Aufwand, der lohnt, wie
Stephan Lehner, Pressesprecher beim
Polizeipräsidium Niederbayern, 2013
nach der Rundfahrt zufrieden feststellte:
„Wir haben selten einen Einsatz, wo wir
als Polizei so viel positive Resonanz aus der
Bevölkerung erfahren. Die Begleitung der
Bayern Rundfahrt ist ein wertvoller Beitrag
für unsere Öffentlichkeitsarbeit.“
W„Wir sind stolz darauf, dass die Bayern Rundfahrt das größte deutsche Radrennen ist“,
gab der Bayerische Staatsminister Joachim Herrmann 2013 beim großen Finale der
34. Bayern Rundfahrt in Nürnberg zu Protokoll. Bereits zum dritten Mal übernimmt er
2014 die Schirmherrschaft für das wichtigste deutsche Etappenrennen, in diesem Jahr
auch in Funktion als Sportminister des Freistaates. Die Bayern Rundfahrt ist ein Sportevent
von hohem internationalem Rang. Es ist eine besondere Aufgabe, insbesondere für die
Etappenstädte, dafür die Gastgeberrolle zu übernehmen. Anni Friesinger, die ehemalige
Weltklasse-Eisschnellläuferin und Markenbotschafterin der Süddeutschen Krankenversicherung,
einem langjährigen Partner der Bayern Rundfahrt, brachte die Vorzüge, die aus
dieser Rolle entstehen, auf den Punkt: „Die Bayern Rundfahrt – das ist gute Werbung für
Bayern.“ Schließlich bietet kaum ein anderes Sportevent die Möglichkeit, Jahr für Jahr die
unterschiedlichsten Regionen und deren touristische Höhepunkte in Szene zu setzen wie
die Bayern Rundfahrt. In einem Tourismus-Land wie Bayern ist dies äußerst wertvoll. Das
gilt im besonderen Maße für den Radtourismus. Dank seiner hervorragenden Infrastruktur
speziell für Radfahrer zählt Bayern inzwischen zu den beliebtesten Zielen für Radtouristen.
Die Bayerische Staatsregierung ist ein starker Partner unserer Bayern Rundfahrt: Mit ihren
Infoportalen, dem Bayernnetz für Radler und dem Bayern Atlas lässt sich etwa schnell die
passende Fahrradroute vom Heimatort an die Strecke der diesjährigen Bayern Rundfahrt
finden. Mit dieser Kooperation schlägt die Bayern Rundfahrt eine Brücke vom Hochleistungssport
zum sportlichen Alltag der Bürger.
BAYERISCHER STAATSMINISTER
JOACHIM HERRMANN
BAYERN –
EIN PERFEKTES
GASTGEBERLAND
www.bayerninfo.de/rad
www.bayernatlas.de
BAYERN RUNDFAHRT 2014 | 5

Alex Rasmussen
(Garmin-Sharp) in
Begleitung seines
Teamkameraden Fabian
Wegmann auf der
2. Etappe 2013.
Deutsche Profis
freuen sich auf die
Bayern Rundfahrt
Viel Lob und maximale Vorfreude bei den deutschen Profis für die
Bayern Rundfahrt 2014. Schon bei der Streckenpräsentation im
Dezember in Nürnberg kommentierte Ralph Denk, Teamchef von
Deutschlands höchstklassigem Radsportteam NetApp Endura,
die Streckenführung von Vilshofen über die Alpen nach Nürnberg
begeistert: „Kompliment an die
Organisatoren, die eine interessante
neue Strecke gefunden haben. Die
Alpen einzubinden, ist eine tolle
Idee und wird den Charakter der
Rundfahrt verändern. Jetzt wird die
Entscheidung mit Sicherheit auf der Winkelmoos-Alm fallen und
nicht mehr im Einzelzeitfahren wie in den vergangenen Jahren.“
Andreas Schillinger, der Oberpfälzer in Ralph Denks Rennstall,
freut sich auch bereits auf sein „Heimspiel“, wie er in Nürnberg
„Kompliment an die Organisatoren,
die eine interessante neue Strecke
gefunden haben.“
betonte. Für das Team NetApp Endura wird die Bayern Rundfahrt
wohl das Vorbereitungsrennen zur Tour de France sein: Erstmals
bestreitet das Team, das in Raubling beheimatet ist, in diesem Jahr
das bedeutendste Radrennen der Welt.
Ein weiterer deutscher Profi hat ebenso mit großen Ambitionen die
Bayern Rundfahrt in seinem Rennkalender
vorgemerkt: Jens Voigt. Dreimal konnte
der Mecklenburger das Gelbe Trikot der
Volksbanken Raiffeisenbanken bereits gewinnen.
In seinem letzten Jahr als Radprofi
würde er gerne Michael Rich überholen,
wie er gegenüber dem Rennradmagazin Tour bekannte. Wie Voigt
konnte sich Michael Rich bereits dreimal in die Siegerliste der Bayern
Rundfahrt eintragen. Mit einem weiteren Sieg würde Jens Voigt
eine neue Rekordmarke aufstellen.
6 | Vorschau

Das outfit der sieger
Vier Wertungstrikots werden bei der Bayern Rundfahrt jeden Tag vergeben. Auch das jeweils beste
Team im Feld wird jeden Tag vor dem Start einer Etappe präsentiert. Das Patronat für die Mannschaftswertung
hat das Traditionsunternehmen Stahlgruber übernommen.
dAS gElBE trikot
Das Gelbe Trikot, unter dem
Patronat der Volksbanken Raiffeisenbanken,
trägt der Fahrer, der in
der Addition die Gesamtstrecke in
der kürzesten Zeit zurückgelegt hat.
Zeitgutschriften, die während der
Etappe bei Sprintwertungen oder
beim Zieleinlauf gewonnen werden,
fließen in das Ergebnis mit ein.
dAS BlAuE trikot
Unter dem Patronat der Süddeutschen
Krankenversicherung steht das
Blaue Trikot des besten Sprinters.
Damit wird der Fahrer ausgezeichnet,
der bei den SDK Sprints und
im Zieleinlauf die meisten Punkte
erspurtet. Punkte gibt es im Ziel für
die ersten fünf Fahrer und bei den
Sprintwertungen für die ersten Drei.
dAS WEiSSE trikot
Seit 2005 tritt die R+V-Versicherung
als Sponsor für die Nachwuchswertung
auf. Genau wie beim
Gelben Trikot zählt die Gesamtfahrzeit
des besten Nachwuchsfahrers
für die Wertung um das Weiße
Trikot. Zur Nachwuchswertung
zählen alle Fahrer, die jünger als
25 Jahre sind.
dAS WEiSSE trikot mit
gElBEn punktEn
Der beste Bergfahrer trägt das Weiße
Trikot mit Gelben Punkten unter
dem Patronat der Bayernwerk AG.
Pro Etappe werden eine oder mehrere
Bergwertungen ausgetragen, bei
denen für die besten Fahrer Punkte
vergeben werden. Die Anzahl der
Punkte variiert je nach Schwierigkeitsgrad
der Anstiege.
BAYERN RUNDFAHRT 2014 | 7

Oh la la - ein Franzose
ist der „Offizielle Bayern
Rundfahrt Bäcker“
Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Bayern Rundfahrt Brezn
2013 waren sie ein echter Renner - die
Bayern Rundfahrt Brezn vom Elsassbäcker
Toni Jung aus Schönberg. Im Mai letzten
Jahres war er ein Bäcker im Radsportfieber.
Seit bekannt geworden war, dass die Bayern
Rundfahrt in Velden und Neumarkt-
St. Veit mit der Sprintwertung Station
machen sollte - beides Orte, in denen der
Elsassbäcker Filialen betreibt -, war der
begeisterte Radsport-Fan vom Virus Bayern
Rundfahrt infiziert. „Mein Herz schlägt
für den Radsport“, berichtet der gebürtige
Elsässer. „Schon seit ich ein kleiner Junge
war, verfolge ich die Tour de France - bis
heute!“ Umso mehr freute er sich auf die
„große Schleife durch den Freistaat“, zumal
der Franzose Christophe Kern in Bayern am
Start sein sollte. Denn der stammt wie Toni
Jung aus dem Ort Rittershofen im Elsass.
Schon Wochen vor der Rundfahrt begann
Elsassbäcker Toni Jung mit
dem französischen Radprofi
Thibaut Pinot.
Toni Jung daher, die Werbetrommel für das
Radsport-Highlight zu rühren und kreierte
in seiner Backstube eigens einige Spezialitäten
. Sein Glanzstück: Die Bayern Rundfahrt
Brezn – geformt nach dem Original Bayern
Rundfahrt Logo.
So viel Begeisterung für den Radsport blieb
natürlich auch den Organisatoren der Bayern
Rundfahrt nicht verborgen. Gebührend
wurde der Bäckermeister zusammen mit
Joseph Schuster, der die Bayern Rundfahrt
nach Velden geholt hatte, in Mühldorf
empfangen, als er dort vor dem Start der
zweiten Etappe seine Bayern Rundfahrt
Brezn präsentierte. Und selbstverständlich
war er im Dezember letzten Jahres Gast bei
der Streckenpräsentation für die Rundfahrt
2014 und erhielt dort von Rundfahrtleiter
Ewald Strohmeier eine besondere
Auszeichnung: Er darf sich nun „Offizieller
Bayern Rundfahrt Bäcker“ nennen. Zwar
durchquert die Bayern Rundfahrt 2014
die neue bayerische Heimat des Elsässers
nur am Rande: Aber in den Genuss der
Bayern Rundfahrt Brezn werden die Fans
dennoch kommen können. Zum Finale
der Königsetappe liefert Bäckermeister
Toni Jung seine Bayern Rundfahrt Brezn
exklusiv nach Reit im Winkl und hinauf zur
Winklmoos-Alm.
SIMPLY CLEVER
ŠKODA
RAPID
SPACEBACK.
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Jetzt live erleben bei der Bayern Rundfahrt.
Erleben Sie unseren Spitzensportler. Er ist Klassenbester beim Kofferraumvolumen,
bietet im Fond die größte Kopf- und Beinfreiheit seines Segments
und überzeugt mit viel fältigen Ausstattungsoptionen wie dem Panoramadach
u. v. m. Mehr Informationen bei Ihrem ŠKODA Partner, unter
0800 99 88 999 oder www.skoda-auto.de
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,4–4,5, außerorts: 4,8–3,4,
kombiniert: 5,8–3,8; CO 2 -Emission, kombiniert: 134–99 g/km (gemäß VO (EG)
Nr.715/2007). Effizienzklasse D-A
sdk.de
Die SDK unterstützt die Bayern Rundfahrt.
Unterstützen Sie mit uns gemeinsam die
Tour Ginkgo 2014.
Tour Ginkgo rollt für kranke Kinder.
Im Juli 2014 in und um Augsburg für die Stiftung Bunter Kreis.
Treten Sie ein für eine gute Sache: www.tour-ginkgo.de
Eine Initiative der Christiane Eichenhofer-Stiftung

Teampräsentation
GROSSE BÜHNE
FÜR DEN
RADSPORT
27. mAi
Der Startschuss der 35. Bayern Rundfahrt fällt zwar erst am Morgen
des 28. Mai. Aber schon am 27. Mai wird Vilshofen an der Donau
ganz im Zeichen des Radsports stehen. Denn am Abend vor dem
Start der ersten Etappe präsentieren sich dort am Flugplatzgelände
auf großer Bühne alle teilnehmenden Mannschaften. Eingebettet
ist die Teampräsentation in ein buntes Rahmenprogramm, das
bereits um 16.00 Uhr beginnt. Neben Spaß und Unterhaltung
erwarten die Fans auch einige spektakuläre sportliche Höhepunkte.
Denn das Flugplatzgelände wird sich kurzzeitig in eine Radsportarena
verwandeln, in der bei einem Derny-Rennen einige von
Bayerns besten Elite-Radsportlern hinter ihren Schrittmachern
um den Sieg kämpfen werden. Am frühen Abend betreten die
internationalen Stars des Radsports die große Bühne. Mit einem
Feuerwerk klingt der Auftakt zur 35. Bayern Rundfahrt aus.
Nürnberg
Wassertrüdingen
Neusäß
Grassau
Vilshofen a.d. Donau
Freilassing
Reit im Winkl
Winklmoos-Alm
www.kelheim.de
www.vilshofen.de
Malerisch an der Donau zwischen der Mündung der Vils und Wolfach
gelegen bezeichnet sich Vilshofen selbst auch als kleine Dreiflüssestadt.
Vilshofen ist die größte Stadt im Passauer Land und liegt in unmittelbarer
Nähe zum Rottaler Bäderdreieck und zur größten Golfregion Europas. Am
historischen Stadtplatz befinden sich gleich zwei der bedeutendsten Wahrzeichen
der Stadt: der Stadtturm sowie die Stadtpfarrkirche St. Johannes.
Beide erinnern an die mehr als tausendjährige Geschichte der Stadt. Vilshofen
eignet sich bestens, um die Schönheiten des bayerischen Donautals zu
erkunden. Bei Donaukilometer 2249,2 ist das Rad-, Wander- und Bootsterminal
der Stadt Vilshofen an der Donau eingerichtet worden. Nur 400
Meter vom Stadtzentrum entfernt, kann man dort mit seinem Boot anlegen
oder mit dem Wohnmobil und dem Rad einen Stopp für einen Aufenthalt
in der Region machen. Als Ausrichter weit über die Grenzen der Stadt und
der Region hinaus bekannter Events, wie das Promenadenfest „Donau in
Flammen“ oder der „schwimmende Christkindlmarkt“, wird Vilshofen als
Startort der Bayern Rundfahrt sicher eine gelungene Premiere feiern und
Deutschlands größtem Etappenrennen eine großartige Kulisse bieten.
784 Kilometer von Ostbayern
über die alpen nach Mittelfranken
– das ist die Bayern Rundfahrt
2014. Informieren Sie sich auf den
folgenden Seiten über den genauen
Streckenverlauf und lernen Sie
unsere Etappenstädte kennen.
Aktuelle Informationen online
Besuchen Sie die Bayern Rundfahrt im Internet
www.bayern-rundfahrt.com
news, Etappenstädte, Fotos,
Streckenkarten, Teams und
viele weitere Infos
BAYERN RUNDFAHRT 2014 | 9

ETAPPE
pAtronAt
01
28. mAi
Auftakt in Ostbayern:
Von Vilshofen an der Donau nach Freilassing
Ins Rennen geschickt werden die voraussichtlich 19 Mannschaften
in Vilshofen an der Donau. Der Startschuss zur Union Investment
Etappe fällt am 28. Mai auf dem Stadtplatz. 203,1 Kilometer haben
die Profis bis zum Zielort Freilassing zurückzulegen. Größere
Schwierigkeiten sieht der Streckenverlauf nicht vor, so dass die Auftaktetappe
eine Angelegenheit für die Sprinter werden dürfte. Eine
erste Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen, bietet sich
ihnen bei Kilometer 21,2 in Fürstenzell, wo die erste SDK Sprintwertung
des Tages ausgefahren wird. Rund 30 Kilometer weiter
wartet in Bad Griesbach dann eine bayernwerk Bergwertung auf die
Fahrer, bevor diese später Marktl am Inn, den Geburtsort von Papst
Benedikt XVI., passieren werden. Vielleicht nutzen ja einige Fahrer
die ersten Wertungen für eine frühe Flucht und die Sprintermannschaften
werden gefragt sein, die Ausreißer rechtzeitig vor dem
Finale in Freilassing zu stellen.
www.freilassing.de
Die Stadt Freilassing, unmittelbar an der Grenze zu Österreich gelegen,
wird gerne das Tor zu den Bergen genannt. Denn die Stadt ist umgeben von
den herrlichen Seen und Bergen des Rupertiwinkels, des Berchtesgadener
Landes und des Salzkammergutes. Über ein attraktives Radwegenetz lassen
sich diese Schönheiten bestens erreichen: Von gemütlichen Familientouren
bis zu anspruchsvollen Mountainbikestrecken - hier findet Jeder seine
Route auf hervorragend ausgeschilderten Wegen. Eine Umgebung also, die
perfekte Trainingsbedingungen bietet. Kein Wunder, dass aus Freilassing
auch einer der bislang insgesamt 34 Sieger der Bayern Rundfahrt stammt:
Alexander Kastenhuber gewann 1993 das Gelbe Trikot der Volksbanken
Raiffeisenbanken. Zudem lässt sich in Freilassing ein bedeutendes
Baudenkmal der Industriegeschichte entdecken: Es ist der zwischen 1902
und 1905 errichtete Rundlokschuppen, der heute in Kooperation mit dem
Deutschen Museum ein Eisenbahnmuseum, die „Lokwelt Freilassing“,
beherbergt.
600
500
FÜRSTENZELL
SDK Sprint
BAD GRIESBACH
Bergwertung KAT II
VILSHOFEN AN DER DONAU - FREILASSING
km Ort Beschreibung Zeit
0,0 Vilshofen an der Donau Start 10:40
6,4 Sandbach 10:57
14,0 Jägerwirth 11:09
21,2 Fürstenzell SDK Sprint 11:19
33,3 Hundshaupten 11:37
35,8 Tettenweis 11:41
41,5 Karpfham 11:50
46,1 Bad Griesbach Bergwertung 11:57
62,1 Kößlarn 12:21
76,5 Wittibreut 12:40
85,9 Taubenbach 12:54
94,6 Stammham / Am Bahnhof 13:07
94,9 Marktl 13:08
102,2 Haiming 13:19
118,6 Burgkirchen / Holzen 13:43
133,0 Kirchweidach 14:05
143,9 Palling 14:21
153,2 Otting 14:35
157,1 Wonneberg / St. Leonhardt Bergwertung 14:41
162,3 Lauter 14:49
168,6 Oberteisendorf 14:58
171,8 Teisendorf SDK Sprint 15:03
179,8 Thundorf 15:15
185,3 Perach 15:23
187,5 Freilassing 1. Zieldurchfahrt 15:27
193,1 Perach 15:35
195,3 Freilassing SDK Sprint 2. Zieldurchfahrt 15:38
200,9 Perach 15:47
203,1 Freilassing Ziel 15:50
WONNEBERG /
ST.LEONHARD
Bergwertung KAT II
TEISENDORF
SDK Sprint
FREILASSING
SDK Sprint
203,1
10 | Vorschau
400
300
0 50
100 150 200

pAtronAt
km Ort Beschreibung Zeit
0,0 Freilassing Start 11:00
5,1 Thundorf 11:17
11,6 Anger 11:27
16,1 Urwies 11:34
24,4 Bad Reichenhall SDK Sprint 11:46
26,0 Bayerisch Gmain 11:49
37,3 Bischofswiesen 12:05
39,1 Strub / Böckelweiher 12:08
44,8 Schönau 12:17
48,7 Königssee 12:23
54,0 Berchtesgaden SDK Sprint 12:31
66,8 Ramsau 12:50
72,6 Ramsau / Hochschwarzeck Bergwertung 12:58
80,2 Bischhofswiesen 13:10
89,8 Bayerisch Gmain 13:24
93,6 Bad Reichenhall 13:30
96,0 Thumsee 13:34
102,0 Weißbach 13:43
117,2 Ruhpolding 14:05
122,2 Eisenärzt 14:13
124,2 Siegsdorf / Scharam Bergwertung 14:16
130,6 Bergen 14:25
138,9 Staudach-Egerndach 14:38
140,4 Grassau 14:40
142,7 Marquartstein SDK Sprint 14:44
145,2 Unterwössen 14:47
153,3 Maserer Pass 14:59
155,9 Reit im Winkl 15:03
160,8 Seegatterl 15:11
164,7
1000
800
600
FREILASSING - REIT IM WINKL / WINKLMOOS-ALM
Reit im Winkl
Winklmoos-Alm
Ziel
Bergwertung
15:17
ZIEL WINKLMOOS-ALM Bergwertung KAT I
BAD REICHENHALL
SDK Sprint
BERCHTESGADEN
SDK Sprint
RAMSAU /
HOCHSCHWARZECK
Bergwertung KAT I
ETAPPE
02
29. mAi
Der Berg ruft:
Königsetappe hinauf zur Winklmoos-Alm
Das Prädikat „Königsetappe“ verdient zweifelsfrei die zweite
Etappe unter dem Patronat der WL Bank: Auf dem Teilstück von
Freilassing nach Reit im Winkl über 165 Kilometer erwartet die
Fahrer ein anspruchsvolles Profil mit insgesamt 3.300 Höhenmetern.
Nach zwei Bergwertungen in Ramsau/Hochschwarzeck
und Siegsdorf/Scharam fällt die Tagesentscheidung auf der
Winklmoos-Alm, der Heimat von Ski-Legende Rosi Mittermaier.
Der vier Kilometer lange Schlussanstieg von Seegatterl hinauf zur
Winklmoos-Alm mit einer Steigung von maximal 19 Prozent dürfte
zum „Alpe d‘Huez“ der Bayern Rundfahrt werden. Aber auch bereits
der „Maserer Pass“, bei dem es zwar keine offizielle Bergwertung
geben wird, dürfte sich als harter Prüfstein erweisen. Für die
Zuschauer gibt es einen Extra-Service: Vom Parkplatz Seegatterl
hinauf zur Winklmoos-Alm ist ein kostenloser Shuttle-Service per
Gondelbahn eingerichtet.
www.reitimwinkl.de
Als Etappenstadt der Bayern Rundfahrt hat Reit im Winkl bereits
Erfahrung. Zuletzt war die Gemeinde 2003 Gastgeber von Deutschlands
größtem Etappenrennen. Den Anfang des Tourismus hat Reit im Winkl
dem bayerischen König Maximilian II. zu verdanken. Sein Besuch im Jahr
1858 und der Reisebericht des Schriftstellers Franz von Kobell machten das
reisende Publikum auf den Gebirgsort aufmerksam, worauf der Fremdenverkehr
spürbar einsetzte. Der Grund für diese Entwicklung liegt auf
der Hand: Die Chiemgauer Bergwelt nimmt Jeden in ihren Bann, gleich
ob nun Wanderer, Spaziergänger, Ski- oder Radfahrer. Zur Gemeinde
gehört auch Deutschlands wohl berühmteste Alm: die Winklmoos-Alm.
Hier ist Ski-Legende Rosi Mittermaier aufgewachsen. Das bei aktiven
Wintersportlern weithin bekannte und beliebte Skigebiet hat jedoch auch
in den drei anderen Jahreszeiten seine besonderen Reize, z.B. als idealer
Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen, Mountainbike- und
Fahrradtouren.
SIEGSDORF / SCHARAM
Bergwertung KAT II
MARQUARTSTEIN
SDK Sprint
164,7
400
0 50
100 150
BAYERN RUNDFAHRT 2014 | 11

ETAPPE
03
30. mAi
Vorbei an der Landeshauptstadt:
Von Grassau nach Neusäß
Die dritte Etappe unter dem Patronat der Bausparkasse Schwäbisch
Hall startet in Grassau. Zielort des mit 233 Kilometern längsten Teilstücks
der Rundfahrt ist die Stadt Neusäß. Nach einer Bergwertung
am Samerberg führt die Etappe zunächst in die Heimat des einzigen
deutschen Profi-Rennstalls, das Team NetApp Endura, das 2014
erstmalig an der Tour de France teilnehmen wird. Das Team ist in
Raubling beheimatet und wird die Bayern Rundfahrt, wie eine Reihe
anderer WorldTour Teams, zur Vorbereitung auf die große Schleife
durch Frankreich nutzen. Weiter in Richtung Schwaben nähert
sich das Peloton dann Bayerns Landeshauptstadt. Südwestlich von
München geht es vier Kilometer durch den Forstenrieder Park, eines
der wichtigsten Naherholungsgebiete Münchens.
www.grassau.de
Auch in Grassau war die Bayern Rundfahrt bereits 2003 und 2006
zu Gast und hat den Profis eine großartige Kulisse geboten. Das über
tausendjährige Grassau ist einer der ältesten Orte des Chiemgaus und war
schon im Mittelalter einer der geistigen und kulturellen Mittelpunkte. Es
gibt nur wenige Orte, die sich so vielfältig zeigen wie der Markt Grassau
mit seinen Ortsteilen Mietenkam und Rottau. Die mächtigen Ausläufer des
Alpenhauptkammes liegen direkt vor der Türe und laden zum geruhsamen
Wandern genauso ein wie zum alpinen Tourengehen. Liebevoll angelegte
Wege führen den Spaziergänger durch dunkel-grünen Wald und saftige
Wiesen. Ein anregender Besuch im urtümlichen Hochmoor (Naturschutzgebiet
„Kendlmühlfilze“) lässt ahnen, wie unsere fruchtbare Erde vor
Jahrmillionen ausgesehen haben mag.
pAtronAt
GRASSAU - NEUSÄSS
km Ort Beschreibung Zeit
0,0 Grassau Start 10:15
2,0 Bernau 10:25
7,8 Aschau 10:33
12,6 Frasdorf 10:40
16,7 Achenmühle 10:47
21,0 Samerberg / Törwang Bergwertung 10:53
30,7 Neubeuern 11:08
37,2 Großholzhausen 11:17
43,0 Bad Feilnbach SDK Sprint 11:26
68,2 Feldkirchen-Westerham 12:04
73,7 Grub 12:12
82,3 Otterfing 12:25
87,7 Baiernrain 12:33
97,6 Egling 12:48
100,0 Deining 12:52
108,3 Hohenschäftlarn Bergwertung 13:04
113,1 Baierbrunn 13:11
127,5 Leutstetten 13:33
133,1 Gauting 13:41
142,2 Gilching 13:55
148,5 Biburg 14:04
152,6 Schöngeising 14:10
163,3 Mammendorf SDK Sprint 14:26
172,5 Althegnenberg 14:40
189,5 Königsbrunn 15:06
190,9 Augsburg-Haunstetten 15:08
205,0 Stadtbergen 15:29
215,7 Neusäß 1. Zieldurchfahrt 15:45
218,7 Neusäß Bergwertung 15:50
224,2 Neusäß SDK Sprint 2. Zieldurchfahrt 15:58
232,7 Neusäß Ziel 16:11
700
600
SAMERBERG / TÖRWANG
Bergwertung KAT II
BAD FEILNBACH
SDK Sprint
HOHENSCHÄFTLARN
Bergwertung KAT II
MAMMENDORF
SDK Sprint
NEUSÄSS
Bergwertung KAT II
NEUSÄSS
SDK Sprint
232,7
12 | Vorschau
500
0 50
100 150 200

Jedermann
29.+ 31. mAi
+ 1. Juni
www.neusaess.de
Olaf Pollack hieß der Etappensieger 2008 in Neusäß. Auch
2014 dürfte wohl eher ein Sprinter in der zweitgrößten Stadt
des Landkreises Augsburg die Nase vorn haben. Neusäß liegt
zwischen Augsburg und dem Naturpark „Augsburg – Westliche
Wälder“. Dabei sind jeweils vier Ortsteile am linken und vier
Ortsteile am rechten Ufer des kleinen Flusses „Schmutter“
angesiedelt. Mit dieser idyllischen Lage vereint Neusäß die
Vorteile der nahen Großstadt und der ursprünglichen Natur und
bietet ihren Einwohnern ein großes Stück Lebensqualität.
Für die Naherholung sind der „Naturpark Augsburg - Westliche
Wälder“ sowie die vielfältige grüne Landschaft in und um
Neusäß ideal. Hier laden abwechslungsreiche Wander- und
Radrouten ein.
Unser Trikot
99,00
Euro
Die richtige Wahl
für kühle Tage: die
Bayern Rundfahrt
Jacke – hergestellt von
owayo, dem offiziellen
Ausstatter der Bayern
Rundfahrt.
JEZt BEStEllEn AuF
WWW.BAYERn-RUnDFAHRT.Com
Gleich dreimal haben Hobbysportler Gelegenheit im Rahmen der Bayern
Rundfahrt den Kurs der Profi-Fahrer unter die Räder zu nehmen.
29. mAi, rEit im Winkl/
Winklmoos-Alm
Von Seegatterl hinauf zur Winklmoos-
Alm, also auf dem Schlussanstieg der
zweiten Etappe der Bayern Rundfahrt,
richtet der RSV Traunstein die Bayerischen
Bergmeisterschaften in allen
Klassen aus. Zusätzlich wird ein
Jedermann-Uphill-Rennen für
Mountainbiker ausgetragen.
Alle Informationen dazu unter
www.radsportvereintraunstein.de.
31. mAi, WASSErtrÜdingEn
Am hESSElBErg
Es ist schon gute Tradition, dass am Tag
des Einzelzeitfahrens auch Hobbysportler
und die besten Paracycler Deutschlands
sich auf der Strecke der Profis im Kampf
gegen die Uhr messen. Veranstalter des
Jedermannzeitfahrens ist Museeuw Bikes
Deutschland, langjähriger Partner der
Bayern Rundfahrt. Informationen zur
Anmeldung und zum Ablauf gibt es unter
www.genuss-freeriden.de.
1. Juni, nÜrnBErg
Auch 2014 wird der SportService der Stadt Nürnberg
wieder als Veranstalter der Jedermannrennen um den
Preis der Nürnberger Nachrichten auftreten. Das im
letzten Jahr zum ersten Mal durchgeführte Liegeradrennen
ist ebenfalls erneut Teil der Wettbewerbe. Beim Run and Bike starten Radfahrer und Läufer
als Tandem-Teams: der eine fährt auf dem Rad, während der andere neben ihm die
Strecke zu Fuß bewältigt. Die Wettbewerbe um den Preis der wbg Nürnberg Immobilien
stehen allen lauf- und radsportbegeisterten Teams offen. Abgerundet wird das sportliche
Rahmenprogramm beim Finale der Bayern Rundfahrt in der Frankenmetropole
mit einem Triathlon für alle am Ligabetrieb teilnehmende Damen- und Herrenteams.
Informationen zu den verschiedenen Wettbewerben finden Sie unter
BAG14012_Netz_Anz_105x99_Anzeige_Quer www.nuernberg.de/internet/radrennen/
27.02.14 10:30 Seite 1
Netze
für neue Energien.
www.bayernwerk.de
BAYERN RUNDFAHRT 2014 | 13

Einzelzeitfahren
pAtronAt
04
31. mAi
EInZElZEITFahREn WaSSERTRÜDInGEn
km Ort Beschreibung Zeit
0,0 Wassertrüdingen Start 12:30
7,9 Gerolfingen 12:39
10,0 Wittelshofen 12:42
15,5 Ehingen Zwischenzeitnahme 12:49
18,1 Dambach 12:52
20,5 Lentersheim 12:55
25,5 Wassertrüdingen Ziel 13:01
Zeit für den
1. Fahrer. Der
letzte Fahrer
erreicht das
Ziel etwa
15:25 Uhr.
Der Kampf gegen die Uhr: Rund um den Hesselberg
Wassertrüdingen am Hesselberg, wird am 31. Mai Schauplatz des 25 Kilometer langen
Akzent Invest Einzelzeitfahrens sein. Mit Spannung darf erwartet werden, ob nach dem
Abstecher in die Alpen auch in diesem Jahr mit dem Zeitfahren die Entscheidung über den
Gesamtsieg der Rundfahrt fallen wird. Der Kurs stellt die Fahrer topografisch vor keine
besonderen Schwierigkeiten. Die Streckenlänge kommt den Zeitfahrspezialisten im Peloton
entgegen. Sie werden ihre Qualitäten sicher voll ausspielen. In Wassertrüdingen können außerdem
die Jedermänner im Kampf gegen die Uhr auf der Originalstrecke der Profis antreten.
www.wassertruedingen.de
Wassertrüdingen am Hesselberg hat Erfahrung mit radsportlichen Großereignissen. Denn die Stadt war
bereits einmal Schauplatz einer Etappe der Deutschland Tour. Aber auch jenseits des Leistungssports
bestimmt der Radsport die Stadt. Seit der Eröffnung des neuen Radlerhotels ist Wassertrüdingen zu
einem Mekka für Radfahrer geworden. Einzigartig ist der Blick vom Hesselberg, der mit einer Höhe von
689 m wie eine Insel aus der ihn umgebenden Landschaft ragt. Bei gutem Wetter reicht der Blick vom
Hesselberg bis zu den Bayerischen Alpen und daher darf sich der Hesselberg zu recht mit dem Attribut
„einziger fränkischer Berg mit Alpenblick“ schmücken. Bereits im Jahr 1928 erschloss der Nordbayerische
Segelflugverband den Hesselberg für seinen Sport. Rund zehn Jahre lang wurden hier fast alle bayerischen
Segelflugmeisterschaften ausgeflogen. Heute ist die „Tour de Hesselberg“ das sportliche Highlight:
Radsportler, Inlineskater und Berg-Cross-Läufer können ihre Kräfte in verschiedenen Wertungen messen.
Eine besondere Herausforderung ist der Zieleinlauf kurz unterhalb des Gipfels.
25,5
500
450
14 | Vorschau
0
10
20

pAtronAt
WASSERTRÜDINGEN - NÜRNBERG
km Ort Beschreibung Zeit
0,0 Wassertrüdingen Start 11:45
5,7 Ostheim 11:58
10,1 Gnotzheim 12:04
12,4 Gnotzheim / Spielberg Bergwertung 12:07
20,7 Gnotzheim 12:19
23,0 Gnotzheim / Spielberg Bergwertung 12:22
31,3 Gnotzheim 12:34
46,2 Gräfensteinberg 12:56
52,6 Haundorf 13:05
57,3 Mitteleschenbach 13:11
62,3 Windsbach 13:19
67,5 Reuth 13:26
71,4 Aich 13:32
76,3 Heilsbronn SDK Sprint 13:39
83,6 Buchschwabach 13:49
88,0 Großweismannsdorf 13:55
95,8 Stein bei Nürnberg SDK Sprint 14:06
108,6 Nürnberg 1. Zieldurchfahrt 14:25
113,7 Nürnberg 14:32
118,8 Nürnberg 14:39
123,9 Nürnberg 14:47
129,0 Nürnberg SDK Sprint 5. Zieldurchfahrt 14:54
134,1 Nürnberg 15:01
139,2 Nürnberg 15:08
144,3 Nürnberg 15:16
149,4 Nürnberg 15:23
154,5 Nürnberg 15:30
159,6 Nürnberg Ziel 15:38
ETAPPE
05
01. Juni
Großes Finale in Nürnberg
Auf dem Kurs des Traditionsrennens „Rund um die Nürnberger
Altstadt“ fällt am 1. Juni die finale Entscheidung. Das letzte
Teilstück der Bayern Rundfahrt unter dem Patronat von easyCredit
geht über knapp 160 Kilometer, wobei die zehn Zielrunden rund
um die Nürnberger Altstadt von den Fahrern noch einmal alles
abverlangen werden: Haben die Sprinter noch genügend Power
in den Beinen für einen „Sprint Royal“ vor dem Opernhaus? Oder
sind es die Fahrer, die bislang noch nicht zum Zuge gekommen
sind, die mit einer spektakulären Flucht noch einmal alles in
die Waagschale werfen werden, um einen für sie erfolgreichen
Abschluss der Bayern Rundfahrt zu erreichen? Auch der Führende
in der Gesamtwertung darf sich auf dem finalen Stück noch nicht in
Sicherheit wiegen. Betragen die Zeitabstände zwischen den ersten
Fahrern in der Gesamtwertung nur wenige Sekunden, werden die
Gegner auf ihre Chance lauern, doch noch einen Führungswechsel
zu erreichen.
www.nürnberg.de
Bayerns zweitgrößte Stadt heißt zum zweiten Mal die Bayern Rundfahrt
willkommen. Hoch über der Stadt thront das Wahrzeichen Nürnbergs, die
Kaiserburg, einer der bedeutendsten Kaiserpfalzen. Sie ist nur eine von vielen
Sehenswürdigkeiten der Stadt: Vom Germanischen Nationalmuseum,
dem Albrecht-Dürer-Haus, dem Neuen Museum für Kunst und Design bis
zum Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände bieten über 30 Museen
Ausstellungen zu verschiedenen Themen an. All diese Stätten lassen
sich auch leicht mit dem Fahrrad erkunden. Auch ohne eigenes Fahrrad ist
das kein Problem – dank NorisBike. Im gesamten Stadtgebiet stehen an
66 Stationen 750 Fahrräder zum Ausleihen bereit. Ausleihen und abgeben
kann man die Fahrräder jederzeit. Bezahlt wird an den Terminals, die an
jeder Station eingerichtet sind.
600
600
500
500
GNOTZHEIM / SPIELBERG
2x Bergwertung KAT II
HEILSBRONN
SDK Sprint
STEIN BEI NÜRNBERG
SDK Sprint
NÜRNBERG
SDK Sprint
400
400
159,6
300 300
0 50
100 150
200
BAYERN RUNDFAHRT 2014 | 15
0 50 100 150

„Alles im
Griff haben.”
Fair und
persönlich –
genossenschaftliche
Beratung
Bei der genossenschaftlichen Beratung stehen Sie
als Mensch im Mittelpunkt. Gerade jetzt, wo das
Familienleben turbulente Zeiten mit sich bringt,
begleiten wir Sie als zuverlässiger Partner in die
Zukunft. Profitieren Sie von unserer besonderen genossenschaftlichen
Beratung – damit für Ihre Kinder und Ihre Familie
optimal vorgesorgt ist. www.bayern.vr.de